¡RESCATEN EL TITANIC!, de Clive Cussler (Columba)

Título: ¡Rescaten el Titanic!
Título de cubierta: Rescaten el Titanic
Autor: Clive Cussler (1931-2020)
Título original: Raise the Titanic! (1976) \ Nº 3 en la serie “Dirk Pitt”
Condensación: Alfredo J. Grassi
Ilustraciones: Gómez Sierra
Editor: Editorial Columba (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1978-12
Serie: Anuario D’Artagnan #9. Suplemento
Estructura: 48 capítulos
Información sobre impresión:
Esta publicación es un suplemento de D’ARTAGNAN ANUARIO Nº 9

Información de contracubierta:
Año 1988
El más grande de los transatlánticos, el Titanic, yace en el fondo del océano luego de su choque con un iceberg en 1912. Pero en su interior guarda una rara substancia de gran valor estratégico.
Estados Unidos quiere obtenerla. Rusia también. Y es aquí donde las dos grandes potencias oponen sus esfuerzos para salir triunfantes.
Esta famosa novela de Clive Cussler ha sido motivo de una superproducción cinematográfica de gran despliegue.
Anuario “D’Artagnan” se complace en ofrecerla ahora en una condensación ampliamente ilustrada en brillantes colores en este suplemento.

Algunas ilustraciones del libro:

MI COMENTARIO:

Un verdadero clásico en la literatura de espionaje y de aventura moderna, ¡Rescaten el Titanic! fue la tercera novela del escritor Clive Cussler sobre Dirk Pitt, agente de NUMA (National Underwater & Marine Agency), pero la primera que tuvo un gran éxito a nivel mundial, y que terminó por consolidar a la serie como una de las mejores del género, que ya va por el libro nº 27, The Corsican Shadow, publicado en 2023 por Dirk Cussler, hijo de Clive y continuador de sus novelas.

El presidente de EEUU autoriza y sostiene el “Proyecto Siciliano”, un esquema ultrasecreto funcionando a espaldas del Congreso y de la opinión pública, que busca dotar a su país de la invulnerabilidad frente a un posible ataque misilístico de la URSS. Para lograr su objetivo, necesita imperiosamente de bizanio, un mineral rarísimo que sólo pudo hallarse en el Ártico ruso. Se descubre que un cargamento de bizanio pudo haber sido transportado en el Titanic, famoso barco hundido en 1912. Contrareloj, se monta una operación dirigida por Dirk Pitt para llevarlo a la superficie y arrástralo hasta el puerto de Nueva York. Sin embargo, la KGB logró infiltrar a dos espías en el contingente de rescate, que recurren incluso al asesinato para malograr la misión. Sólo la poderosa mente de Pitt puede resolver este misterio y evitar una catástrofe.
Cussler crea a un héroe sólido, hecho a sí mismo, inteligente, intuitivo, seductor, misterioso. Un lobo solitario que sabe hacer su trabajo y que quiere lo mejor para su país. La novela tiene un fuerte espíritu de restauración post-Watergate. Más allá de los fallos, hasta de los delitos del pasado reciente, Pitt encarna la necesidad de que EEUU prosiga su lucha por la libertad y contra el imperio soviético. Hay una escena muy ilustrativa: la viuda de uno de los mineros que trabajaron en la búsqueda del bizanio a principios del siglo XX es contactada por la inteligencia norteamericana para que brinde alguna pista sobre dónde puede estar. Al principio se niega. Le dicen que tiene una llamada telefónica. Después de atender, pregunta emocionada si es cierto que el que la llamó fue el presidente de EEUU para pedirle su colaboración. Cussler reflota no sólo al Titanic, sino al sentimiento patriótico que su país tenía muy dañado a finales de los 70. Lo hace apelando tanto al cultivo de las viejas tradiciones de camaradería y de esfuerzo que crearon a la gran república del Norte, así como a la tecnología militar y marina, que tiene que priorizarse, incluso sobre las preocupaciones sociales. Cussler quiere ganar porque lo cree justo, y así lo demuestra en una gran novela de acción, de misterio y de pasión.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT

GARBO: EL ESPÍA DEL SIGLO, de Juan Pujol y Nigel West (Sudamericana-Planeta)

Título: Garbo: el espía del siglo

Autores: Juan Pujol (1912-1988) y Nigel West (1951-)

Título original: Garbo (1985)

Traducción: Juan-Andrés Iglesias

Cubierta: Hans Romberg (diseño); Jordi Royo (realización)

Editor: Sudamericana-Planeta (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1986-04

Descripción física: 206, 2 p.; 15,5x23 cm.

Serie: Colección Al filo del tiempo \ dirigida por José Pardo

ISBN: 978-950-37-0192-8 (950-37-0192-9)

Estructura: agradecimientos, “Red de subagentes imaginarios de Garbo”, introducción de Nigel West, 11 capítulos, epílogo, procedencia de las ilustraciones, índice onomástico y de materias

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en Talleres Gráficos Ripari, Gral. J.G. Lemos 248, Buenos Aires, en el mes de abril de 1986.

Información de cubierta:

La increíble historia del más importante agente doble en la segunda guerra mundial

Información de contracubierta:

Juan Pujol nació en 1912 en Barcelona. Desde que acabó la Segunda Guerra Mundial ha vivido en Venezuela y su verdadera identidad ha estado protegida por el Servicio de Inteligencia británico. Hasta el momento de aparecer públicamente para participar en el cuadragésimo aniversario del desembarco del día D, en junio de 1984, se creía que había muerto en 1959 en Angola. En realidad, su supuestamente documentada muerte no era más que otra cobertura contra posibles represalias.

Nigel West es historiador militar, especializado en cuestiones de espionaje y autor de seis libros sobre operaciones secretas llevadas a cabo en tiempo de guerra. Su búsqueda del agente doble Garbo comenzó en 1972, pero no pudo dar con su rastro hasta 1981, cuando entrevistó a Anthony Blunt. A partir de entonces tuvo que seguir muchas pistas por todo el mundo hasta que logró localizar a Juan Pujol en América del Sur.

Con el nombre de Garbo para los aliados, y de Arabel para el Servicio de Inteligencia alemán, Juan Pujol fue el agente doble más brillante e importante de la Segunda Guerra Mundial. Su círculo de espías, que trabajó en Londres durante la guerra, fue muy apreciado, hasta el punto de que Pujol fue condecorado, ¡por ambos bandos!, como premio a sus esfuerzos. Ahora, más de cuarenta años después (y veinte más tarde de su supuesta muerte), Juan Pujol surge de su voluntario exilio para narrarnos esta historia irrepetible.

