CUBIERTAS RECICLADAS: El factor Delta (1968)

Uno de tantos casos en que una edición en español reproduce la cubierta de una obra original distinta a la que publica. En este caso, El factor Delta, de editorial Diana (1968), reproduce la cubierta de The Cool Man, publicada por Fawcett (1968).

ACTOS DE GUERRA, de Tom Clancy y Steve Pieczenik (Sudamericana)

Título: Actos de guerra
Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Steve Pieczenik (1943-)
Título original: Acts of war (1997) \ N° 4 en la serie “Op-Center”
Traducción: Teresa Arijón
Cubierta: María L. de Chimondeguy y Isabel Rodrigué
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. pocket
Fecha de edición: 1999-02
Serie: Op-Center #4
ISBN: 978-950-07-1453-2 (950-07-1453-1)
Estructura: 65 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 10.000 ejemplares se terminó de imprimir el mes de diciembre de 1998 en Litografía Rosés, S.A., Gavà (Barcelona)

Información de contracubierta:
En esta nueva aventura de Op-Center, los terroristas curdos intentan concretar un sueño: la unificación de su pueblo —sirios, turcos e iraquíes— con el fin de fundar una nueva patria, bajo la protección de Alá. Para ello atentan contra el Presidente sirio en el palacio de Damasco, donde toman prisioneros, entre otros, al embajador norteamericano y a Paul Hood, director de Op-Center.
El Mista’aravim, comando ultra-encubierto de la Fuerza de Defensa de Israel, deberá entrar en acción.
Mientras tanto, el equipo de Paul Hood tendrá que evitar el grave conflicto ya generalizado en Medio Oriente, que amenaza con el triunfo del fundamentalismo islámico, así como con la destrucción del CRO —Centro Regional de Operaciones—, que ha caído en poder de los curdos en el valle de Bekaa.
Una vez más, Tom Clancy y su colaborador Steve Pieczenik nos internan diestramente en el corazón del espionaje y el terrorismo internacional con el ritmo vertiginoso que caracteriza a la exitosa serie de Op-Center.
La serie Op-Center, del dúo Tom Clancy-Steve Pieczenik, cuenta con varios títulos: Jaque al poder, La imagen en el espejo, Juegos de estado y Actos de guerra.

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:

Lewis Teague dirigió la única versión cinematográfica de esta serie de Clancy. Pensada originalmente como una miniserie de dos partes y cuatro horas, Op Center fue editada como una película para televisión y emitida en 1995. Contó con las actuaciones de Harry Hamlin (Paul Hood, Director de NCMC), Carl Weathers (General Mike Rodgers, Director adjunto de NCMC), Bo Hopkins (Dan McCaskey, oficial de FBI e Interpol), Kim Cattrall (Jane, esposa de Paul Hood), Rod Steiger (Rudi Kushnerov –Boroda–), Lindsay Frost (Pamela Bluestone), Mariangela Pino (Martha Macken), John Savage (Bob Herbert, oficial del National Intelligence), Tom Bresnahan (Matt Stoll), Mia Korf (Liz Gorman), David Garrison (Bill Mathis), Todd Waring (Lowell Coffey), Elizabeth Alley (Sgt. King), Ken Howard (el Presidente), Kabir Bedi (Abdul Fazawi) y Deidre Hall (Kate Michaels). En español se conoció como Op Center: Código nuclear.

LA MUÑECA CHINA, de Nick Carter (Picazo)

Título: La muñeca china
Autores: Michael Avallone y Valerie Moolman (Nick Carter es un seudónimo editorial)
Título original: The China doll (1964) \ Nº 2 en la serie “Nick Carter”
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bernal
Editor: Ediciones Picazo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967-01

Descripción física: 186, 6 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Colección Nick Carter #3
Depósito legal: B-2994-1967
Estructura: capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
Imprime: M. Pareja - Montaña, 16 - Barcelona

Información de cubierta:

NICK CARTER ES... el fabuloso agente super-secreto del Servicio de Inteligencia Americano. No es un espía más... ¡ES EL MAESTRO DE LOS ESPÍAS!

Información de contracubierta:
En una casa de baños de Tokio, el hombre había abandonado su cuerpo para un tratamiento yoga a una delicada belleza que murmuraba que su nombre era Taka. Sus dedos se movían con una magia oriental de la más sutil clase...
—¿San?
—¿Mmmmm?
—¿Qué es esto, por favor?
La suave punta del dedo de Taka señalaba el minúsculo tatuaje del interior del codo derecho —el dibujo de una pequeña hacha azul— la insignia usada únicamente por los más altos eslabones de la Agencia de Inteligencia Super-secreta de América.
Una marca que hormigueaba a través de los nervios del hombre que ellos llamaban “Maestro de la Muerte”...
En esta nueva excitante novela de Nick Carter, el maestro de espías, se ve lanzado contra la CLAW, la más brutal y sutil de todas las organizaciones enemigas. Tiene que penetrar en la Ciudad Prohibida, donde ningún hombre blanco ha puesto jamás los pies, para buscar y destruir al legendario agente que amenaza la seguridad americana. En los exóticos ambientes, Nick Carter debe elegir entre Yasunara, “La Hija del Dragón”, y Taka, concubina, cuyas educaciones orientales en las artes del sexo, son las más devastadoras armas del agente doble.

EL TOPO, de John le Carré (Emecé, 1980)

Título: El topo

Autor: John le Carré (1931-2020)

Título original: Tinker, tailor, soldier, spy (1974) \ N° 5 en la serie “George Smiley”

Traducción: Carlos Casas

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 2ª impr.

Fecha de edición: 1980-01

Primera edición: 1979-11

Descripción física: 342, 3 p.; 14x20 cm.

Serie: Grandes novelistas

Estructura: 3 partes, 38 capítulos

Información sobre impresión:

Buenos Aires, noviembre de 1979

Primera edición en offset: 16.000 ejemplares

Buenos Aires, enero de 1980

2ª impresión en offset: 6.000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs.As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs.As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs.As.

Información de contracubierta:

Otro gran libro de éxito sensacional. George Smiley es bajo, rechoncho, miope, vulgar y mal vestido. Pero su aspecto de modesto oficinista esconde una aguda inteligencia y una memoria de computadora. Retirado del Servicio Secreto británico, sólo tiene consigo recuerdos, frustraciones y el secreto temor que acompaña a todo agente hasta su tumba: que alguno de sus incontables enemigos lo encuentre y se tome revancha.

De pronto Smiley es llamado nuevamente por el Servicio. Un doble agente soviético, “un topo”, se ha infiltrado. Un topo puede tardar hasta quince o veinte años en ubicarse. Puede ser en consecuencia uno de los compañeros del propio Smiley, y sólo él será capaz de descubrirlo. Para ello deberá librar una verdadera batalla de ingenio contra el enigmático Karla, su viejo adversario de Moscú.

John le Carré cuya fama se inició con El espía que vino del frío, es mundialmente reconocido como el maestro del género de espionaje. Junto con Graham Greene, ha conseguido elevarlo a la más alta categoría literaria. El topo, una de sus principales obras, fue gran best seller en los Estados Unidos y en toda Europa, y sirvió de tema a una miniserie de la BBC de Londres, con Alec Guinness como protagonista.

EL HOMBRE DE LAS DOS MASCARAS, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título: El hombre de las dos máscaras

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: The Janus man (1987) \ Nº 4 en la serie “Tweed”

Traducción: Aníbal Leal

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1989-08

Descripción física: 492, 3 p.; 14x22 cm.: solapas

ISBN: 978-950-15-0929-8 (950-15-0929-X)

Estructura: prólogo, 54 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimirse en

VERLAP S.A. - Producciones Gráficas

Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina

en el mes de agosto de 1989.

Información de cubierta:

La orden había llegado de Alemania: Mátenlo.

Información de contracubierta:

¿Quién es Jano, el hombre de las dos máscaras, el hombre que mira hacia el Este y hacia el Oeste?

Tweed debe resolver el secreto de su identidad antes de que sea demasiado tarde. ¿Será uno de sus propios jefes? ¿Un asesino sádico al que hay que detener?

Pronto, muy pronto, porque de Alemania Oriental llega la orden: Maten a Tweed.

El asesinato de uno de los agentes de Tweed desencadenó esta búsqueda desesperada. Una cacería en pos de un hombre y de una conspiración que inquietará al lector hasta el último minuto de esta novela.

Información de solapas:

East Anglia en julio. Las dos de la madrugada. Carole Langley caminaba sola por el camino que bordeaba el pantano. La quietud parecía encerrar una vaga amenaza.

Se había negado a permanecer en aquella fiesta con Rick y se había marchado. Sí, era mejor esta soledad que la locura de las drogas y el alcohol. Pero tal vez debía de haberse puesto zapatos más cómodos; estos no la ayudaban en esa ruta accidentada.

Vio el automóvil cuando todavía estaba lejos. Dos faros como dos ojos monstruosos. Pero el auto se acercaba peligrosamente, Carole empezó a correr hacia el pantano. El conductor frenó y se bajó. Carole oía sus pasos cada vez más cerca. Aterrada, cayó sobre la hierba y rodó. Todo sucedió velozmente, casi como un sacrificio ritual.

Debieron pasar dos años para que un hombre llamado Tweed fuera el primero en advertir la importancia de ese macabro episodio.

Colin Forbes, nacido en Hampstead, Londres, ha escrito veinte novelas en veinte años, y ha sido un autor consagrado a su profesión. Sus libros se han traducido a veinte idiomas.

Pasa la mayor parte del año dedicado a la investigación y a la redacción. Su afición principal —que, hasta cierto punto, empalma con sus investigaciones— es viajar por el extranjero. Ha visitado la mayoría de los países de Europa occidental, Estados Unidos y también ha estado en Asia y África. Vive con su esposa en Surrey, “donde los suburbios avanzan hacia las colinas boscosas”.

REQUIEM POR LOS TONTONS MACOUTES, de Gérard de Villiers (Grijalbo)

Título: Réquiem por los “Tontons Macoutes”
Autor: Gérard de Villiers (1929-2013)
Título original: Réquiem pour Tontons Macoutes (1971) \ Nº 24 en la serie "Malko Linge"
Traducción: Manuel Bartolomé
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1979-03-25
Serie: Colección SAS #6
ISBN: 978-84-253-1132-1 (84-253-1132-2)
Depósito legal: B. 10.448-1979
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Romanyà/Valls, Verdaguer, de Capellades, el día 25 de marzo de 1979

Información de contracubierta:
La CIA vuelve a requerir los servicios de Malko Linge, más conocido como SAS. El dictador de Haití, François Duvalier, ha muerto. Una pseudodemocracia de cariz duvalierista parece asentarse en el país, pero la proximidad de Cuba y una clara y progresiva infiltración comunista hacen que la CIA adopte medidas para mantener su control sobre Haití.
Para ello es preciso que Malko provoque un derrocamiento del gobierno aliándose con Gabriel Jacmel, hombre sin ideología definida pero anti-duvalierista convencido, cuya cabeza está puesta a precio. Malko deberá vencer los intereses de la casta dominante y enfrentarse a los temibles “tonton macoutes”. Todo ello en Haití,, un país donde reinan la ignorancia y la superstición, y donde los ritos mágicos superan la inteligencia más contundente...

