viernes, 19 de mayo de 2017

LLAMADA PARA EL MUERTO, de John le Carré (Bruguera)

Título: Llamada para el muerto
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: Call for the dead (1961) \ Nº 1 en la serie “George Smiley”
Traducción: Nieves Morón
Cubierta: Neslé Soulé
Prólogo: Carlos Pujol
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1980-11
Edición anterior: 1ª ed. (1978-10)
Descripción física: 221 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #1502-615
ISBN: 978-84-02-05978-9 (84-02-05978-3)
Depósito legal: B. 27.129-1980
Estructura: prólogo, 18 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1980

Información de contracubierta:
Un hombre de treinta y tantos años y un joven de veinte discuten amablemente sobre los poetas menores alemanes del siglo XVIII. Y hablan, también, de otras cosas no tan inocentes: por ejemplo, de organizar una red de espionaje británica en la Alemania del III Reich. Mucho tiempo después, en una fría y desagradable mañana de enero, suena el teléfono en casa de Samuel Fennan. Son las ocho y media en punto. Fennan mismo ha solicitado la llamada; pero, aunque quisiera, no podría despertar.
George Smiley deja de lado, una vez más, a sus poetas menores germanos, y comienza a seguir una pista. La despiadada guerra que libran entre bastidores los servicios secretos ha cobrado una nueva víctima: un modesto funcionario del Foreign Office ha sido asesinado porque sabía más de lo conveniente acerca de cierto ciudadano alemán llamado Dieter Frey.
Ahora, George Smiley busca a Dieter Frey... y no precisamente para hablar de poesía.

Información de página preliminar:
Su verdadero nombre es David Cornwell, y nació en Poole, en el sur de Inglaterra, en 1931. Estudió en las Universidades de Berna y Oxford, especializándose en literatura alemana y entusiasmándose con los poetas barrocos de principios del XVII. De 1956 a 1958 dio clases en Eton; en 1960 ingresó en el Foreign Office, siendo destinado a Bonn, y posteriormente a Hamburgo. En 1964, tras el éxito de El espía que surgió del frío, presentó la dimisión de su cargo de primer secretario, para dedicarse a escribir.

ADAPTACIÓN AL CINE:
The Deadly Affair fue el título de la adaptación a la gran pantalla de Call for the dead. Estrenada en 1966, su director fue el posteriormente famoso Sidney Lumet. Actuaron James Mason (Charles Dobbs), Simone Signoret (Elsa Fennan), Maximilian Schell (Dieter Frey), Harriet Andersson (Ann Dobbs), Harry Andrews (Inspector Mendel), Kenneth Haigh (Bill Appleby), Roy Kinnear (Adam Scarr), Max Adrian y Lynn Redgrave. En español se mantuvo el sentido del título de la novela: Llamada para el muerto.

No hay comentarios :