SINIESTRA MISION, de Peter Cheyney (Plaza & Janés)

Título: Siniestra misión
Autor: Peter Cheyney (1896-1951)
Título original: Sinister errand (1945) \ Nº 4 en la “serie Dark”
Traducción: Javier Hidalgo
Cubierta: Teceto S.A. (realización); Archivo Vendrell (foto)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-07
Descripción física: 237 p.; 11,5x18cm.
Serie: Plaza & Janés policial #12
ISBN: 978-84-01-90032-7 (84-01-90032-8)
Depósito legal: B. 24.649-1984
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
Esta magnífica novela de Peter Cheyney, creador de un estilo personalísimo, dio origen a una gran película de la «20th Century Fox» interpretada por Tyrone Power y Patricia Neal. En ella, un hombre narra la difícil situación en que se encontró cuando tuvo la evidencia de que su amigo Sammy estaba trabajando en algo que no había dado a conocer a nadie. Se daba cuenta de que intentaba decírselo, pero, luego, se volvía atrás. La duda empezó a obsesionarle. ¿Qué hacer? Abstenerse le parecía un error, pues, si no se hace nada, la cosa empeora siempre.
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Esta novela fue llevada a la gran pantalla en 1952 con el título de Diplomatic Courier. La dirección fue de Henry Hathaway y los papeles principales estuvieron a cargo de Tyrone Power (Mike Kells), Patricia Neal (Joan Ross), Stephen McNally (Cor. Mark Cagle), Hildegard Knef (Janine Betki), Karl Malden (Sgt. Ernie Guelvada), James Millican (Sam F. Carew), Stefan Schnabel (Rasumny Platov) y Herbert Berghof (Arnov). En Argentina y México se tituló como Misión peligrosa en Triestre, y en España como Correo diplomático.