BINARIO, de John Lange (Emecé)

Título: Binario
Autor: John Lange (seud. de Michael Crichton, 1942-2008)
Título original: Binary (1972)
Traducción: Cora Belloni de Zaldívar
Cubierta: Francisco F. del Carril
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-08
Descripción física: 269, 3 p.; 12,5x18,5 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: prólogo, “horas”, epílogo
Información sobre impresión:
Buenos Aires, agosto de 1973
Primera edición en offset: 10.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2041, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
 
Información de contracubierta:
John Wrigth, un millonario loco pero de brillante inteligencia, roba dos tanques de un neurogás letal y programa destruir una multitudinaria concentración política y la ciudad entera donde ésta se realiza.
¿Cuándo saldrá el gas?
La respuesta es: a las cinco en punto.
Cubrirá la ciudad y se obtendrá una buena saturación justamente a la hora indicada.
Binario: son dos elementos en interacción; dos tanques de gas, individualmente inofensivos, pero juntos tremendamente mortales. Dos mentes igualmente poderosas en una lucha sin cuartel a medida que las horas pasan. Temblando de furia, el agente del gobierno John Graves clava su vista en Wright, pero Wright capta sus razonamientos y adivina sus intenciones, en un continuo accionar de una tensión casi insoportable.
John Lange es el seudónimo de uno de los más exitosos escritores norteamericanos. Ha escrito Binario como un ejercicio del más puro suspenso, pleno de acción y de ingenio, y asombrosamente conmovedor.
 
ADAPTACIÓN A LA TV:
El propio Michael Crichton dirigió la adaptación televisiva de su novela, con el título de Pursuit (1972). Fue protagonizada por Ben Gazzara (Steven Graves), E.G. Marshall (James Wright), William Windom (Robert Phillips), Joseph Wiseman (Dr. Nordman), Jim McMullan (Lewis), Martin Sheen (Timothy Drew), Will Kuluva (Dr. Wolff), Hank Brandt (agente), Quinn K. Redeker (capitán Morrison) y Conrad Bachmann (oficial segundo). El lanzamiento español en VHS conservó el título original.