Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 14
Cuento de espionaje: Gay Falcon, de Michael Arlen
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos
Aires)
Fecha de edición: 1951-11-17
Descripción física: 120 p.; 13,5x18,5 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #14
Información sobre
impresión:
Pistas: magazine de
novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme
Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior
y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir
el 17 de noviembre de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A.,
Iriarte 2035, Buenos Aires.
Contenido:
El testigo / Raymond
Chandler <3>
Un crimen casi perfecto
/ Sigmund Kraig <41>
El ritual de los
Musgrave / A. Conan Doyle <65>
Gay Falcon / Michael
Arlen <82>
Crónica del crimen /
Rodolfo M. del Villar <105>
Fang Toi hace un
trato / Lemuel de Bra <109>
En historieta: Boomerang!
/ Ellery Queen <113>
NOTA:
Este número de Pistas incluye
el histórico cuento Gay Falcon,
escrito por Michael Arlen (1895-1956) y publicado en enero de 1940 en The Strand Magazine. Con él se introdujo
en el mundo literario y audiovisual el multiforme Gaylord Falcon, más conocido por su apodo “The Falcon” (El Halcón). Este aventurero, detective y muchas veces
agente del gobierno, tuvo un complejo recorrido en la ficción de los años ’30,
’40 y ’50. Para conocer más sobre esta curiosa criatura, pueden consultar estas
entradas:
SPY
GUYS AND GALS: THE ADVENTURES OF THE FALCON
THE THRILLING DETECTIVE: THE FALCON
Título: Arden los Juegos
Autor: Kenneth Goddard
(1946-)
Título original: Balefire (1983)
Traducción: Antonio Bonanno
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-07-06
Descripción física: 389 p.; 13x20 cm.
Serie: Colección Libro
elegido
ISBN: 978-950-08-0343-4 (950-08-0343-7)
Estructura: capítulos sin
numeración
Información sobre
impresión:
Esta edición se
terminó de imprimir el 6 de julio de 1984, en los talleres gráficos de
Editorial Atlántida en Escobar, Buenos Aires, Argentina.
Información de
contracubierta:
Los Ángeles, 1984:
Juegos Olímpicos. Un centro único y espectacular hacia el que convergen durante
un mes los ojos de casi todos los habitantes del planeta. ¿Qué mejor escenario
para que el terrorismo internacional haga sentir su presencia de un modo
también espectacular y único?
Una pequeña ciudad de
la costa, en el sur de California, es testigo de una serie de muertes brutales
e inexplicables. La población vive atemorizada. La policía, jaqueada,
desconcertada al principio por esos asesinatos aparentemente sin sentido,
comienza a sospechar de la existencia de un cerebro “invisible”, que maneja un
plan de más vastos alcances.
Una acelerada carrera
contra el reloj, una cuenta regresiva, irán jalonando de pánico y terror los
días, las horas y los minutos previos al encendido de la llama olímpica que
esta vez, quizás, alcance una luminosidad jamás sospechada.
Desde El día del chacal no ha habido una novela que cree un
suspenso de tal intensidad.
Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 4
Cuento de espionaje: El tratado naval, de A. Conan Doyle (The Adventure of the Naval Treaty, 1893)
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos
Aires)
Fecha de edición: 1950-11-20
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #12
Información sobre
impresión:
Pistas: magazine de novelas
y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme
Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Acabado de imprimir
el 20 de noviembre, Año del Libertador General San Martín, 1950, en la Cía.
General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
Contenido:
Crimen en la
exposición / Frank Gruber
El tratado naval / A.
Conan Doyle
Las manos de
Ottermole / Thomas Burke
Muro de luz / Anthony
Tompkins
El error de Mulligham
/ Luis de la Puente
Resuélvalo usted / Leonardo
Gribble
Crónica del crimen / Rodolfo
M. del Villar
En historieta:
Aventuras de Ellery Queen
ADAPTACIONES
AL CINE Y LA TV:
> Uno de los cortometrajes de la serie
de películas Éclair de Sherlock Holmes (1912) se basó en la historia. En el
cortometraje, titulado The
Stolen Papers, Georges Tréville interpretó a Sherlock Holmes y el
Sr. Moyse al Dr. Watson.
