LA CIA EN BOLIVIA, de Gregorio Selser (Hernández)

Título: La CIA en Bolivia

Autor: Gregorio Selser (1922-1991)

Cubierta: Mario René Mignone

Editor: Hernández Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1970-02

Descripción física: 398, 2 p.: lám.; 14x20 cm.

Estructura: ver contenido

Información sobre impresión:

Este libro fue compuesto y armado en Linotipia Pontalti, Fraga 49/53, e impreso en los Talleres Gráficos Garamond S.C.A., Cabrera 3856, Bs. Aires, en febrero de 1970

Información de contracubierta:

El 24 de enero de 1970, cinco funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia abandonaron precipitadamente el país. Se adelantaban así a que se les declarara personas no gratas, en vista de que pocas horas antes el ministro de Gobierno boliviano, coronel Juan Ayoroa, había anunciado el descubrimiento de “un centro de operaciones y control telefónico que era utilizado por la CIA”. Culminaba así un proceso iniciado a comienzos de 1967, cuando agentes de la Central Intelligence Agency (CIA) arribaron al país para colaborar en las tareas de represión del movimiento guerrillero de Ernesto Che Guevara. La historia de esos casi tres años de la CIA en Bolivia están escrupulosamente relatados en este volumen. Son sus principales personajes el ex ministro de Gobierno, Antonio Arguedas, y los altos oficiales del Ejército boliviano a cuyo cargo estuvo enfrentar a la guerrilla o que de un modo u otro tuvieron relación con el “Diario” del Che. La fuente son las declaraciones que efectuaron ante el tribunal militar, hasta ahora semisecretas y seminéditas. Su origen, un microfilm que pudo eludir la censura local y llegar a manos del conocido autor de “ESPIONAJE EN AMERICA LATINA” y “CIA. DE DULLES A RABORN”.

Contenido:

Introducción <7>

Capítulo I. HASTA QUE EL “DIARIO” DESAPARECIÓ <25>

Capítulo II. INVESTIGANDO CÓMO DESAPARECIÓ <92>

Coronel Joaquín Zenteno Anaya, 92. Mayor Saucedo Parada, 101. Teniente coronel Andrés Selich Schop, 109. Teniente coronel Herberto Olmos Rimbault, 117. Teniente coronel Miguel Ayoroa Montarlo, 122. Capitán de corbeta Moisés Vásquez Sempertegui, 129. Subteniente Mario Eduardo Huerta Lorenzeti, 136. Capitán Angel Vargas Tejada, 141. Coronel Federico Arana Serrudo, 148

Capítulo III. LA HUIDA DE ARGUEDAS <159>

Capítulo IV. ARGUEDAS DE VUELTA EN BOLIVIA <216> Declaración indagatoria del capitán Antonio Arguedas Mendieta, 235

Capítulo V. LA CIA, SIEMPRE LA CIA <253> Teniente coronel Hugo Rocha Pabilo, 256. Mayor Rubén Peña Lino, 266. Teniente coronel Hugo Echeverría Tardió, 269. Coronel Federico Arana Serrudo, 274. Teniente coronel Andrés Selich Schop, 282. José Matías Valencia, 287. Teniente coronel Roberto Quintanilla, 290. Jaime Moreno Quintana, 316, Julio Durán Arce, 303. Ricardo Aneiva Tarrico, 306. Fernando Manzaneda Manea, 311

Capítulo VI. PROCESO A ARGUEDAS <313>

Declaración ampliatoria del capitán Antonio Arguedas Mendieta, 314. Declaración indagatoria de Antonio Arguedas Mendieta, 336

Capítulo VII. ARGUEDAS: LA INCÓGNITA <359>

Apéndice. Entrevista a Antonio Arguedas / Osvaldo Tcherkaski <389>

[Índice, 399] [Pie de imprenta, 400]

LA CUARTA K, de Mario Puzo (Grijalbo)

Título: La cuarta K

Autor: Mario Puzo (1920-1999)

Título original: The Fourth K (1990)

Traducción: José Manuel Pomares

Editor: Ediciones Grijalbo (Buenos Aires)

Edición: 1ª reimpr. argentina.