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

Nota relacionada: Cine de espías: MALKO LINGE (S.A.S.)

SORGE: EL ESPÍA DEL SIGLO, de Hans Hellmut Kirst (Siglo Veinte)

Título: Sorge: el espía del siglo

Autor: Hans Hellmut Kirst (1914-1989)

Título original: Die letzte karte spielt der tod (1955)

Traducción: Aníbal Leal

Editores: Ediciones Siglo Veinte (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1974-01-31

Descripción física: 269, 2 p.; 16x22,5 cm.: solapas

Estructura: [prefacio], [prólogo], secciones sin numeración

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el 31 de enero de 1974 en los Talleres “El Gráfico/Impresores”, Nicaragua 4462, Bs. As.

Esta edición consta de 3000 ejemplares.

Información de solapas:

Las guerras no se definen solamente en los campos de batalla. Entre bastidores tiene lugar el juego del espionaje, tan antiguo como la guerra misma. A Ricardo Sorge, el último gran espía solitario, le cabe un lugar en la galería de esas figuras históricas, porque contribuyó con su inteligencia a decidir el destino alemán en la Segunda Guerra Mundial. La genialidad de su talento consistía en relacionar con asombrosa seguridad los confusos hilos de la política y tejerlos luego con la trama de su astucia.

De naturaleza vital y desorbitada, bebedor, jugador y mujeriego sin igual, llevó una vida desconcertante que al par que se nutría en el más desmedido individualismo alentaba la tremenda contradicción de apoyar un régimen en el que la individualidad se negaba. Mientras hacía historia a escala mundial, sin embargo, su soledad cobró proporciones dramáticas que desmoronaron su personalidad, aun antes de pagar con la muerte su audacia sin par.

Ricardo Sorge constituyó así la culminación y el final del gran capítulo del espionaje protagonizado por solitarios; con él termina esa “aventura” fascinante, para luego ser remplazada por la organización de funciones perfectamente sincronizadas, en la que los individuos en cuanto tales no cuentan.

Hans Hellmut Kirst, famoso mundialmente por su trilogía del Cabo Asch, llevada asimismo a la pantalla, analiza esta compleja y cautivante personalidad, en el trasfondo de la más mundial de las guerras que se ha dado en la historia del hombre, reconstruyendo los escalofriantes entretelones de un espionaje planteado en el nivel de decisión mundial.

VIC A TOPE, de Vic St. Val (Nueva Situación)

Título: Vic a tope
Autor: Vic Saint Val (seudónimo conjunto de Patrice Dard y Gilles Morris-Dumoulin)
Título original: Vic au finish (1975)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-04
Serie: Colección Vic St. Val #1
ISBN: 978-84-85483-23-5 (84-85483-23-5)
Depósito legal: M. 13.092-1979
Estructura: 9 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Un mundo especial: el de las mujeres dirigentes, el de las mujeres que ocupan puestos que parecían reservados exclusivamente a los hombres, el de las mujeres triunfadoras. Y, de repente, ese mundo especial empieza a desmoronarse. ¿Se trata de una ofensiva mundial masculina?
Algo nuevo para este héroe moderno, mezcla de 007 y de galán de película, que es Vic St. Val. Algo con lo que no se ha enfrentado nunca y que sirve para presentarle en lengua española a él y a su fiel Snaky, personajes que hacen vender miles de novelas mensualmente en el Mercado Común.

LA CRUZ DE BISMARCK, de Steven L. Thompson (Javier Vergara)

Título: La cruz de Bismarck
Autor: Steven L. Thompson
Título original: Bismarck cross (1985) \ Nº 2 en la serie “Max Moss”
Traducción: Ariel Bignami
Editor: Javier Vergara Editor (México)
Fecha de edición: 1987-02

Descripción física: 328 p.; 13,5x21 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-968-497-141-7 (968-497-141-9)
Estructura: 29 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en los talleres de LITOARTE, S.A. de C.V.

F.C. de Cuernavaca 683, México 11520, D.F., en el mes de febrero de 1987.

Información de cubierta:
ALEMANIA DEBE REUNIFICARSE O EL MUNDO TERMINARÁ EN GUERRA...

Información de contracubierta:
TODA EUROPA HA SIDO TOMADA COMO REHEN...
... bajo la amenaza de un aterrador holocausto nuclear. Obsesionados por el deseo de reunificar Alemania, dos brillantes militares —uno de Alemania Occidental y otro del Este— han urdido un fatídico plan para eliminar de las dos Alemanias, toda la influencia de la NATO y del Pacto de Varsovia.
El nombre clave: Operación Sangre y Hierro.
Ahora ellos controlan dieciocho de las más mortíferas armas del mundo, y las cabezas de numerosos misiles nucleares apuntan hacia cada ciudad importante de Europa. El ultimátum ha sido lanzado: Alemania deberá ser abandonada de inmediato o ellos harán estallar Europa por los cielos. Sólo Max Moss, el agente norteamericano tiene una remota posibilidad de detener la Operación Sangre y Hierro.
Steven Thompson ha escrito una novela acerca del terrorismo más actual, cuyo suspenso hará temblar a los lectores hasta la última línea.

LA GUERRILLA EN EL DESIERTO, de J.P. Conty (Nueva Situación)

Título: La guerrilla en el desierto
Autor: J.P. Conty
Título original: L’abominable randonnée de M. Suzuky (1973)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-11
Serie: Colección Espionaje #8
ISBN: 978-84-7503-066-1 (84-7503-066-1)
Depósito legal: M. 35.501-1979
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19
Información de contracubierta:
Cuando el agente Suzuki presencia el asesinato de un compañero en el sagrado Fujiyama japonés, está muy lejos de pensar que aquel drama va a desarrollar su último acto en un lugar tan alejado como el desierto de Ogadén, en el África Nordoriental.
Un desierto en el que se entra, pero del que no se sale... habitualmente.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Solamente una película llegó a hacerse de la serie de novelas del espía japonés creado por J.P. Conty. Se trató de Monsieur Suzuki, dirigida en 1960 por Robert Vernay, basada en la novela Monsieur Suzuki prends la mouche. Sus protagonistas fueron Jean Thielment (como Suzuki), Ivan Desny, Pierre Dudan, Jean Tissier y Claude Farell. En España fue estrenada con el título de Interpol contra X.

PISTA SIN INDICIOS, de Jean Bruce (Bruguera)

Título: Pista sin indicios
Autor: Jean Bruce (1921-1963)
Título original: Travail sans filet (1955) \ Nº 44 en la serie “OSS 117”
Traducción: Rosa Moreno
Cubierta: Bosch Penalva
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1966-09

Descripción física: 164 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Caballo negro. Espionaje
Depósito legal: B 23.945-1966
Estructura: 17 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de

EDITORIAL BRUGUERA, S.A.

Mora la Nueva, 2 - Barcelona 1966

Información de contracubierta:
CINCUENTA MILLONES DE EJEMPLARES

vendidos en Europa y América han hecho de

JEAN BRUCE

uno de los fenómenos literarios más asombrosos de nuestro tiempo.
El humor, el desenfado, la audacia, el dinamismo y la inteligente mezcla de fantasía y realismo que desbordan de las novelas de

OSS 117

constituyen un festival para el lector.
Por primera vez en lengua española:

OSS 117
¡Una sensacional exclusiva de

Caballo Negro!

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Hasta el momento se han realizado 9 películas sobre el agente Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, interpretado por distintos actores:
1) O.S.S. 117 n'est pas mort (1957) [título en español: OSS no ha muerto]
>> interpretado por Ivan Desny
2) OSS 117 se déchaîne (1963) [OSS 117]
>> interpretado por Kerwin Mathews
3) Banco à Bangkok pour OSS 117 (1964) [Pánico en Bangkok]
>> interpretado por Kerwin Mathews
4) Furia à Bahia pour OSS 117 (1965) [Furia en Bahía]
>> interpretado por Frederick Stafford
5) Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117 (1966) [Tokio hora cero]
>> interpretado por Frederick Stafford
6) Niente rose per OSS 117 (1968) [No hay flores para OSS 117]
>> interpretado por John Gavin
7) OSS 117 prend des vacances (1970) [Vendetta de espías]
>> interpretado por Luc Merenda
8) OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006) [OSS 117: El Cairo, nido de espías]
>> interpretado por Jean Dujardin
9) OSS 117: Rio ne répond plus (2009) [OSS 117, perdido en Río...]
>> interpretado por Jean Dujardin

> Ver mi galería de pósters en español de las películas de OSS 117

CONJURA EN EL KREMLIN, de John Trenhaile (Grijalbo)

Título: Conjura en el Kremlin

Autor: John Trenhaile (1949-)

Título original: A view from the square (1983) \ Nº 2 en la serie “Stepan Povin”

Traducción: E. Samons

Editores: Ediciones Grijalbo (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985

Descripción física: 339 p.; 12x19 cm.

Serie: Colección Bestseller Oro Grijalbo

ISBN: 978-84-253-1692-0 (84-253-1692-8)

Depósito legal: B. 12.337-1985

Estructura: 34 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en: Hurope, S.A. Recared 2, Barcelona.

Información de contracubierta:

El AWACS es el más revolucionario de los aviones que jamás ha tenido Estados Unidos a su servicio. Además de su incomparable superioridad técnica, los científicos estadounidenses han logrado lo imposible con ese aparato: que resulte literalmente invisible en las pantallas de radar. Conseguir un AWACS se convierte para la Unión Soviética en una cuestión de supervivencia.

La primera indicación de que algo anómalo está ocurriendo surge cuando sir Richard Bryant recibe la noticia de que el general Stepan Ilich Povn, jefe del Primer Directorio de la KGB y de los Servicios Secretos soviéticos, ha sido visto en Ginebra. Povin logra lo que él cree un encuentro secreto con sir Richard, en Suiza. Su propósito es doble: hacer un regalo al jefe de los Servicios de Información británicos —la identidad de un traidor situado en un alto puesto de Londres— y comunicarle los planes de cierta facción del Politburó, resuelta a “robar” un instrumento táctico norteamericano: un avión... A cambio de eso, Povin quiere salir de la Unión Soviética y vivir en paz el resto de sus días.

