FALSOS PASAPORTES, de Charles Plisnier (Ediciones de la Flor)

Título: Falsos pasaportes
Autor: Charles Plisnier (1896-1952)
Título original: Faux passeports (1937)
Traducción: Roberto Margulis
Cubierta: Oscar Smöje
Editor: Ediciones de la Flor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1971-04
Descripción física: 300, 3 p.; 13x20 cm.
Estructura: advertencia, 2 partes, 7 capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
Este libro fue compuesto y armado en Linotipia Pontalti, Fraga 49/53, e impreso en los Talleres Gráficos Garamond S.C.A., Cabrera 3856, Bs. Aires, en abril de 1971.
 
Información de contracubierta:
La vida de los activistas del Comintern, sus agitadas travesías por el mundo que los llevaban de Turín a Shangai en los expresos internacionales con la naturalidad de quien recorre una comarca, las azarosas existencias de los primeros militantes revolucionarios de este siglo, en penosas clandestinidades o víctimas de la ciega represión (a veces de su propio partido), la emergencia del trotskismo y los eventos contemporáneos, que ya son historia, surgen en esta novela con realismo inusitado. Ello porque se trata del violento y apasionado testimonio de un protagonista de la época, Charles Plisnier, que obtuvo con ese libro el Premio Goncourt de 1938, cuyos fastos y repercusión fueron ahogados por el estruendo de la Guerra Mundial. Plisnier atravesó muchas de las experiencias que relata y eso agrega a la belleza de sus textos un hálito de lacerante desesperación que el lector actual sentirá intensamente: quizá le haga pensar que no ha transcurrido desde entonces tanto tiempo como marcan los almanaques.