viernes, 15 de julio de 2016

EL VALLE INFERNAL, de Henri Vernes (GP)

Título: El valle infernal
Autor: Henri Vernes (1918-2021)
Título original: La vallee infernale (1953) \ Nº 1 en la serie “Bob Morane”
Traducción: Eusebio Olondriz Raventós
Cubierta: Chaco
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957
Serie: Libros Alcotán #22
Estructura: 11 capítulos, “¿Qué sabemos sobre la Nueva Guinea?”
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

CONSPIRACION, de Lewis Perdue (Javier Vergara)

Título: Conspiración
Autor: Lewis Perdue (1949-)
Título original: Queen’s Gate reckoning (1982)
Traducción: Raúl Acuña
Cubierta: Farré
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1985-01
Descripción física: 356, 3 p.; 13,5x22 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0399-9 (950-15-0399-2)
Estructura: 23 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en la COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina en el mes de enero de 1985.

Información de cubierta:
LA CIVILIZACION EN PELIGRO POR OBRA DE LOS MAS AUDACES CONSPIRADORES LIBIOS.

Información de contracubierta:
La misión que debía cumplir: dos asesinatos simultáneos que de manera súbita y para siempre haría explotar el equilibrio del poder en el planeta. Él será el emisario mortal de una conspiración en gran escala y movida por cínicos propósitos, que encuentra sus raíces más allá del desierto libio. Encuentra sus últimas raíces en los más oscuros vericuetos de Moscú, en el inaccesible santuario del Politburó... y también en el palacio de mármol, donde habita un alto dirigente del gobierno de los Estados Unidos, un traidor a su país.
En lucha frontal contra este consorcio de la traición se levanta una pareja de muy desigual composición: un agente herido del servicio secreto norteamericano y una bailarina soviética, que ha decidido desertar del mundo de su infancia.
Entre ambos deciden ir al encuentro del último desafío de los conspiradores que pondrán en peligro la suerte del mundo.
Lewis Perdue, notable autor de novelas de suspenso, es conocido por su éxito anterior titulado “Delfos, alta traición”.

LA CASA RUSIA, de John le Carré (Plaza & Janés)

Título: La casa Rusia
Autor: John le Carré (1931-2020)
Título original: The Russia house (1989)
Traducción: Adolfo Martín
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 5ª ed.
Fecha de edición: 1990-07
Ediciones anteriores: 1ª ed. (1989-10); 2ª ed. (1989-10); 3ª ed. (1989-11); 4ª ed. (1990-01)
Descripción física: 381, 2 p.; 22,5x15,5 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Plaza & Janés éxitos
ISBN: 978-84-01-32304-1 (84-01-32304-5)
Depósito legal: B. 27.740-1990
Estructura: prólogo, 17 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Printer industria gráfica, s.a.
Sant Vicenç dels Horts. Barcelona

Información de contracubierta:
Corre el tercer verano de la frágil perestroika. Niki Landau, un agente comercial, acude a una feria de Moscú; allí se le acerca una hermosa joven rusa llamada Katya, quien le pide que lleve un paquete cuando regrese a Inglaterra. El paquete está dirigido a Barley Blair, un curioso individuo aficionado al jazz, bebedor y modesto editor. Contiene información que puede considerarse vital para la defensa de Occidente.
Barley Blair es un hombre que se rige por sus propias reglas. Ha tenido diferentes experiencias matrimoniales. Sin embargo, en el fondo, el aún aspira al amor y a un hogar, así como servir a una causa ideal. Desde el primer momento de su encuentro con Katya, él cree que ha hallado cuanto anhelaba. Pero, ¿es ello cierto?
Con su habitual narrativa y profundo conocimiento de las realidades de nuestro tiempo, John le Carré nos introduce en el mundo secreto y lo pone a nuestro alcance. En Moscú, Leningrado y Londres, en una isla frente a la costa de Maine, que pertenece a la CIA, incluso en el corazón de Barley Blair, Le Carré no sólo teje una historia de espionaje y antiespionaje, sino una alegoría de amor individual enfrentado contra actitudes de grupos habitualmente beligerantes. Intrigante, apasionante e incluso en ocasiones divertida, La casa Rusia es una irreverente y, en última instancia, optimista fábula de nuestro tiempo.

Una de las novelas más geniales de los últimos tiempos. En la época de la perestroika, los viejos esquemas sufren trasformaciones.

