Título: El último amor de Arsène Lupin
Autor: Maurice Leblanc (1864-1941)
Título original: Le Dernier Amour d’Arsène Lupin (1936)
Traducción: Patricia Orts
Colaboradores: Florence Leblanc (intr.);
Jacques Derouard (pref.)
Editor: Roca Editorial de
Libros (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2021-10
Descripción digital: 1 ePub
Serie: Novela
ISBN: 978-84-18557-03-3
Estructura: “Acerca de la obra”,
introducción, prefacio, prólogo, 16 capítulos, epílogo
Fragmento en Baja Libros
Información
en línea:
Escrita
en 1936, esta última aventura inédita de Arsène Lupin se publica por vez
primera en todo el mundo.
Descubre
la saga literaria en la que se inspira Lupin, la serie de Netflix que arrasa en
todo el mundo.
1921.
Arsène Lupin se dedica ahora a la educación de niños pobres en la zona
accidentada al norte de París. Pero las «fuerzas oscuras» quieren apropiarse de
un libro misterioso, propiedad de uno de sus antepasados, quien fue un general
del Imperio. Estos bandidos están dispuestos a todo, incluso a poner en peligro
la vida de Cora de Lerne, «el último y único amor» del famoso caballero-ladrón.
Maurice
Leblanc (1864-1941) creó a Arsène Lupin en 1905 como protagonista de un cuento
para una revista francesa. Leblanc nació en Ruan (Francia) pero empezó su
carrera literaria en París. Había estudiado derecho, trabajaba en la empresa
familiar y había escrito algunos libros de poco éxito cuando Lupin se convirtió
en uno de los personajes más célebres de la literatura policíaca. Es un ladrón
de guante blanco, culto y seductor, que roba a los malos. Es el protagonista de
veinte novelas y relatos y sus aventuras lo han convertido también en héroe de
películas y series para televisión. Para muchos, las historias de Arsène Lupin
son la versión francesa de Sherlock Holmes.
Fuente web: Página de Roca Libros
MI
COMENTARIO:
Escrita en 1936, fue encontrada en 2011 por Florence Boespflug-Leblanc,
nieta de Maurice Leblanc, entre sus archivos conservados.
En un breve episodio, el prólogo nos cuenta que un tatarabuelo de Lupin
es uno de los generales de Napoleón para quien llevará a cabo con éxito una
singular misión: traer de vuelta la versión inglesa del diario de la familia
Montcalmet que supuestamente contiene las revelaciones de Juana de Arco sobre
las “altas directivas de la política inglesa”, ausentes en la versión francesa.
Finalmente, para completar la genealogía del héroe, este Cabot-Lupin acabará
casándose con la condesa de Montcalmet.
El resto de la historia nos lleva a principios de la década de 1920 y
presenta inmediatamente a una joven rubia de ojos verdes: Cora, princesa de
Lerna, “una joven alta... de gracia soberana cuya armonía era tal que se
imponía y hacía que las bellezas más puras que la rodeaban parecieran banales”.
Presentada por el conde Hairfall, el fiel capitán André de Savery, de unos
cuarenta años, vela por ella, amándola ardiente pero discretamente. El suicidio
del Príncipe de Lerna precipitará los acontecimientos. Este padre rico, del que
Cora pronto se entera por Lord Hairfall que no es su padre biológico (en
realidad es Lord Harrington, cercano a la familia real inglesa), le dejó una
carta en la que declara que abandona la vida por cansancio, le da los mejores
consejos para preservar su felicidad y le dice que uno de sus compañeros debe
ser Arsène Lupin.
Sigue la desaparición de la fortuna de Lerna, transportada en avión en
dos bolsas por un total de cuatro millones de libras oro enviadas por el Banco
de Inglaterra al Banco de Francia. Una transferencia que Lupin está siguiendo
muy de cerca. Tras aterrizar misteriosamente cerca del estadio de Julainville,
en la “Zona” entre Gennevilliers y Pantin, las bolsas desaparecieron. Las
fuerzas del orden y el juez de instrucción Fourvier se reúnen rápidamente en la
“Zona” que conocen bien gracias a sus frecuentes intervenciones. Se dirigen
directamente al Zone-bar, el lugar de reunión del famoso “trío de asesinos”.
Como de costumbre, Lupin, que conoce este siniestro lugar como la palma de su
mano, encontrará las bolsas antes que nadie, pero el caso apenas comienza.
La descripción de este suburbio abandonado presenta una nueva faceta de
Lupin: el antiguo caballero ladrón, que ni siquiera oculta su verdadera
identidad al juez Fourvier, se ha transformado en una especie de instructor de
niños descarriados a los que disciplina, educa e instruye con visible carisma,
en contra de sus antiguos principios de no someterse a ninguna autoridad,
esforzándose por inculcarles “moral cívica, energía, limpieza, orgullo...”.
Esta tropa le es devota y lo llama “Capitán Cocorico”, en alusión a su grito de
guerra. Con la ayuda de Joséphin y Marie-Thérèse, dos hermanos muy inteligentes
(que casi podrían ser sus hijos), Lupin hará todo lo posible para frustrar los
planes de individuos peligrosos y proteger a su amada, que ahora sabe que lo
ama también.
El resto de la historia es una intriga de espionaje internacional que
tiene como objetivo el viejo “libro de Montcalmet”, donde los amigos no siempre
son amigos, de la cual el héroe se saldrá con la suya con estilo. Cerca del
final, Lupin desenmascara al jefe del Servicio de Inteligencia inglés, con el que
tiene un revelador diálogo; he aquí un fragmento:
[...] sir Dawson
prosiguió:
—¿Por qué quiere que
se case con él? ¿Para darle la oportunidad de ser coronada? ¡Usted se
sacrifica! Sustituya al príncipe, lo ayudaremos. Sí, cásese con Cora. Como dice
Carbett, cuyos propósitos y acciones conocemos, si algo no falta es el reino: usted
sería un rey anglófilo muy conveniente en algún lugar de Oriente, y ella
reinaría con usted. Inglaterra hace y deshace tantos reinos...
—Pero ¡eso es
absurdo! ¡Vaya un destino para una joven, casarse con Arsène Lupin!
—¿No le tienta?
¡Lástima! ¡Creía que era usted más moderno!
—¡Arsène no es como
usted se imagina! Es puro altruismo, a diferencia de usted, que es puro
egoísmo. Soy justo lo contrario del Servicio de Inteligencia: soy un caballero
bandido, mientras que sus agentes, los mejores, son caballeros que se comportan
como bandidos.
Termina la novela con este tinte patriótico y anglófobo, y con la
decisión de Lupin sobre su “último amor”. Es cierto que Leblanc no pudo
terminar su revisión y corrección; sin embargo, me gustó esta edición póstuma
con su escritura directa y sin adornos verbales, que le da una contundencia y una
precisión narrativa que se agradecen en estos tiempos de mamotretos infumables.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)