Título: La dama desaparece
Autora: Ethel Lina White (1876-1944)
Título
original: The
wheel spins (1936)
Traducción: Enrique Maldonado Roldán
Diseño: Pepe Moll de Alba
Editor: Alba Editorial (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2017-03
Descripción
digital: 1 ePub (312 p.; 1281 KB)
Serie: Rara avis
ISBN: 978-84-9065-283-1
Depósito
legal: s.d.
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
Después
de unas vacaciones bulliciosas en un hotel de montaña de un país sin nombre del
este de Europa, Iris Carr —una joven y bella favorita de la Fortuna— coge el
tren expreso a Trieste. En un vagón repleto, la única persona que no parece
serle hostil es una institutriz inglesa, la señorita Froy, con la que entabla
conversación. Poco después se queda dormida y, al despertar, el lugar de su
nueva amiga está vacío. La señorita Froy parece haberse volatilizado: nadie en
el tren recuerda haberla visto, Iris parece no estar en sus cabales e incluso
el joven y desenvuelto ingeniero que la escucha solícitamente, pese a ayudarla
a aclarar lo que puede o no haber ocurrido, nunca llega a creerla. La dama desaparece (1936), que
sería llevada al cine por Alfred Hitchcock en 1938, es un clásico de la novela
de misterio británica y recrea una situación de ansiedad extrema que la acerca
al thriller psicológico. Su autora, Ethel Lina White, fue en la década de 1930
tan famosa en la novela policiaca y de misterio como sus contemporáneas Dorothy
Sayers y Agatha Christie y en sus obras recupera la tradición romántica de la
mujer sola atrapada en unas circunstancias que pondrán a prueba su lucidez y su
«sentido de la seguridad».
No hay
muchos libros que puedan ser leídos al cabo de más de medio siglo, pero este
conserva intacta su frescura gracias a un estilo de alto nivel. H. R. F. Keating
Fuente
web: Página de Alba Editorial
ADAPTACIONES AL
CINE Y LA TV:
Clásico del cine
dirigido por el genio Alfred Hitchcock, The Lady Vanishes
(1938) fue protagonizada por Margaret Lockwood (Iris Henderson), Michael Redgrave
(Gilbert), Paul Lukas (Dr. Hartz), May Whitty (Miss Froy) y Cecil Parker (Mr.
Todhunter). En España se conoció como Alarma
en el expreso, mientras que La dama
desaparece fue el título de la película en Hispanoamérica.
En 1979 se realizó
una remake dirigida por Anthony Page. El elenco estuvo encabezado
por Elliott Gould (Robert), Cybill Shepherd (Amanda), Angela Lansbury (Miss
Froy), Herbert Lom (Dr. Hartz) y Arthur Lowe (Charters). El título en España
fue La dama del expreso, mientras que en Argentina lo fue La dama desaparece.
La adaptación más reciente de la novela de White la realizó la BBC
en 2013. Diarmuid Lawrence se encargó de la dirección de esta película para la
televisión; la protagonizaron Tuppence Middleton (Iris Carr), Keeley Hawes
(Mrs. Todhunter/Laura Parmiter), Julian Rhind-Tutt (Mr. Todhunter/Sir Peveril),
Sandy McDade (Mrs. Barnes) y Pip Torrens (Reverendo Kenneth Barnes).
No hay comentarios :
Publicar un comentario