MISION EN ALEMANIA, de Gaston Leroux (Abraxas)

Título: Misión en Alemania

Autor: Gaston Leroux (1868-1927)

Título original: Rouletabille chez Krupp (1917) \ Nº 6 en la serie “Joseph Rouletabille”

Traducción: Miguel Giménez Saurina

Cubierta: Vanesa Diestre (infografía y diseño de cub.)

Edición y notas: Jorge A. Sánchez

Editor: Ediciones Abraxas (Girona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 2006-11

Serie: Colección Estrella. Serie Misterio. Las extraordinarias aventuras de Joseph Rouletabille, reportero #6

ISBN: 978-84-96196-64-3 (84-96196-64-X)

Depósito legal: B-43994-2006

Estructura: nota preliminar, 13 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en

Limpergraf S.A.

c./ Mogoda, 29-31

Poligon Industrial Can Salvatella

Barberà del Vallès, Barcelona

Información de contracubierta:

Misión en Alemania es el sexto volumen de las . A diferencia de las precedentes, situadas en los escenarios exóticos de Rusia o los Balcanes, esta novela se inicia en el París de la Segunda Guerra Mundial y se desarrolla casi enteramente en Alemania, en el interior de la fábrica Krupp.

El tiempo histórico (la novela aparece en 1917-18) da a la historia un verismo que debió ser aterrador para los lectores de la época. Un arma mortal, un torpedo, iba a ser lanzado sobre París con efectos destructores —el mismo Leroux reconoce el parecido con otra novela de Verne, Los 500 millones de la Begún, aunque ésta con un clima más siniestro—, una posibilidad no lejana en aquel momento de la guerra, en que no se hablaba de otra cosa que no fuera .

Como buen francés, Rouletabille se encuentra en el frente, donde cumple su doble cometido de soldado y corresponsal de guerra. Así las cosas, es convocado a París para encargarle una misión vital: evitar el lanzamiento del torpedo, y así .

Como en las , el amor y el horror se manifiestan en un clima extraño que tiene pocos precedentes, pero que se explica por el contexto histórico: el terror a las tropas alemanas.

ADAPTACIÓN AL CINE Y LA TV:

La mayoría de películas de Joseph Rouletabille se basaron en las dos primeras novelas de la serie, que no son de espionaje: El misterio del cuarto amarillo y El perfume de la dama de negro. Misión en Alemania (Rouletabille chez Krupp) no fue adaptada ni al cine ni a la televisión.