INSOLITO PELIGRO, de Eric Ambler (Verón)

Título: Insólito peligro
Autor: Eric Ambler (1909-1998)
Título original: Uncommon danger (1937) \ N° 1 en la serie “Andreas y Tamara Zaleshoff”
Traducción: Agustí Bartra
Cubierta: J. Espinosa (sobrecub.); Estudio F. Bas (diseño)
Colaborador: M. Salvatella (ed. al cuidado)
Editor: Verón Editor (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1973-01
Edición anterior: 1ª ed. (1972-02)
Descripción física: 243, 2 p.; 13x18,5 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Selección Erus. Serie Espionaje
ISBN: 978-84-7255-084-1 (84-7255-084-2)
Depósito legal: B. 51.719-1972
Estructura: prólogo, 20 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain - Gráficas Manuel Pareja - Barcelona
 
Información de cubierta:
Sin ninguna duda, el mejor escritor del género de intriga.
Graham Greene
 
Información de contracubierta:
Acerca de Eric Ambler.
Eric Ambler nació en Londres, en el seno de una familia vinculada con el teatro. Abandonó la carrera de ingeniero y fue sucesivamente actor de variedades, letrista de canciones, periodista, escritor publicitario y novelista. “Las fronteras sombrías”, “Motivo de alarma”, “Epitafio para un espía” e INSOLITO PELIGRO, se cuentan entre sus éxitos iniciales. La segunda guerra mundial y los aciertos de Ambler como escritor y productor de filmes, le alejaron temporalmente de la novela. “Una cierta angustia”, junto con “El proceso Deltchev” y “El hombre del Oriente Medio” destacan entre la sucesión de éxitos que señalan su retorno al género que le dio la fama.
 
Información de solapas:
Kenton, periodista inglés, se encuentra involuntariamente complicado en una red de maquinaciones.
La acción se desarrolla en varios países centroeuropeos en los momentos en que se urdían las siniestras intrigas que acabarían desencadenando la Segunda Guerra Mundial.
Autores de selección para una selección de Obras Maestras
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Esta novela de Ambler fue adaptada en EEUU en una película titulada Background to Danger (1943), dirigida por Raoul Walsh y protagonizada por George Raft (Joe Barton), Brenda Marshall (Tamara Zaleshoff), Sydney Greenstreet (Coronel Robinson), Peter Lorre (Nikolai Zaleshoff), Osa Massen (Ana Remzi), Turhan Bey (Hassan), Willard Robertson (“Mac” McNamara), Kurt Katch (Mailler), Rafael Alcayde (esposo turco en el tren) y Nino Bellini (secretario turco). En México se tituló El expreso Bagdad-Estambul, y en España Peligro a fondo.

LAS GUERRAS INSURRECCIONALES Y REVOLUCIONARIAS, de Gabriel Bonnet (Rioplatense)

Título: Las guerras insurreccionales y revolucionarias: de la antigüedad a nuestros días
Autor: Gabriel Bonnet (1899-1975)
Título original: Les guerres insurrectionnelles et revolutionnaires (1958)
Traducción: L.E. Puiz Roldán
Cubierta: Nydia Chururra (il.)
Editor: Editorial Rioplatense (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1976-11
Descripción física: 295, 1 p.; 14x20 cm.
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en Gráfica Devoto, Nogoyá 4825, en noviembre de 1976 Bs. As., Rep. Argentina
 
Contenido:
Prólogo

Primera parte: Las constantes de la insurrección
Capítulo primero: Las causas de la insurrección y el catalizador
I. Las causas de la insurrección
II. El catalizador
Capítulo II: Formas, fuera y debilidades de la insurrección y de la contrainsurrección
I. La insurrección
II. La contrainsurrección
Capítulo III: La guerra de guerrillas y la guerra revolucionaria
I. La guerra de guerrillas
II. La guerra revolucionaria