Información de solapas:
John le Carré nació en Inglaterra el año 1931. Cursó estudios en las Universidades de Berna y Oxford. Después fue profesor en Eton. Pasó cinco años en los Servicios Secretos británicos. El espía que surgió del frío, su tercera novela, le proporcionó fama internacional. Posteriormente publicó Una pequeña ciudad en Alemania, El amante ingenuo y sentimental y las celebérrimas novelas de Smiley El honorable colegial, La gente de Smiley y El topo. Otro gran éxito de Le Carré —llevado asimismo al cine— ha sido La chica del tambor, que aborda el conflicto árabe-israelí. Un espía perfecto ha sido también uno de sus últimos bestsellers, convertido en serie de TV por la BBC.

ENIGMA ROMANO, de Walter F. Murphy (Atlántida)

Título: Enigma romano
Autor: Walter F. Murphy (1929-2010)
Título original: The Roman enigma (1981)
Traducción: Carlos Coldaroli
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-09-27
Descripción física: 334 p.; 15,5x23,5 cm.
Serie: Colección Libro elegido
ISBN: 978-950-08-0078-5 (950-08-0078-0)
Estructura: lista de personajes, prólogo, 10 capítulos, epílogo, nota sobre la bibliografía
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir el 27 de setiembre de 1982 en los talleres gráficos Escobar de la Editorial Atlántida, Azopardo 579, Buenos Aires, Argentina.

Información de contracubierta:
La máquina alemana que trasmite los mensajes en clave se llama Enigma; todo un complejo desafío, desconcertante y extraordinario. Pero los ingleses han robado sus secretos y utilizan otra máquina sutil y compleja, la Ultra, que sus aliados norteamericanos no desean de ninguna manera que descubran los alemanes.
La Segunda Guerra Mundial está en su momento más crucial en Italia, cuando un joven agente norteamericano, Roberto Rovere, recibe órdenes de Washington: debe embarcarse para Roma a fin de robar los planos de la Enigma. Enviado ciegamente a una trampa por sus compatriotas, en una falsa misión, Rovere será el sacrificio ofrecido por los norteamericanos en su intento de convencer a los alemanes que la máquina Enigma sigue siendo segura.
Los agentes de la Oficina de Servicios Estratégicos de Washington han preparado, con toda sangre fría, cada detalle de la captura de Rovere, excepto uno: las propias luchas internas de los alemanes —entre la Resistencia y la SS—, que es lo que permitirá escapar a Rovere. Ayudado por una muchacha italiana —una cuádruple agente— se empeña a fondo en su misión.
Un cura norteamericano en el Vaticano, que es el “control” de la Oficina de Servicios Estratégicos, descubre la conspiración de Washington y así este relato de alternadas lealtades y hábil manejo psicológico deriva en una elección moral: ¿debe permitir el cura que se traicione al agente, aunque mueran miles de inocentes?
El Enigma Romano es la más reciente novela de Walter F. Murphy (escrita con el mismo detallismo y maestría en el suspenso que desplegó en su primera obra, El Vicario de Cristo) y entusiasmó a los críticos, figurando en la lista de bestsellers durante varios meses. Es una sarcástica historia de traición y contratraición, incitante por su vertiginoso desarrollo y sorprendente por su amplitud e inesperado final.

VUELO FINAL, de Stephen Coonts (Javier Vergara)

Título: Vuelo final
Autor: Stephen Coonts (1946-)
Título original: Final flight (1989) \ Nº 3 en la serie “Jake Grafton”
Traducción: J. Ferrer Aleu
Cubierta: Susana Dilena
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1991-03
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-1076-8 (950-15-1076-X)
Estructura: reconocimiento, 29 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en
VERLAP S.A. - Producciones Gráficas
Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina
en el mes de marzo de 1991.

Información de cubierta:
“La mejor novela de suspenso del año”
Tom Clancy

Información de contracubierta:
Tras una travesía particularmente prolongada, el portaaviones norteamericano United States llega al puerto de Nápoles y su tripulación goza del primer permiso en meses. Pero algo no sale bien. Algunos marineros no regresan al portaaviones y una hermosa periodista norteamericana que subió a bordo del United States en Tánger puede resultar no ser una periodista... ni siquiera norteamericana.
Cuando uno de los hombres de Jake Grafton presencia en un hotel de Nápoles un intento de asesinato cometido por esta mujer, Grafton se da cuenta de que la situación es aún mucho más grave de lo que creía. Lo que no sabe es que el coronel Qazi, un terrorista internacional, planea abordar el United States y robar algunas armas nucleares de su fuertemente custodiado arsenal. Asimismo ignora que él, con más de cuarenta años y con trastornos en la visión, es el único que puede detener a Qazi, en un terrible combate aéreo hombre a hombre, un “vuelo final”.

Información de solapas:
Stephen Coonts cursó estudios en la Universidad de West Virginia, en donde se licenció en ciencias políticas. En la Marina norteamericana piloteó bombarderos A-6, acumulando más de 2.000 horas de vuelo. Coonts vive en Boulder, Colorado. Se ha retirado recientemente con el grado de comandante de la Reserva Aérea Naval.