Juan Pujol fue bautizado con el nombre en clave de Garbo porque el MI5 lo consideró “el mejor actor del mundo”. Mientras se planeaba el desembarco del día D, Garbo proporcionó al enemigo los informes suministrados por su organización de veinticuatro subagentes. En realidad, éstos sólo existían en su imaginación, y a través de una de las supercherías más notables de todos los tiempos los alemanes fueron inducidos a creer que las tropas aliadas llevarían a cabo una invasión en la zona del paso de Calais. Incluso cuando ya se había establecido la cabeza de puente en Normandía, Garbo pronosticó confidencialmente que dicha operación sólo era una maniobra de diversión. Si el alto mando alemán hubiese hecho caso omiso de su opinión, el día D podría haberse convertido en una gran catástrofe militar. En este apasionante libro, Garbo —Juan Pujol— recuerda sus éxitos, junto con aquellos aspectos de su biografía que han sido objeto de discusión desde la época de la guerra: el porqué de su carrera, su reclutamiento por la embajada alemana en España, su extraordinario viaje a Inglaterra y sus experiencias como principal agente doble del MI5.

SICARIO: LA VENGANZA, de Barry Eisler (Roca)

Título: Sicario: la venganza

Autor: Barry Eisler (1964-)

Título original: Hard rain (2003) \ Nº 2 en la serie “John Rain”

Traducción: Marcelo Covián

Cubierta: Damià Mathews (diseño de col.); Cover/Photonica (foto)

Editor: Roca Editorial de Libros (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 2005-04

Descripción física: 391, 4 p.; 15x23,5 cm.: tela con sobrecubierta

Serie: Thriller

ISBN: 978-84-96284-65-4 (84-96284-65-4)

Depósito legal: M. 8242-2005

Estructura: 3 partes, 22 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por Brosmac, S.L.

Carretera Villaviciosa Móstoles, km. 1

Villaviciosa de Odón (Madrid)

Información de cubierta:

«Lo tiene todo: un argumento deslumbrante, una inteligente caracterización y muchísima originalidad.»

James Ellroy

Información de contracubierta:

John Rain, el asesino a sueldo, el hombre que mata a cambio de dinero pero mantiene unas rígidas normas que le impiden aceptar según qué encargos, se ha retirado a Osaka para esperar a que amainen las consecuencias de sus últimos trabajos. Sin embargo, pronto será llamado de regreso a Tokio para que se encargue de una nueva víctima: un mafioso contrario a los intereses de los amigos de Rain. Como siempre, tendrá que parecer un accidente.

Sin embargo, la muerte de este primer mafioso no hace sino despertar un reguero de pólvora en las amplísimas redes de la corrupción económica y política de Japón. En contra de su intención, Rain no podrá retirarse y olvidarse de su trabajo durante un tiempo, sino que deberá seguir haciendo lo que ha hecho desde que terminó la guerra de Vietnam: matar, matar por encargo, y tratar al mismo tiempo de salvar su cada vez más amenazado entorno. Todo ello mientras le seguimos por los prostíbulos, los clubes de jazz y los bares de Tokio en un desesperado periplo.

Información de solapas:

Barry Eisler se licenció en Derecho en 1989 y trabajó tres años para el gobierno de Estados Unidos. Después de esta experiencia, pasó una temporada ejerciendo varios aspectos del derecho internacional y tres años más en Japón, trabajando en diversos bufetes. Actualmente, reside en la ciudad de San Francisco y continúa viajando al país nipón con frecuencia.

UN HOMBRE HA TRAICIONADO, de Pierre Nord (Pomaire)

Título: Un hombre ha traicionado
Autor: Pierre Nord (1900-1985)
Título original: Un homme a trahi (1947)
Traducción: J.M. Aymami
Editor: Editorial Pomaire (Santiago de Chile; Buenos Aires; Barcelona)
Fecha de edición: 1965
Serie: Espionaje #11
Depósito legal: B. 2084-1965
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain
Emegé, Enrique Granados, 91 y Londres, 98 - Barcelona

Información de contracubierta:
La mejor colección de espionaje del mundo
Paul Kenny: ganador de “La Palma de Oro” por sus novelas de espionajes
Pierre Nord: “Gran Prix Verité”

LA ODISEA DE TALBOT, de Nelson De Mille (Emecé)

Título: La odisea de Talbot
Autor: Nelson DeMille (1943-)
Título original: The Talbot odyssey (1984)
Traducción: Alicia Dellepiane Rawson
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1985-05
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-0445-7 (950-04-0445-1)
Estructura: 1 prólogo, 74 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 8.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina, S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, mayo de 1985.

Información de contracubierta:
Antiguo doble agente de espionaje, Talbot reaparece luego de muchos años —como Ulises en la leyenda griega— dispuesto a llevar a cabo una terrible acción. Se vincula con un plan soviético para paralizar el sistema defensivo norteamericano inutilizando de un solo golpe todos los equipos de computación. El puesto de comando de la operación es la residencia de descanso de la misión rusa en las Naciones Unidas, en las afueras de Nueva York. Los viejos camaradas conocen los planes de Talbot. Deben encontrarlo para detener la operación. ¿Pero quién es Talbot?
Nelson De Mille, autor de Rehenes en la catedral, ha escrito esta estupenda novela, llena de tensión y de suspenso, que describe con realismo los últimos adelantos de la tecnología del espionaje.

LA MUERTE FUE SU ACOMPAÑANTE, de Frank Garay (Molino)

Título: La muerte fue su acompañante
Autor: Frank Garay
Título original: Der Tod war sein Begleiter
Traducción: Herminia Dauer de Martos
Cubierta: Sholler
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1964
Serie: Biblioteca Oro. Espionaje #6
ISBN: 978-84-272-1306-7 (84-272-1306-9)
Depósito legal: B. 15.165-1964
Estructura: guía del lector, 14 capítulos
Información sobre impresión:
A.G. Ponsa - Hospitalet (Barcelona)

Información de la “Guía del lector”:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra
DAWIDOWA (Tatiana): Mujer rusa, agente de espionaje al servicio de Estados Unidos.
FUBKO (Piotr Dimitriwitsch): Agente ruso, espía al servicio de Estados Unidos.
GEE (Ethell Elisabeth): De la red rusa de espionaje dirigida por Lonsdale.
HOUGTON (Henry Frederik): Funcionario americano, espía ruso en la Base de Investigación Submarina de Portland.
KROGER (Helen Joyce): De la red de Lonsdale.
KROGER (Peter John): Esposo de la anterior, afecto a dicha red.
KROTSCHAGIN (Stefan): Comisario ruso en “Los Abedules”.
LONSDALE (Gordon Arnold): Jefe de la red rusa de espionaje.
MANNINGHA-BULLER (Sir Reginald): Fiscal general en el caso Lonsdale.
MARY: Novia del piloto Johnny Charles Shark.
PANOWA (Valentina): Jefe de estación en “Los Abedules”.
POWERS (Francis Gary): Piloto americano en misión de espionaje sobre Rusia.
SHARK (Johnny Charles): Otro piloto americano, en vuelo sobre Rusia con igual misión que el anterior.
SHELTON (Herbert): Coronel de las Fuerzas Aéreas U.S.A.
SKARDON (William James): Agente del Departamento M-15.
SMITH (Ferguson): Inspector de Scotland Yard.
TAE LIMB: (Tuck): Capitán de un barco contrabandista.
WALSER (Carol Henry): Comandante de las Fuerzas Aéreas U.S.A.