Fecha de edición: 1991-08

Serie: Bestseller oro

ISBN: 978-950-28-0198-8 (950-28-0198-9)

Estructura: 6 libros, 27 capítulos

Información sobre impresión:

Se terminó de imrpimir en el mes de agosto de 1991 en Imprenta de los Buenos Ayres S.A., Carlos Berg 3449, Buenos Aires - Argentina

Información de cubierta:

Inquietante, dinámica... La última gran creación del autor de El padrino

Información de contracubierta:

Entre los implacables círculos del terrorismo clandestino y los ocultos resortes del poder, la lucha de un hombre por preservar su dignidad y las aspiraciones de su pueblo.

Ya se ha pasado la frontera del año 2000. El palestino Yabril ha tramado la operación terrorista más audaz de todos los tiempos: simultáneamente, el asesinato del Papa y el rapto de la hija del presidente de Estados Unidos. Su finalidad: humillar el prestigio de esta gigantesca potencia a los ojos del mundo.

Sin embargo, a pesar del éxito de la doble operación, el presidente estadounidense Francis Kennedy —vástago de aquella saga de políticos— acierta a defender la dignidad de su país. Enfrentado no sólo a los terroristas sino también a la hostilidad de las grandes fortunas y a las consecuencias de comportamientos irresponsablemente catastróficos, Kennedy sabrá zafarse del acoso de un universo convulso hasta una última, definitiva y trágica victoria.

Insólita, trepidante y conmovedora, La Cuarta K está llamada a ser un nuevo éxito del autor del El padrino y El siciliano.

LA GRAN MENTIRA, de Helen MacInnes (Bruguera)

Título: La gran mentira

Autora: Helen MacInnes (1907-1985)

Título original: The Venetian affair (1963)

Traducción: Jaime Piñeiro

Cubierta: Fawcett Publications

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1967-04

Serie: Libro amigo #36

ISBN: 978-84-02-00491-8 (84-02-00491-1)

Depósito legal: B. 9.540-1967

Estructura: 27 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1967

Información de cubierta:

Un éxito mundial en 19 idiomas

Una obra que es preciso leer: la experiencia no se olvida nunca

Información de contracubierta:

Aventura, intriga, “suspense” son los ingredientes que ha utilizado Helen MacInnes para brindarnos esta obra maestra de la literatura de acción. Sin embargo, las particulares características que en ella se reúnen, los viajes a través de toda Europa y la grave crisis internacional en la que, casi sin darse cuenta, se ve envuelto su protagonista, nos estimulan a reflexionar sobre la sociedad en que vivimos y confieren un valor extraordinario a lo que hubiera podido ser una simple novela de aventuras.

Adquisiciones de mi biblioteca (27)

Empezando el año, más libros en mi colección.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

ANTHONY, EVELYN \ Rescate persa \ Canto, Estela (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1977-12 \ 280 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ The Persian ransom \ —

ARCHER, JEFFREY \ Una cuestión de honor \ Adsuar Ortega, Joaquín (tr.) \ Buenos Aires : Grijalbo \ 1ª reimpr. argentina : 1987-08 \ 386 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Colección Bestseller oro \ A matter of honour \ 950-28-0084-2 : 978-950-28-0084-4

BONNECARRÈRE, PAUL ; HEMINGWAY, JOAN \ Rosebud \ Andreu Aznar, Rafael (tr.) ; Geest/Hoverstad (cub.) \ Barcelona : Martínez Roca \ 1ª ed. : 1974-03 \ 367 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Nueva fontana \ Rosebud \ 84-270-0245-9 : 978-84-270-0245-6

CARTER, NICK \ El espía nº 13 \ Sureda, Leoncio (tr.) ; Bernal, Antonio (cub.) \ Barcelona : Picazo \ 1ª ed. : 1966-12 \ 184 p. ; 11x18 cm. \ Colección Nick Carter : 02 \ The 13th spy \ [s.d.]