Segunda parte: Las guerras insurreccionales en la antigüedad
Capítulo primero: Oriente: de China a Grecia
Capítulo II: Roma
I. Las guerras civiles
II. Las guerras de liberación

Tercera parte: La guerra de independencia norteamericana
Capítulo I: Los orígenes del conflicto
Capítulo II: La guerra de independencia

Cuarta parte: La insurrección de La Vendee y la chuanería
Capítulo primero: Las causas del conflicto, el país y los hombres
Capítulo II: Las operaciones
Capítulo III: Organización y táctica de los chuanes
Capítulo IV: La pacificación de noche

Quinta parte: El marxismo-leninismo
Capítulo primero: El marxismo
Capítulo II: Lenin, Trotski y la estrategia de la rebelión. La Revolución de Octubre
I. Lenin
II. Trotski
Capítulo III: El período stalinista

Sexta parte: Las experiencias yugoslava y griega
Capítulo primero: Tito y la experiencia yugoslava
Capítulo II: La experiencia griega
I. Origen y marco de conflicto
II. Las fuerzas enfrentadas

Séptima parte: Mao Tse-Tung y la experiencia china
Capítulo primero: Mao Tse-Tung: el hombre y el jefe
Capítulo II: Mao Tse-Tung: el estratega
Capítulo III: Comando, organización y táctica de los guerrilleros
Capítulo IV: Las transformaciones del ejército revolucionario chino

Octava parte: El drama indochino
Capítulo primero: El Vietminh
Capítulo II: El cuerpo expedicionario
Capítulo III: El desenlace

Novena parte: El drama argelino
Capítulo primero: Los orígenes de la rebelión
Capítulo II: La organización rebelde
Capítulo III: Las fuerzas francesas

Conclusión
Bibliografía
Índice

LA LARGA NOCHE DE SUZUKI, de Jean Pierre Conty (Toray)

Título: La larga noche de Suzuki
Autor: J.P. Conty (1917-1984)
Título original: La longue nuit de Mr. Suzuky (1968) \ serie “Mr. Suzuki”
Traducción: Juana Pich de Prats
Editor: Editorial Toray (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1969-04
Descripción física: 152 p.; 12x18,5 cm.
Serie: Toray Espionaje #22
Depósito legal: B. 3.050-1969
Estructura: 42 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los T.G. de Ediciones Toray, S.A. - Espronceda, 320
Barcelona - 13.
 
Información de contracubierta:
Han pasado sólo trece minutos..., el policía entró en el inmueble y volvió a salir. Deduzco, pues, que no ha descubierto nada importante. A menos que vaya ahora en busca de refuerzos. De todos modos, dispongo de tiempo para ir a echar una ojeada al apartamiento. El apartamiento del segundo piso, el de lo noche en blanco, interminable...
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Solamente una película llegó a hacerse de la serie de novelas del espía japonés creado por J.P. Conty. Se trató de Monsieur Suzuki, dirigida en 1960 por Robert Vernay, basada en la novela Monsieur Suzuki prends la mouche. Sus protagonistas fueron Jean Thielment (como Suzuki), Ivan Desny, Pierre Dudan, Jean Tissier y Claude Farell. En España fue estrenada con el título de Interpol contra X.

BARBIE: LA HISTORIA OCULTA, de Ladislas de Hoyos (Sudamericana Planeta)

Título: Barbie: la historia oculta
Autor: Ladislas de Hoyos (1939-2011)
Título original: Barbie (1984)
Traducción: Graciela Rey
Cubierta: Blanco, Mario (il.)
Editor: Sudamericana/Planeta Editores (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1985-12
Descripción física: 285, 3 p.: lám.; 13x21 cm.
ISBN: 978-950-37-0174-4 (950-37-0174-0)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Talleres Gráficos Indugraf S.A., Mendoza 1523, Lanús Oeste, en el mes de diciembre de 1985.
 