A Washington sólo le queda una salida: organizar una pequeña operación clandestina —confiada a Kira Binderhaven— que permita destruir el AWACS en tierra, en Liberia, antes de que los científicos soviéticos descubran sus secretos. Lo que nadie sabe sin embargo, es el verdadero alcance del proyecto soviético: forzar a los Estados Unidos a dar el primer golpe, a pulsar el botón que haga estallar una cabeza nuclear en el corazón de la URSS.

Con una profunda comprensión de la mentalidad y los sentimientos de los hombres más poderosos de la Tierra, John Trenhaile nos ofrece un relato alucinante, en el que se exponen con mano maestra los entresijos del universo del espionaje.

CONJURA EN EL KREMLIN hará que los lectores cambien radicalmente sus ideas acerca del equilibrio de fuerzas que rige el mundo de hoy: un mundo en el que los manipuladores actúan a cubierto de una bandera, mientras que los hombres buenos se ven, a fin de cuentas, en la situación de apátridas.

JOHN TRENHAILE estudió en el Epsom College y el Magdalen College, de la Universidad de Oxford. Su anterior novela, Kyril, tuvo un gran éxito de rítica y de público. Casado y con dis hijos, vive en Sussex.

TRAIDOR CON CAUSA, de George Markstein (Emecé)

Título: Traidor con causa

Autor: George Markstein (1929-1987)

Título original: Traitor for a cause (1979)

Traducción: Nora Watson

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1980-07

Descripción física: 289, 6 p.; 14x20 cm.

Serie: Grandes novelistas

Estructura: capítulos sin numeración

Información sobre impresión:

Buenos Aires, julio de 1980

Primera edición en offset: 12.000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049 - Bs. As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:

Unas pocas palabras dichas al pasar en un cóctel y la deserción ha sido concertada. Cuando Nicolai Galov, Cónsul soviético en Francfort, cambia de bando, muchas vidas se ven afectadas y muchos secretos se divulgan, pero ¿cómo asegurarse de que no se trata de un doble agente?

En un estilo casi documental, George Markstein describe detalladamente las técnicas utilizadas para interrogar a un desertor. Algunos métodos son poco agradables. Pero en definitiva no hay ni héroes ni villanos, sólo seres humanos que hacen su trabajo con dedicación y coraje.

Esta nueva novela de George Markstein, autor de La congeladora, El testamento de Goering y Búsqueda obstinada, es la radiografía de una traición. Se basa en acontecimientos reales y recientes en el mundo del espionaje internacional. Será leída con inquietud en ciertas embajadas y en más de un servicio de inteligencia.

LA GRAN ESCARAMUZA, de Rod Gray (Aura)

Título: La gran escaramuza
Autor: Rod Gray (seud. de Gardner F. Fox y otros autores)
Título original: [The big snatch] \ Nº 10 en la serie “Lady from L.U.S.T.”
Traducción: Aurora Rodríguez Sánchez

Cubierta: Fermí Carré
Editor: Ediciones Aura (Barcelona)
Fecha de edición: 1981-07
Serie: La Super Agente Oh Oh Sex
ISBN: 978-84-214-0280-1 (84-214-0280-3)
Depósito legal: B. 24184-1981
Estructura: prólogo, 9 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los talleres de Gráficas Diamante, Zamora, 83 · Barcelona

Información de contracubierta:
He aquí la más excitante agente secreto del mundo, provocando por sí sola una crisis en el sudeste asiático. No hay modo de detener a Eve cuando capta la atmósfera de la jungla laosiana. Perdiendo todo freno —si es que jamás tuvo alguno— se lanza con el ímpetu de su muy femenino y bien dotado cuerpo, a danzar en el Templo de las Singulares Caricias, de Bangkok. Y como de costumbre, cuanto más se aligera de ropa, tanto más incitante resulta. La misión que L.U.S.T. le ha encomendado a Eve consiste en capturar los planos para una invasión militar en Tailandia. Siempre en el cumplimiento de su deber, Oh Oh Sex enseña sus especiales trucos sexuales a las otras danzarinas del templo, se tiñe para pasar por nativa, intima con un general enemigo y un monje budista, y va a la caza de una rara y maravillosa esmeralda.

MI COMENTARIO:
Adaptándose a los tiempos, la ficción de espionaje comenzó a generar novelas con un fuerte contenido sexual en la década de los ’60. En Estados Unidos la serie que mejor reflejó esta erotización fue la de la agente Eve Drum, cuyo nombre en código es Oh-Oh-Sex. El nombre de la serie es Lady from L.U.S.T., sigla que significa League of Undercover Spies and Terrorists (Liga de Espías y Terroristas Encubiertos, en español). Su autor fue Rod Gray, que en realidad es el seudónimo de Gardner F. Fox (1911-1986), un escritor norteamericano que cultivó diversos géneros literarios. La serie consta de un total de 25 novelas, escritas entre 1967 y 1975, siendo la serie de espionaje erótico más larga en lengua inglesa.
Tal como se la presenta La gran escaramuza, Eve es una verdadera ninfómana, incapaz de desperdiciar cualquier situación que la lleve al placer sexual, incluso si éste llega de forma violenta y coercitiva. En cuanto es estimulada, se excita y despliega todos sus conocimientos sobre el sexo, los cuales al parecer tienen una dimensión enciclopédica. Es gracioso como menciona varias obras literarias que han explicado el arte del buen amor, un guiño orientativo al lector.
Eve trabaja para L.U.S.T., una agencia de espionaje norteamericana. Aquí su misión consiste en encontrar los documentos perdidos por un agente colega que fue asesinado en Laos. Estos documentos detallan una inminente invasión china de los países del sur de Asia. Para ello va a primero a Tailandia a buscar información. En el camino se encuentra con amigos, víctimas y enemigos, lo que le permite ejercitar su impresionante capacidad sexual. Si necesita recurrir al sexo para conseguir lo que busca, lo hace con la mayor de las pasiones. Se podría decir que lo toma como algo personal.
Tengo que reconocer que esta novela me gustó. No es una novela porno, cruda en sus descripciones, sino que se sitúa en el terreno softcore. Eve no es presentada como una máquina de placer, sino como una chica con iniciativa propia cuando puede, y con una gran flexibilidad cuando la situación le impide actuar libremente (en determinado momento, es tomada prisionera por una guerrillera maoísta lesbiana, que goza a más no poder con su compañía).
No está mal para una noche sin inspiración.

EL CARDENAL DEL KREMLIN, de Tom Clancy (Emecé)

Título: El cardenal del Kremlin
Autor: Tom Clancy (1947-2013)
Título original: The cardinal of the Kremlin (1988) \ Nº 3 en la serie “Jack Ryan”
Traducción: Benigno H. Andrada
Cubierta: Eduardo Ruiz
Editor: Emecé Editores (Barcelona)
Fecha de edición: 1995
Serie: Top Emecé #42
ISBN: 978-950-04-1561-3 (950-04-1561-5)
Depósito legal: B. 43.284-1995
Estructura: 1 prólogo, 27 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Impresión: Romanyà-Valls, Pl. Verdaguer 1, Capellades, Barcelona

Información de contracubierta:
En plena “guerra de las galaxias”, las dos superpotencias están desarrollando sofisticados sistemas de misiles, buscando alcanzar la primacía en el siglo XXI. Hay dos hombres clave para evaluar hasta dónde han llegado los soviéticos: el coronel Filitov, alias el Cardenal, agente norteamericano en el Kremlin; y Jack Ryan, analista de la CIA, personaje conspicuo de las novelas anteriores. Con el realismo y la autenticidad que lo caracteriza, Tom Clancy describe los últimos adelantos en la tecnología bélica penetrando no sólo en el alma de las máquinas infernales y en el corazón de los hombres que las conciben.
A partir del éxito mundial de La caza del Octubre Rojo, Tom Clancy ha sido reconocido como el creador de un nuevo género de ficción: el tecnothriller, la novela de acción que describe la alta tecnología.

EL CUARTO PROTOCOLO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janes, Los jet)

Título: El Cuarto Protocolo

Autor: Frederick Forsyth (1938-)

Título original: The Fourth Protocol (1984)

Traducción: J. Ferrer Aleu

Cubierta: Jordi Vallhonesta

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 8ª ed. (1ª en esta colección)

Fecha de edición: 1986-11

Descripción física: 416 p.; 12x18 cm.

Serie: Los jet de Plaza & Janés #89

ISBN: 978-84-01-49089-7 (84-01-49089-8)

Depósito legal: B. 37.271-1986

Estructura: 24 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Impreso por Talleres Gráficos Soler, S.A.

Luis Mollet, 69 - Esplugues de Llobregat (Barcelona)

Información de contracubierta:

Los servicios secretos británicos encargan a uno de sus agentes que descubra a un traidor que actúa dentro de la organización. Mientras tanto, Gran Bretaña está a punto de celebrar elecciones generales y los soviéticos pretenden que gane el Partido Laborista, dominado por una facción de izquierda. Para ello, el jefe del Kremlin juega la baza del desarme nuclear: envía un agente secreto a Inglaterra con el propósito de activar una bomba atómica y hacerla estallar antes de las elecciones.

ADAPTACIÓN AL CINE:
The Fourth Protocol (1987) fue dirigida por John Mackenzie y protagonizada por Michael Caine (John Preston), Pierce Brosnan (Valeri Petrofsky/James Edward Ross), Ned Beatty (Borisov/Pavel Petrovic), Joanna Cassidy (Irina Vassilievna), Julian Glover (Brian Harcourt-Smith), Michael Gough (Sir Bernard Hemmings), Ray McAnally (General Karpov), Ian Richardson (Sir Nigel Irvine), Anton Rodgers (George Berenson) y Caroline Blakiston (Angela Berenson). En los países de habla española se estrenó como El Cuarto Protocolo.

LABERINTO, de Larry Collins (Plaza & Janés)

Título: Laberinto
Autores: Larry Collins (1929-2005)
Título original: Maze (1989)
Traducción: Ana María de la Fuente
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1989-09

Descripción física: 412, 1 p.; 14x19,5 cm.: solapas
Serie: Plaza & Janés éxitos
ISBN: 978-84-01-32298-3 (84-01-32298-7)
Estructura: prólogo, 6 partes con varias divisiones cada una, epílogo, índice
Información sobre impresión:
Impreso en POLO Ltda.
D.L. 244897-89
Montevideo - Uruguay

Información de cubierta:
La CIA y la KGB empeñadas en una pugna desesperada para desarrollar una tecnología que permita el control de la mente humana.

