Título: Grecia: cuando llegan los coroneles
Autor: Nerio Minuzzo
Título original: Quando arrivano i colonnelli (1970)
Traducción: Marcella Milano
Cubierta: Oscar Smöje
Editor: Ediciones de la Flor
(Buenos Aires)
Fecha de edición: 1971-07
Descripción física: 250, 5 p.; 12,5x20
cm.
Estructura: ver índice
Información sobre
impresión:
Este libro fue
compuesto y armado en Linotipia Pontalti, Fraga 49/53, e impreso en los
Talleres Gráficos Garamond S.C.A., Cabrera 3856, Bs. Aires, en julio de 1971.
Información de
contracubierta:
¿Qué pasa cuando
termina Z? Los títulos finales del film
nos dan sólo una lista de las prohibiciones que el régimen militar instauró en
Grecia. Este libro comienza allí. Un periodista italiano, profundo conocedor de
la realidad del país, hace la crónica ágil, lúcida y desgarradora del gobierno
que ha superado todo lo que Europa conocía en materia de regímenes
reaccionarios. Las largas prisiones injustificadas, las torturas refinadamente
crueles y la más intensa persecución ideológica contra toda voz y todo
pensamiento de oposición lo caracterizan.
Como varias veces lo
dice el autor y sus reporteados, sólo en Latinoamérica se han dado (y se dan)
situaciones tan tremendas. También, puede fácilmente entreverse, a pesar de las
apariencias, el socio extranjero de los coroneles es el mismo que en
Latinoamérica.
Contenido:
Diktatoria
Aquella noche en
Atenas
Alfa y beta: La
revolución permanente
La doctrina política
del general Patakos
EL MIEDO COTIDIANO
La política del busto
de yeso
Panagulis: Un héroe
embarazoso
El repertorio de las
prohibiciones
¿Para qué sirve la
tortura?
Cartas de la cárcel
Frente a la Corte
Marcial
En los tiempos de la
“favlokratia”
¿Quién ordenó la
muerte de Lambrakis?
Papandreu: La última
esperanza
“Nos espera una
prueba terrible”
La voz de Theodorakis
Después de
Papadópulos, ¿qué va a pasar?
APÉNDICE
Cronología: Cuatro
años de dictadura
El informe Van der
Stoel
Un poeta contra la
dictadura
Habla un hombre de la
Junta
Estados Unidos y
Grecia
Índice
MI
COMENTARIO:
Nerio Minuzzo, periodista italiano, publicó
esta investigación en 1970, una de las primeras sobre el régimen militar que dirigió
Grecia entre 1967 y 1974, conocido como la “Dictadura de los Coroneles”. Esta
obra presenta varios fenómenos vinculados con el espionaje: el origen de
algunos de los integrantes de la junta gobernante, provenientes de la
inteligencia griega; la posible participación de la CIA en el golpe de estado,
que Minuzzo considera dudosa y poco probable; el asesinato del político Grigoris
Lambrakis en 1963 por una supuesta fuerza paramilitar, hecho que inspiró la
película Z, de Costa-Gavras; el
accionar de las fuerzas de represión del gobierno, como la Asfalia, la policía
política; etc.
Minuzzo establece un par de hechos muy
llamativos. Uno es que el grupo de coroneles que tomó el poder en realidad se
anticipó a otro golpe, mucho más grande, que estaba siendo preparado por el
generalato con la aceptación del Rey de entonces, Constantino II. El golpe de
los coroneles dejó en claro lo fácil que es tumbar un gobierno democrático en
los estados modernos, incluso si los conspiradores no cuentan con una ideología
bien delineada. El otro hecho que hoy parece inexplicable es que el régimen
militar griego estableció excelentes relaciones con la Unión Soviética; me
pregunto si puede llamarse “de extrema derecha” a un gobierno que opera de esa
manera. Llama la atención que el autor no profundizó en este aspecto.
Grecia: cuando llegan los coroneles sigue
siendo un libro muy interesante, sobre todo por desnudar el funcionamiento de
los regímenes militares de la segunda mitad del siglo XX.
No hay comentarios :
Publicar un comentario