viernes, 23 de septiembre de 2016

MOSSAD: CONFESIONES DE UN DESERTOR, de Victor Ostrovsky y Claire Hoy (Planeta)

Título: Mossad: confesiones de un desertor
Autores: Victor Ostrovsky (1949-) y Claire Hoy (1940-)
Título original: By way of deception (1990)
Traducción: Josefina Guerrero
Cubierta: Mario Blanco
Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)
Edición: 2ª reimpr. (Argentina)
Fecha de edición: 1992-08
ISBN: 978-950-742-200-3 (950-742-200-5)
Estructura: 2 prólogos, 3 partes, 17 capítulos, epílogo, 3 apéndices, glosario de términos, índice onomástico
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Ediciones Gráficas Mundo Color
Santa María del Buen Aire 843, Cap. Fed., en el mes de agosto de 1992.

Información de contracubierta:
Cuando ingresó al Mossad, el servicio secreto israelí, lo destinaron al kidon, la unidad encargada de las ejecuciones. Victor Ostrovsky dijo no. Fue su primer choque contra las autoridades de ese ejército solapado, y no sería el último. Ostrovsky se sometió a tres años de durísimo entrenamiento para convertirse en un katsa, un oficial de servicios especiales, y lo hizo todo —vigilar a Yasser Arafat, destruir una planta nuclear, proyectar una misión que acabaría con las vidas de doscientos cincuenta marines y sesenta paracaidistas franceses— hasta que dijo basta. Ostrovsky dejó el Mossad y se decidió a escribir este libro con la ayuda del periodista canadiense Clarie Hoy, a pesar de que le iba la vida en ello: sabía que oponerse a aquellos que "se arrogan el derecho de convertir el sueño sionista en la actual pesadilla que vivimos" podía costarle caro. Mossad: confesiones de un desertor narra su odisea personal en el seno de la mayor organización de espionaje israelí, pero también detalla cómo funciona, cómo arma y entrena a los judíos de Europa, los Estados Unidos y América Latina, y cómo participa del tráfico de drogas para cubrir los enormes costos de sus operaciones clandestinas.

Información de contracubierta:
Victor Ostrovsky nació en Canadá, hijo de madre israelí y padre judío canadiense, pero se trasladó de niño a la ciudad de Holon, en Israel, donde completó su educación. A los 18 años se había convertido en el oficial más joven de los ejércitos israelíes. El Mossad lo reclutó entonces y lo transformó en un katsa, un agente especial. Profundamente decepcionado por el modo en que la organización se apartaba de sus fines originales, Ostrovsky se alejó de sus filas y regresó al Canadá.
Clarie Hoy es un periodista canadiense, autor de cuatro libros entre los que se destaca Friends in High Places, que revela el turbio transfondo del gobierno que llevó adelante el primer ministro Brian Mulroney.

Índice:
Prólogo de los autores
Prólogo: Operación Esfinge

Primera parte. Cadete 16
1. Reclutamiento
2. Años escolares
3. Estudiantes de primer curso
4. Estudiantes de segundo año
5. Novatos

Segunda parte. Dentro y fuera
6. La mesa belga
7. Postizo
8. Salutación y despedida

Tercer aparte. Por la vía del engaño
9. Estrella
10. Carlos
11. Exocet
12. Jaque mate
13. Ayudando a Arafat
14. Sólo en América
15. Operación Moisés
16. Seguro portuario
17. Beirut

Epílogo

Apéndice I / Documentos y organigramas de la organización
Apéndice II / Informes del Mossad sobre la estructura de los servicios de seguridad daneses
Apéndice III / Cuestionario Aman sobre preparación miliar en Siria

Glosario de términos
Índice onomástico