Información de contracubierta:

Combinando su inimitable habilidad investigativa con sus dotes para describir una acción apasionante y vertiginosa, Larry Collins ha escrito el bestseller más sensacional del año.
Laberinto nos conduce a las interioridades de una peligrosa guerra secreta librada por los Estados Unidos y la Unión Soviética, el perfeccionamiento de una tecnología mucho más misteriosa y potencialmente amenazadora que la Guerra de las Galaxias: el control de la mente humana.
Art Bennington, jefe del ultrasecreto departamento de Ciencias del Comportamiento, perteneciente a la CIA, descubre a una vidente que, de algún modo, puede señalar la localización exacta de submarinos soviéticos en el Atlántico. Pero cuando la mujer es asesinada por un despiadado agente de la KGB, Bennington empieza a sospechar que la han matado para mantener a la CIA apartada de un revolucionario descubrimiento soviético: un descubrimiento que permitiría pronto a la KGB controlar los pensamientos y emociones del Presidente de los Estados Unidos...

Información de solapas:

Larry Collins es un autor norteamericano formado en el camp del periodismo que, habitualmente, ha publicado sus grandes bestsellers juntamente con el escritor francés Dominique Lapierre. Sus obras, basadas en temas del mayor interés mundial, han sido traducidas a muchos idiomas y de ellas se han vendido millones de ejemplares. Los grandes títulos de este autor son ¿Arde París?, Esta noche, la libertad, ...O llevarás luto por mí, Oh, Jerusalén, El quinto jinete y Juego mortal.

EL ESPIA NO VUELVE, de John le Carré (Noguer)

Título: El espía no vuelve
Autores: John le Carré (1931-)
Título original: The spy who came in from the cold (1963) \ Nº 3 en la serie "George Smiley"
Traducción: Nieves Morón
Cubierta: Riera Rojas
Editor: Editorial Noguer (Barcelona)
Edición: 12ª ed.
Fecha de edición: 1966-02

Ediciones anteriores: 1ª ed. (1964-09-01); 2ª ed. (1964-09-15); 3ª ed. (1964-10); 4ª ed. (1964-10); 5ª ed. (1964-11); 6ª ed. (1964-12); 7ª ed. (1965-01); 8ª ed. (1965-03); 9ª ed. (1965-06); 10ª ed. (1965-10); 11ª ed. (1965-12)
Serie: Colección Esfinge #1
ISBN: 978-84-279-0001-1 (84-279-0001-5)
Depósito legal: M. 1353-1966
Estructura: 26 capítulos
Información sobre impresión:
Imprenta Aldus, S.A., Castelló, 120, Madrid

Información de contracubierta:
Alec Leamas, agente del Intelligence Service británico, dirige una red de espionaje en la Alemania Oriental. Los obstáculos con que tropieza para llevar a cabo su misión son cada vez más numerosos y, a raíz de la pérdida de su mejor agente, Leamas es llamado a Londres. Paradójicamente, no es jubilado, sino que se le presenta la ocasión de llevar a cabo la más difícil y arriesgada de cuantas misiones le han sido confiadas.
De baja estatura y fuerte complexión, el agente Alec Leamas es el perfecto antagonista del super-espía apolíneo y elegante a que estamos acostumbrados. Su creador es el escritor inglés de treinta y cinco años David Cornwell, que oculta su personalidad bajo el seudónimo de John Le Carré. Terminados sus estudios en Oxford, David Cornwell empezó enseñando latín y francés en Eton. Posteriormente se dedicó a la pintura, que abandonaría al poco tiempo para entregarse a múltiples y variados oficios. Un buen día decide presentarse a las oposiciones de ingreso en el cuerpo diplomático. Es admitido y obtiene una plaza en la Embajada en Bonn.
El espía no vuelve, tercera novela del diplomático inglés, ha sido y sigue siendo una de las bombas editoriales más comentadas del presente año. Bestseller en América e Inglaterra, El espía no vuelve fue traducida a diecisiete lenguas y de la misma se han vendido cerca de tres millones de ejemplares.
Los críticos más famosos han anunciado con entusiasmo la aparición de un escritor excepcional, de un auténtico innovador en la compleja y difícil técnica de las novelas de espionaje.
El espía no vuelve —“soberbiamente construida, con una atmósfera alucinante”, según dice Priestley—, se desarrolla con la matemática precisión de una tridimensional partida de ajedrez; una espectacular partida en la que David Cornwell terminará dando jaque mate al más agudo de sus lectores.

EL NUDO VARSOVIANO, de John Crosby (Pomaire)

Título: El nudo varsoviano
Autor: John Crosby (1912-1991)
Título original: The company of friends (1977)
Traducción: Fernando Aragón
Cubierta: Joan Farré
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979-10-15

Descripción física: 251, 2 p.; 12,5x20,5 cm.: solapas
ISBN: 978-84-286-0537-3 (84-286-0537-8)
Depósito legal: B. 29.233-1979
Estructura: 2 partes, 34 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los talleres de Printer industria gráfica sa el día 15-10-79

Información de contracubierta:
Los grandes pianistas resultan muy útiles a la CIA porque siempre son bienvenidos a ambos lados de la Cortina de Hierro.

Información de solapas:

Sasha Nagy, el gran concertista de piano, no era tan entusiasta como su mujer, la seductora Valentina, a prestarse a los obscuros manejos de la CIA. Pero Roger Schilling, su amigo de la infancia, logra convencerle.
No es fácil escapar a la seducción de los grandes servicios de inteligencia cuyos designios otorgan un poder y se sirven de unos capitales que convierten en juegos infantiles los sueños más disparatados de los mayores magnates del dinero mundial. Sasha y su esposa se ven envueltos en una atmósfera que dispone de diez mil millones de dólares al año, centenares de miles de hombres y mujeres a su servicio, flotillas de aviones y de barcos, naciones enteras cuyos gobiernos caen o se levantan a un gesto de esa mano no siempre invisible. Entre Varsovia y Londres, Sasha y Valentina reciben la marca indeleble de este poder sin precedentes en la historia del hombre.

John Crosby se hizo mundialmente conocido con su novela Amantes y enemigos, también publicada por Pomaire. De ella dijo el Times: “Una novela cautivante y de intrincada pero plausible trama sobre el terrorismo y el antiterrorismo. En ella Crosby maneja las ricas y confusas motivaciones, tanto diplomáticas como del contraespionaje, con una maestría que le permite consumar las tramas del conflicto árabe-israelí, así como la de los intereses franceses, rusos, chinos, y hasta los del excitable coronel Gaddafi”.
John Crosby se dio a conocer como crítico del New York Herald Tribune. Actualmente vive en Inglaterra y sus artículos aparecen en el Observer y en el Herald Tribune de París.

EL FACTOR HADES, de Robert Ludlum y Gayle Lynds (Diagonal)

Título: El factor Hades

Autores: Robert Ludlum (1927-2001) y Gayle Lynds

Título original: The Hades factor (2000) \ Nº 1 en la serie “Covert-One”

Traducción: Celia Filipetto

Cubierta: Nina Farrel/Untitled/Zardoya (foto)

Colaborador: Damià Mathews (diseño de col.)

Editor: Editorial Diagonal, Grup 62 (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 2002-03

Descripción física: 557 p.; 17x24 cm.: piel con sobrecubierta

Serie: Gimlet

ISBN: 978-84-95808-60-8 (84-95808-60-9)

Depósito legal: B. 5882-2002

Estructura: prólogo, 47 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Impreso en Liberdúplex, s.l., Constitución 19, bloque 8, local 19, 08014 Barcelona.

Información de contracubierta:

«La escritura sólida y el ritmo incesante que han hecho famoso a Ludlum están más que presentes en El factor Hades. Un libro excelente».

Boston Herald

Información de solapas:

Un vagabundo de Boston, un oficial del ejército de California y una joven de Atlanta mueren de manera repentina víctimas de un virus desconocido similar al del ébola.

Durante tres días, un equipo de científicos de un laboratorio del gobierno, el USAMRIID, ha intentado desvelar sin éxito los secretos del virus letal. Cuando el director del laboratorio, el teniente coronel Jonathan Smith, se une al equipo, descubre que el virus se ha cobrado una nueva víctima: la doctora Sophia Russell... su amante. Desesperado y lleno de rabia, Smith busca pistas que demuestren que la muerte de Sophia no fue accidente, que alguien tiene en su poder el virus y que la epidemia que amenaza a millones de personas no es fruto de la casualidad. Pero la búsqueda no será fácil.

Sin saber muy bien en quién confiar, el coronel reúne a un equipo privado que, en una carrera contra la muerte, deberá cambiar el destino de la humanidad.

Robert Ludlum es el gran maestro del suspense. Ha publicado veintidós libros, que se han traducido a más de treinta idiomas, entre los que destacan El enigma de Parsifal, La agenda de Ícaro, El manuscrito de Chancellor y El engaño (Diagonal, 2001). Su reciente fallecimiento en marzo del 2001 ha dejado un inmenso vacío en el género de novelas de intriga internacional. Para obtener más información sobre el autor, puede visitar la página www.ludlumbooks.com.

«Un ritmo rápido, una acción trepidante, un libro imprescindible».

Booklist

«La fuerza de la escritura y el ritmo vertiginoso que hicieron famoso a Ludlum están presentes aquí y resultan más que convincentes».

Kirkus

«Tan rápido, lleno de suspense y apasionante como una película de James Bond. ¡El factor Hades es un thriller de primera clase!».

Romantic Times

«La escritura sólida y el ritmo incesante que han hecho famoso a Ludlum están más que presentes en El factor Hades. Un libro excelente».

Boston Herald

EL FACTOR DELTA, de Mickey Spillane (Diana)

Título: El factor Delta
Autor: Mickey Spillane (1918-2006)
Título original: The Delta factor (1968)
Traducción: René Cárdenas Barrios
Editor: Editorial Diana (México)
Fecha de edición: 1968-08-31
Serie: Colección Caimán #435
Estructura: 12 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 12000 ejemplares se terminó de imprimir el día 31 de agosto de 1968 en los talleres de la Editorial Diana, S.A., Tlacoquemécatl y Roberto Gayol, México, D.F.