ASEDIO, de Stephen Coonts (Plaza & Janés, Éxitos)

Título: Asedio

Autor: Stephen Coonts (1946-)

Título original: Under siege (1990) \ Nº 4 en la serie “Jake Grafton”

Traducción: Jesús de la Torre Roldán

Cubierta: GS-Grafics S.A.

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1992-02

Descripción física: 528 p.; 15x21,5 cm.: solapas

Serie: Plaza & Janés éxitos

ISBN: 978-84-01-32411-6 (84-01-32411-4)

Depósito legal: B. 3.347-1992

Estructura: 32 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en Hurope, S.A. - Recaredo 2 - Barcelona

Información de cubierta:

Washington se ve asediada por el terrorismo de los narcotraficantes

Información de contracubierta:

En esta excitante novela, la más impresionante escrita hasta ahora por Stephen Coonts, vemos actuar nuevamente a Jake Grafton, el inolvidable héroe de sus tres anteriores bestsellers El vuelo del Intruder, Vuelo final y El Minotauro. Asedio nos presenta un ambiente de pesadilla. Colombia está devastada y tal conmoción alcanza a todo el mundo. En un relato tan actual y angustioso como los titulares de la prensa diaria, la guerra contra los capos del narcotráfico estalla dentro de las fronteras de los Estados Unidos, atacando al corazón del gobierno norteamericano. Cuando el rey del cártel de Medellín es extraditado a Washington para comenzar el juicio, el presidente George Bush es gravemente herido por un asesino profesional. El vicepresidente Dan Quayle asume la responsabilidad de dirigir la lucha contra un ejército de criminales que aterroriza las calles. El capitán Jake Grafton a las órdenes del jefe de la Junta de Jefes de Estado Mayor, en la batalla por recuperar el control de Washington, se enfrenta al doble peligro de un implacable asesino y al de un igualmente despiadado capo del narcotráfico que intenta hundir los Estados Unidos en el caos.

Información de solapas:

Stephen Coonts pilotó los Intruders desde la cubierta del Enterprise estadounidense en la guerra del Vietnam desde 1971 a 1973. Posteriormente ejerció de instructor de vuelo de los A-6 y como oficial de catapultas a bordo del Nimitz. En 1977 abandonó el servicio activo en la Marina. Natural de Virginia Occidental, Coonts se trasladó a Colorado a finales de los años 70. Después de algún breve trabajo como taxista y agente de Policía, estudió en la Universidad. Ha ejercido como abogado en una empresa petrolera de Denver. Coonts se ha hecho mundialmente famoso con sus bestsellers El vuelo del Intruder, Vuelo final y El Minotauro.

OPERACION ROMPEHIELOS, de John Gardner (Grijalbo)

Título: Operación Rompehielos

Autor: John Gardner (1926-2007)

Título original: Icebreaker (1983) \ Nº 20 en la serie “James Bond”

Traducción: R.A.A.

Cubierta: Ricard Recio

Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1984-03-20

Descripción física: 341, 2 p.; 12x19 cm.

Serie: Colección Bestseller Oro

ISBN: 978-84-253-1541-1 (84-253-1541-7)

Depósito legal: B. 48-1985

Estructura: índice, nota del autor, 21 capítulos

Información sobre impresión:

Esta obra, publicada por EDICIONES GRIJALBO, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Hurope, S.A., de Barcelona, el día 20 de marzo de 1984

Información de contracubierta:

James Bond, como sucediera antes con Sherlock Holmes, se ha convertido en un mito del siglo veinte. Cuando en la década de los ochenta John Gardner resucitó —con la debida autorización legal—, el personaje de James Bond, dotado para la ocasión de una sensibilidad inédita hacia la salud pública y la ecología, amén de un coche nuevo y de un gesto de comprensión hacia el feminismo, su libro License Renewed pasó a ocupar directamente el número uno entre los títulos más vendidos a uno y otro lado del Atlántico. Según el Daily Telegraph, el mismo Fleming “no hubiese quedado decepcionado”. Un segundo libro que narraba las aventuras actualizadas de Bond, For Special Services, disfrutó incluso de mejor acogida por parte del público, y durante muchos meses se mantuvo en las listas de bestsellers de Estados Unidos. En la obra que ahora nos ocupa, vemos a Bond embarcado en una tercera misión de la mano de John Gardner. Se trata de una arriesgadísima operación que el superespía lleva a cabo junto con sus respectivos pares de Israel, Estados Unidos y la Unión Soviética —es decir, con el Mossad, la CIA y la KGB— en las vastas y desoladas tierras árticas de Laponia. Pero surgen los interrogantes: aunque en teoría el enemigo común es el fascismo, que brota con renovada fuerza de la mano del conde Von Gloda, ¿a quién hay que temer en realidad? ¿Se puede confiar en que el Smersh soviético resista su afán de desquite contra Bond? ¿Quién hace el doble juego: Brad Tirpitz, el escurridizo agente norteamericano, o Rivke Ingber, la voluptuosa espía israelí? ¿Pretenden los servicios secretos finlandeses utilizar a Bond con el único objeto de aliviar el sofocante abrazo que la KGB —con Kolya Mosolov a la cabeza— mantiene sobre su frágil autonomía nacional? Nunca hasta hoy se había topado Bond con un grupo de colaboradores tan fríamente desleales ni soportado una sucesión tan asombrosa de mortales enfrentamientos.

JOHN GARDNER, uno de los autores ingleses más apreciados actualmente por sus obras de suspense, vive en Dun Laoghaire, Irlanda. Además de recrear la figura de James Bond en novelas como For Special Services y License Renewed, es conocido por sus obras sobre Boysie Oakes y por sus bestsellers internacionales The Nostradamus Traitor y The Garden of Weapons.

BIENVENIDA LA MUERTE, de Alexis Barclay (PE) #1

Título: Bienvenida la muerte
Título en cubierta: Bienvenida la... muerte
Autor: Alexis Barclay (seudónimo de Antonio Viader Vives)
Editor: Producciones Editoriales (Barcelona)
Fecha de edición: 1972
Serie: Colección BANG #1
Depósito legal: B. 52.961-1972
Estructura: 1 presentación, 13 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas CAP, S.A. Corominas, 28 - Hospitalet
Información de contracubierta:
Cuando los perversos se lanzan al abismo del Crimen, catapultándose desde las esferas doradas de la Ambición, espoleados por el ansia de Poder sin límites y sirviéndose de los fantásticos recursos de la Técnica... la Humanidad entera corre el pavoroso peligro de consumirse en el Caos. Contra los Cerebros del Hampa y sus legiones, una Organización implacable, insobornable y despiadada envía a sus Agentes, quienes, ante el Supremo Riesgo, simplemente comentan:
¡¡¡BIENVENIDA LA... MUERTE!!!
¡LOS “BANGS” en acción!

LAS CINTAS DE KIRIOV, de Owen Sela (Alfa)

Título: Las cintas de Kiriov

Autor: Owen Sela

Título original: The Kiriov tapes (1973) \ Nº 2 en la serie “Nicholas Maasten”

Traducción: Mario Giacchino

Cubierta: Negro Díaz

Editor: Editorial Alfa Argentina (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1976-04

Descripción física: 202, 5 p.; 12,5x18 cm.