CHASE, JAMES HADLEY \ Un loto para miss Quon \ Oyuela de Estrada, Inés (tr.) ; Soulé, Neslé (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1985-11 \ 216 p. ; 12,5x19 cm. \ Bestsellers. Serie negra : 43 \ A lotus for Miss Quon \ 84-320-8654-1 : 978-84-320-8654-0

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ Op-Center \ Pozanco, Víctor (tr.) ; BuróGràfic (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1999-05 \ 332 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket oro. Grandes bestsellers \ Op-Center \ 84-08-03115-5 : 978-84-08-03115-4

CONTY, JEAN PIERRE \ Suzuki hace hablar a los muertos \ Cervelló, Marcelo (tr.) ; Noiquet (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1968 \ 176 p. ; 11,5x18 cm. \ Toray Espionaje : 10 \ Mr. Suzuki fait parler les morts \ [s.d.]

COTTON, JERRY \ A la persecución del rápido fantasma \ Scholz, Manuel (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : GP \ 1964 \ 110 p. ; 12,5x19 cm. \ Jerry Cotton : 09 \ Wir jagten das schnelle gespenst \ —

DE VILLIERS, GÉRARD \ Morir en Chile \ Giménez Sales, Miguel (tr.) \ Barcelona : Zinco \ 1987-01 \ 251 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección SAS : 06 \ L’ordre regne a Santiago \ 84-85990-83-8 : 978-84-85990-83-2

DIMONA, JOSEPH \ El último hombre en Arlington \ López de Bullrich, Elisa (tr.) ; Muleiro, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1974-10 \ 318 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ Last man at Arlington \ —

ELÍAS, ALBERT J. \ Sonora Mutation \ Mañé, Pablo (tr.) ; Rosquellas, Joan (cub.) \ Barcelona : Ediciones 29 \ 1ª ed. : 1978-11 \ 258 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Más allá \ Sonora Mutation \ 84-7175-153-4 : 978-84-7175-153-9

GIUSSANI, ANGELA Y LUCIANA \ Duelo entre criminales \ Zaniboni, Sergio (dis.) ; Coretti, Glauco (dis.) \ Barcelona : Ediciones Ursus \ 1ª ed. : 1977-02 \ 128 p. ; 12x16 cm. \ Macabro presenta la serie Diabolik : 05 \ Duello fra criminali (1973-08-20) \ 84-7323-042-6 : 978-84-7323-042-1

GIUSSANI, ANGELA Y LUCIANA \ El hombre del acantilado \ Gattia, Alarico (dis.) ; Coretti, Glauco (dis.) \ Barcelona : Ediciones Ursus \ 1ª ed. : 1976-12 \ 132 p. ; 12x16 cm. \ Macabro presenta la serie Diabolik : 03 \ L’uomo della rocca (1972-02-14) \ 84-7323-010-8 : 978-84-7323-010-0

GIUSSANI, ANGELA Y LUCIANA \ La serpiente de fuego \ Facciolo, Enzo (dis.) ; Zaniboni, Sergio (dis.) \ Barcelona : Ediciones Ursus \ 1ª ed. : 1977-05 \ 132 p. ; 12x16 cm. \ Macabro presenta la serie Diabolik : 08 \ Il serpente di fuoco (1971-04-12) \ 84-7323-048-5 : 978-84-7323-048-3

GIUSSANI, ANGELA Y LUCIANA \ Siempre al acecho \ Gattia, Alarico (dis.) ; Coretti, Glauco (dis.) \ Barcelona : Ediciones Ursus \ 1ª ed. : 1977-03 \ 128 p. ; 12x16 cm. \ Macabro presenta la serie Diabolik : 06 \ Sempre in agguato (1973-10-29) \ 84-7323-041-8 : 978-84-7323-041-4