LA CLAVE DE BABEL, de Jack Du Brul (ViaMagna)

Título: La clave de Babel
Autor: Jack Du Brul (1968-) \ Nº 7 en la serie “Philip Mercer”
Título original: Havoc (2006)
Traducción: Carla Crespo Usó
Cubierta: Opalworks
Editor: Editorial ViaMagna (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2007-04
Descripción física: 410 p.; 15x23 cm.: solapas
Serie: Thriller
ISBN: 978-84-96692-32-9
Depósito legal: M-12384-2007
Estructura: capítulos sin numerar
Información sobre impresión:
Impresión: Brosmac S.L.

Información de cubierta:
El secreto mejor guardado de la historia, que podría haber utilizado Alejandro Magno para vencer a sus enemigos

Información de contracubierta:
En una tormentosa noche de 1937, el zeppelín alemán Hindenburg surca las nubes sobre la rural Nueva Jersey. A bordo del mismo, se encuentra un loco que ha cruzado el Atlántico con una caja fuerte que contiene un secreto tan terrible que podría cambiar el curso de la historia. Sus esfuerzos por proteger su carga le han llevado a cometer asesinatos, pero la parte más peligrosa del viaje está por llegar, el aterrizaje en la Estación Naval de Lakehurst. En un momento en el que piensa con claridad, el asesino tira la caja fuerte por la borda, pensando que podrá recuperarla más adelante. El gran incendio en el momento del aterrizaje destruye el plan y la caja fuerte se desvanece en la historia.
Siete décadas más tarde, el ingeniero minero Philip Mercer se encuentra en la República Centro Africana buscando un metal precioso que se utiliza para fabricar teléfonos móviles. Esta aldea en concreto sufre una de las tasas de cáncer más altas del mundo. Lo único que les salva se ser ejecutados a manos de las tropas rebeldes es la intervención de una desconocida fuerza militar. De vuelta en los Estados Unidos, el trabajo detectivesco de Mercer le lleva a encontrar la tanto tiempo desaparecida caja fuerte y la carta críptica que se encuentra en el interior. Querido Albert, creo que lo he conseguido. El elemento que buscas sí existe en la naturaleza. Esta carta lleva a Mercer a la más espectacular aventura de su carrera, una que dejará una nación en llamas, una ciudad en ruinas y que revelará la verdad que se esconde tras trescientos años de leyendas.

Información de solapas:
Lleno de energía de principio a fin, este debut en solitario del autor del bestseller del USA Today y del New York Times confirma las palabras de Clive Cussler de que Du Brul es “el mejor escritor de aventuras que hay en el mercado actualmente”.
La obra de Jack Du Brul, La Clave de Babel, une una antigua arma en manos de terroristas modernos, una agenda de avaricia llena de esperanza, una tumba legendaria que se creía perdida para siempre y, al final, el duradero poder del mito.

Jack Du Brul es licenciado por el Westminster School y la George Washington University. Es autor de numerosos libros, incluyendo The Medusa Stone y Charon’s Landing. Además, Du Brul es coautor de la serie Oregon Files, bestseller del New York Times. Vive en Burlington, Vermont.

MIGUEL STROGOFF, de Julio Verne (Servilibro)

Título: Miguel Strogoff
Autor: Julio Verne (1828-1905)
Título original: Michel Strogoff (1876)
Traducción: [s.d.]
Cubierta: [s.d.]
Editor: Servilibro Ediciones (Madrid)
Fecha de edición: 1991-07
Serie: Colección Julio Verne #7
ISBN: 978-84-7971-010-1 (84-7971-010-1)
Depósito legal: M. 20064-1991
Estructura: nota biográfica del autor, 2 partes con 17 y 15 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain

Información de página preliminar:
Julio Verne, el famoso novelista francés, nació y murió en Nantes (1828-1905). Fue el escritor popular más leído de principios de siglo, y actualmente sigue gozando su obra de una gran difusión. Verne fue el afortunado iniciador de un género que había de proporcionarle fama universal e imperecedera: la novela científica.
Que la obra de Verne siga interesando a la gran masa lectora se debe, no tan sólo a la copiosa documentación científica que ilustra sus relatos, sino también a la amenidad narrativa que los caracteriza. Las novelas de Verne apasionan y no se caen jamás de las manos. Se leen de un tirón, lo que no siempre sucede en el género de aventuras, pese a que la fundamental virtud de éste debería ser la amenidad.
«Cinco semanas en globo» fue la primera novela de Verne, la que había de abrirle las puertas de la fama. Esta obra le proporcionó una popularidad tal en su país, que muy pronto fue traducida a casi todos los idiomas cultos del mundo.
Verne, hoy como ayer, es uno de los novelistas que más público juvenil acapara. Y puede asegurarse que, en lo sucesivo, sus obras seguirán interesando a la juventud.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TELEVISIÓN:

viernes, 1 de julio de 2016

EL ASUNTO DE LAS DAMAS BUCEADORAS; EL ASUNTO DE LA MAQUINA PENSANTE, de Peter Leslie y Joel Bernard (GP)

