viernes, 10 de julio de 2015

¡RESCATEN EL TITANIC!, de Clive Cussler (Círculo de Lectores)

Título: ¡Rescaten el Titanic!
Autor: Clive Cussler (1931-)
Título original: Raise the Titanic! (1976) \ Nº 3 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: Ariel Bignami
Cubierta: Dto. de Arte Círculo de Lectores
Editor: Círculo de Lectores (Buenos Aires)
Edición: 3ª ed.
Fecha de edición: 1977-08
Estructura: 1 preludio, 5 partes, 82 capítulos
Información sobre impresión:
3ª edición: 5.000 ejemplares
Impreso en offset en D.K.L. Hueco Offset
Ponsomby 966, Capital Federal
Agosto 1977

Información de solapas:
El Titanic yace bajo las aguas del océano a tres mil metros de profundidad, ocultando en sus bodegas un secreto de crucial importancia para la seguridad del mundo. Dos países poderosos se enfrentan para alcanzarlo.
“Rescaten al Titanic” es una historia asombrosamente original, concebida con una imaginación desbordante, acerca de los esfuerzos de una misión secreta para reflotar al Titanic, 76 años después de su hundimiento. La construcción de una muralla energética contra los ataques nucleares depende de un material radiactivo llamado “bizanium”, y la única cantidad existente de dicha sustancia ha sido extraída hacia 1900 por un grupo de franceses y norteamericanos, y ahora se encuentra en las profundidades del mar, en las entrañas del buque hundido. La empresa de rescate demanda todo el poder y la inteligencia de los EE.UU. Dirk Pitt es el héroe de la historia, que está al frente del Proyecto Siciliano. Los rusos se interponen en el camino y un huracán acaba por complicar las cosas.
El fantástico y complicado trabajo de localizar el barco es impresionante; junto a los espías norteamericanos y rusos de hoy, una trama que se remonta al pasado, en que un contingente de mineros del Colorado es cruelmente sacrificado y, en el momento culminante, hasta una mujer hermosa sin ropas sobre cubierta. El relato se desliza de un suspenso a otro y mantiene el misterio planteado hasta el final. Una aventura electrizante que usted querrá seguir leyendo más allá de la última página.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Hasta el momento, el personaje de Dirk Pitt tuvo dos adaptaciones a la gran pantalla:
> En 1980, Jerry Jameson dirigió Raise the Titanic. Richard Jordan interpretó a Dirk Pitt, David Selby al Dr. Gene Seagram, Jason Robards al Almirante Sandecker, Anne Archer a Dana Archibald y Alec Guinness a John Bigalow. En España se conoció como ¡Rescaten el Titanic!; en México, como El rescate del Titanic!; en Argentina se tituló Salven al Titanic.
> En 2005, Breck Eisner llevó a Dirk Pitt nuevamente al cine con Sahara, esta vez en la piel de Matthew McConaughey, acompañado por Steve Zahn, Penelope Cruz y William H. Macy.



MI COMENTARIO:
Un verdadero clásico en la literatura de espionaje y de aventura moderna, ¡Rescaten el Titanic! fue la tercera novela del escritor Clive Cussler sobre Dirk Pitt, agente de NUMA (National Underwater & Marine Agency), pero la primera que tuvo un gran éxito a nivel mundial, y que terminó por consolidar a la serie como una de las mejores del género, que ya va por el libro nº 23, Havana Storm, publicado este año.
El presidente de EEUU autoriza y sostiene el “Proyecto Siciliano”, un esquema ultrasecreto funcionando a espaldas del Congreso y de la opinión pública, que busca dotar a su país de la invulnerabilidad frente a un posible ataque misilístico de la URSS. Para lograr su objetivo, necesita imperiosamente de bizanio, un mineral rarísimo que sólo pudo hallarse en el Ártico ruso. Se descubre que un cargamento de bizanio pudo haber sido transportado en el Titanic, famoso barco hundido en 1912. Contrareloj, se monta una operación dirigida por Dirk Pitt para llevarlo a la superficie y arrástralo hasta el puerto de Nueva York. Sin embargo, la KGB logró infiltrar a dos espías en el contingente de rescate, que recurren incluso al asesinato para malograr la misión. Sólo la poderosa mente de Pitt puede resolver este misterio y evitar una catástrofe.
Cussler crea a un héroe sólido, hecho a sí mismo, inteligente, intuitivo, seductor, misterioso. Un lobo solitario que sabe hacer su trabajo y que quiere lo mejor para su país. La novela tiene un fuerte espíritu de restauración post-Watergate. Más allá de los fallos, hasta de los delitos del pasado reciente, Pitt encarna la necesidad de que EEUU prosiga su lucha por la libertad y contra el imperio soviético. Hay una escena muy ilustrativa: la viuda de uno de los mineros que trabajaron en la búsqueda del bizanio a principios del siglo XX es contactada por la inteligencia norteamericana para que brinde alguna pista sobre dónde puede estar. Al principio se niega. Le dicen que tiene una llamada telefónica. Después de atender, pregunta emocionada si es cierto que el que la llamó fue el presidente de EEUU para pedirle su colaboración. Cussler reflota no sólo al Titanic, sino al sentimiento patriótico que su país tenía muy dañado a finales de los 70. Lo hace apelando tanto al cultivo de las viejas tradiciones de camaradería y de esfuerzo que crearon a la gran república del Norte, así como a la tecnología militar y marina, que tiene que priorizarse, incluso sobre las preocupaciones sociales. Cussler quiere ganar porque lo cree justo, y así lo demuestra en una gran novela de acción, de misterio y de pasión.