Información de cubierta:
El “Carnicero de Lyon” frente a la justicia: crónica de complicidades. El mundo nazi en América del Sur.
 
Información de contracubierta:
LADISLAS DE HOYOS: Uno de los más famosos periodistas franceses. Cobró notoriedad con la realización de espectaculares reportajes televisivos: Régis Debrái en su prisión de Camiri; la bella hija francesa de Barbie; descubrimiento del general SS Heinz Larnmerding, jefe de la división “Das Reich”, en su escondite bávaro, etc. Fue el primer en entrevistar a Klaus Barbie en La Paz, para las, Cámaras T.V. 1 de Francia, en 1972, causando el asombro de todos los telespectadores del mundo.
Antes de dedicarse exclusivamente a los grandes reportajes televisivos fue colaborador de France-Soir.
El 5 de febrero de 1983 Klaus Barbie es expulsado de Bolivia como resultado de secretas tratativas entre las diplomacias francesa y boliviana. Quien fuera jefe de la sección IV de la Gestapo de Lyon y había escapado a la justicia francesa —gracias a la ayuda de los servicios secretos norteamericanos que lo utilizan después de la. Segunda Guerra Mundial— volvía ahora al lugar del crimen, después de treinta y dos años en Sudamérica, para enfrentar los tribunales. Este libro se ha propuesto realizar la más completa investigación que explique los pasos de Barbie desde su formación en las SS hasta su captura reciente. Para ello, el autor reconstituyó la ascensión de este policía de Hitler echando mano a los archivos personales del cazador de nazis S. Wiesenthal, entrevistando a diplomáticos y juristas que se ocuparon del caso, llegando más allá de las dos grandes acusaciones que enfrenta Barbie; el crimen del líder de la Resistencia Jean Moulin y la masacre de los chicos judíos.
La reconstitución de la vida del oficial SS en Europa y América del Sur está llena de sorprendentes revelaciones y profusamente documentada, configurando así la más impresionante y completa obra que se haya escrito sobre la vida de este “verdugo modelo” y una contribución notable a la historia contemporánea.
 
Contenido:
Agradecimientos

1. Para el bien de la raza
2. La lista
3. Colosal ingenio
4. “Deportado o fusilado, ¡es lo mismo!”
5. Caluire
6. “El más cochino de la banda”
7. Los servicios secretos juegan a las escondidas
8. El agente X-3054
9. Herr Altmann viaja en barco
10. “Jamás torturé”
11. La caja negra
12. Hitler no está muerto

ANEXOS
Currículum vitae de Klaus Barbie
Extractos del informe médico realizado por el médico SS A. Hoffman el 9 de marzo de 1939
Informe individual sobre el joven SS oberscharführer Barbie
Los tres interrogatorios de Klaus Barbie efectuados por el comisario Louis Bibes en Alemania (1948)
Primer interrogatorio de Harry Stengritt
Barbie y “la defensa nacional de los Estados Unidos de América”
Facsímil del pasaje de barco a nombre de Klaus Altmann y de su hija
Veredicto del primer proceso contra Klaus Barbie

Índice

¡EL SANTO, HOMBRE AL AGUA!, de Leslie Charteris (Luis de Caralt)

Título: ¡El Santo, hombre al agua!
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: Saint overboard (1936) \ N° 16 en la serie “Simon Templar”
Traducción: José María Cañas
Editor: Luis de Caralt (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957-04
Descripción física: 191 p.; 11x18 cm.
Serie: El Santo #2
Estructura: 9 capítulos, índice
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos de Ed. Casal i Vall - Andorra
 