Información de cubierta:
Un nuevo tipo de héroe: Morgan el Merodeador

Información de contracubierta:
La novela más reciente de Mickey Spillane con un nuevo y especial personaje:
MORGAN EL MERODEADOR
Un hombre a quien el gobierno asignó una misión porque es un criminal notable.
Morgan el Merodeador, a quien se llama así porque su audacia se compara con la del famoso pirata de antaño, se halla acusado del robo de $40.000,000.
También es bueno para escabullirse de la cárcel: ya escapó una vez de la prisión.

BELLA DINAMITA, de Claude Rank (Toray)

Título: Bella dinamita
Autor: Claude Rank (1925-2004)
Título original: Jolie dinamite (1967)
Traducción: Marcelo Cervelló
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1968-03
Serie: Espionaje #9
Depósito legal: B. 2986-1968
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los T.G. de Ediciones Toray, S.A. - Espronceda, 320, Barcelona

Información de cubierta:
Un anarquista vehemente, bombas, paracaidistas, en el escenario ígneo del África Central.
Una mujer sugestiva, elegante... y ¡dinamitera!

Información de contracubierta:
El mundo africano de las minas de cobre vive días de revuelta. Una huelga, la más violenta desde la independencia del país, acaba de estallar y el líder sindicalista ha muerto.

COLECCION CAIMAN (serie de Editorial Diana)

Esta serie, publicada en México entre 1953 y 1973 por la Editorial Diana, incluyó varias novelas de espionaje, de autores como Mickey Spillane y Edward S. Aarons.

Agradeceré a quien me ayude a completar el listado de los títulos, autores y fechas.

 LISTA ACTUALIZADA EL 7 DE AGOSTO DE 2023 

Nº de serie \ Autor \ Título \ Año de edición \ Título original

001) s.d.

002) Ellery Queen \ El misterio de la naranja china \ s.d. \ The Chinese Orange Mystery

003) Erle Stanley Gardner \ El caso de los dados trágicos \ s.d. \ s.d.

004) S.S. Van Dine \ El caso del alfil obispo \ 1953 \ The bishop murder case

005) Mickey Spillane \ Yo, el jurado \ s.d. \ I, the jury

006) Mickey Spillane \ Mi pistola es rápida \ s.d. \ My gun is quick

007) S.S. Van Dine \ El visitante de media noche \ 1954 \ s.d.

008) Erle Stanley Gardner \ El caso del canario cojo \ s.d. \ s.d.

009) Erle Stanley Gardner \ El caso del perro aullador \ 1954 \ s.d.

010) s.d.

011) Agatha Christie \ Un triste ciprés \ 1957 \ s.d.

012) Erle Stanley Gardner \ El caso de la viuda peligrosa \ s.d. \ s.d.

013) Erle Stanley Gardner \ El fiscal acorralado \ 1954 \ s.d.

014) Erle Stanley Gardner \ El caso del retrato falso \ s.d. \ s.d.

015) Anthony Gilbert \ El secreto de la solterona \ s.d. \ The Spinster’s Secret

016) Ngaio Marsh \ Cae el telón \ s.d. \ s.d.

017) s.d.

018) Erle Stanley Gardner \ El caso de la joven arisca \ s.d. \ s.d.

019) Mary Roberts Rinehart \ El Murciélago \ 1954 \ s.d.

020) Erle Stanley Gardner \ El fiscal traza un círculo \ 1957 \ s.d.

021) Frances y Richard Lockridge \ Frente al crimen \ 1957 \ The Norths meet murder

022) Mauricio Leblanc \ La dama rubia (Arsenio Lupin vs. Sherlock Holmes) 1957 \ s.d.

023) Erle Stanley Gardner \ El fiscal en el candelero \ s.d. \ s.d.

024) Abraham Merrit \ ¡Arde, bruja, arde! \ [1954] \ Burn witch burn

025) Sax Rohmer \ Sumurú \ s.d. \ s.d.

026) Mickey Spillane \ Mía es la venganza \ s.d. \ s.d.

027) Peter Cheyney \ Otro traguito \ s.d. \ s.d.

028) A.A. Fair \ Doble o sencillo \ s.d. \ Double or quits

029) s.d.

030) A.A. Fair \ La coquetería de Bertha Cool \ s.d. \ s.d.

031) s.d.

032) Frank Gruber \ El zorro que ríe \ 1955 \ The laughing fox

033) s.d.

034) Erle Stanley Gardner \ El caso del tartamudo \ s.d. \ The case of the stuttering bishop

035) s.d.

036) s.d.

037) s.d.

038) Mickey Spillane \ Una noche solitaria \ 1955 \ One lonely night

039) s.d.

040) s.d.

041) Francisco d’Orgeval \ El cojo de la calle de San Marcos \ s.d. \ s.d.

042) Carter Dickson \ Mis difuntas esposas \ 1957 \ My late wives

043) s.d.

044) s.d.

045) s.d.

046) s.d.

047) s.d.

048) s.d.

049) J.J. Marine \ El chalet de los lunáticos \ s.d. \ s.d.

050) s.d.

051) s.d.

052) Paul Daniels \ Muñecas de transistores \ s.d. \ s.d.

053) Maurice Leblanc \ La aguja hueca \ s.d. \ s.d.

054) s.d.

055) s.d.

056) s.d.

057) s.d.

058) Frank Kane \ A prueba de bala \ s.d. \ Bullet proof

059) Mickey Spillane \ La gran jugada \ s.d. \ The big kill

060) s.d.

061) Erle Stanley Gardner \ La cerbatana china \ 1957 \ Murder up my sleeve

062) s.d.

063) s.d.

064) John Dickson Carr \ El jurado de fuego \ s.d. \ s.d.

065) s.d.

066) s.d.

067) Mauricio Leblanc \ La venganza de la Cagliostro \ 1956 \ s.d.

068) Frank Gruber \ A caballo dado \ s.d. \ s.d.

069) S.A. Steeman \ Más grande que Sherlock Holmes \ s.d. \ s.d.

070) Erle Stanley Gardner \ El caso de la rubia desaparecida y el caballo hambriento \ 1957 \ s.d.

071) Dashiell Hammett \ Se llamaba Spade \ 1956 \ s.d.

072) Brett Halliday \ La muerte paga dividendos \ s.d. \ s.d.

073) s.d.

074) s.d.

075) Raymond Chandler \ El sencillo arte de matar \ 1957 \ s.d.

076) R. Austin Freeman \ Aventuras del Dr. Thorndyke \ 1957 \ s.d.

077) Frank Gruber \ La pistola de Jesse James \ 1957 \ The Navy Colt

078) Agatha Christie \ Asesinato en Mesopotamia \ 1957 \ Murder in Mesopotamia

079) s.d.

080) s.d.

081) s.d.

082) s.d.

083) Brett Halliday \ El diario de un muerto y Cena en el Dupre’s \ s.d. \ s.d.

084) s.d.

085) Agatha Christie \ Tres ratones ciegos y otros cuentos \ 1957 \ Three blind mice and other stories

086) Ellery Queen \ Esta era una anciana \ 1957 \ There was an old woman

087) Ed McBain \ La dama debe morir \ 1962 \ s.d.

088) s.d.

089) Ellery Queen \ La puerta intermedia \ 1957 \ The door between

090) s.d.

091) Rex Stout \ Lío por triplicado \ s.d. \ s.d.

092) s.d.

093) Ellery Queen \ La casa maldita \ s.d. \ s.d.

094) s.d.

095) Ellery Queen \ El misterio del sombrero de copa \ 1957 \ The roman hat mystery

096) Ellery Queen \ El misterio del Cabo Español / 1957 / The Spanish Cape mystery

097) s.d.

098) s.d.

099) Maurice Leblanc \ Confidencias de Arsenio Lupin \ s.d. \ s.d.

100) s.d.

101) s.d.

102) s.d.

103) s.d.

104) Frank Gruber \ El misterio de la llave misteriosa \ 1957 \ s.d.

105) Erle Stanley Gardner \ El caso del zapato ensangrentado \ s.d. \ s.d.

106) Georges Simenon \ El hombre de la torre Eiffel \ 1958 \ s.d.

107) Frank Gruber \ El misterio de la llave francesa \ s.d. \ The French key mystery

108) Agatha Christie \ La cañada \ 1958 \ The hollow

109) Agatha Christie \ El asesinato del Expreso de Oriente \ 1958 \ Murder in the Calais Coach

110) A.A. Fair \ Agencia de investigaciones \ s.d. \ s.d.

111) Maurice Leblanc \ La mansión misteriosa \ 1958 \ s.d.

112) Erle Stanley Gardner \ El caso del socio silencioso \ s.d. \ The case of the silent partner

113) s.d.

114) Mauricio Leblanc \ 813 \ s.d. \ s.d.

115) Mauricio Leblanc \ El hombre negro \ s.d. \ s.d.

116) s.d.

117) Erle Stanley Gardner \ El fiscal aprieta las clavijas \ 1961 \ The D.A. cookes a goose

118) Frank Gruber \ El disco delator \ 1961 \ The whispering master

119) Brett Halliday \ La muerte tiene tres vidas \ 1958 \ Death has three lives

120) Agatha Christie \ Los crímenes patrióticos \ 1961 \ The patriotic murders

121) s.d.

122) Agatha Christie \ Los Cuatro Grandes \ 1958 \ The Big Four

123) s.d.

124) A.A. Fair \ Los cuervos no saben contar \ s.d. \ s.d.

125) Erle Stanley Gardner \ El caso del marido obsesionado \ s.d. \ s.d.

126) Leslie Charteris \ La huella del santo \ s.d. \ s.d.

127) Dashiell Hammett \ Cosecha de sangre \ 1959 \ Red harvest

128) Erle Stanley Gardner \ El caso de la rubia del ojo morado \ s.d. \ s.d.

129) Erle Stanley Gardner \ El caso del anzuelo y la carnada \ s.d. \ s.d.