GIUSSANI, ANGELA Y LUCIANA \ Tras la puerta cerrada \ Paludetti, Franco (dis.) ; Coretti, Glauco (dis.) \ Barcelona : Ediciones Ursus \ 1ª ed. : 1976-12 \ 132 p. ; 12x16 cm. \ Macabro presenta la serie Diabolik : 04 \ Dietro la porta chiusa (1973-02-26) \ 84-7323-009-4 : 978-84-7323-009-4

GODOVISKY, IGOR \ Yo maté a Stalin \ [s.d.] \ Buenos Aires : PADE (Promotora Argentina de Ediciones) \ 1955-03 \ 96 p. ; 14,5x19,5 cm. \ Colección S.S. magazine mensual : 3 \ [s.d.] \ —

GOOBAR, WALTER \ El tercer atentado : Argentina en la mira del terrorismo internacional \ Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) ; Foto de tapa: Orden de captura del terrorista de Hezbollah, Mohammed Ali Hamadei, emitida por Interpol \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1996-03 \ 221 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ — \ 950-07-1124-9 : 978-950-07-1124-1

HOWE, GEORGE \ Decisión antes del amanecer \ [s.d.] \ Madrid : Colección Popular Literaria \ 1956-06-16 \ 166 p. ;  \ Colección popular literaria : 36 \ Call it treason \ —

IGNATIUS, DAVID \ Red de mentiras \ Tapia, Sonia (tr.) \ Barcelona : Ediciones B \ 2008-09 \ 383 p. ; 15x23 cm. : solapas \ La trama \ Body of lies  \ 978-84-666-3978-1

LANGELAAN, GEORGE \ Yo fui agente secreto en Francia \ Martínez Alinari, María Luisa (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones del Pórtico \ 1952-07-12 \ 263 p. ; 13,5x19 cm. : solapas \ — \ [s.d.] \ —

MACINNES, HELEN \ Al norte de Roma \ Romero de Tejada, J. (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1960-05 \ 392 p. ; 13,5x19,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Colección Luyve : 51 \ North from Rome \ —

MACINNES, HELEN \ Enlace en Salzburgo \ Porta, Baldomero (tr.) ; Ventura, Juan (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1969-11 \ 366 p. ; 14x21,5 cm. : tela con sobrecubierta \ La corona \ The Salzburg connection \ 84-02-00153-X : 978-84-02-00153-5

MARSHALL, BRUCE \ ¿Un asesino para Juan Pablo? \ Rodríguez Sánchez, Aurora (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : GP ; Plaza & Janés (difusor) \ 1ª ed. : 1982-05 \ 240 p. ; 10x18 cm. \ Libros Reno : 649 \ Death comes for John Paul \ 84-01-43649-4 : 978-84-01-43649-9

MASON, RICHARD \ El infierno de Birkett \ Morales Loza, N. (tr.) \ Buenos Aires : Editorial de Ediciones Selectas \ 1963-01 \ 336 p. ; 14,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ The fever tree \ —

OSBORN, DAVID \ Traición en el poder \ Albornoz, Raquel (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1983-04 \ 297 p. ; 13,5x20 cm. \ Novela de suspenso \ Love and treason \ 950-15-0179-5 : 978-950-15-0179-7

PUZO, MARIO \ La cuarta K \ Pomares, José Manuel (tr.) \ Buenos Aires : Grijalbo \ 1ª reimpr. argentina : 1991-08 \ 533 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Bestseller oro \ The Fourth K \ 950-28-0198-9 : 978-950-28-0198-8

RATHBONE, JULIAN \ De cuerpo presente \ De L’ametlla, Joan (tr.) ; Cueto, Juan (cub.) ; Cañada, Silverio (cub.) \ Gijón : Júcar \ 1ª ed. : 1988-03 \ 238 p. ; 13x20 cm. \ Etiqueta negra : 54 \ Lying in State \ 84-334-3654-6 : 978-84-334-3654-2

ROBERTS, JAMES HALL \ El Proyecto Febrero \ Crespo, Alfredo (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1969-01 \ 372 p. ; 13x19,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Novelistas del día \ The February Plan \ [s.d.]