Serie: Colección Los extraordinarios

Estructura: prólogo, 47 capítulos

Información sobre impresión:

Tirada: 5000 ejemplares

Este libro se terminó de imprimir en la primera quincena de abril de 1976, en Gráfica Devoto, Nogoyá 4825, Bs. Aires, Rep. Argentina.

Información de contracubierta:

Las cintas de Kiriov eran grandes como los envases de películas. Habían estado guardadas en una caja de seguridad de “Archivo”, y ya no estaban. La desaparición significó más que pérdida de información para Adrian Quimper. Significó el fin de su ordenada y rutinaria existencia de Jefe de Seguridad, en la que lo más importante que tenía que hacer era asegurarse de que todo el mundo devolvía las llaves al salir.

Quimper se encontró obligado a plantear algunas preguntas embarazosas, que lo enfrentaron con respuestas muy extrañas. ¿Por qué contrataba el “Departamento” pistoleros independientes? ¿Por qué se trasmitía deliberadamente información sobre el nuevo caza supersónico? No se le ocurrió que tenía la respuesta, hasta que advirtió la significación de seis registros visuales de la computadora, en especial respecto de aquel día de enero de 1963 en que lo mandaron a Beirut a matar a alguien... con una bala de fogueo.

Aun entonces, las respuestas no estaban del todo bien. Adrián Quimper tenía que aprender que las computadoras no son más que herramientas, y el espionaje el negocio más sucio de todos.

COBRAS (COalición de Blogueros escRibiendo sobre espíAS)

THE NEW MAN FROM C.O.B.R.A.S.!!!
Es un placer anunciar que desde hoy he sido incluido en la red de blogueros COBRAS (Coalition Of Bloggers wRiting About Spies), que como su nombre indica, reúne a blogs de todo el mundo dedicados a escribir sobre el fenómeno del espionaje en la cultura universal. Agradezco la invitación de David Foster, del blog Permission To Kill.
Para suscribir esta adhesión, he incluido una columna a la derecha con la lista de los blogs integrantes.

EL TRANSFUGA, de Wilfred Greatorex (Crea)

Título: El tránsfuga
Autor: Wilfred Greatorex (1922-2002)
Título original: Crossover (1976)
Traducción: Rafael Freda
Cubierta: Departamento de Arte de Editorial Crea
Foto de cubierta: Isidoro Rubini
Editor: Editorial Crea (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1979-12
Serie: Colección Novelas
Estructura: divisiones sin numeración
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en Industria Gráfica del Libro S.R.L., Warnes 2383, Buenos Aires
Diciembre 1979 Tirada 5000 ejemplares
Información de cubierta:
Espionaje y diamantes, amor y traición

Información de contracubierta:
Cuando el agente soviético Pável, presuntamente desertor, llega a Londres con una bolsita de diamantes en cantidad suficiente para trastornar todo el mercado de piedras preciosas, la inquietud cunde a ambos lados de la “cortina de hierro”, pues su excursión no es bien acogida por ningún bando. ¿Quién es realmente Pável? Para unos sigue siendo un agente al servicio de la KGB; para otros, un simple desertor impulsado por la codicia. Y así se desata, desde todos lados, la caza del hombre.
La sagacidad y la experiencia profesional de Pável siempre le permiten contar con una carta ganadora. Pero en Londres debe medirse con un adversario de sus propios quilates: se trata de Calder, hábil agente del contraespionaje británico, que vive con Galina, una sensual atleta rusa, refugiada en Inglaterra desde su defección de un equipo soviético varios años atrás. A partir del explosivo encuentro de los tres personajes, se desencadena una carrera frenética en la que el sexo, el dinero y el conflicto de lealtades son los móviles que impulsan a los tres contra el fondo de los grandes intereses internacionales que los controlan y que ellos a su vez procuran manipular en provecho propio.
Cada elemento del triángulo parece ir tejiendo una triple traición: Calder, a punto de venderse llevado por sus sordas pasiones; Galina, torturada por la duda entre dos patrias y dos hombres; y Pável, arrastrado por la ambición, el amor y la aventura..., son los protagonistas inolvidables de esta vertiginosa novela que avanza sin respiro hasta el imprevisible final.

EL AGENTE SECRETO, de W. Somerset Maugham (Plaza & Janés)

Título: El agente secreto
Autor: W. Somerset Maugham (1874-1965)
Título original: Ashenden or The british agent (1928)
Traducción: R. García Adamuz
Cubierta: GS-Grafics
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed. en esta colección
Fecha de edición: 1994-02

Descripción física: 263, 8 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #209-4. Biblioteca de W. Somerset Maugham #4
ISBN: 978-84-01-49834-3 (84-01-49834-1) ; 978-84-01-49209-9 (col. Jet) (84-01-49209-2)
Depósito legal: B. 2.246-1994
Estructura: 16 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Litografía Rosés, S.A. - Progrès, 54-60 - Gavà (Barcelona)

Información de contracubierta:
Con su indiscutible talento literario, Somerset Maugham nos ofrece aquí una excelente novela de espionaje. La acción transcurre en los años de la Primera Guerra Mundial. Ashenden, un escritor inglés contratado por los servicios secretos de su país, debe cumplir misiones de espionaje en distintos países europeos. Eso le da oportunidad de relacionarse con una amplia gama de individuos de diferente condición: desde asesinos hasta sofisticados aristócratas.El agente secreto recrea magistralmente aquella Europa convulsa, cuyos grandes imperios estaban a punto de perecer y dar lugar a un nuevo orden internacional.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

La colección de cuentos de Ashenden inspiró a varias películas y una miniserie.

La primera adaptación corrió a cargo nada menos que de Alfred Hitchcock. Secret Agent (1936) contó con las actuaciones de Madeleine Carroll (Elsa Carrington), Peter Lorre (The General), John Gielgud (Richard Ashenden/Brodie), Robert Young (Robert Marvin), Percy Marmont (Caypor), Florence Kahn (Mrs. Caypor), Charles Carson (“R”) y Lilli Palmer (Lilli). En español se conoció como El agente secreto.

El film Trio (1950) reunió la adaptación de tres cuentos de Maugham. Sanatorium, el tercer segmento, tuvo a Roland Culver como Mr. Ashenden. En español se conoció como El torbellino de la vida.

The Traitor (1959) fue una película para televisión dirigida por Gerard Glaister y protagonizada por Mai Zetterling (Frau Caypor), Donald Pleasence (Grantley Caypor), Stephen Murray (Ashenden) y Eric Lander (Gustav).

En 1991 la BBC produjo Ashenden, una miniserie de 4 capítulos, con Alex Jennings haciendo de John Ashenden, acompañado por Joss Ackland (Cumming), Ian Bannen (“R”), Jason Isaacs (Andrew Lehman) y Sarah Bullen (secretaria de “R”).

