TRAMPA PARA LA DEFENSA, de J.P. Garen (Toray)

Título: Trampa para la defensa
Autor: J.P. Garen (1932-2004)
Título original: Piège pour la défense (1963) \ serie “John Adams”
Traducción: Manuel Bartolomé
Cubierta: B. Camps
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Fecha de edición: 1963
Descripción física: 158, 2 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Best-seller policíaco #47
Depósito legal: B. 1.833-1963
Estructura: 16 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Ediciones Toray, S.A. - Arnaldo de Oms, 51-53 - Barcelona
 
Información de contracubierta:
Cuando un general norteamericano empieza a traficar en el mercado negro con suministros del gobierno, el asunto se pone serio... especialmente cuando se encuentra con otros que hacen lo mismo. Y cuando el hijo del general interviene para rehabilitar el nombre de su padre y descubre el feo asunto del soborno y las japonesas ultrajadas, la cosa se pone peor aún de lo que creyó en un principio.
Próximo título:
ACUSACIÓN: SOBORNO
por
Rice Cordell
 
MI COMENTARIO:

El abogado John Adams defiende a Jack Fisher, un acusado de homicidio callejero en la localidad norteamericana de Pine City. Está acusado de matar a José Ramírez, un exiliado cubano de la dictadura castrista recientemente instalada. Está convencido de la inocencia de su cliente, pero hay algo en él que no cierra. Durante los recesos impuestos por el juez, Adams se convierte en un verdadero detective, buscando pruebas e interrogando a posibles implicados. Se ve involucrado con dos bellas mujeres, y perseguido por dos grupos de cubanos, uno enviado por el gobierno revolucionario de Fidel Castro, otro de exiliados contrarios a éste; ambas bandas quieren una misteriosa película que creen en poder de Adams. La trama no se detiene un segundo, y luego de intentos de asesinato, cautiverios, intriga femenina y creciente confusión, Adams se entera gracias al inspector Dixon del FBI y un alto agente de la CIA de identidad reservada, que dicho film contiene los planos del sistema de dirección de los proyectiles Polaris, que permitirían sabotearlo a quien los obtenga y generar así la caída de EE.UU. El funcionario de la CIA le impone una última misión a Adams: lograr la exoneración de Fisher, que en realidad es un agente de la CIA, destinado a seguir a Ramírez mientras éste tenía la película. El abogado no puede revelar este dato en el tribunal...
Jean-Pierre Garen fue un médico francés y escritor de novelas policiacas y ciencia ficción. Sobre todo fue conocido por este último género, con su serie Service de Surveillance des Planètes Primitives (Servicio de Seguimiento de Planetas Primitivos). Adams es todo un personaje, ex comando de la Segunda Guerra Mundial, abogado y detective de gran capacidad. Garen escribió un número de sus aventuras que no pude determinar, pero entiendo que las mismas llegaron hasta la década de los ’80. La novela es entretenida, con la premisa central de que nunca hay que darse por vencido, como ocurre en la gran escena donde Garen se libera de sus secuestradores.