SAUL, JOHN RALSTON \ Muerte de un general \ Álvarez de la Rosa, Antonio (tr.) ; Soulé, Neslé (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1980-04 \ 253 p. ; 12,5x20 cm. \ Cinco estrellas : 53 \ Mort d’un general \ 84-02-07041-8 : 978-84-02-07041-8

SCHIFF, BARRY ; FISHMAN, HAL \ La mira : El Vaticano \ Sanchez, Atanasio (tr.) \ Buenos Aires : Goyanarte Editor \ 1980-07 \ 257 p. ; 14x20 cm. \ — \ The Vatican target \ —

SCHWARTZ, FERNANDO \ La reina de Serbia \ Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1995-04 \ 352 p. ; 12x19 cm. \ Planeta bolsillo \ — \ 84-08-01428-5 : 978-84-08-01428-7

TRENTER, STIEG \ El hombre de los cabellos rojos \ Calench, Jas (tr.) ; Fuis, V. (cub.) \ Buenos Aires : Guillermo Kraft \ 1955 \ 184 p. ; 11x17 cm. \ Libro de bolsillo Kraft. Colección Escorpión : 21 \ Som man ropar... \ —

WALLACE, TOM \ Pearl Harbour \ De Marinis, Eliseo (tr.) \ Buenos Aires : Editorial Delfos \ 1955-11-10 \ 141 p. ; 14x20 cm. : solapas \ — \ [s.d.] \ —

YIN-TAI, GEORGE \ La hora del dragón \ [s.d.] \ Buenos Aires : Editorial de Ediciones Selectas \ 1968-10 \ 336 p. ; 14x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ [s.d.] \ —

Fin de año con regalos

Con Diabolik y Eva Kant, les deseamos lo mejor para estas fiestas.

OLIMPIADA EN MOSCU, de Dick Francis (Emecé)

Título: Olimpíada en Moscú
Autor: Dick Francis (1920-2010)
Título original: Trial run (1978)
Traducción: Diana Trujillo
Editor: Emecé Distribuidora (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1980-07

Descripción física: 201, 6 p.; 11x18,5 cm.
Serie: El séptimo círculo #333 \ Colección creada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares; dirigida por Carlos V. Frías

Estructura: “Noticia” sobre el autor, 19 capítulos
Información sobre impresión:

Buenos Aires, julio de 1980

Primera edición: 11.000 ejemplares

Editor y distribuidor:

Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Impresor:

Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.

Información de contracubierta:
Randall Drew, famoso jockey de carreras de obstáculos, ve truncada su serie de triunfos por fallas en la vista.
Es entonces abordado para llevar a cabo una delicada investigación en Rusia, relacionada con la posible participación de un noble inglés y excelente jockey en la controvertida Olimpíada de Moscú de 1980. Diversas presiones logran que se haga cargo del caso, pese a sus deseos de quedarse en Inglaterra junto a la mujer que ama.
En Rusia se suceden los riegos, las intrigas y los atentados para que el jockey no llegue a integrar la delegación olímpica inglesa, con la amenaza, además, de un escándalo de proporciones que podría llevar a conflictos diplomáticos imprevisibles.
Dick Francis da una nueva prueba del dominio en el manejo de la intriga, como mostró, en su momento, el dominio en el manejo de los pura sangre, pertenecientes a la caballeriza de Su Majestad, la Reina de Inglaterra.

“Noticia”:

Dick Francis sintió siempre gran amor por los caballos, a los que dedicó todo su tiempo, con una larga interrupción de seis años, en los que prestó servicios en la Real Fuerza Aérea, durante la Segunda Guerra Mundial. A su término, dejó los aviones y volvió a su labor favorita. Primero fue jockey amateur, después profesional y por último jockey oficial de la Reina Elizabeth, durante cuatro años.