130) Erle Stanley Gardner \ El caso del loro perjuro \ 1959 \ The case of the perjured parrot

131) Erle Stanley Gardner \ El caso de la lata vacía \ 1959 \ The case of the empty tin

132) John Roeburt \ Al Capone \ 1959 \ Al Capone

133) Brett Halliday \ Sangre en las estrellas \ 1959 \ Blood on the stars

134) Erle Stanley Gardner \ El caso de la marea cambiante \ 1960 \ The case of the turning tide

135) Erle Stanley Gardner \ El caso del gato del portero \ 1960 \ The case of the caretaker’s cat

136) Brett Halliday \ Los cadáveres están donde se encuentran \ 1960 \ Bodies are where you find them

137) Dashiell Hammett \ Cosecha de sangre \ 1959 \ Red harvest

138) Mary Collyns \ Y llegó la niebla \ 1960 \ The fog comes

139) Ellery Queen \ El misterio de la cruz egipcia \ 1960 \ The Egyptian cross mystery

140) Erle Stanley Gardner \ El caso de las piernas afortunadas \ 1960 \ The case of the lucky legs

141) Erle Stanley Gardner \ El caso del gatito descuidado \ 1960 \ The case of the careless kitten

142) Dorothy Bowers \ Un hecho sin nombre \ 1960 \ A deed without a name

143) Frank Kane \ La trampa desnuda \ 1960 \ Bare trap

144) Juan Miguel de Mora \ Amarse y morir \ 1960 \ —

145) Juan Miguel de Mora \ La muerte las prefiere desnudas \ 1960 \ —

146) Carter Brown \ La rubia \ 1960 \ The blonde

147) Carter Brown \ El cuerpo \ 1960 \ The body

148) Ellery Queen \ El misterio del ataúd griego \ 1960 \ The Greek coffin mystery

149) Carter Brown \ La amante \ 1960 \ The mistress

150) Carter Brown \ El cadáver \ 1960 \ The corpse

151) Erle Stanley Gardner \ El caso del reloj enterrado \ 1960 \ The case of the buried clock

152) Frank Kane \ Venenos desconocidos \ 1961 \ Poisons unknown

153) Erle Stanley Gardner \ El caso del mosquito soñoliento \ 1961 \ The case of the drowsy mosquito

154) Carter Brown \ El seductor \ 1961 \ The lover

155) Arthur Conan Doyle \ La aventura del cliente ilustre \ 1961 \ The aventure of the ilustrious client

156) Arthur Conan Doyle \ Un estudio escarlata \ 1961 \ A study in scarlet

157) Erle Stanley Gardner \ El caso de la novia curiosa \ 1961 \ The case of the curious bride

158) Ellery Queen \ El misterio de los gemelos siameses \ 1961 \ The siamese twin mystery

159) Saúl Cooper \ Dillinger \ 1961 \ Dillinger

160) Scout Meredith ; Sydney Meredith (sel. e introd.) \ Cacería de hombres \ 1961 \ The best from manhunt

161) Erle Stanley Gardner \ El caso del ojo falsificado \ 1961 \ The case of the counterfeit eye

162) Robert Turner \ Un grito en la noche \ 1961 \ The night is for screaming

163) Anthony Berkeley \ El caso de los chocolates envenenados \ 1961 \ The poisoned chocolates case

164) Carter Brown \ La ardiente \ 1961 \ The passionate

165) Erle Stanley Gardner \ El caso de las garras de terciopelo \ 1961 \ The case of the velvet claws

166) Carter Brown \ La víctima \ 1961 \ The victim

167) Frank Kane \ Testigo clave \ 1961 \ Key witness

168) Frank Kane \ Un ataúd pequeño \ 1961 \ s.d.

169) Frank Kane \ Peligro grave \ 1961 \ Grave danger

170) Rex Stout \ El caso de la banda de hule \ 1961 \ The case of the rubber band

171) Erle Stanley Gardner \ El juicio del fiscal \ 1961 \ The D.A. goes to trial

172) Carter Brown \ Cadáveres y amor \ 1961 \ The loving and the dead

173) Frank Kane \ Creadores de estrellas \ 1961 \ Juke box king

174) Frank Kane \ Paseo mortal \ 1961 \ Slay ride

175) Ovid Demaris \ Lucky Luciano \ 1961 \ Lucky Luciano

176) Carter Brown \ Despacio, bruja \ 1961 \ Walk softly witch

177) Frank Kane \ Contrabando rojo \ 1961 \ Time to prey

178) Carter Brown \ Solo un corazón muerto \ 1961 \ None but the lethal heart

179) Henry Kane \ Mi nombre es Chambers \ 1961 \ The name is Chambers

180) Carter Brown \ La insaciable \ 1961 \ The wanton

181) John Shepherd \ Luces, cámara ¡muerte! \ 1961 \ Lights, camera, murder

182) Carter Brown \ Violencia súbita \ 1961 \ Suddenly by violence

183) Frank Kane \ Peso muerto \ 1961 \ Dead weight

184) Fletcher Flora \ Que el infierno la juzgue \ 1961 \ Leave her to hell

185) Carter Brown \ La dama \ 1961 \ The dame

186) Frank Kane \ Pagar o morir \ 1961 \ Due or die

187) Carter Brown \ El terror acecha \ 1961 \ Terror comes creeping

188) Carter Brown \ La deseada \ 1961 \ The desired

189) Fletcher Flora \ Primos asesinos \ 1961 \ Killing cousins

190) Curt Cannon \ Me gustan difíciles \ 1961 \ I like ’em tough

191) Henry Kane \ Muerte de un pillo \ 1961 \ Death of a flack

192) Samuel Krasney \ Brigada de homicidios \ 1961 \ Homicide west

193) Donald E. Westlake \ Los mercenarios \ 1961 \ The mercenaries

194) Carter Brown \ La bomba \ 1961 \ The bombshell

195) Ovid DeMaris \ El verdugo \ 1961 \ The enforcer

196) Frank Kane \ Baraja de ases \ 1961 \ Stacked deck

197) Carter Brown \ La voluptuosa Wahine \ 1961 \ The wayward Wahine

198) Bruno Fischer \ La testigo desnuda \ 1961 \ The girl between

199) Richard S. Prather \ Puñal de carne \ 1961 \ Dagger of flesh

200) Richard S. Prather \ Desnudos en Hollywood \ 1961 \ Bodies in bedlam

201) Frank Kane \ El final viviente \ 1961 \ The living end

202) Donald E. Westlake \ Tiempo de matar \ 1962 \ Killing time

203) Richard S. Prather \ Tiren a matar \ 1962 \ Ride a high horse

204) Ed MacBain \ El atracador \ 1962 \ The mugger

205) Ed McBain \ El traficante \ 1962 \ The pusher

206) Ed McBain \ El estafador \ 1962 \ The con man

207) Carter Brown \ Cavando tumbas \ 1962 \ Graves I dig

208) Carter Brown \ La tentadora \ 1962 \ The temptress

209) Lawrence Block \ Markham : el caso de las fotos pornográficas \ 1962 \ Markham, the case of the pornographic photos

210) Ed McBain \ Decisión criminal \ 1961 \ Killer’s choice

211) Ed McBain \ Extorsión mortal \ 1962 \ Killer’s payoff

212) Ed McBain \ La dama debe morir \ 1962 \ Lady killer

213) Ed McBain \ Cuña de muerte \ 1961 \ Killer’s wedge

214) Ed McBain \ Hasta la muerte \ 1962 \ Til death

215) J.K Baxter \ La gran trampa \ 1962 \ The big frame

216) Paul Daniels \ Debbie, la modelo \ 1962 \ Debbie

217) Carter Brown \ Mañana es asesinato \ 1962 \ Tomorrow is murder

218) Carter Brown \ Lamento por un traidor \ 1962 \ Lament for a lousy lover

219) Carter Brown \ La provocativa \ 1962 \ The brazen

220) Richard S. Prather (edit.) \ El ataúd cómodo : de los escritores de misterio de América 15 de sus narraciones más atrevidas, más malignas y más ingeniosas \ 1962 \ s.d. 

221) Richard S. Prather \ El caso de la bella desaparecida \ 1962 \ Case of the vanishing beauty

222) Karl Kramer \ Septiembre mortal \ 1962 \ The deadly September

223) Carter Brown \ La nena del millón \ 1962 \ The million dollar babe

224) Carter Brown \ Jazz y asesinato \ 1962 \ s.d.

225) Carter Brown \ La vengativa Salomé \ 1962 \ The savage Salome

226) Carter Brown \ La sirena miope \ 1962 \ The myopic mermaid

227) Ed McBain \ El rescate \ 1962 \ King's ransom

228) Ed McBain \ Las manos cortadas \ 1962 \ Give the boys a great big hand

229) Carter Brown \ Un cadáver extraño \ 1962 \ s.d.

230) s.d.

231) Ed McBain \ El torturador \ 1962 \ The heckler

232) Ed McBain \ Yo soy el culpable \ 1962 \ Lady, lady, I did it!

233) Carter Brown \ La tigresa \ 1962 \ The tigress

234) Ed McBain \ Muerte sin vacaciones \ 1962 \ Don’t crowd me

235) Stephen Marlowe \ Los asesinos son mi presa \ 1962 \ Killers are my meat

236) George Bellairs \ Muerte de un ídolo \ 1962 \ Death of a tin god

237) Carter Brown \ La vedette \ 1962 \ The stripper

238) Frank Kane \ A prueba de bala \ 1962 \ Bullet proof

239) Henry Kane \ Muerte en la cama \ 1962 \ Dead in bed

240) Henry Kane \ Muerte de una cortesana \ 1962 \ Death of a hooker

241) s.d.

242) s.d.

243) s.d.

244) Donald E. Westlake \ 361 muerte violenta \ 1962  \

245) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Alfred Hitchcock presenta \ 1962 \ s.d.

246) Carter Brown \ El sueño es mortal \ 1962 \ The dream is deadly

247) Ed McBain \ Las horas vacías \ 1962 \ The empty hours

248) s.d.

249) Ed McBain \ Mírenlos, ¡muertos! \ 1962 \ See them die

250) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Alfred Hitchcock presenta \ 1962 \ s.d.

251) s.d.

252) s.d.

253) Henry Kane \ El vaso plateado \ 1962 \ s.d.

254) George Bellairs \ Muerte en la noche tenebrosa \ 1963 \ Death in the fearful night

255) Carter Brown \ Zelda \ 1963 \ s.d.

256) Fredric Brown \ El misterio del enano \ 1963 \ The dead ringer

257) E. y M.A. Radford \ Seis contra Scotland Yard \ 1963 \ s.d.

258) Richard S. Prather \ Tumba para dos \ 1963 \ Dig that crazy grave

259) Jacques Pendower \ Diamante doble \ 1963 \ s.d.

260) s.d.

261) Carter Brown \ El gato montés \ 1963 \ The hellcat

262) s.d.

263) Fredric Brown \ El misterio de la vela \ 1963 \ Here comes a candle

264) Carter Brown \ La muerte usa mantilla \ 1963 \ Murder wears a mantilla

265) Carter Brown \ ¡Angel! \ 1963 \ Angel!

