Título: La Orquesta Roja
Autor: Gilles Perrault
(1931-)
Título original: L’Orchestre Rouge (1967)
Traducción: María Angélica Bosco
Cubierta: Francisco F. del
Carril
Editor: Emecé Editores
(Buenos Aires)
Edición: 6ª impr.
Fecha
de edición: 1982-01
Ediciones
anteriores: 1ª ed. (1973-05)
Descripción física: 365 p.;
14x22 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 3 partes, 39
capítulos, 1 postfacio
Información
sobre impresión:
Buenos Aires, mayo de
1973
Primera impresión: 8.000
ejemplares
2ª a 5ª impresión en
offset: 21.000 ejemplares
Buenos Aires, abril
de 1975
6ª impresión en offset:
8.000 ejemplares
Editor: Emecé
Editores, S.A. - Alsina 2041, Bs. As.
Impresor: La Prensa
Médica Argentina, S.R.L. - Junín 845, Bs. As.
Distribuidor: Emecé
Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2061, Bs. As.
Información
de contracubierta:
La Orquesta Roja es el nombre de
la red de espionaje más importante y eficaz que haya existido en la última
guerra mundial. Implantada en el corazón mismo del imperio nazi, extendiendo
sus redes sobre toda la Europa ocupada, jugó un papel decisivo en la derrota de
Alemania. La Orquesta Roja estaba dirigida por un hombre cuyo apodo dice lo
suficiente sobre su envergadura: El Gran Jefe, considerado por los
especialistas como “grande entre los grandes”. Cuando Hitler se enteró de que
unos sospechosos amateurs “tocaban el piano” en Berlín, Bruselas, París y
Amsterdam bajo la dirección del Gran Jefe, él mismo lanzó a lo mejor de la
Gestapo en un duelo a muerte contra los “músicos” cuya acción amenazaba a la
integridad del Tercer Reich.
El resumen de su
argumento no revela la verdadera dimensión de este libro. Su autor recorrió
durante tres años Europa en busca de los sobrevivientes de este episodio.
Habiéndolos encontrado, se lanzó con verdadero apasionamiento a descubrir, no
sólo los hechos, sino los motivos que los desencadenaron hasta llegar a develar
cómo ellos mismos causan su propia destrucción.
Entre la novela
moderna y el documento histórico, Gilles Perrault explora un tercer camino, en
el que no deja de presentar ciertos puntos de contacto con lo que Truman Capote
llama la non fiction novel: la novela
basada en hechos reales.
La historia le ha
proporcionado héroes de veras, que viven una aventura excepcional y verídica.
Ha sabido extraer de la técnica novelística el hechizo de un relato
apasionante, la presencia de los personajes, y una progresión dramática de
notable dimensión.
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
El libro de Perrault fue la base para la película L’orchestre rouge (1989), coproducción entre Francia, Italia y Bélgica. Dirigida por Jacques Rouffio, contó con las actuaciones de Claude Brasseur (Léopold Trepper), Daniel Olbrychski (Karl Giering), Dominique Labourier (Lydia Bronstein), Etienne Chicot (Grossvogel), Serge Avedikian (Katz), Martin Lamotte (Kent), Roger Hanin (Berzine) y Barbara De Rossi (Georgie). En español se conoció como La orquesta roja.
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
El libro de Perrault fue la base para la película L’orchestre rouge (1989), coproducción entre Francia, Italia y Bélgica. Dirigida por Jacques Rouffio, contó con las actuaciones de Claude Brasseur (Léopold Trepper), Daniel Olbrychski (Karl Giering), Dominique Labourier (Lydia Bronstein), Etienne Chicot (Grossvogel), Serge Avedikian (Katz), Martin Lamotte (Kent), Roger Hanin (Berzine) y Barbara De Rossi (Georgie). En español se conoció como La orquesta roja.
No hay comentarios :
Publicar un comentario