MULTIPLE IDENTIDAD, de David Morrell (Atlántida)

Título: Múltiple identidad

Autor: David Morrell (1943-)

Título original: Assumed identity (1993)

Traducción: Luis F. Coco

Colaboradores: Claudia Bertucelli (diseño de interior); Pablo J. Rey (adaptación)

Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1995-03

Descripción física: 583, 2 p.; 10,5x17,5 cm.

Serie: Libro Express. Novela de suspenso

ISBN: 978-950-08-1380-8 (950-08-1380-7)

Estructura: prólogo, 12 capítulos con varias partes cada uno, [nota sobre el autor]

Información sobre impresión:

Impreso en Brasil. Printed in Brazil. Esta edición se terminó de imprimir en el mes de marzo de 1995, en los talleres gráficos de Compañía Melhoramentos de São Paulo.

Rua Tito 479, São Paulo, Brasil.

Información de cubierta:

El nuevo thriller del autor de Primera sangre (Rambo)

Información de contracubierta:

David Morrell, el creador de Rambo y maestro del thriller de acción, nos ofrece su novela más ambiciosa:

MÚLTIPLE IDENTIDAD

Brendan Buchanan, miembro de un grupo de operaciones especiales, asume con asombrosa habilidad diferentes identidades para llevar a cabo misiones arriesgadas. Hasta que se inicia la pesadilla. Este curioso “don”, unido a un conflicto mental, amenaza con destruir a Buchanan: El dilema de un hombre acorralado, forzado a representar su propia identidad. La acción e incesante vorágine de peligros se suceden a través de exóticos escenarios, hasta culminar en un electrizante final en las ruinas mayas de Yucatán.

Traducido a 15 idiomas, con 12.000.000 de ejemplares vendidos. Universal Pictures ha adquirido los derechos para la versión cinematográica.

“Un estupendo thriller, con toda la acción de una aventura de James Bond y una pizca de la melancolía de John Le Carré.”

Publishers Weekly

Información de página final:

David Morrell es uno de los novelistas más apreciados por los amantes de las historias de suspenso y acción. Además de Primera sangre, es autor de otros grandes éxitos como Testamento, El Totem, La Hermandad de la Rosa, La Hermandad de la Piedra, Rambo II, Rambo III y La Quinta Profesión —llevados al cine y protagonizados por estrellas de primer orden— y de Luciérnagas, una emotiva historia sobre la muerte de su hijo.

Es miembro honorario y vitalicio de The Special Operations Association, y vive en Santa Fe, Nueva México (EE.UU.).

CUBIERTAS RECICLADAS: El factor Delta (1968)

Uno de tantos casos en que una edición en español reproduce la cubierta de una obra original distinta a la que publica. En este caso, El factor Delta, de editorial Diana (1968), reproduce la cubierta de The Cool Man, publicada por Fawcett (1968).

ACTOS DE GUERRA, de Tom Clancy y Steve Pieczenik (Sudamericana)

Título: Actos de guerra
Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Steve Pieczenik (1943-)
Título original: Acts of war (1997) \ N° 4 en la serie “Op-Center”
Traducción: Teresa Arijón
Cubierta: María L. de Chimondeguy y Isabel Rodrigué
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. pocket
Fecha de edición: 1999-02
Serie: Op-Center #4
ISBN: 978-950-07-1453-2 (950-07-1453-1)
Estructura: 65 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 10.000 ejemplares se terminó de imprimir el mes de diciembre de 1998 en Litografía Rosés, S.A., Gavà (Barcelona)

Información de contracubierta:
En esta nueva aventura de Op-Center, los terroristas curdos intentan concretar un sueño: la unificación de su pueblo —sirios, turcos e iraquíes— con el fin de fundar una nueva patria, bajo la protección de Alá. Para ello atentan contra el Presidente sirio en el palacio de Damasco, donde toman prisioneros, entre otros, al embajador norteamericano y a Paul Hood, director de Op-Center.
El Mista’aravim, comando ultra-encubierto de la Fuerza de Defensa de Israel, deberá entrar en acción.
Mientras tanto, el equipo de Paul Hood tendrá que evitar el grave conflicto ya generalizado en Medio Oriente, que amenaza con el triunfo del fundamentalismo islámico, así como con la destrucción del CRO —Centro Regional de Operaciones—, que ha caído en poder de los curdos en el valle de Bekaa.
Una vez más, Tom Clancy y su colaborador Steve Pieczenik nos internan diestramente en el corazón del espionaje y el terrorismo internacional con el ritmo vertiginoso que caracteriza a la exitosa serie de Op-Center.
La serie Op-Center, del dúo Tom Clancy-Steve Pieczenik, cuenta con varios títulos: Jaque al poder, La imagen en el espejo, Juegos de estado y Actos de guerra.

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:

Lewis Teague dirigió la única versión cinematográfica de esta serie de Clancy. Pensada originalmente como una miniserie de dos partes y cuatro horas, Op Center fue editada como una película para televisión y emitida en 1995. Contó con las actuaciones de Harry Hamlin (Paul Hood, Director de NCMC), Carl Weathers (General Mike Rodgers, Director adjunto de NCMC), Bo Hopkins (Dan McCaskey, oficial de FBI e Interpol), Kim Cattrall (Jane, esposa de Paul Hood), Rod Steiger (Rudi Kushnerov –Boroda–), Lindsay Frost (Pamela Bluestone), Mariangela Pino (Martha Macken), John Savage (Bob Herbert, oficial del National Intelligence), Tom Bresnahan (Matt Stoll), Mia Korf (Liz Gorman), David Garrison (Bill Mathis), Todd Waring (Lowell Coffey), Elizabeth Alley (Sgt. King), Ken Howard (el Presidente), Kabir Bedi (Abdul Fazawi) y Deidre Hall (Kate Michaels). En español se conoció como Op Center: Código nuclear.

LA MUÑECA CHINA, de Nick Carter (Picazo)

Título: La muñeca china
Autores: Michael Avallone y Valerie Moolman (Nick Carter es un seudónimo editorial)
Título original: The China doll (1964) \ Nº 2 en la serie “Nick Carter”
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bernal
Editor: Ediciones Picazo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967-01

Descripción física: 186, 6 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Colección Nick Carter #3
Depósito legal: B-2994-1967
Estructura: capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
Imprime: M. Pareja - Montaña, 16 - Barcelona

Información de cubierta:

NICK CARTER ES... el fabuloso agente super-secreto del Servicio de Inteligencia Americano. No es un espía más... ¡ES EL MAESTRO DE LOS ESPÍAS!