Desde 1957 es corresponsal del “Sunday Express”. En Inglaterra es considerado como uno de los mejores escritores de novelas policiales. En 1970 obtuvo el Premio Edgar Allan Poe. Vive con su familia en Londres. Lleva publicados más de una docena de libros, entre ellos Knock Down¹ e In the Frame².

¹ Golpe final (Colección Séptimo Círculo, Nº 296).

² En el marco (Colección Séptimo Círculo, Nº 319).

MI COMENTARIO:
La historia empieza en los meses previos a las Olimpiadas de Moscú de 1980. Johnny Farringford, cuñado del Príncipe de Inglaterra, quiere participar en las pruebas hípicas de dichos juegos. Sin embargo, se ve involucrado en la extraña muerte de un deportista alemán que, antes de morir, pronuncia el nombre “Alyosha”. El Príncipe, al sospechar la existencia de una amenaza proveniente de la URSS, y para evitar problemas a su pariente y a la Corona, recurre personalmente a Randall Drew, un experto jinete retirado de la actividad por problemas de visión. Drew debe ir a Moscú para averiguar quién es Alyosha y desentrañar el peligro que se cierne no sólo sobre Farringford, sino también sobre la participación británica en la cita olímpica.
Ya en Moscú, Drew se ve inmerso en la confusión total con la materia de su investigación. Nadie sabe quién es Alyosha. De manera paulatina, va conociendo la vida en la dictadura comunista, vida bajo un férreo control y la permanente desconfianza hacia los extranjeros. De pronto, empiezan los intentos de disuasión primero y de asesinato después: Drew llega a la conclusión que un poder oscuro, el terrorismo internacional, está detrás de los mismos, y que pretende atacar a todos, estén del lado que estén de la Cortina de Hierro.
La trama está bien, es el viejo juego de confundir al protagonista hasta que una oportuna anotación en un papel termina por resolver todos los enigmas. Drew es inteligente, atento, activo, a pesar de sus falencias en la vista y los pulmones, que le generan un riesgo constante. Donde la novela gana en altura es en la descripción de Moscú, de su geografía y sus habitantes. Francis da cuenta de la opresión, del miedo, de los constantes cuidados que deben tener tanto ciudadanos como turistas. El espionaje interno es permanente. En este sentido, no tiene dudas de oponer la situación rusa a la occidental y apoyar a esta última, a pesar de sus propios problemas. En un punto del relato, Drew se da cuenta que los que atentan contra su vida no pueden ser rusos, y llega a esa conclusión reflexionando sobre la falta de pasiones que observa en ellos: los hijos de una Revolución violenta adoptaron al conformismo extremo como forma (y garantía) de vida.
Frente a ellos están los terroristas. Por intermedio de una estudiante alemana, Drew se entera de la existencia de Wolfgang Huber, un médico de la Universidad de Heidelberg (Alemania Occidental), que en los años setenta practicaba el siguiente método: trataba a jóvenes conflictivos, provenientes de familias acomodadas, a través de la “terapia del terrorismo”, enseñándoles que, para recuperarse, debían destruir el mundo de sus padres. Drew vierte sobre ellos una cruda opinión:
“El desprecio natural de la juventud por el desastre en que sus mayores convirtieron al mundo se había vuelto rencor, deseo de castigar con violencia al objeto de desprecio. La muerte del amor hacia los padres. El permanente desdén por toda forma de autoridad. La frustración de no poder mortificar a la despreciada mayoría. Y además de eso, las distorsiones más profundas, más malignas... El autoconvencimiento de que la sociedad tenía la culpa de su sentimiento de inadaptación, y que era necesario destruir a esa sociedad para sentirse adaptado. Infligir dolor y miedo, para satisfacer el ego hambriento. La rendición total de la razón frente a la ilusión de estar inspirado por una especie de ira divina. La elección de una meta inalcanzable, de modo que los medios violentos pudieran continuar y continuar. El orgasmo producido por el acto de sembrar desolación.”
Es el terror que Drew ve sostenido por el imperialismo de la entonces expansionista Unión Soviética.

