AIRE AGITADO, de Irwin Shaw (Peuser)

Título: Aire agitado
Autor: Irwin Shaw (1913-1984)
Título original: The troubled air (1965)
Traducción: Ada Emma Franco
Cubierta: Leonor Vassena (il.)
Editor: Ediciones Peuser (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1960-10
Descripción física: 504 p.; 14x19,5 cm.
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Peuser, durante la segunda quincena de octubre de 1960, en sus talleres de Patricios 567, Buenos Aires, República Argentina
 
Información de contracubierta:
AIRE AGITADO es la historia del comunismo internacional. La historia de un hombre, de una ciudad, de una nación en pugna con los engaños de que se valen los jerarcas del “paraíso de los trabajadores” para destruir en los seres humanos todo sentimiento de amistad, sinceridad, amor al prójimo y confianza mutua. El “partido” está por sobre todo y lo único importante es servir eficientemente a sus fines, aunque con ello aniquilemos lo que más queremos e incluso a nosotros mismos.
Irwin Shaw, el escritor norteamericano que iniciara una meteórica carrera con su novela de posguerra The Young Lions (Los Leones Jóvenes), cimentada y fortalecida más tarde con “Lucy Crown”, por cuyos derechos de filmación Hollywood pagó medio millón de dólares, nos deslumbra con este planteo político-social que, por su argumento, estilo, recursos novelísticos y técnica del planteo, desenlace y crisis, puede considerarse una de las mejores obras de la literatura norteamericana de la última década. AIRE AGITADO es ante todo una novela, una novela que se lee con el mismo suspenso de una refinada aventura de espionaje, pero que tiene la ventaja de poseer verdadera calidad interior.