LA GRAN MENTIRA BLANCA, de Michael Levine y Laura Kavanau-Levine (Planeta)

Título: La gran mentira blanca: de Bangkok a Buenos Aires, el fracaso de la guerra contra las drogas
Autores: Michael Levine (1939-); Laura Kavanau-Levine (colab.)
Título original: The big white lie. The CIA and the cocaine/crack epidemic (1993)
Traducción: Reed Roal
Cubierta: Mario Blanco (diseño)
Diseño de interior: Alejandro Ulloa
Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1996-04
Descripción física: 459, 5 p.; 15x22,5 cm.: solapas
Serie: Reporter
ISBN: 978-950-742-705-3 (950-742-705-8)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Indugraf S.A. Sánchez de Loria 2251, Buenos Aires en el mes de abril de 1996.
 
Información de contracubierta:
“La guerra contra las drogas es la más grande y mortífera mentira perpetrada por el gobierno norteamericano contra sus conciudadanos”, dice Michael Levine, autor de este libro apasionante.
Agente de la DEA con más de veinticinco años de servicio, Levine se infiltró y trabajó en forma encubierta siguiendo las diversas rutas de la droga, desde Bangkok hasta Buenos Aires. Dondequiera que viajó fue testigo presencial de las más escandalosas violaciones a las leyes antiestupefacientes por parte de funcionarios norteamericanos. La gran mentira blanca conduce al lector por ese tortuoso trayecto y exhibe la verdadera historia de la epidemia de la droga. Con una prosa ágil y sin eufemismos, reproduciendo diálogos textuales y situaciones insospechadas, Levine denuncia a la CIA por haber auspiciado grupos paramilitares bolivianos que asesinaron a funcionarios de la DEA en ese país, por proteger a traficantes y, especialmente, por haber creado “La Corporación”, una estructura ilegal tan enorme que ha sido bautizada “la General Motors de la cocaína”, para el tráfico y venta de drogas en el continente americano.
Levine espera que este libro sirva para abrir los ojos de los lectores ante las cuestionables acciones del gobierno estadounidense, que mientras exige la creación de nuevos impuestos para combatir las drogas, inunda el mundo con ellas.
 
Información de solapas:
Luego de abandonar la DEA tras veinticinco años de servicio, Michael Levine se desempeña como jefe del Escuadrón Antinarcóticos de Cape Cod. Además de La gran mentira blanca, ha publicado otros libros, entre ellos el best-seller Deep Cover. Vive junto con su mujer Laura Kavanau-Levine en Nueva York.
La prensa norteamericana ha dicho de él: “Levine es una figura fundamental en la historia de la DEA, por su estilo y por el éxito de sus operaciones” (Esquire); “Levine ha arriesgado su vida en incontables oportunidades y puesto tras las rejas a más de tres mil criminales del mundo de las drogas” (Los Angeles Times); “Los traficantes no son los únicos enemigos de Levine, como lo demuestra su libro: los burócratas del gobierno son más peligrosos y mortíferos aún” (The New York Times).
 
Contenido:
Nota del autor
Introducción
Prólogo

PRIMERA PARTE. EL GOLPE DE LA COCAÍNA
I. Un secuestro y una premonición
II. Argentina
III. Un sandwich de mantequilla de maní
IV. El golpe de la cocaína
V. Ilusiones perdidas
VI. Esperanzas perdidas
VII. Tortura
VIII. Solicitando recibo
IX. Blanco

SEGUNDA PARTE. OPERACIÓN HUNO
X. Operación Huno
XI. Sonia y la pesadilla de Miami
XII La Máquina de la Guerra Antidroga
XIII. Un tiroteo en Colombia
XIV. Tucson
XV. La trampa
XVI. Cocaína extraña
XVII. Mónica: la argentina
XVIII. Ana: la comisionista
XIX. Fuera del blanco
XX. Eduardo: el teniente
XXI. Cómo no atrapar a un asesino
XXII. En el filo
XXIII. Misión improbable
XXIV. Tontos de abril
XXV. Asesinos de piedra
XXVI. Cuando suene el silbato
XXVII. El gran arresto
XXVIII. El ajuste de cuentas de Ana
XXIX. Escape de Tucson

TERCERA PARTE. EL SECRETO DE SONIA
XXX. Protegiendo el oasis
XXXI. La caja de Pandora
XXXII. Papo
XXXIII. El juicio de Papo
XXXIV. El último baile
XXXV. Un trato con el diablo
XXXVI. Un arresto por drogas en Texas
XXXVII. Resurrección
XXXVIII. Final fraudulento

Epílogo