Información de contracubierta:
Otra extraordinaria aventura de Simón Templar.
UNO DE LOS MAS FABULOSOS ROBOS DE LA HISTORIA
Vogel, el pirata moderno que intenta rescatar, por su cuenta, un millón de libras esterlinas del fondo del océano.
Simón Templar “El Santo”, el hombre de acción que luchará audazmente contra el pirata.
Loretta Page, la mujer detective más bella de aquellos lugares.
El profesor Yule, el hombre indefenso en las profundidades submarinas.
Todo un mundo de pasión, de aventuras, de humanidad violenta que
LESLIE CHARTERIS
nos ofrece en otra de sus novelas de acción.
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LA CASTELLANA DEL LIBANO, de Pierre Benoît (GP)

Título: La castellana del Líbano
Autor: Pierre Benoît (1886-1962)
Título original: La châtelaine du Liban (1924)
Traducción: Miguel A. Ródenas
Cubierta: Chaco
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: c1959
Descripción física: 176 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Libros Plaza #163
Depósito legal: B. 3013-1959
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
LIBROS PLAZA son editados por Ediciones G.P., Apartado 519, Barcelona, e impresos por Gráficas Guada, S.R.C.
Rosellón, 24. Barcelona (España).
 
Información de contracubierta:
Pierre Benoit, nacido en las Landas en 1886, fue un excelente narrador de relatos de corte aventurero, caracterizados casi todos ellos por la presencia de dos personajes inmutables: la que podríamos llamar «mujer fatal», y el héroe vencido por sus pasiones. Detalle curioso es el alarde que hacía Benoit de no visitar los lugares en que transcurre la acción de sus novelas, hasta después de haberlas escrito. LA CASTELLANA DEL LIBANO es el más célebre de sus libros y ha dado lugar a múltiples versiones cinematográficas.
LIBROS PLAZA
PARA MILES DE LECTORES
VEA LOS AUTORES
VEA LOS TITULOS
VEA EL PRECIO
 
ADAPTACIONES AL CINE:
En Francia se hicieron tres películas basadas en la novela de Benoît:
> La châtelaine du Liban (1926), con la dirección de Marco de Gastyne y un elenco encabezado por Arlette Marchal (condesa Athelstane Orloff), Iván Petrovich (capitán Lucien Domèvre), Gaston Modot (Ahmed Said), Marcel Soarez (capitán Walter), Choura Milena (Michelle Hennequin), Nathalie Greuze (Maroussia), Henri Étiévant (coronel Hennequin), Georges Paulais (el usurero) y Maurice Salvany (mayor Hobson).
> La châtelaine du Liban (1934), dirigida por Jean Epstein, con las actuaciones de Spinelly (Athelstane, condesa Orloff), Jean Murat (capitán Domèvre), George Grossmith (coronel Hobson), Marguerite Templey (la générale), Ernest Ferny (capitán Walter), Michèle Verly (Michelle), Gaby Basset (Maroussia), Acho Chakatouny (Djoun), Georgé (Gardafuy) y André Marnay (coronel Hennequin).
> La châtelaine du Liban (1956, coproducción con Italia), dirigida por Richard Pottier y protagonizada por Jean Servais (May. Charles Hobson), Luciana Paluzzi (Michèle Hennequin), Guido Celano (M. Hennequin), Robert Dalban (Malek), Jess Hahn (el ayudante), Guy Henry (el gigante), Jean Lefebvre (la Urraca), Nana Aslanoglu (la bailarina), Omar Sharif (Mokrir) y Juliette Gréco (Maroussia). En España fue conocida como La castellana del Líbano.