Información de contracubierta:
En una casa de baños de Tokio, el hombre había abandonado su cuerpo para un tratamiento yoga a una delicada belleza que murmuraba que su nombre era Taka. Sus dedos se movían con una magia oriental de la más sutil clase...
—¿San?
—¿Mmmmm?
—¿Qué es esto, por favor?
La suave punta del dedo de Taka señalaba el minúsculo tatuaje del interior del codo derecho —el dibujo de una pequeña hacha azul— la insignia usada únicamente por los más altos eslabones de la Agencia de Inteligencia Super-secreta de América.
Una marca que hormigueaba a través de los nervios del hombre que ellos llamaban “Maestro de la Muerte”...
En esta nueva excitante novela de Nick Carter, el maestro de espías, se ve lanzado contra la CLAW, la más brutal y sutil de todas las organizaciones enemigas. Tiene que penetrar en la Ciudad Prohibida, donde ningún hombre blanco ha puesto jamás los pies, para buscar y destruir al legendario agente que amenaza la seguridad americana. En los exóticos ambientes, Nick Carter debe elegir entre Yasunara, “La Hija del Dragón”, y Taka, concubina, cuyas educaciones orientales en las artes del sexo, son las más devastadoras armas del agente doble.

EL TOPO, de John le Carré (Emecé, 1980)

Título: El topo

Autor: John le Carré (1931-2020)

Título original: Tinker, tailor, soldier, spy (1974) \ N° 5 en la serie “George Smiley”

Traducción: Carlos Casas

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 2ª impr.

Fecha de edición: 1980-01

Primera edición: 1979-11

Descripción física: 342, 3 p.; 14x20 cm.

Serie: Grandes novelistas

Estructura: 3 partes, 38 capítulos

Información sobre impresión:

Buenos Aires, noviembre de 1979

Primera edición en offset: 16.000 ejemplares

Buenos Aires, enero de 1980

2ª impresión en offset: 6.000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs.As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs.As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs.As.

Información de contracubierta:

Otro gran libro de éxito sensacional. George Smiley es bajo, rechoncho, miope, vulgar y mal vestido. Pero su aspecto de modesto oficinista esconde una aguda inteligencia y una memoria de computadora. Retirado del Servicio Secreto británico, sólo tiene consigo recuerdos, frustraciones y el secreto temor que acompaña a todo agente hasta su tumba: que alguno de sus incontables enemigos lo encuentre y se tome revancha.

De pronto Smiley es llamado nuevamente por el Servicio. Un doble agente soviético, “un topo”, se ha infiltrado. Un topo puede tardar hasta quince o veinte años en ubicarse. Puede ser en consecuencia uno de los compañeros del propio Smiley, y sólo él será capaz de descubrirlo. Para ello deberá librar una verdadera batalla de ingenio contra el enigmático Karla, su viejo adversario de Moscú.

John le Carré cuya fama se inició con El espía que vino del frío, es mundialmente reconocido como el maestro del género de espionaje. Junto con Graham Greene, ha conseguido elevarlo a la más alta categoría literaria. El topo, una de sus principales obras, fue gran best seller en los Estados Unidos y en toda Europa, y sirvió de tema a una miniserie de la BBC de Londres, con Alec Guinness como protagonista.

EL HOMBRE DE LAS DOS MASCARAS, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título: El hombre de las dos máscaras

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: The Janus man (1987) \ Nº 4 en la serie “Tweed”

Traducción: Aníbal Leal

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1989-08

Descripción física: 492, 3 p.; 14x22 cm.: solapas

ISBN: 978-950-15-0929-8 (950-15-0929-X)

Estructura: prólogo, 54 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimirse en

VERLAP S.A. - Producciones Gráficas

Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina

en el mes de agosto de 1989.

Información de cubierta:

La orden había llegado de Alemania: Mátenlo.

Información de contracubierta:

¿Quién es Jano, el hombre de las dos máscaras, el hombre que mira hacia el Este y hacia el Oeste?

Tweed debe resolver el secreto de su identidad antes de que sea demasiado tarde. ¿Será uno de sus propios jefes? ¿Un asesino sádico al que hay que detener?

Pronto, muy pronto, porque de Alemania Oriental llega la orden: Maten a Tweed.

El asesinato de uno de los agentes de Tweed desencadenó esta búsqueda desesperada. Una cacería en pos de un hombre y de una conspiración que inquietará al lector hasta el último minuto de esta novela.

Información de solapas:

East Anglia en julio. Las dos de la madrugada. Carole Langley caminaba sola por el camino que bordeaba el pantano. La quietud parecía encerrar una vaga amenaza.

Se había negado a permanecer en aquella fiesta con Rick y se había marchado. Sí, era mejor esta soledad que la locura de las drogas y el alcohol. Pero tal vez debía de haberse puesto zapatos más cómodos; estos no la ayudaban en esa ruta accidentada.

Vio el automóvil cuando todavía estaba lejos. Dos faros como dos ojos monstruosos. Pero el auto se acercaba peligrosamente, Carole empezó a correr hacia el pantano. El conductor frenó y se bajó. Carole oía sus pasos cada vez más cerca. Aterrada, cayó sobre la hierba y rodó. Todo sucedió velozmente, casi como un sacrificio ritual.

Debieron pasar dos años para que un hombre llamado Tweed fuera el primero en advertir la importancia de ese macabro episodio.

Colin Forbes, nacido en Hampstead, Londres, ha escrito veinte novelas en veinte años, y ha sido un autor consagrado a su profesión. Sus libros se han traducido a veinte idiomas.

Pasa la mayor parte del año dedicado a la investigación y a la redacción. Su afición principal —que, hasta cierto punto, empalma con sus investigaciones— es viajar por el extranjero. Ha visitado la mayoría de los países de Europa occidental, Estados Unidos y también ha estado en Asia y África. Vive con su esposa en Surrey, “donde los suburbios avanzan hacia las colinas boscosas”.

REQUIEM POR LOS TONTONS MACOUTES, de Gérard de Villiers (Grijalbo)

Título: Réquiem por los “Tontons Macoutes”
Autor: Gérard de Villiers (1929-2013)
Título original: Réquiem pour Tontons Macoutes (1971) \ Nº 24 en la serie "Malko Linge"
Traducción: Manuel Bartolomé
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1979-03-25
Serie: Colección SAS #6
ISBN: 978-84-253-1132-1 (84-253-1132-2)
Depósito legal: B. 10.448-1979
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Romanyà/Valls, Verdaguer, de Capellades, el día 25 de marzo de 1979

Información de contracubierta:
La CIA vuelve a requerir los servicios de Malko Linge, más conocido como SAS. El dictador de Haití, François Duvalier, ha muerto. Una pseudodemocracia de cariz duvalierista parece asentarse en el país, pero la proximidad de Cuba y una clara y progresiva infiltración comunista hacen que la CIA adopte medidas para mantener su control sobre Haití.
Para ello es preciso que Malko provoque un derrocamiento del gobierno aliándose con Gabriel Jacmel, hombre sin ideología definida pero anti-duvalierista convencido, cuya cabeza está puesta a precio. Malko deberá vencer los intereses de la casta dominante y enfrentarse a los temibles “tonton macoutes”. Todo ello en Haití,, un país donde reinan la ignorancia y la superstición, y donde los ritos mágicos superan la inteligencia más contundente...

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

Nota relacionada: Cine de espías: MALKO LINGE (S.A.S.)