Títulos: El asunto de las damas buceadoras; El asunto de la máquina pensante
Autores: Peter Leslie; Joel Bernard
Título original: The diving dames affair (1967); The thinking machine affair (1968) \ Nº 9 y 21 en la serie “The Man from UNCLE”
Traducción: Juan Soler; Francisco Elías
Cubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1968
Serie: Colección Alcotán #47. Espionaje
ISBN: 978-84-01-40047-6 (84-01-40047-3)
Depósito legal: B. 44.102-1968
Estructura: edición ómnibus de 2 novelas, con 14 y 9 capítulos respectivamente
Información sobre impresión:
GRÁFICAS GUADA, S.R.C. - Virgen de Guadalupe, s/n.
Esplugas de Llobregat (Barcelona)

Información de contracubierta:
Dos muchachas que visten el uniforme de una organización filantrópica son asesinadas en Rio de Janeiro. Un hombre de ciencia checo, inventor de una máquina capaz de controlar el pensamiento humano, es raptado. Detrás de ambos asuntos se esconde la poderosa organización “Thrush”. Y en lucha contra ella, volvemos a encontrar a los populares Napoleón Solo e Illya Kuryakin.

Información de solapas:
Las novelas de espionaje e intriga se habían considerado siempre como meras obras de esparcimiento, que los lectores acogían con benévola sonrisa por considerarlas completamente fantásticas. Sin embargo, a medida que los secretos diplomáticos de las dos últimas guerras europeas se han ido revelando a los atónitos ojos de todo el mundo, han puesto al descubierto las más increíbles hazañas. Por otra parte, las novísimas técnicas empleadas por los transgresores del orden, así como por los organismos encargados de velar por el mantenimiento de la Ley, han obligado a dar un nuevo enfoque a las novelas de intriga. Esta colección se propone, pues, hacer llegar al lector las novelas de espionaje y de intriga que están mereciendo el éxito unánime de público y crítica en todo el mundo, en ediciones de precio reducido.

EL ESPIA QUE VINO DEL FRIO, de John le Carré (Emecé)

Título: El espía que vino del frío
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: The spy who came in from the cold (1963) \ Nº 3 en la serie “George Smiley”
Traducción: M.C.
Cubierta: Eduardo Ruiz (diseño); Tito Franco (foto, gentileza)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1992-09
Descripción física: 272 p.; 14x22 cm.: solapas
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-1154-7 (950-04-1154-7)
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 6.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, septiembre de 1992

Información de contracubierta:
El espía que vino del frío es sin duda la novela más famosa de John le Carré. Una obra capital en el género del espionaje. Fue llevada al cine con Richard Burton, consagrando a Le Carré en el mundo entero como creador de un estilo propio inconfundible.
Un veterano agente del servicio secreto inglés emprende la última misión de su carrera. Tiene una cuenta personal que saldar con sus antiguos rivales. La arriesgada operación le permitirá liquidar al máximo dirigente del espionaje de Alemania Oriental. Pero pronto comprende que está siendo utilizado en un juego siniestro.
El espía que vino del frío será siempre una novela inigualable.

Información de solapas:
John le Carré es el seudónimo de David Cornwell. Nacido en 1931, estudió en las universidades de Berna y Oxford. Fue profesor en Eton y trabajó más tarde en los servicios secretos británicos. Publicó su primera novela en 1961. Desde la aparición de El espía que vino del frío, ha conquistado la reputación de ser el más notable escritor contemporáneo de novelas de espionaje. Entre sus obras figuran El topo (Emecé, 1979), La chica del tambor (Emecé, 1983), La casa Rusia (Emecé, 1989) y El peregrino secreto (Emecé, 1990).


ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Clásico del cine de espionaje, The Spy Who Came in from the Cold fue dirigido por Martin Ritt en 1965. En el elenco estuvieron Richard Burton (como Alec Leamas, nominado al Oscar por este papel), Claire Bloom (Nan Perry), Oskar Werner (Fiedler), Sam Wanamaker (Peters), George Voskovec (East German Defense Attorney), Rupert Davies (George Smiley), Cyril Cusack (Control) y Peter van Eyck (Hans-Dieter Mundt). En español se conoció como El espía que surgió del frío (España), El espía que vino del frío (Argentina) y Alto espionaje (México).