MARATHON MAN, de William Goldman (Orbis)

Título: Marathon man
Autor: William Goldman (1931-2018)
Título original: Marathon man (1974) / Nº 1 en la serie “Scylla (Doc Levy)”
Traducción: Francisco Elías
Editor: Ediciones Orbis (Barcelona)
Edición: [2ª ed.]
Fecha de edición: [1985-10]
Descripción física: 224 p.; 13x20,5 cm.: piel
Serie: Biblioteca de grandes éxitos #85
ISBN: 978-84-7530-899-9 (84-7530-899-6)
Depósito legal: M-26176-1985
Estructura: “Antes del comienzo”, 4 partes, 30 capítulos, “Después del fin”
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos Peñalara.
Ctra. de Villavisiosa de Odón a Pinto, km. 15,18.
Fuenlabrada (Madrid).
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
En 1976, John Schlesinger dirigió Marathon Man, con Dustin Hoffman como Babe, Laurence Olivier como Szell, Roy Scheider como Doc, William Devane como Janeway y Marthe Keller como Elsa, acompañados por Fritz Weaver (profesor Biesenthal), Richard Bright (Karl), Marc Lawrence (Erhard), Allen Joseph (padre de Babe) y Tito Goya (Melendez). En España se conservó el título original de la película para su estreno, mientras que en México y Argentina fue conocida como Maratón de la muerte.

EL DOCUMENTO R, de Irving Wallace (Grijalbo, Edibolsillo)

Título: El documento R
Autor: Irving Wallace (1916-1990)
Título original: The R document (1976)
Traducción: María Antonia Menini
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 12ª ed. (2ª en Edibolsillo)
Fecha de edición: 1986
Descripción física: 385 p.; 11x18 cm.
Serie: Edibolsillo
ISBN: 978-84-253-1666-1 (84-253-1666-9)
Depósito legal: B. 4.727-1986
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en IBYNSA
Badajoz, 145 - 08018 Barcelona
 
Información de contracubierta:
Irving Wallace se ha convertido, con todo merecimiento, en uno de los escritores más leídos y apreciados de todo el mundo. A la lista de sus bestsellers anteriores —Fan Club, La palabra, Los siete minutos, La isla de las Tres Sirenas..., 19 libros de Wallace han sido publicados por Grijalbo— se suma ahora la más apasionante y estremecedora de las novelas que ha escrito hasta la fecha: EL DOCUMENTO R, la fantástica historia de una conspiración que pretende derogar la Ley de Derechos de los Estados Unidos y que está dirigida entre bastidores por el FBI.
En un trasfondo de creciente violencia, Wallace pone frente a frente dos fuerzas opuestas: por una parte, aquellos que tratan de modificar la Constitución para que el gobierno pueda imponer sin miramientos un programa de “ley y orden”; por otra, quienes creen que tras la Enmienda XXXV se oculta un plan de mayor alcance que tiene por fin subvertir el proceso del gobierno constitucional y reemplazarlo por un estado policíaco. Los protagonistas de ambas posturas son Vernon T. Tynan, el poderoso director del FBI, y Christopher Collins, el nuevo secretario de Justicia, hombre ambicioso pero lleno de honradez. Las dudas iniciales de Collins se ven reavivadas en el lecho de muerte de su predecesor, quien le pone en guardia contra el “Documento R”, clave misteriosa del futuro de toda la nación. En su búsqueda de este vital documento, Collins se ve envuelto en una serie de sucias trampas: un intento de chantaje sexual dirigido contra él mismo; la puesta a punto de un “programa piloto” en una pequeña población cuyos habitantes han sido desposeídos de sus derechos constitucionales; dos brutales asesinatos; la revelación de un escándalo de su esposa, que hace que ésta desaparezca...
Transcurren días angustiosos y se acerca el momento en que, en California, ha de llevarse a cabo la última y decisiva votación para ratificar o rechazar la Enmienda XXXV. El destino del país depende de Collins, de su lucha a muerte con el FBI de Tynan y de su hallazgo del “Documento R”.
Por su fuerza expresiva, por la inteligente contraposición de ficción y realidad, y por la profundidad de los problemas que plantea, esta última novela de Irving Wallace será sin duda una de las obras más discutidas y elogiadas de estos últimos tiempos.
 
