Título: El agente secreto
Autor: W. Somerset Maugham (1874-1965)
Título original: Ashenden
or The british agent (1928)
Traducción: R. García Adamuz
Cubierta: Palet
Editor: GP ; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Edición: 1ª en esta colección
Fecha
de edición: 1961
Serie: Libros Plaza #110
Depósito
legal: B. 17.598-1961
Estructura: 16 capítulos
Información
sobre impresión:
LIBROS
PLAZA son editados por Ediciones G.P., Apartado 519, Barcelona, e impresos por
Gráficas Guada, S.R.C., Rosellón, 24. Barcelona (España)
Información
de cubierta:
Algo
totalmente inesperado en la obra del autor, y una de sus mejores novelas.
Información
de contracubierta:
En los
campos de batalla luchan los soldados con fusiles y cañones; en los salones,
diplomáticos, damas de alta sociedad y caballeros de fortuna se baten en el
duelo sordo del espionaje y contraespionaje. W. Somerset Maugham ocupó un
puesto en el “Intelligence Service” durante la guerra de 1914 a 1918, y como
recuerdo de aquellos años azarosos nos ha dejado este libro, ameno e
interesante como pocos.
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
La colección de cuentos de Ashenden inspiró a varias películas y una miniserie.
La primera adaptación corrió a cargo nada menos que de Alfred Hitchcock. Secret Agent (1936) contó con las actuaciones de Madeleine Carroll (Elsa Carrington), Peter Lorre (The General), John Gielgud (Richard Ashenden/Brodie), Robert Young (Robert Marvin), Percy Marmont (Caypor), Florence Kahn (Mrs. Caypor), Charles Carson (“R”) y Lilli Palmer (Lilli). En español se conoció como El agente secreto.
El film Trio (1950) reunió la adaptación de tres cuentos de Maugham. Sanatorium, el tercer segmento, tuvo a Roland Culver como Mr. Ashenden. En español se conoció como El torbellino de la vida.
The Traitor (1959) fue una película para televisión dirigida por Gerard Glaister y protagonizada por Mai Zetterling (Frau Caypor), Donald Pleasence (Grantley Caypor), Stephen Murray (Ashenden) y Eric Lander (Gustav).
En 1991 la BBC produjo Ashenden, una miniserie de 4 capítulos, con Alex Jennings haciendo de John Ashenden, acompañado por Joss Ackland (Cumming), Ian Bannen (“R”), Jason Isaacs (Andrew Lehman) y Sarah Bullen (secretaria de “R”).
No hay comentarios :
Publicar un comentario