CONFESIONES DE UN CONTRA, de Elisabeth Reimann (Legasa)

Título: Confesiones de un contra: historia de “Moisés” en Nicaragua
Autora: Elisabeth Reimann
Cubierta: María Cristina Brusca
Editor: Editorial Legasa (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1986-05-27
Serie: Colección Nueva información / dirigida por Rogelio García Lupo
ISBN: 978-950-600-076-9 (950-600-076-X)
Estructura: 12 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el 27 de mayo de 1986 en los talleres de Gráfica Yanina, República Argentina 2686, Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires

Información de contracubierta:
En 1986, en medio de una arrebatada polémica en el Congreso de los Estados Unidos, la opinión internacional escuchó al presidente Reagan proclamar Yo soy un contra, yo soy uno de ellos. ¿Quiénes son los contra, como para que el presidente de una potencia mundial pueda sentir orgullo por ser uno de ellos?
La escritora y periodista chilena Elisabeth Reimann recogió en Confesiones de un contra el prontuario más completo de quienes forman realmente esta fuerza de choque que una vez y otra se ha estrellado contra las fronteras de Nicaragua. Construido en base a largas conversaciones con Moisés, un jefe de grupo de tareas de los contra que se arrepintió y regresó a Nicaragua, este libro tiene el sabor de un film de aventuras, aunque bastante diferentes de las acciones cinematográficas que Reagan respalda.
Hombres rudos, casi todos militares y policías profesionales del dictador Somoza, disputándose a balazos la “ayuda humanitaria” de Reagan, se hace difícil encontrar idealistas entre ellos. En general remisos a la hora de combatir, los contra retratados por Moisés se excitan cuando pueden atacar a los civiles y apoderarse de algún botín.
La autora de Confesiones de un contra ha publicado, entre otros títulos, Las fuerzas armadas de Chile, un caso de penetración imperialista (México, 1976) y Las Malvinas, traición made in USA (México, 1983). Como periodista, es corresponsal de publicaciones de Europa y América Latina. En este reportaje puede advertirse un valioso equilibrio entre la curiosidad del que interroga y el respeto por el interrogado, que aumenta su valor documental para conocer a los contra antisandinistas.

Índice:
CAPÍTULO I. Presentando a Moisés
CAPÍTULO II. Algo sobre la Fuerza Democrática Nicaragüense
CAPÍTULO III. Un contra se prepara
CAPÍTULO IV. Un documento para la historia
CAPÍTULO V. De la Guardia Nacional de Somoza a las filas de la Contra
CAPÍTULO VI. Algo más sobre la FDN
CAPÍTULO VII. Los avatares de un contra
CAPÍTULO VIII. Un pequeño "quién es quién" en la Contra
CAPÍTULO IX. Las pugnas internas de la Contra
CAPÍTULO X. Algunas instrucciones de la CIA
CAPÍTULO XI. El regreso del hijo pródigo
CAPÍTULO XII. Habla el Comandante Salvatierra del EPS
Epílogo

LA CARTA NUMERO 17, de Dorothy Cameron Disney (Hachette)

Título: La carta número 17
Autora: Dorothy Cameron Disney (1903-1992)
Título original: The 17th letter (1945)
Traducción: Oscar Pousa
Cubierta: Paez Torres
Editor: Librería Hachette (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1952-10-13
Serie: Evasión #28. Acción
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 13 de octubre de 1952 en los Talleres Gráficos Didot, S.R.L., Luca 2223, Buenos Aires

Información de contracubierta:
Aquí, la talentosa autora de Elegía por Arabella se aparta bruscamente del género de novela que había venido cultivando. Participamos ahora de una acción vertiginosa, en la que se ve envuelto un simpático matrimonio: Paul y Mary Strong. Primero como perseguidos y luego como perseguidores, tratan de desbaratar un complot de espionaje tan audaz como maligno.
El mejor amigo de la pareja, fotógrafo de la misma revista en que trabaja Paul, se detiene en Islandia cuando se disponía a regresar a los Estados Unidos. En lugar de su décimaséptima carta, Paul y Mary reciben un sobre que contiene tan sólo el programa de una función teatral dada en una ciudad que no determina. Esta es la primera indicación de que algo anda mal; pero desde el día en que recibieron aquel sobre, las cosas se suceden a una velocidad pasmosa.
La acción transcurre casi totalmente en Halifax, donde Paul y Mary tienen no sólo que eludir a la Policía Montada del Canadá, pues están acusados de asesinato, sino también que desbaratar los planes del enemigo de destruir todo un convoy.
Dorothy Cameron Disney da con esta novela una prueba de su capacidad en el género de acción y suspenso.