266) Richard S. Prather \ El resucitado \ 1963 \ Always leave ’em dying

267) Henry Kane \ Un cadáver por Navidad \ 1963 \ A corpse for Christmas

268) Fredric Brown \ Tres... uno... dos \ 1963 \ Knock three one two

269) Lee Costigan \ Los detectives técnicos \ 1963 \ The new breed

270) Eliot Ness ; Oscar Fraley \ Los intocables \ 1963 \ The untouchables

271) William Ard \ Todo para mí \ 1963 \ All I can get

272) Paul Robsky y Oscar Fraley \ El último de los Intocables \ 1963 \ s.d.

273) Carter Brown \ El desnudo helado \ 1963 \ The ice-cold nude

274) Oscar Fraley \ Intocables contra la Mafia \ 1963 \ s.d.

275) Fredric Brown \ Una dama en peligro \ 1963 \ The late lamented

276) Fredric Brown \ El suplicio de Mimi \ 1963 \ The screaming Mimi

277) Carter Brown \ La dama transparente \ 1963 \ The lady is transparent

278) Carter Brown \ Asesinato en el club \ 1963 \ Murder in the key club

279) Fredric Brown \ El asesinato puede ser divertido \ 1963 \ Murder can be fun

280) Ed McBain \ Como amor \ 1963 \ Like love

281) Carter Brown \ No vuelvas, querida \ 1963 \ s.d.

282) Richard S. Prather \ Encuentren a esa mujer \ 1963 \ Find this woman

283) Richard Deming \ Un cuerpo en venta \ 1963 \ Body for sale

284) Jonathan Craig \ Pecadoras pelirrojas \ 1963 \ Red-headed sinners

285) Ellery Queen \ El golpe fatal \ 1963 \ The finishing stroke

286) Fredric Brown \ El grito lejano \ 1963 \ The far cry

287) Henry Kane \ Muerte de un cobarde \ 1963 \ Death of a dastard

288) Carter Brown \ Aventura en Hong Kong \ 1963 \ The Hong Kong caper

289) Fredric Brown \ Cortesía del demonio \ 1963 \ Compliments of a fiend

290) Ellery Queen \ La muerte gira el disco \ 1963 \ Death spins the platter

291) Carter Brown \ La bala dumdum \ 1963 \ The dumdum murder

292) Carter Brown \ La jaula de oro \ 1963 \ The guilt-edged cage

293) George Bellairs \ El cadáver en el río \ 1963 \ The body in the dumb river

294) Fredric Brown \ Asesinato a la luz de la luna \ 1963 \ Murder in moonlight

295) Henry Kane \ Mi amada Evangelina \ 1963 \ My darlin’ Evangeline

296) Ed McBain \ Diez más uno \ 1963 \ Ten plus one

297) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Media docena para el verdugo \ 1963 \ A Hangman’s Dozen

298) Carter Brown \ Un asesino entre nosotros \ 1963 \ A murderer among us

299) George Bellairs \ Asesinato en ayunas \ 1963 \ Death before breakfast

300) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Alfred Hitchcock presenta \ s.d. \ s.d.

301) Mickey Spillane \ Cacería de mujer \ 1964 \ The girl hunters

302) Richard S. Prather \ Maten al payaso \ 1964 \ Kill the clown

303) David Saunders \ Escuadrón M \ 1964 \ M. Squad

304) Henry Kane \ Besos de muerte \ 1964 \ Kisses of death

305) Carter Brown \ La dama disponible \ 1964 \ The lady is available

306) Fredric Brown \ El adivino \ 1964 \ Madball

307) Carter Brown \ La pagana apasionada \ 1964 \ The passionate pagan

308) Fletcher Flora \ Un pecado sin importancia \ 1964 \ The irrepressible peccadillo

309) Harold Q. Masur \ Mi nombre es Jordan \ 1964 \ The name is Jordan

310) Fredric Brown \ El desplumadero fabuloso \ 1964 \ The fabulous clipjoint

311) Carter Brown \ El bikini blanco \ 1964 \ The white bikini

312) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Alfred Hitchcock presenta \ 1964 \ s.d.

313) Carter Brown \ La poseída \ 1964 \ The girl who was possessed

314) William Riley Burnett \ El pequeño César \ 1964 \ Little Caesar

315) Frank Kane \ Luz verde para morir \ 1964 \ Green light for death

316) Fredric Brown \ Los asesinos \ 1964 \ The murderers

317) Carter Brown \ La ninfa sacrificada \ 1964 \ Nymph to the slaughter

318) George Bellairs \ Huesos en el yermo \ 1964 \ Bones in the wilderness

319) Ellery Queen \ El origen del mal \ 1964 \ The origin of evil

320) Carter Brown \ Rubia sobre las rocas \ 1964 \ Blonde on the rocks

321) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ El maniquí y otros cuentos de medianoche \ 1964 \ s.d.

322) Carter Brown \ La muchacha amortajada \ 1964 \ Girl in a shroud

323) Ed Lacy \ El detective negro \ 1964 \ Room to swing

324) Stuart Palmer \ Veneno insidioso \ 1964 \ Cold poison

325) Harold Q. Masur \ La vida no es eterna \ 1964 \ You can’t live forever

326) Richard S. Prather \ Baila con los muertos \ 1964 \ Dance with the dead

327) Edward S. Aarons \ Misión Karachi \ 1964 \ Assignment Karachi

328) Fredric Brown \ Todos matamos a la abuelita \ 1964 \ We all killed grandma

329) Ellery Queen \ El rey ha muerto \ 1964 \ The king is dead

330) George Bellairs \ La campana tañe a muerte \ 1964 \ Toll the bell for murder

331) Natalie E. Carlson \ Los viejos crímenes nunca mueren \ 1964 \ Old murders never die

332) Carter Brown \ La selva de ojos de jade \ 1964 \ The jade-eyed jungle

333) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Alfred Hitchcock presenta \ 1964 \ s.d.

334) Carter Brown \ Poker de reinas \ 1964 \ The scarlet flush

335) Richard S. Prather \ La beldad sollozante \ 1964 \ The wailing frail

336) Carter Brown \ ¡Charlie me envía! \ 1965 \ Charlie sent me!

337) Henry Kane \ Frenesí de maldad \ 1965 \ Frenzy of evil

338) Edward S. Aarons \ Misión Budapest \ 1965 \ Assignment Budapest

339) Carter Brown \ La pesadilla de seda \ 1965 \ The silken nightmare

340) Fredric Brown \ Los asesinatos del perro y otros asesinatos \ 1965 \ The shaggy dog and other murders

341) George Bellairs \ Un cadáver en el carnaval \ 1965 \ Corpse at the carnival

342) Carter Brown \ La muñeca de cuerda \ 1965 \ The wind-up doll

343) Richard S. Prather \ Todos llevaban pistola \ 1965 \ Everybody had a gun

344) George Bellairs \ La muerte llama al doctor \ 1965 \ Death sends for the doctor

345) Carter Brown \ La danza de la muerte \ 1965 \ The dance of death

346) George Bellairs \ Los atormentadores \ 1965 \ The tormentors

347) Carter Brown \ La muchacha que nunca fue \ 1965 \ The never-was girl

348) Ed Lacy \ Final sin salida \ 1965 \ Dead end

349) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Ocho esqueletos para mi alacena \ 1965 \ s.d.

350) Carter Brown \ El asesinato es un juego formal \ 1965 \ s.d.

351) Nancy McLarty \ Cadena de muerte \ 1965 \ Chain of death

352) Ellery Queen \ Archivo internacional \ 1965 \ s.d.

353) Richard S. Prather \ Me asesinas, querida \ 1965 \ Take a murder, darling

354) Helen Traubel \ Los crímenes del Metropolitan Opera \ 1965 \ The Metropolitan opera murders

355) Carter Brown \ La arpía de terciopelo \ 1965 \ The velvet vixen

356) George Bellairs \ Asesinato en despoblado \ 1965 \ Death in the wasteland

357) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Alfred Hitchcock presenta \ 1965 \ s.d.

358) Carter Brown \ El misterio de la bailarina \ 1965 \ The bump and grind murders

359) Mickey Spillane \ El piloto \ 1965 \ The flier

360) Bob Thomas \ ¿Quién yace en mi tumba? \ 1965 \ Dead ringer

361) Henry Kane \ Asesinato por millones \ 1965 \ Never give a millionaire an even break

362) Carter Brown \ ¿Quién mató al doctor Sexo? \ 1965 \ Who killed doctor Sex?

363) Frank Kane \ El crimen de sus vidas \ 1965 \ Crime of their life

364) Fredric Brown \ Cinco días de pesadilla \ 1965 \ The five day nightmare

365) Richard S. Prather \ Calor muerto \ 1965 \ Dead heat

366) Ed McBain \ Hacha \ 1965 \ Ax

367) Ellery Queen \ El ganso de oro \ 1965 \ The golden goose

368) Henry Kane \ Ojo por ojo \ 1966 \ Snatch an eye

369) Richard S. Prather \ Baraja con comodín \ 1966 \ Joker in the deck

370) Stephen Marlowe \ Dominique la tempestuosa \ 1966 \ Drum beat Dominique

371) Ellery Queen \ El jugador de enfrento \ 1966 \ The player on the other side

372) Mickey Spillane \ Yo, gangster ; Huir o matar ; El caso de la dama Dragón \ 1966 \ Me hood

373) Richard S. Prather \ El corcel troyano \ 1966 \ The Trojan hearse

374) Carter Brown \ Ninguna rubia es una isla \ 1966 \ No blonde is an island

375) Ellery Queen \ Y en el octavo día... \ 1966 \ And on the eight day...

376) Ellery Queen \ Full de reinas \ 1966 \ Queens full

377) Ed McBain \ La duda \ 1966 \ He who hesitates

378) Carter Brown \ ¡Cácenme un fénix! \ 1966 \ Catch me a phoenix!

379) Walt Parker \ ¿Quién mató a Sheyla Tunne? \ 1966 \ s.d.

380) Ed McBain \ Muerte de una enfermera \ 1966 \ Death of a nurse

381) Richard S. Prather \ Sobre su querido cuerpo \ 1966 \ Over her dear body

382) Ellery Queen \ El cuarto lado del triángulo \ 1966 \ The fourth side of the triangle

383) Richard S. Prather \ El cadáver ambulante \ 1966 \ The meandering corpse

384) Mickey Spillane \ La víbora \ 1965 \ The snake

385) Carter Brown \ Desnudo con panorama \ 1966 \ Nude-with a view

386) Richard S. Prather \ ¡Mátenlo dos veces! \ 1966 \ Kill him twice

387) Richard B. Prather \ El embrujo del muerto \ 1966 \ Dead man’s walk

388) Fredric Brown \ El caso de la señora Murphy \ 1966 \ Mrs. Murphy’s underpants

389) Ellery Queen \ Mujer o muerte \ 1966 \ Wife or death

390) Roald Dahl \ 7 historias de misterio \ 1966 \ Kiss kiss

391) Carter Brown \ Hechicera rubia \ 1966 \ Blonde on a broomstick

392) Earl Norman \ Mátame en Tokio \ 1966 \ Kill me in Tokyo

393) Frank Gruber \ La última llamada \ 1967 \ The last doorbell

394) Henry Kane \ El hombre de medianoche \ 1967 \ The midnight man

395) Ellery Queen \ El toque asesino \ 1967 \ The killer touch

396) Earl Norman \ Mátame en Yoshiwara \ 1967 \ Kill me in Yoshiwara

397) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Una ocasión horrible \ 1967 \ Once upon a dreadful time

398) Carter Brown \ ¿Qué mató al vampiro? \ 1967 \ So what killed the vampire?