> Otro cortometraje basado en la
historia se estrenó en 1922 como parte de la serie de películas Stoll de Sherlock Holmes, con Eille Norwood como
Sherlock Holmes y Hubert Willis como el Dr. Watson.
> La historia fue adaptada para la serie de la BBC de 1968 con Peter Cushing. El episodio se ha perdido.
> La historia fue adaptada como el episodio de 1984 The Naval Treaty de la primera temporada de la serie de Granada
TV, The Adventures of Sherlock Holmes,
protagonizada por Jeremy Brett.
> The Great Game (2010), el tercer
episodio de la serie de televisión Sherlock,
se inspira en dos cuentos, “The Adventure of the Naval Treaty” and “The
Adventure of the Bruce-Partington Plans”, ya que ambos tratan sobre el robo de
documentos gubernamentales relacionados con la marina.
> Art in the Blood (2014), el episodio
23 de Elementary, está inspirado en
la historia.
> The Adventure of the One
Hundred Tadpoles, un episodio de 2015 de Sherlock Holmes, la serie de televisión de marionetas de la NHK, se
basa en la historia. En el episodio, Holmes y Watson intentan recuperar un
cuadro robado que participó en un concurso de arte. El tema del concurso son
los renacuajos, ya que “Renacuajo” era el apodo de Sir Percy Phelps, fundador
de la Escuela Beeton.
Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 9
Historieta de
espionaje: T-Man, investigador del Tesoro
(1ª parte)
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos
Aires)
Fecha de edición: 1951-06-04
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #9
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de
novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme
Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior
y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir
el 4 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte
2035, Buenos Aires.
Contenido:
20 escalones / Cornell
Woolrich
Huelga accidentada / Frank
Gruber
Investigación trabada
/ Raymond Chandler
El “Gloria Scott” / A.
Conan Doyle
La hora del crimen / Sigmund
Kraig
En historieta: T-Man,
investigador del Tesoro
NOTA:
Este número de Pistas incluye
la primera parte de una historieta protagonizada por Pete Trask, agente del Tesoro norteamericano, conocido por el apodo
“T-Man”. Fue creado por Joseph “Joe”
Millard (1908-1989) para el número 103 de Police
Comics. Para conocer más sobre este curioso personaje, pueden leer esta
entrada de Spy Guys and Gals:
PETE TRASK (T-MAN)
Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 10
Historieta de
espionaje: T-Man, investigador del Tesoro
(parte final)
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos
Aires)
Fecha de edición: 1951-06-11
Descripción física: 128 p.; 13x18,5 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #10
Información sobre
impresión:
Pistas: magazine de
novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme
Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior
y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir
el 11 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte
2035, Buenos Aires.
Contenido:
Balcones trágicos / Herbert
Brean
Cuando la muerte
mintió / Sigmund Kraig
La búsqueda del
tesoro / Ellery Queen
En historieta: T-Man,
investigador del Tesoro (conclusión). El inspector Denver (inicio)
NOTA:
Este número de Pistas incluye
la parte final de una historieta protagonizada por Pete Trask, agente del Tesoro norteamericano, conocido por el apodo
“T-Man”. Fue creado por Joseph “Joe”
Millard (1908-1989) para el número 103 de Police
Comics. Para conocer más sobre este curioso personaje, pueden leer esta
entrada de Spy Guys and Gals:
PETE TRASK (T-MAN)
Título: Triple
Autor: Ken Follett (1949-)
Título original: Triple (1979)
Traducción: Mirta Arlt
Cubierta: Método, S.L./Alberto
Castilla (diseño); Método, S.L. (foto)
Editor: Plaza & Janés
Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1999-04
Descripción física: 471 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Jet #98/5.
Biblioteca de Ken Follett #5
ISBN: 978-84-01-49963-0 (84-01-49963-1)
Depósito legal: B. 11.264-1999
Estructura: prólogo, 18
capítulos, epílogo, postscriptum
Información sobre
impresión:
Fotocomposición:
Fort, S.A.
Impreso en Litografía
Rosés, S.A.