SORGE: EL ESPÍA DEL SIGLO, de Hans Hellmut Kirst (Siglo Veinte)

Título: Sorge: el espía del siglo

Autor: Hans Hellmut Kirst (1914-1989)

Título original: Die letzte karte spielt der tod (1955)

Traducción: Aníbal Leal

Editores: Ediciones Siglo Veinte (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1974-01-31

Descripción física: 269, 2 p.; 16x22,5 cm.: solapas

Estructura: [prefacio], [prólogo], secciones sin numeración

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el 31 de enero de 1974 en los Talleres “El Gráfico/Impresores”, Nicaragua 4462, Bs. As.

Esta edición consta de 3000 ejemplares.

Información de solapas:

Las guerras no se definen solamente en los campos de batalla. Entre bastidores tiene lugar el juego del espionaje, tan antiguo como la guerra misma. A Ricardo Sorge, el último gran espía solitario, le cabe un lugar en la galería de esas figuras históricas, porque contribuyó con su inteligencia a decidir el destino alemán en la Segunda Guerra Mundial. La genialidad de su talento consistía en relacionar con asombrosa seguridad los confusos hilos de la política y tejerlos luego con la trama de su astucia.

De naturaleza vital y desorbitada, bebedor, jugador y mujeriego sin igual, llevó una vida desconcertante que al par que se nutría en el más desmedido individualismo alentaba la tremenda contradicción de apoyar un régimen en el que la individualidad se negaba. Mientras hacía historia a escala mundial, sin embargo, su soledad cobró proporciones dramáticas que desmoronaron su personalidad, aun antes de pagar con la muerte su audacia sin par.

Ricardo Sorge constituyó así la culminación y el final del gran capítulo del espionaje protagonizado por solitarios; con él termina esa “aventura” fascinante, para luego ser remplazada por la organización de funciones perfectamente sincronizadas, en la que los individuos en cuanto tales no cuentan.

Hans Hellmut Kirst, famoso mundialmente por su trilogía del Cabo Asch, llevada asimismo a la pantalla, analiza esta compleja y cautivante personalidad, en el trasfondo de la más mundial de las guerras que se ha dado en la historia del hombre, reconstruyendo los escalofriantes entretelones de un espionaje planteado en el nivel de decisión mundial.

VIC A TOPE, de Vic St. Val (Nueva Situación)

Título: Vic a tope
Autor: Vic Saint Val (seudónimo conjunto de Patrice Dard y Gilles Morris-Dumoulin)
Título original: Vic au finish (1975)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-04
Serie: Colección Vic St. Val #1
ISBN: 978-84-85483-23-5 (84-85483-23-5)
Depósito legal: M. 13.092-1979
Estructura: 9 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Un mundo especial: el de las mujeres dirigentes, el de las mujeres que ocupan puestos que parecían reservados exclusivamente a los hombres, el de las mujeres triunfadoras. Y, de repente, ese mundo especial empieza a desmoronarse. ¿Se trata de una ofensiva mundial masculina?
Algo nuevo para este héroe moderno, mezcla de 007 y de galán de película, que es Vic St. Val. Algo con lo que no se ha enfrentado nunca y que sirve para presentarle en lengua española a él y a su fiel Snaky, personajes que hacen vender miles de novelas mensualmente en el Mercado Común.

LA CRUZ DE BISMARCK, de Steven L. Thompson (Javier Vergara)

Título: La cruz de Bismarck
Autor: Steven L. Thompson
Título original: Bismarck cross (1985) \ Nº 2 en la serie “Max Moss”
Traducción: Ariel Bignami
Editor: Javier Vergara Editor (México)
Fecha de edición: 1987-02

Descripción física: 328 p.; 13,5x21 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-968-497-141-7 (968-497-141-9)
Estructura: 29 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en los talleres de LITOARTE, S.A. de C.V.

F.C. de Cuernavaca 683, México 11520, D.F., en el mes de febrero de 1987.

Información de cubierta:
ALEMANIA DEBE REUNIFICARSE O EL MUNDO TERMINARÁ EN GUERRA...

Información de contracubierta:
TODA EUROPA HA SIDO TOMADA COMO REHEN...
... bajo la amenaza de un aterrador holocausto nuclear. Obsesionados por el deseo de reunificar Alemania, dos brillantes militares —uno de Alemania Occidental y otro del Este— han urdido un fatídico plan para eliminar de las dos Alemanias, toda la influencia de la NATO y del Pacto de Varsovia.
El nombre clave: Operación Sangre y Hierro.
Ahora ellos controlan dieciocho de las más mortíferas armas del mundo, y las cabezas de numerosos misiles nucleares apuntan hacia cada ciudad importante de Europa. El ultimátum ha sido lanzado: Alemania deberá ser abandonada de inmediato o ellos harán estallar Europa por los cielos. Sólo Max Moss, el agente norteamericano tiene una remota posibilidad de detener la Operación Sangre y Hierro.
Steven Thompson ha escrito una novela acerca del terrorismo más actual, cuyo suspenso hará temblar a los lectores hasta la última línea.

LA GUERRILLA EN EL DESIERTO, de J.P. Conty (Nueva Situación)

Título: La guerrilla en el desierto
Autor: J.P. Conty
Título original: L’abominable randonnée de M. Suzuky (1973)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-11
Serie: Colección Espionaje #8
ISBN: 978-84-7503-066-1 (84-7503-066-1)
Depósito legal: M. 35.501-1979
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19
Información de contracubierta:
Cuando el agente Suzuki presencia el asesinato de un compañero en el sagrado Fujiyama japonés, está muy lejos de pensar que aquel drama va a desarrollar su último acto en un lugar tan alejado como el desierto de Ogadén, en el África Nordoriental.
Un desierto en el que se entra, pero del que no se sale... habitualmente.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Solamente una película llegó a hacerse de la serie de novelas del espía japonés creado por J.P. Conty. Se trató de Monsieur Suzuki, dirigida en 1960 por Robert Vernay, basada en la novela Monsieur Suzuki prends la mouche. Sus protagonistas fueron Jean Thielment (como Suzuki), Ivan Desny, Pierre Dudan, Jean Tissier y Claude Farell. En España fue estrenada con el título de Interpol contra X.

Adquisiciones de mi biblioteca (9)

Mis nuevas adquisiciones.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

— \ Selecciones de espionaje Codex (octubre de 1965) \ [s.d.] \ Buenos Aires : Codex \ 1965-10 \ 160 p. ; 14x20 cm. \ Selecciones Codex \ — \ —

BREHAL, M. \ Kergan no se duerme \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 220 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 2 \ Kergan ne s’endort pas \ 84-85483-20-0 : 978-84-85483-20-4

BREHAL, M. \ Kergan, luces de Bengala \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 224 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección Acción : 4 \ Feux de Bengale \ 84-7503-064-5 : 978-84-7503-064-7

BUCHAN, JOHN \ La isla de las ovejas \ López, Hipkiss, Guillermo (tr.) \ Barcelona : Molino \ 1952-10 \ 255 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Biblioteca oro de bolsillo. Azul : 5 \ The island of sheep \ —

CAROFF, ANDRÉ \ Bonder cae en la trampa \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-03 \ 203 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 1 \ Bonder dans l’engranage \ 84-85483-15-4 : 978-84-85483-15-0