Información de solapas:
Por las peculiares dimensiones del mundo en que se desenvuelve, hecho de imaginación, pero de imaginación sujeta a reglas lógicas e inexorables, por la cabal satisfacción que da tanto al razonamiento como a la fantasía, la novela policial se ha convertido en el género de lectura preferido por vastos sectores del público. Podría afirmarse que la mejor novela policial es aquella que resuelve razonablemente el planteo más absurdo. El hombre actual no quiere renunciar a la razón, pero tampoco quiere renunciar a su partícula de misterio y fantasía; traslada entonces la razón a un plano de irrealidad; todo lo que ocurre allí es rigurosamente lógico, salvo el plano mismo, distinto del de la vida cotidiana, meta de una evasión consumada con toda elegancia, y sin desmedro para la inteligencia. Durante un par de horas el autor nos transporta a otro mundo, pero lleva consigo el infalible silogismo, sin el cual tanto él como nosotros nos sentiríamos incómodos. Así nace la novela policial, como respuesta a una necesidad indudable de la vida moderna: la necesidad de escapar de las cosas previstas, uniformes, cotidianas.

EL DIA DEL CHACAL, de Frederick Forsyth (Círculo de Lectores)

Título: El día del chacal
Autor: Frederick Forsyth (1938-)
Título original: The day of the jackal (1971)
Traducción: Ramón Hernández
Cubierta: Dto. Arte de C. de Lectores
Editor: Círculo de Lectores (Buenos Aires)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1986-08
Serie: La novela inolvidable
ISBN: 978-950-19-0263-1 (950-19-0263-3)
Estructura: 3 partes, 21 capítulos
Información sobre impresión:
Edición no abreviada
Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía de Plaza & Janés
Impreso en: La Prensa Médica Argentina S.R.L.
Junín 845, Buenos Aires.

Información de solapas:
En el día 11 de marzo de 1963, el teniente coronel del Ejército francés, Jean Marie Bastien Thiry, fue ejecutado en Paris ante un pelotón de fusilamiento. De esta manera pagaba por su participación en el atentado contra el Presidente Charles de Gaulle, llevado a cabo el 22 de agosto de 1962 en Petit Clamart. El coche ocupado por de Gaulle y su esposa recibió más de veinte impactos de bala. Partiendo de estos hechos Frederick Forsyth decidió continuarlos. La OAS deseaba liquidar a De Gaulle, al que consideraba un traidor, después de que este decidiera abandonar Argelia. Es difícil saber si los hechos que Forsyth relata en. "Chacal" son pura ficción o escueta realidad. Se hace referencia a ciertos servicios de inteligencia y organizaciones de espionaje que actúan en el mundo contemporáneo. La OAS contrata a un asesino profesional. Su nombre clave es "Chacal". Su misión: matar a De Gaulle. De él solo sabemos que es inglés, viste con elegancia, come en buenos restaurantes y no desaprovecha ninguna ocasión con las mujeres. Mata con frialdad, sin odio, a conciencia. Es un profesional del arte de matar. El lector asiste en un clima de agobiante y espectacular tensión a todos los preparativos del magnicidio, la realidad lo envuelve del principio hasta el imprevisto final.
Frederick Forsyth, nació en el Reino Unido en 1939. Aviador de la RAF y periodista en Europa antes de cubrir para la BBC la guerra de Biafra. Es autor, además de esta obra, de Odessa (1973), Los perros de la guerra (1975), El cuarto protocolo (1984) entre otras. La fórmula de Forsyth es infalible: la utilización de personajes históricos ampliamente conocidos, que sitúa en situaciones posibles. Los millones de ejemplares vendidos en todo el mundo avalan su notable éxito.

JAQUE AL PODER, de Tom Clancy y Steve Pieczenik (Sudamericana)

Título: Jaque al poder
Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Steve Pieczenik (1943-)
Título original: Op-Center (1995) \ N° 1 en la serie “Op-Center”
Traducción: Teresa Arijón
Cubierta: María Chimondeguy e Isabel Rodrigué
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. pocket
Fecha de edición: 1998-11
Serie: Hit. Serie Op-Center #1
ISBN: 978-950-07-1419-8 (950-07-1419-1)
Estructura: agradecimientos, 88 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 10.000 ejemplares se terminó de imprimir el mes de agosto de 1998 en Litografía Rosés, S.A. Progrés, 54-60. Gavà (Barcelona)

Información de contracubierta:
Op-Center es el corazón de los servicios de inteligencia y defensa en los Estados Unidos, y se especializa en el manejo de situaciones de crisis. Está provisto de la tecnología más avanzada y administrado por un equipo de expertos que trabajan dentro y fuera de la organización.
Cuando el gobierno debe encarar un asunto demasiado peligroso o no del todo limpio, su única alternativa es recurrir a Op-Center.
Paul Hood, el director del Centro, y su equipo tienen que afrontar una misión que escapa a todos sus cálculos y previsiones: una dramática pugna de poder capaz de arrojar sobre el tablero del orden mundial nuevos contendientes y nuevos objetivos, cuya combinación y resultado final nadie podría imaginar. La serie Op-Center, del exitoso dúo Tom Clancy-Steve Pieczenik, cuenta con cuatro títulos: Jaque al poder, La imagen en el espejo, Juegos de Estado y Actos de guerra.