Progrés, 54-60. Gavà
(Barcelona)
Información de
contracubierta:
Net Dickstein, uno de
los mejores agentes secretos israelíes, tiene una misión crucial: hacer
desaparecer el barco que transporta el uranio que Egipto necesita para poseer
la bomba atómica. Ciertamente una misión casi imposible, ya que egipcios y
palestinos no están dispuestos a contemplar pasivamente cómo se esfuma su gran
baza para inclinar a su favor el conflicto de Oriente Medio... Una novela
electrizante a partir de un suceso real.
Título: El misterio de “Sans Souci”
Autora: Agatha Christie
(1890-1976)
Título original: N or M? (1941) \ N° 3 en la serie “Tommy y Tuppence”
Traducción: A. Soler Crespo
Editor: Editorial Molino
(Barcelona)
Fecha de edición: 1980-03
Descripción física: 237 p.; 12x16,5 cm.
Serie: Selecciones de
Biblioteca Oro #281
ISBN: 978-84-272-0281-8 (84-272-0281-4)
Depósito legal: B. 8.506-1975
Estructura: guía del lector, 16
capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre
impresión:
Gráficas Pérez -
Calderón de la Barca, 3 - Barcelona-32
Guía del lector:
En un orden
alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes
que intervienen en esta obra.
APPLEDERE: Criado del
teniente Haydock.
BATT (Albert): Criado
fiel que fue del matrimonio Beresford, en los principios de su vida
matrimonial.
BERESFORD (Tommy):
Del Servicio Secreto, protagonista con su esposa, de esta novela.
BERESFORD (Tuppence):
Valerosa y excelente mujer, que fue enfermera cuando la Primera Guerra Mundial.
BLENKENSOP: Es la
señora Beresford que toma ese nombre para ciertas gestiones.
BLETCHLEY: Mayor del
ejército.
CAYLEY (Alfred): Un
enfermo crónico.
CAYLEY (Elizabeth):
Esposa del anterior.
DEBORAH: Avispada y
bella hija de los Beresford.
DEINIM (Carl von):
Refugiado alemán, excelente químico.
DEREK: Hermano
mellizo de Deborah Beresford.
EASTHAMPTON (Lord):
Jefe importante del Servicio Secreto.
GRANT: Oficial por
cuenta del anterior.
HAYDOCK: Teniente de
navío, retirado de la marina.
MARDSON (Tony): Un
amigo de Deborah.
MAUREEN: Una íntima
amiga de Tuppence.
MINTON (Sophia): Una
anciana hospedada en «Sans Souci» huyendo de la guerra.
O'ROURKE: Una obesa
señora, traficante de antigüedades.
PERENNA: Enigmática
dueña de la pensión llamada «Sans Souci» del pueblo de Leahampton.
POLONSKA (Vanda):
Refugiada polaca.
SHEILA: Hermosa hija
de la señora Perenna, enamorada del refugiado alemán.
SPROT (Millicent): Joven
señora hospedada en «Sans Souci» con su pequeña hija Betty y casada con un
agente de seguros, ausente por la guerra.
ADAPTACIONES
AL CINE Y LA TV:
Fue en Alemania donde se produjo la primera película sobre los
Beresford. Dirigida por Fred Sauer, Die Abenteurer
G.m.b.H. se estrenó en 1929 y estuvo basada en la novela The Secret Adversary. Eve Gray
interpretó a Lucienne Fereoni (Tuppence) y Carlo Aldini a Pierre Lafitte
(Tommy).
The
Secret Adversary (1983) fue una película televisiva que reunió a James
Warwick y Francesca Annis, los protagonistas de la serie de TV de entonces, Partners in Crime.
Ya en el siglo XXI, se realizó una serie de películas francesas con los
dos personajes: Mon petit doigt m'a
dit... (2005), Le crime est notre affaire (2008) y Associés contre le crime: L'oeuf d'Ambroise (2012). Fueron
protagonizadas por Catherine Frot (Prudence Beresford) y André Dussollier
(Bélisaire Beresford).
Hubo varias adaptaciones en la televisión:
- Dentro del ciclo norteamericano Nash Airflyte Theatre, se realizó The Case of the Missing Lady (1950), donde el
apellido Beresford fue remplazado por Blunt, con Cloris Leachman haciendo de
Tuppence, y nada menos que Ronald Reagan como Tommy, en su primer papel
televisivo.