MI COMENTARIO:
Chris Collins asume el cargo de Secretario de Justicia de Estados Unidos. Su misión es convencer al congreso de California que apruebe la Enmienda XXXV a la constitución del país, lo que permitiría al presidente disponer de las herramientas legales para traer de nuevo el orden y la seguridad que se han perdido en una sociedad cada vez más violenta y subversiva. Sin embargo, Collins se entera de la existencia de un texto secreto, el “Documento R”, pergeñado por el director del FBI, Vernon T. Tynan, que aparentemente abriría las puertas a la instauración de una verdadera dictadura. Tynan, un clon de J. Edgar Hoover (primer director del FBI), usa los elementos del espionaje interno, el chantaje con asuntos de la vida privada y hasta el asesinato profesional para llevar a cabo sus planes. En una carrera contra el tiempo, Collins intentará encontrar ese documento; en el intento, se encontrará con perseguidos políticos, agentes renegados del FBI, varios cadáveres y el pasado desconocido de su esposa.
Este libro lo había empezado a leer hace dos años, y lo había dejado porque no me despertó un interés especial. Retomé su lectura hace poco, y descubrí que es un texto amable, paciente, que muestra los peligros del mundo político pero que evita crear un ambiente pesimista y sin esperanza. Hay momentos que se instalan en lo ridículo (como cuando un juez de la Suprema Corte de Justicia de EE.UU. se disfraza de hombre común y hace de investigador amateur), pero que, al final, contribuyen a darle un sabor agradable, didáctico y aventurero a esta novela. Wallace cree en una literatura pasatista pero que a la vez plantee las contrariedades de la libertad personal y política y que contribuya a que la gente elabore su propia posición al respecto. Lo que debería ser un relato terrorífico termina siendo casi edificante.
Hay una parte muy interesante: la que presenta el caso de las “ciudades de empresa” en EE.UU., comunidades creadas alrededor de una empresa determinada a la que están dedicadas por completo. Tynan cree que puede llevar el modelo de control social de Argo, una de estas ciudades, a todo el país:

“—Aún más diabólico fue lo que Tynan hizo con esta ciudad. Tenía que estar seguro de que todos los aspectos de la Enmienda XXXV darían resultado en la vida real. Y utilizó a los habitantes de Argo City en calidad de conejillos de Indias. ¿Cómo consiguió introducir a sus agentes y llevar su propósito a la práctica? Realizó una investigación acerca de la empresa que ejercía su dominio sobre la localidad y descubrió que la Altos Hornos y Refinerías llevaba años practicando el fraude fiscal. Tynan ejerció presión sobre la junta directiva y rápidamente se cerró el trato. Si Tynan no informaba de sus hallazgos al Departamento de Justicia. Ellos les concederían a él y sus colaboradores mano libre en el gobierno de la comunidad. Y de este modo, tal como lo hubiera hecho un Comité de Seguridad Nacional bajo la Enmienda XXXV, Tynan dirigió un prototipo de comité de seguridad en Argo City. Era su terreno de prueba para verificar el funcionamiento de la Enmienda XXXV.
—Santo cielo, es increíble —exclamó Collins—. ¿Quiere usted decir que existe hoy en día una ciudad sin Ley de Derechos?
—Por lo que a mí me consta, existe.”

El autor va sumando sorpresas en el camino de Collins hacia la verdad, lo que termina de delinear un mundo de vigilancia y control tal como se imaginaba en los ’70 (y como puede ocurrir ahora, aunque con medios mucho más avanzados). Finalmente, es la acción de un niño la que tiende la vía a una solución. Definitivamente, Hoover tenía razón: hay que grabar todo.
 
ADAPTACIÓN A LA TELEVISIÓN:
Curiosamente, esta novela nunca fue llevada al cine en EE.UU., pero sí tuvo una adaptación televisiva en la Unión Soviética. En 1985, Dokument R (Документ Р en ruso) fue producida por Belarusfilm y dirigida por Valeri Kharchenko. Fue una miniserie de tres episodios protagonizada por Romualds Ancans (Christopher Collins), Klara Belova (Mary Lampert), Oswald Berzins (presidente Wadsworth), Evald Hermaküla (Vernon T. Tynan), Valentin Klementyev (Josh), Mikk Mikiver (Anthony Pierce), Heino Mandri (Donald Radenbau), Elle Kull (Karen) y Tõnu Lume (Gary Edcock).