CHASE, JAMES HADLEY \ Misión en Siena \ Steimberg, Alicia (tr.) ; Fiedler, Sylvia (tr.) ; Lattaro, Oreste (tr.) \ Buenos Aires : Emecé (edición exclusiva para Círculo de Lectores Argentina) \ 1988-09 \ 257 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ Mission to Siena \ 950-04-0808-2 : 978-950-04-0808-0

CLANCY, TOM \ La caza del Octubre Rojo \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1994 \ 642 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 13 \ The hunt for Red October \ 950-04-1391-4 : 978-950-04-1391-6

CONTY, J.P. \ La guerrilla en el desierto \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 221 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 8 \ L’abominable randonnee de M. Suzuky \ 84-7503-066-1 : 978-84-7503-066-1

CONTY, J.P. \ Suzuki y los tupamaros \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 221 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 5 \ Haro sur Mr. Suzuky \ 84-7503-042-4 : 978-84-7503-042-5

DUNNE, THOMAS L. \ El flagelo \ Ezpeleta, Mercedes (tr.) \ Buenos Aires : Crea \ 1979-12 \ 352 p. ; 13x18 cm. \ Colección Novelas \ The scourge \ —

FIORE, ILARIO \ Lavrenti el terrible \ Moreno, Juan (tr.) ; Muntañola, R. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1974 \ 510 p. ; 10,5x18 cm. \ Colección El arca de papel : 49 \ Lavrenti il terrible \ 84-01-41049-5 : 978-84-01-41049-9

FISH, ROBERT L. \ Persecución \ Bonanno, Antonio (tr.) ; Marsón, Luis O. (cub.) \ Barcelona : El Cid Editor \ 1980-12-18 \ 472 p. ; 13,5x20 cm. \ Colección Oro (dirigida por Adriana Buguña) \ Pursuit \ 84-85745-14-0 : 978-84-85745-14-2

FLASH, DAIB \ Flash en Londres \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 215 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 5 \ Flash sur Londres \ 84-7503-045-9 : 978-84-7503-045-6

FLASH, DAIB \ Flash en Roma \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-01 \ 234 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 1 \ Flash sur Roma \ 84-85483-09-X : 978-84-85483-09-9

KENNY, PAUL \ Aventura en el Perú \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 232 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 7 \ Coplan fait école \ 84-7503-044-0 : 978-84-7503-044-9

MARTIN, DAVID C. \ KGB contra CIA : una guerra secreta e implacable \ Donato, Ester (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de colección y cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1981-11 \ 214 p., 4 lám. ; 16x23,5 cm. \ Colección Al filo del tiempo (dirigida por José Pardo) \ Wilderness of mirrors \ 84-320-4722-8 : 978-84-320-4722-0

MCCARRY, CHARLES \ Amantes secretos \ Sierra, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1978-07 \ 393 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ The secret lovers \ —

MOORE, ROBIN ; MCGHEE, EDWARD \ El ultimátum chino \ Parrotta Mengoni, Ricardo (tr.) ; Katalinic, Marco Antonio (diseño de cub.) ; Valdovinos, Hernán-Luis (diseño de cub.) ; Díez, Luis (maquetación y realización técnica) \ Madrid : Sedmay \ 1ª ed. : 1976-12 \ 238 p. ; 14x18,5 cm. \ Libro-revista semanal \ Chinese ultimatum \ 84-7380-210-1 : 978-84-7380-210-9

MOORHOUSE, ROGER \ Matar a Hitler : conspiraciones y atentados contra el Führer \ Ibeas, Juan Manuel (tr.) \ Buenos Aires : Debate \ 1ª ed. : 2008-09 \ 406 p. ; 15x23 cm. \ Historias \ Killing Hitler \ 978-987-1117-56-7

MOSS, ROBERT \ Moscú manda \ Coldaroli, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1986-02-26 \ 457 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Moscow rules \ 950-08-0507-3 : 978-950-08-0507-0

RANK, CLAUDE \ Misión fantástica para AX \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 217 p. ; 11,5x20 cm. \ Colección Claude Rank : 2 \ Mission fantastique pour l’Axe \ 84-85483-29-4 : 978-84-85483-29-7

RANK, CLAUDE \ AX : objetivo Nueva Orleáns \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 222 p. ; 11,5x20 cm. \ Colección Claude Rank : 1 \ Bourbon royal pour l’Axe \ 84-7503-030-0 : 978-84-7503-030-2

SAINT MOORE, ADAM DE \ Cara de Ángel y el Watergate \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 238 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 9 \ Face d’Ange et le grand panique \ 84-7503-065-3 : 978-84-7503-065-4

SAINT-MOORE, ADAM \ Un desierto para Cara de Ángel \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-06 \ 218 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 3 \ Un desert pour Face d’Ange \ 84-7503-000-9 : 978-84-7503-000-5

SERS, JEAN FRANÇOIS \ Alerta rojo en el Mediterráneo \ Belluzzi, Milly (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1983-02-08 \ 303 p. ; 14,5x22,5 cm. \ Colección Libro elegido \ Alerte rouge en Méditerranée \ 950-08-0164-7 : 978-950-08-0164-5

SINGER, LOREN \ Asesinos S.A. : los dueños del miedo \ Martínez Alinari, María Luisa (tr.) ; Rodríguez, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Granica \ 2ª ed. : 1974-10 \ 219 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Colección Ultimátum \ The parallax view \ —

SPILLANE, MICKEY \ Supervivencia ¡cero! \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1972-03-31 \ 159 p. ; 11x16,5 cm. \ Coleccion Caimán : 507 \ Supervival... zero! \ —

ST. VAL, VIC \ Vic a tope \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 213 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 1 \ Vic au finish \ 84-85483-23-5 : 978-84-85483-23-5

ST. VAL, VIC \ Rubios ganan \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1980-01 \ 231 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 5 \ La tête au carré \ 84-7503-090-4 : 978-84-7503-090-6

ST. VAL, VIC \ Vic piensa en el mañana \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-07 \ 222 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 3 \ Des lendemains qui hantent \ 84-7503-023-8 : 978-84-7503-023-4

ST. VAL, VIC \ Vic, de Chicago a la China \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 198 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 4 \ Vic, taille adulte \ 84-7503-047-5 : 978-84-7503-047-0

ST. VAL, VIC \ Vic contra Hollywood \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 223 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 2 \ La boule a zero \ 84-85483-24-3 : 978-84-85483-24-2

THOMPSON, STEVEN L. \ La cruz de Bismarck \ Bignami, A. (tr.) \ México : Javier Vergara \ 1987-02 \ 328 p. ; 13,5x21 cm. \ Novela de suspenso \ Bismarck cross \ 968-497-141-9 : 978-968-497-141-7

VERDUGO, PATRICIA \ Salvador Allende : cómo la Casa Blanca provocó su muerte \ [s.d.] \ Buenos Aires : El Ateneo \ 1ª ed. : 2003-08 \ 223 p. ; 15,5x22,5 cm. \ — \ — \ 950-02-7452-3 : 978-950-02-7452-4