399) Ellery Queen \ El misterio del policía \ 1967 \ The copper frame

400) Frank Gruber \ Un tahúr honesto \ 1967 \ The honest dealer

401) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ El brebaje de las brujas \ 1967 \ Witches’ brew

402) Ellery Queen \ Galería número 1 de malhechores \ 1967 \ Ellery Queen’s rogues’ gallery 1

403) Ellery Queen \ Un estudio en terror \ 1967 \ A study in terror

404) Earl Norman \ Mátame en Shimbashi \ 1967 \ Kill me in Shimbashi

405) Ed McBain \ Ochenta millones de ojos \ 1967 \ Eighty million eyes

406) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Informes del patíbulo \ 1967 \ Alfred Hitchock’s noose report

407) Earl Norman \ Mátame en Shinjuku \ 1967 \ Kill me in Shinjuku

408) Carter Brown \ La muchacha del espacio \ 1967 \ The girl from outer space

409) Ed McBain \ Muñeca \ 1967 \ Doll

410) Carter Brown \ Víctima de su lujuria \ 1967 \ Target for their dark desire

411) Phil Hirsch (comp.) \ Obsesión criminal \ 1967 \ A mad passion for murder

412) Carter Brown \ Asesinato en Navidad \ 1967 \ A corpse for Christmas

413) Mickey Spillane \ El día de las pistolas \ 2 ed.: 1968 \ Day of the guns

414) Carter Brown \ El martillo de Thor \ 1967 \ The hammer of Thor

415) Henry Morrison (comp.) \ El 7 de la muerte \ 1967 \ Come seven come death

416) Carter Brown \ La esposa temporal \ 1967 \ s.d.

417) Earl Norman \ Mátame en el Ginza \ 1968 \ Kill me on the Ginza

418) Donald E. Westlake \ El fugitivo \ 1968 \ The fugitive pigeon

419) Carter Brown \ La borrachera del encaje negro \ [1968] \ s.d.

420) Henry Kane \ Un trío malvado \ [c1968] \ Unholy trio

421) Earl Norman \ Mátame en Yokohama \ [c1968] \ Kill me in Yokohama

422) Carter Brown \ Viuda sin lágrimas \ [c1968] \ No tears from the widow

423) Earl Norman \ Mátame en Atami \ 1968 \ Kill me in Atami

424) Carter Brown \ Hasta que la tentación nos separe \ 1968 \ Until temptation do us part

425) Mickey Spillane \ Un caso tortuoso \ 1968 \ s.d.

426) Frank Kane \ Mafia del terror \ 1968 \ s.d.

427) Carter Brown \ Mavis Seidlitz y el super espía \ 1968 \ Mavis Seidlitz and the super-spy

428) s.d.

429) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Un día difícil \ 1968 \ Hard day at the scaffold 

430) Frank Kane \ Mademoiselle de París \ 1968 \ Maid in Paris

431) Carter Brown \ Larga ausencia de Leola \ 1968 \ Long time no Leola

432) Mickey Spillane \ Con el mundo en sus manos \ 1968 \ The by-pass control

433) s.d. \ Vida de un gángster \ 1968 \ I, Mobster

434) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Una mente retorcida \ 1968 \ Hard day at the scaffold

435) Mickey Spillane \ El factor Delta \ 1968 \ The Delta Factor

436) Carter Brown \ La embrujadora \ 1968 \ House of sorcery

437) James Dark \ Misión Tokio \ 1968 \ Assignment Tokyo

438) Carter Brown \ El ataúd acojinado \ 1968 \ The plush-lined coffin

439) Earl Norman \ Mátame en Roppongi \ 1968 \ Kill me in Roppongi

440) Mickey Spillane \ Mi asesino \ 1968 \ Killer mine

441) Harry Whittington \ Telaraña de la muerte \ 1969 \ Web of murder

442) Mickey Spillane \ Amanecer sangriento \ 1969 \ Bloody sunrise

443) s.d.

444) Carter Brown \ Las gatitas letales \ 1969 \ The deadly kitten

445) Earl Norman \ Mátame en Yokosuka \ 1969 \ Kill me in Yokosuka

446) Ellery Queen \ La casa de latón \ 1969 \ The house of brass

447) s.d.

448) s.d.

449) Michey Spillane \ El regreso del gangster \ 1969 \ Return of the hood

450) Ed McBain \ Polizontes \ 1969 \ s.d.

451) s.d.

452) s.d.

453) Thomas K. Fitzpatrick \ Circo de sangre \ 1970 \ The blood circus

454) Mickey Spillane \ Mi pistola es rápida \ 1970 \ My gun is quick

455) Jonathan Craig \ Frenesí \ 1970 \ Frenzy

456) Mickey Spillane \ Mía es la venganza \ 1970 \ Vengeance is mine

457) Carter Brown \ Los mini crímenes \ 1970 \ The mini-murders

458) Mickey Spillane \ Los traficantes de la muerte \ [c1967] \ The death dealers

459) s.d.

460) Mickey Spillane \ La gran jugada \ 1970 \ The big kill

461) Bill Wharton \ El verdadero 007 \ 1970 \ The real 007

462) Ellery Queen \ El misterio del sombrero de copa \ 1970 \ The roman hat mystery

463) Mickey Spillane \ Bésame moribunda \ 1970 \ Kiss me, deadly

464) Frank Gruber \ El disco delator \ 1970 \ The whispering master

465) Mickey Spillane \ Una noche solitaria \ 1970 \ One lonely night

466) James Hadley Chase \ Dueños del mundo \ 1970 \ s.d.

467) Mickey Spillane \ La larga espera \ s.d. \ s.d.

468) Carter Brown \ Nada más los muy ricos \ 1970 \ s.d.

469) s.d.

470) s.d.

471) James Hadley Chase \ Asesinato sobre ruedas \ 1970 \ Hit and run

472) Scout Meredith ; Sydney Meredith (sel. e introd.) \ Cacería de hombres \ 1970 \ The best from manhunt 

473) Arthur Conan Doyle \ Un estudio en escarlata \ 1970 \ A study in scarlet

474) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ Sesión macabra \ 1970 \ Skull session 

475) Brett Halliday \ La muerte paga dividendos \ 1971 \ Dividend on death

476) Frank Kane \ La trampa desnuda \ 1971 \ Bare trap

477) Brett Halliday \ Sangre en las estrellas \ 1971 \ Blood on the stars

478) Ellery Queen \ ¿Qué acecha en la obscuridad? \ 1971 \ What’s in the dark?

479) Frank Kane \ Testigo clave \ 1971 \ Key witness

480) James Hadley \ Mallory \ 1971 \ Mallory

481) Maurice Leblanc \ Arsenio Lupin vs. Sherlock Holmes \ 1971 \ Arsenio Lupin vs. Sherlock Holmes

482) Ellery Queen \ El misterio de la naranja china \ 1971 \ The Chinese orange mystery

483) James Hadley Chase \ ¿Por qué me escogieron? \ 1971 \ Why pick on me?

484) Ellery Queen \ La puerta intermedia \ 1971 \ The door between

485) Alfred Joseph Hitchcock (ed.) \ El panteón de Alfred Hitchcock \ 1971 \ Alfred Hitchcock’s skull session

486) Carter Brown \ El mar profundo, verde y frío \ 1971 \ The deep cold green

487) Ellery Queen \ La casa maldita \ 1971 \ Calamity Town

488) Mickey Spillane \ El bastardo Bannerman \ 1971 \ The bastard Bannerman

489) Carter Brown \ El flagelador \ 1971 \ The flagellator

490) John Roeburt \ Al Capone \ 1971 \ Al Capone

491) Carter Brown \ La disoluta \ 1971 \ The up tight blonde

492) Carter Brown \ La esclava \ 1971 \ The streaked blond slave

493) Ovid Demaris \ Lucky Luciano \ 1971 \ Lucky Luciano

494) Charles Runyon \ La paloma negra \ 1971 \ The black moth

495) Robert Turner \ Un grito en la noche \ 1971 \ The night is for screaming

496) Carter Brown \ Muere después del martes \ 1971 \ Die anytime, after Tuesday

497) Henry Kane \ Risa en la cervecería \ 1971 \ Laughter in the alehouse

498) Carter Brown \ El cuerpo \ 1971 \ The body

499) Stuart Palmer \ El misterio del gato persa \ 1971 \ The puzzle of the silver Persian

500) Carter Brown \ La rubia \ 1971 \ The blonde

501) Carter Brown \ El neurótico \ 1971 \ The hang-up kid

502) Carter Brown \ La buitre \ 1972 \ The coffin bird

503) Carter Brown \ La amante \ 1971 \ The mistress

504) Carter Brown \ Los asesinatos creativos \ 1972 \ The creative murders

505) Carter Brown \ Carga de culpa \ 1972 \ Burden of guilt

506) Carter Brown \ El cadáver \ 1972 \ The corpse

507) Mickey Spillane \ Supervivencia ¡Cero! \ 1972 \ Survival zero

508) s.d.

509) Carter Brown \ El seductor \ 1972 \ s.d.

510) Carter Brown \ Los demoníacos \ 1972 \ The coven

511) Carter Brown \ ¿A dónde fué Caridad? \ 1972 \ Where did Charity go?

512) s.d.

513) Edward S. Aarons \ Misión Zoraya \ 1973 \ Assignment Zoraya

514) Carter Brown \ La víctima \ 1973 \ The victim

515) Mickey Spillane \ El abismo \ 1973 \ The deep
516) Carter Brown \ Juega hoy... mata después \ 1972 \ Play now... kill later

517) s.d.

518) Ellery Queen \ Adivine quién viene a matarlo \ 1974 \ Guess who's coming to kill you?

519) s.d.

520) Edward S. Aarons \ Misión Pekín \ 1974 \ s.d.