LEOPLAN #AÑO 21, N° 494 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XXI - N° 494)
Obra de espionaje: El Pez Chino en el Amazonas, de Jean Bommart
Título original: s.d.
Colaboradores: Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1955-01-19
Descripción física: 100 p.: il.; 14,5x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 461.864
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. en Fabril - Enero 1955
 
Sumario:
El Pez Chino en el Amazonas / Jean Bommart <50>
Los hombres de otros planetas / Kenneth Heuer <4>
Nehru, o la historia de un renunciamiento / Leandro Pita Romero <11>
Ya se ha develado el misterio de los “Comets” / Pierre Devaux <16>
Qué es y cómo prevenir la parálisis infantil / Mario A. Marino <22>
Actualidades gráficas <28>
La vida breve / Silvestre Otazú <29>
Foto-test <40>
Encuentros con la pantera / Serge Golon <41>
Pequeñeces <48>
Aquí le contestamos <97>
 
ADAPTACIONES AL CINE:
Se hicieron tres películas protagonizadas por el capitán Sauvin, alias “el Pez Chino”, creación de Jean Bommart:

> La bataille silencieuse (Francia, 1937), dirigida por Pierre Billon y con las actuaciones de Michel Simon (Sauvin), Käthe von Nagy (Draguicha), Pierre Fresnay (Bordier), Abel Tarride (Bartoff), Renée Corciade (l’américaine), Pierre Sergeol (Fernando), Geno Ferny (Ernest) y Ernest Ferny (Méricant). Estrenada en español como La batalla silenciosa.

> The Silent Battle (Gran Bretaña, 1939), dirigida por Herbert Mason, con un elenco encabezado por Rex Harrison (Jacques Sauvin), Valerie Hobson (Draguisha), John Loder (Bordier), Muriel Aked (Mme. Duvivier), George Devine (Sonneman), John Salew (Ernest), Kaye Seeley (Bostoff) y Carl Jaffe (Rykoff). Conocida en EEUU como Continental Express.

> Monsieur Scrupule gangster (Francia, 1953), dirigida por Jacques Daroy y protagonizada por Tilda Thamar (Rolande), Yves Vincent (M. Scrupule), Howard Vernon (l’ami de Rolande), Henri Arius, René Blancard, Serge Davin, Dora Doll, Fransined, Annie Hémery y Fernand Ledoux.

PARTISANOS, de Alistair MacLean (Emecé)

Título: Partisanos: guerrilleros en Yugoslavia
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: Partisans (1982)
Traducción: Lucrecia Moreno de Sáenz
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1983-12
Descripción física: 283, 3 p.; 13,5x20 cm.
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-0282-8 (950-04-0282-3)
Estructura: 9 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 9.000 ejemplares.

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, diciembre de 1983.
 
Información de contracubierta:
Esta apasionante novela de Alistair MacLean rivaliza en suspenso y emoción con Los cañones de Navarone.
La acción se desarrolla en el norte de Italia y en Yugoslavia. Los partisanos, guerrilleros realistas, luchan tenazmente contra la ocupación alemana, combatiendo contra la fuerza y los múltiples medios del enemigo, y también, contra la disciplina cada vez menor de los italianos. Tres hombres altamente adiestrados en las artes del espionaje y en la lucha de la guerrilla son enviados con un mensaje vital. Los tres son yugoslavos. ¿Pero en quién depositan su lealtad? ¿A quién responden? La traición, la sospecha y el temor acechan cada vez más en las frías noches de las montañas dálmatas.