DULCES SUEÑOS DE CIANURO, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Dulces sueños de cianuro

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Todeskapseln für die Liebe (1983) \ nº 1381 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Ana Rodríguez y Martin Fisher

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-02

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #12

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018025360

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #3

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

DISPAROS EN LA BODA DE LOS GANGSTERS, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Disparos en la boda de los gangsters

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Schüsse bei der gangster-hochzeit (1983) \ nº 1369 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Christian Weirich Titzl

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1984-12

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #3

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018017341

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #1

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

FORMULA DIABOLICA, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Fórmula diabólica

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Dolores und die Todes-Formel (1983) \ nº 1378 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Elena Heidepriem

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-02

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #13

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018027890

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #3

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

GUARDAESPALDAS DE LA N.A.S.A., de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Guardaespaldas de la N.A.S.A.

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Ich - Leibwächter der NASA (1984) \ nº 1390 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Conxa Sonadellas

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-01

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #8

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018024189

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #2

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

INFIERNO EN LA JUNGLA, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Infierno en la jungla

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Hinterm Fluß begann die Hölle (1983) \ nº 1377 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Elena Heidepriem

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-01

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #9

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018025339

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #2

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

LA MUERTE EN CINTAS DE VIDEO, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: La muerte en cintas de video

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Sie warfen mich dem Tiger vor (1983) \ nº 1375 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Ramón Alonso Ruiz

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-02

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #11

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018025353

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #3

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

LA MUJER QUE AMABA A UN ASESINO, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: La mujer que amaba a un asesino

Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)

Título original: Die Frau, die einen Killer liebte (1983) \ nº 1362 en la serie “Jerry Cotton”

Traducción: Christian Weirich Titzl

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1984-12

Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #2

ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)

Nº de identificación del volumen: 8410018017334

Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #1

Estructura: [s.d.]

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès

(Barcelona - España)

TRAFICO DE HOMBRES EN EL CARIBE, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Tráfico de hombres en el Caribe
Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)
Título original: Der G-man und die Schönheitskönigin (1983) \ nº 1371 en la serie “Jerry Cotton”
Traducción: Christian Weirich Titzl
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-12
Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #4
ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)
Nº de identificación del volumen: 8410018019437
Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #1
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès
(Barcelona - España)

VENGANZA MORTAL, de Jerry Cotton (Bruguera)

Título: Venganza mortal
Autor: Jerry Cotton (seudónimo editorial)
Título original: Der Knüller in der Unterwelt (1984) \ nº 1392 en la serie “Jerry Cotton”
Traducción: Ana Rodríguez y Martin Fischer
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1985-02
Serie: Jerry Cotton, publicación semanal #10
ISBN: 978-84-02-10295-9 (84-02-10295-6)
Nº de identificación del volumen: 8410018025346
Volumen publicado en: Selección de novelas policíacas #2
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650, Parets del Vallès
(Barcelona - España)

Personajes invitados: JERRY COTTON

NOVELAS:

Jerry Cotton es un ficticio agente del FBI afincado en Nueva York, protagonista de una larga serie de novelas de acción publicada en Alemania. Se calcula en unos 850 millones los ejemplares vendidos hasta la fecha. No es exactamente un espía (más bien es un policía especial), pero una parte importante de sus aventuras se desarrolla en ambientes de espionaje e intriga internacional.