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
Lewis Teague dirigió la única versión cinematográfica de esta serie de Clancy. Pensada originalmente como una miniserie de dos partes y cuatro horas, Op Center fue editada como una película para televisión y emitida en 1995. Contó con las actuaciones de Harry Hamlin (Paul Hood, Director de NCMC), Carl Weathers (General Mike Rodgers, Director adjunto de NCMC), Bo Hopkins (Dan McCaskey, oficial de FBI e Interpol), Kim Cattrall (Jane, esposa de Paul Hood), Rod Steiger (Rudi Kushnerov –Boroda–), Lindsay Frost (Pamela Bluestone), Mariangela Pino (Martha Macken), John Savage (Bob Herbert, oficial del National Intelligence), Tom Bresnahan (Matt Stoll), Mia Korf (Liz Gorman), David Garrison (Bill Mathis), Todd Waring (Lowell Coffey), Elizabeth Alley (Sgt. King), Ken Howard (el Presidente), Kabir Bedi (Abdul Fazawi) y Deidre Hall (Kate Michaels). En español se conoció como Op Center: Código nuclear.


AGENTE ESPECIAL, de Roman Kim (Grupo Editor de Buenos Aires)

Título: Agente especial
Autor: Roman Kim (1899-1967)
Título original: Agent osobogo naznachenia (1962)
Traducción: Victor Villas
Cubierta: Oscar Díaz
Editor: Grupo Editor de Buenos Aires (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. pocket
Fecha de edición: 1975-07
Serie: Colección Laberinto #3
Estructura: 3 partes, con varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en el mes de julio de 1975, en los Talleres Gráficos Julio Kaufman S.R.L., Avda. Corrientes 1976, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
En un hotel de Hong Kong es asesinado un misterioso personaje, rico y viejo. Su crimen reúne aparentemente las características clásicas del misterio del “crimen en un cuarto cerrado”. Una trama compleja y atrayente nos sumerge en el mundo desconocido de la China contemporánea y de personajes “reales” del submundo de la política. El autor, conocido del público de habla castellana por su obra “CUADERNO DE SUNCHON”, y otros títulos, nos revela aquí con maestría la muestra de una producción poco conocida en el campo mundial de la literatura policial.

OPERACION CIRCO, de Alistair MacLean (Cosmos)

Título: Operación Circo
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: Circus (1975)
Traducción: Raúl Eduardo Acuña
Editor: Editorial Cosmos (Madrid)
Fecha de edición: 1976-03
Serie: Colección Libro elegido
ISBN: 978-84-7408-001-8 (84-7408-001-0)
Depósito legal: M. 8.626-1976
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
HEROES, S.A. - Torrelara, 8 - Madrid-16

Información de contracubierta:
Bruno Wildermann estaba acostumbrado a lo imposible. Era un maestro de la cuerda floja que actuaba sin red de seguridad, con los ojos vendados. Un hombre cuya agilidad física corría pareja con sorprendentes poderes de clarividencia y una memoria fotográfica extraordinaria.
No nos sorprenda entonces que el número de Bruno haya interesado a los miembros de la CIA. En realidad, hasta le arreglaron una nueva actuación tras el Telón de Acero.
Parece que los del otro lado están trabajando en un pequeño proyecto que volvería anticuada a toda la teoría de la guerra atómica. Y la única vía para llegar hasta allí era a través de un cable suspendido... y cargado con 2.000 voltios de electricidad. Si Bruno consiguiese echarle sólo una mirada...
¿Locura? Tal vez, pero Bruno tenía una vieja cuenta que ajustar con algunos de sus antiguos compatriotas. Además, desconocía lo que era el miedo. Por lo menos hasta una noche bien alto sobre la pista central, cuando una, cadena estalló. Y entonces ya no hubo tiempo para tener miedo...

Información de solapas:
Tres volatineros —«Las Águilas Ciegas»— constituyen la máxima atracción del famoso circo ambulante de Tesco Wrinfield. Los tres son refugiados del Telón de Acero y uno de ellos es clarividente, con sorprendentes poderes de memoria. Por razones más terrenales ha llamado la atención de la CIA.
Su misión: introducirse en un castillo fortificado y apoderarse de una fórmula ultrasecreta y mortal. Pero antes de que la «troupe» se ponga en movimiento, un asesino golpea...
MacLean se adueña de nuestra atención con un suspenso construido en partes iguales de acción, espionaje y la excitante atmósfera de un circo.

