viernes, 16 de junio de 2023

EL INFORME PELICANO, de John Grisham (Planeta Mexicana)

Título:
El informe Pelícano
Autor: John Grisham (1955-)
Título original: The Pelican brief (1992)
Traducción: Enric Tremps
Cubierta: Hans Romberg (diseño de col.); Dan Esgro/Image Bank México (foto)
Editor: Editorial Planeta Mexicana (México)
Edición: 2ª reimpr. (México)
Fecha de edición: 1993-11
Descripción física: 353 p.; 13,5x21 cm.
Serie: Colección Serie Oro / dir.: Rafael Borrás Betriu
ISBN: 978-968-406-341-9 (968-406-341-5)
Estructura: agradecimientos, 45 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los talleres de: Impresos Naucalpan, S.A. de C.V. San Andrés Atoto núm. 12, Naucalpan de Juárez, Estado de México.
 
Información de cubierta:
El asesinato simultáneo de dos jueces del Tribunal de los Estados Unidos inicia la novela más emocionante de intriga jurídica.
Por el autor del bestseller mundial «La tapadera»
LA NOVELA MÁS VENDIDA DEL AÑO
 
Información de contracubierta:
En mil novecientos noventa y uno la novela de John Grisham La Tapadera recibió elogios sin precedentes por parte de críticos, libreros y lectores a lo largo y ancho de todo el mundo, y se convirtió rápidamente en uno de lo mejores bestsellers de los últimos años. Ahora Grisham ha regresado con El informe Pelícano, un relato irresistible que empieza con el asesinato simultáneo de dos jueces del Tribunal Supremo...
A altas horas de una noche de octubre, su señoría Abe Rosenberg, a sus noventa y un años, liberal legendario del Tribunal Supremo, recibe un balazo en la cabeza mientras duerme en su casa de Georgetown. Al cabo de dos horas, Glenn Jensen, el juez más joven y más conservador del Tribunal, muere estrangulado posiblemente por el mismo asesino. El país está desconcertado y confundido; el FBI no tiene pistas.
Sin embargo, Darby Shaw, una brillante estudiante de derecho de Tulane, cree tener la respuesta. Después de hurgar durante varios días en las computadoras de la biblioteca jurídica, ha descubierto un sombrío vínculo entre ambos jueces. Plasma sus ideas en un meticuloso, aunque sumamente especulativo informe, en el que formula una contundente acusación contra el más improbable de los sospechosos.
Su sospechoso tiene amigos poderosos. Una noche, frente a un restaurante de Nueva Orleans, escapa apenas de la explosión de un coche bomba. Alguien ha leído el informe. Alguien que desea verla muerta. Sola y asustada, Darby se oculta en las sombras anónimas del barrio francés. Después de leer un artículo alarmante sobre los asesinatos en el «Washington Post», se pone en contacto con el corresponsal investigador Gray Grantham y le convence de que la actitud de Washington ante los asesinatos constituye la mayor tapadera desde Watergate. Se refugian ambos en la clandestinidad y procuran conservar la vida el tiempo suficiente para exponer la auténtica verdad en El informe Pelícano.
Dotado de la misma mezcla extraordinaria de entrega jurídica e incertidumbre paulatina que convirtió La tapadera en el mejor de los bestsellers, El informe Pelícano será sin duda una de las novelas más populares y gratificantes del año.

ADAPTACIÓN AL CINE:
El hiper-bestseller de Grisham fue llevado al cine por Alan J. Pakula en 1993. El elenco estuvo encabezado por Julia Roberts (Darby Shaw), Denzel Washington (Gray Grantham), Sam Shepard (Thomas Callahan), John Heard (Gavin Vereek), Tony Goldwyn (Fletcher Coal), James Sikking (director del FBI Denton Voyles), William Atherton (Bob Gminski), Robert Culp (Presidente) y Stanley Tucci (Khamel). The Pelican Brief se conoció en español por su traducción literal, El informe Pelícano.

No hay comentarios :