- Entre 1983 y 1984 la London Weekend Television (LWT) realizó la serie Partners in Crime, de 10 capítulos,
con Francesca Annis como Tuppence y James Warwick como Tommy.
- ITV, en su serie Agatha Christie's Marple, incluyó al
matrimonio Beresford en By the
Pricking of My Thumbs, capítulo de 2006. Greta Scacchi
interpretó a Tuppence y Anthony Andrews a Tommy.
- En 2015, la BBC produjo la miniserie Partners in Crime, con Jessica Raine y
David Walliams como integrantes de la pareja de detectives.
Título: Novelas escogidas. Tomo I, La locución latina; La virgen del Rhin; El
Santo decide el caso; El Santo tropieza con su igual
Autor: Leslie Charteris
(1907-1993)
Título original: ver contenido
Traducción: ver contenido
Cubierta: Marion Holmes (foto)
Editor: Aguilar
Editor (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1980
Descripción física: 659, 6 p.; 11x17 cm.:
solapas
Serie: Novelas escogidas
ISBN: 978-968-19-0289-6 (968-19-0289-0)
ISBN obra completa:
978-968-19-0288-9 (968-19-0288-2)
Estructura: ver contenido
Información
sobre impresión:
se terminó de
imprimir
el día 10 de enero de
1980
en lito ediciones
olimpia s a
sevilla 109 méxico 13
d f
la tirada fue de
16000 ejemplares
más sobrantes para
reposición
Nota preliminar:
LESLIE CHARTERIS(1)
El personaje de
Leslie Charteris, El Santo, cuyo nombre civil es el de Simon Templar, ha
terminado por devorar la personalidad del autor, cosa corriente en los
novelistas policíacos que inventan un solo héroe de ficción y cuyo ejemplo más
claro se encuentra en la suplantación de Conan Doyle por Sherlock Holmes.
El Santo, que suele
firmar sus hazañas con la blanca figurilla esquemática con halo sobre la
cabeza, que se ha hecho tan popular, es el antecedente de los agentes de
policías, paralelas actuales más legalistas que la misma ley y más inexorables
también.
Amante del orden
establecido, El Santo considera que dicho orden no está suficientemente
defendido por los aparatos represivos de Estado. Profundamente reaccionario,
cree que la justicia se encuentra trabada por pamplinas tales como las
garantías procesales, los derechos humanos y los abogados defensores, por lo
que, en consecuencia, aplica sus terribles violencias a los criminales, sí,
pero también a los extremistas políticos y a los terroristas sociales. El Santo decide el
caso, novela incluida en este volumen, es
especialmente ilustrativa de la filosofía de El Santo, que asesina a un sabio
para impedir, según él, que, en la próxima guerra, se utilice un arma demasiado
mortífera, premonición de las actuales armas termonucleares.
Por otro lado, tanto
en esta novela como en El Santo tropieza con su igual, incluida también en este volumen, se percibe la admiración, casi
homosexual, que Charteris siente hacia su héroe. El Santo es guapo,
irresistible, acerado, elegante, salvajemente apasionado, querido por hombres y
mujeres; respetado por la policía oficial, a pesar de que ésta es golpeada sin
piedad, aunque no mortalmente, lo cual resulta milagroso, dadas las
circunstancias, cuando trata de estorbar la ejecutoria de El Santo y sus
amigos.
El amor, inmaterial
naturalmente, que siente el escritor por su hijo literario sería apasionante
para cualquier psicoanalista.
También se incluyen
en este volumen dos de los primeros cuentos escritos por este autor: La locución latina y La virgen del Rhin.
(1) Para datos
biográficos de Charteris, véase el volumen II de este autor en esta misma
colección.
Contenido:
Nota preliminar.
Leslie Charteris <9>
La locución latina
[The Latin touch] / tr. de Salvador Bordoy Luque <13>
La virgen del Rhin
[The Rhine maiden] / tr. de Salvador Bordoy Luque <53>
El Santo decide al
caso [The Saint closes the case] / tr. de Amando Lázaro Ros <81>
El Santo tropieza con
su igual [The Saint meets his match] / tr. de Amando Lázaro Ros <365>
[Índice, 661] [Pie de
imprenta, 665]
ADAPTACIONES
AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de
Leslie Charteris)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)