Alistair MacLean es mundialmente conocido como uno de los mejores narradores de la actualidad. Sus anteriores «best-sellers» incluyen Breakheart Pass, Caravan to Vaccares, Bear Island, Puppet on a Chain, Force Ten from Navarone, y The Way to Dusty Death. Sus novelas Ice Station Zebra (Estación Polar Cebra), The Guns of Navarone (Los Cañones de Navarone) y Where Eagles Dare (Donde las águilas se atreven) fueron llevadas al cine.

LOS EXTRAVIADOS, de G.J. Arnaud (Zig-Zag)

Título: Los extraviados
Autor: G.J. Arnaud (1928-)
Título original: Les égarés (1966)
Traducción: Lina Larrain
Cubierta: [s.d.]
Editor: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: Colección Fleuve Noir Zig-Zag #10
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Derechos reservados para toda América de habla hispánica por convenio con "Editions Fleuve Noir" - París - Francia. Inscripción Nº 33.339.
Santiago de Chile. 1967.

Información de contracubierta:
Asomándose fuera del tractor, Marcus apuntó largamente antes de apretar el gatillo. El balazo resonó poco, pues los sonidos eran amortiguados por la nieve. Al segundo disparo vieron al auto dar un bandazo terrible sobre el suelo ...La mujer no pudo enderezar la dirección y el Land Rover siguió adelante y se encaramó en una pequeña colina...

LA HORA DE LOS ASESINOS, de Claire Sterling (Sudamericana-Planeta)

Título: La hora de los asesinos
Autora: Claire Sterling (1919-1995)
Título original: The time of the assassins (1984)
Traducción: Esteban Riambau Sauri
Cubierta: Hans Homberg (diseño); Peter Marlow/Zardoya (foto); Jordi Royo (realización)
Editor: Sudamericana-Planeta (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1985-03
Serie: Colección Al filo del tiempo / dirigida por José Pardo
ISBN: 978-950-37-0111-9 (950-37-0111-2)
Estructura: reconocimientos, prólogo, 3 partes, epílogo, índice onomástico y de materias
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en offset en el mes de marzo de 1985, en los talleres gráficos de la Compañía Impresora Argentina, S.A.
Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina

Información de cubierta:
La periodista que afirmó antes que nadie que el atentado contra Juan Pablo II fue el fruto de una conspiración, afirmación desmentida o ignorada por casi todos hasta que ha sido confirmada por la magistratura italiana, nos cuenta aquí lo que sólo ella pudo y supo anticipar.

Información de contracubierta:
Claire Sterling, corresponsal norteamericana en el extranjero, se estableció en Italia hace más de treinta años. Ha efectuado reportajes acerca de Europa, África, Próximo Oriente y el Sudeste asiático para The Atlantic, The New York Times Magazine, Harper's y The New Republic. Desde 1970, ha escrito artículos de análisis político para el Washington Post, el Wall Street Journal y el International Herald Tribune. Ha escrito dos importantes libros: The Masaryk Case y The Terror Network.

“En su extraordinario libro La hora de los asesinos Claire Sterling afirma que el atentado contra Juan Pablo II fue el fruto de una conspiración urdida en el Este. Su tesis fue rechazada con indignación por las autoridades soviéticas; los occidentales se comportaron como si les molestara la resolución del enigma. Pero Claire Sterling había dado en el blanco; el informe del procurador de la República italiana aporta una sorprendente demostración.”
L'Express

“El juez italiano que condenó a Ali Agca a cadena perpetua afirmó que Agca no era más que el iceberg de una compleja y profunda conspiración orquestada por fuerzas secretas y planeada hasta en sus menores detalles. Lo mejor que podemos hacer para llegar lo más cerca posible de estas pruebas es leer el libro de Claire Sterling La hora de los asesinos.”
Washington Post

“La escritora norteamericana Claire Sterling, una experta en terrorismo internacional, informa en su última obra, La hora de los asesinos, de cómo Agca fue reclutado por los servicios secretos búlgaros y de cómo fue enviado a Roma como un pistolero útil para cualquier servicio.”
Newsweek

“El gran mérito del libro de Sterling es que presenta una narración lúcida, precisa y bien documentada del atentado del siglo.”
Los Angeles Times

La hora de los asesinos es un libro fascinante, aunque también inevitablemente inquietante.”
Kirkus Review

Sumario:
Reconocimientos
Prólogo. Una pared de espejos
Primera parte. El descubrimiento de la conspiración
Segunda parte. Revelar la conspiración era poner en peligro la paz
Tercera parte. Respuestas y enigmas
Epílogo
Índice onomástico y de materias