Cubierta de la primera novela con Jerry Cotton como personaje

Cotton apareció por primera vez en 1954, en la novela Ich suchte den Gángster-Chef, escrita por Delfried Kaufmann, la cual era la nº 68 de la serie “Bastei Kriminalroman”. El seudónimo de “Jerry Cotton” fue desarrollado en 1956 y la primera novela con este nombre en la cubierta apareció con el título Ich jagte den Diamanten-Hai. La serie no ha dejado de publicarse, convirtiéndose en una de las más largas a nivel mundial. En las décadas de los 60 y 70 fue extremadamente popular en Alemania, con tiradas de 150.000 ejemplares. En 2014 llegará a los 3.000 números. Más de 100 autores han participado en la redacción de las historias de Cotton; entre ellos se cuentan Heinz Werner Höber, Thomas Jeier, Rolf Kalmuczak, Walter Appel, Martin Barkawitz, Horst Friedrichs, Friedrich Jankuba, Helmut Rellergert, Friedrich Tenkrat y Manfred Weinland. Como figuras importantes de la serie aparecen su compañero Phil Decker y el jefe del FBI John D. High. Cotton se caracteriza por conducir siempre un Jaguar E-type rojo, construido en 1966.

Novela de Jerry Cotton publicada en noviembre de 2013

Se podría resumir el lema de la serie como “Crimen sin sexo”. A pesar que la crítica lo considera un personaje trivial, Jerry Cotton ha construido una importante comunidad de fans.

TRADUCCIONES AL ESPAÑOL:

Entre 1964 y 1965, Ediciones Gráficas Plaza lanzó una serie de 24 novelas protagonizadas por Jerry Cotton. También preparó ediciones ómnibus, con seis volúmenes de cuatro novelas cada uno.
> JERRY COTTON (serie de la editorial GP)

Editorial Bruguera volvió a ocuparse de Cotton entre 1984 y 1985, publicando 25 novelas. Reiterando la experiencia anterior, editó cuatro ediciones ómnibus con tres novelas cada una.

> JERRY COTTON, PUBLICACION SEMANAL (serie de la editorial Bruguera)

PELÍCULAS:

Póster en alemán del primer film sobre Cotton

En la década de los '60, fueron hechas ocho películas basadas en el personaje de Cotton, las primeras cuatro en blanco y negro, las siguientes en color. Todas tuvieron su estreno en español:

> Schüsse aus dem Geigenkasten (1965) / La jungla de los gángsters

> Mordnacht in Manhattan (1965) / Asesinato en Manhattan

> Um Null Uhr schnappt die Falle zu (1966) / Jerry Cotton, o La mafia del odio (México)

> Die Rechnung - eiskalt serviert (1966) / Ajuste de cuentas

> Der Mörderclub von Brooklyn (1967) / El club de asesinos de Brooklyn

> Dynamit in grüner Seide (1968) / Los Ángeles, hora 14:30

> Der Tod im roten Jaguar (1968) / El jaguar rojo, o Muerte en el jaguar rojo (video)

> Todesschüsse am Broadway (1969) / Broadway sangriento, o Masacre en Broadway (México)

George Nader (1921-2002)

El personaje de Jerry Cotton fue interpretado por el actor estadounidense George Nader, y su compañero Phil Decker lo fue por el alemán Heinz Weiss. Nader, que había comenzado una prometedora carrera en su país, terminó yéndose a Europa para ocultar su homosexualidad. Entre los directores de las películas se destacó Harald Reinl. La música de la serie fue compuesta por Peter Thomas, incluyendo el tema identificador, “Jerry Cotton Marsch”.

Nader como Jerry Cotton

En 2010, Constantin Film AG y Rat Pack Filmproduktion lanzaron una nueva película alemana sobre el agente, titulada simplemente Jerry Cotton. Fue dirigida por Cyrill Boss y Philipp Stennert y protagonizada por Christian Tramitz (como Cotton), Christian Ulmen (como Phil Decker), Mónica Cruz, Christiane Paul, Heino Ferch y Moritz Bleibtreu. La película cumplió las expectativas generales de obtener una nueva atención pública sobre Jerry Cotton y su ya clásica serie de novelas.

Jerry Cotton nuevamente en la pantalla

RECURSOS WEB:

> Pósters y fotos de los films de Jerry Cotton

> Pósters

> Fotocromos

> Sitio de la editorial alemana Bastei sobre Cotton

> Novelas de la serie de Jerry Cotton