EL COMPLEJO MEDUSA, de Marvin H. Albert (Argos Vergara)

Título: El Complejo Medusa

Autor: Marvin H. Albert (1924-1996)

Título original: The Medusa Complex (1982)

Traducción: Antonio Samons

Cubierta: Terceto

Editor: Editorial Argos Vergara (Barcelona)

Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-09

Descripción física: 298, 4 p.; 14,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Colección Rojo & negro #12
ISBN: 978-84-7178-891-7 (84-7178-891-8)
Depósito legal: B. 29162-1984
Estructura: 5 partes, 28 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Imprenta Juvenil, S.A.
Maracaibo, 11 - 08030 Barcelona

Información de cubierta:
Mata con amor y vive porque mata

Información de contracubierta:
Marvin H. Albert fue oficial de marina y periodista para la revista Look antes de convertirse en uno de los más famosos y cotizados guionistas del mundo. Ha escrito argumentos para Doris Day y Rock Hudson, para Frank Sinatra y Dean Martin, Anthony Quinn y Sidney Poitier. Entre las decenas de guiones debidos a su pluma basta citar La Pantera Rosa.
Iguales éxitos conquista al pasar a la narrativa pura. «Uno de los más fascinantes y poderosos narradores de nuestra época», ha dicho de él el Evening Tribune. Y el Evening Dispacht le considera «un autor que sabe combinar aventura y suspense con una narrativo de gran categoría». Entre las novelas de Marvin Albert figuran The Gargoyle Conspiracy, Hidden Lives y The Dark Goddess. Vive alternativamente en Nueva York y en el sur de Francia.

Información de solapas:
Hija de una bellísima princesa curda, o acaso de una pobre campesina persa, capaz de sobrevivir —y de matar— en las montañas del Curdistán iraquí o en la ciénaga urbana del espionaje internacional, había llegado a convertirse en el personaje clave de una operación clandestina de vital importancia, fruto de una telaraña de intereses creados que tenía origen en la implacable pugna secreta entre Washington y Moscú. Había que asesinar al senador norteamericano De Lucca. Y la encargada de posibilitar esa operación era ella, Medusa. Discípula y amante de Paul Shevlin, ex combatiente en el Vietnam y ex agente de la CIA, condenada a muerte por el propio Politburó soviético, Medusa fallará en el atentado pero no en la implacable ejecución de quienes han pretendido utilizarla... para eliminarla luego. Y hasta le tocará enfrentarse con el propio Shevlin en una vertiginosa secuencia que conduce hacia el sorprendente e inolvidable desenlace.
Vívidamente ambientada en escenarios como Praga, la Costa Azul, Estambul y el Curdistán, EL COMPLEJO MEDUSA reconstruye la pasmosa infiltración de un agente soviético en el corazón mismo de los Estados Unidos, el paciente rastreo de los indicios, la implacable determinación de los hombres habituados a jugar con la muerte. Intriga y sexo, pasmosa perspicacia y sangre fría, un ritmo frenético que corta el aliento y una sagaz ironía componen el entramado de esta historia. Una historia cuya dramática verosimilitud podemos comprobar día a día en la vida concreto: basta recordar sucesos de tan incalculable alcance como el asesinato de John F. Kennedy o el atentado de Alí Agca contra el Sumo Pontífice Juan Pablo II para deducir que las aventuras aquí relatadas bien pueden ser la historia secreta de algo que verdaderamente ha ocurrido... o que está por ocurrir.

TEMPORADA EN EL INFIERNO, de Jack Higgins (Emecé, Narrativa)

Título: Temporada en el infierno

Autor: Jack Higgins (1929-)

Título original: A season in hell (1988)

Traducción: Raquel Albornoz

Cubierta: Ernesto Aparicio

Editor: Emecé Editores (Barcelona)

Fecha de edición: [1990-03]

Descripción física: 251 p.; 13,5x21,5 cm.: solapas

ISBN: 978-84-7888-010-2 (84-7888-010-0)

Depósito legal: B. 4.196-1990

Estructura: 16 capítulos

Información sobre impresión:

Impresión: Puresa, S.A., Girona, 139, 08203 - Sabadell

Información de contracubierta:

París, 1983. Un joven estudiante de Cambridge entra en un bar de París y hace unas preguntas. Por la noche su cadáver aparece en los oscuros y sórdidos malecones del Sena. Su madrastra, la joven viuda Sarah Talbot, decide investigar por su cuenta las causas de la muerte de su adorado hijastro. Para ello cuenta con la ayuda del enigmático sargento Sean Egan, miembro de los geos británicos y experto en matar y sobrevivir. Pero en su afán de conocer la verdad, Sarah no sólo debe hacer frente a fuerzas secretas y poderosas, legales e ilegales, sino también al misterioso “señor Smith” y al encantador Yago, que actúan según sus propios y perversos valores morales.

Para escapar con vida de ese mundo sórdido y cruel, donde la codicia y la violencia imponen su ley, Sarah y el sargento Egan han de pensar y actuar como sus enemigos, y su sed de justicia los llevará a pasar una temporada en el infierno...

Jack Higgins, autor de resonantes éxitos como Ha llegado el águila y La noche del Zorro, vuelve a sorprendernos con otra magnífica historia de acción y suspense.

Información de solapas:

Jack Higgins es autor de Ha llegado el águila, cuyo extraordinario éxito mundial se repitió en la conocida versión cinematográfica. Desde entonces, cada uno de sus libros ha alcanzado la categoría de best-seller, incluidos sus más recientes Exocet y La noche del Zorro. En la actualidad, Jack Higgins reside en las Islas del Canal.

“Higgins es un estupendo narrador.”
The New York Times

“¡El maestro en plena forma!”
Tom Clancy

EN CANARIAS SE HA PUESTO EL SOL, de Jordi Sierra i Fabra (Planeta)

Título: En Canarias se ha puesto el sol

Autor: Jordi Sierra i Fabra (1947-)

Cubierta: Hans Romberg (diseño de col., sobrecub. y foto); Gutiérrez Chacón (realización)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1979-05

Descripción física: 299, 5 p.; 13x19 cm.: tela con sobrecubierta

Serie: Colección Autores españoles e hispanoamericanos
ISBN: 978-84-320-5387-0 (84-320-5387-2)
Depósito legal: B. 17746-1979
Estructura: prólogo, 3 capítulos y epílogo con varias partes cada uno
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos «Duplex, S.A.», Ciudad de la Asunción, 26-D, Barcelona-30

Información de contrasobrecubierta:
Jordi Sierra i Fabra nació en Barcelona en 1947 y a los doce años escribió su primera novela. Su afición por la música moderna le llevó a colaborar en la radio y en la prensa, hasta ser director de las principales revistas de rock de España («Disco Exprés» y «Popular 1»), y en 1972 publicó su «Historia de la música pop», reconocido como uno de los libros más importantes de todo el mundo sobre este tema. Desde entonces ha publicado una veintena de obras, de carácter histórico y biográfico, sobre cuestiones relacionadas con la música moderna, materia en la que se le considera una gran autoridad. Como novelista es autor de «El mundo de las ratas doradas» (1975), «La revolución del 32 de Triciembre» (1976), «Complot en Madrid» (1977), «¿Estás vivo, Jim?» (1978) y «Manicomio» (1978). Ha ganado los premios Villa de Bilbao en 1975 y Ateneo de Sevilla en 1979, este último con «En Canarias se ha puesto el sol».

Información de solapas:
España en 1985. La Organización para la Unidad Africana (O.U.A.) ha creado una situación de guerra civil en el archipiélago canario, el terrorismo hace estragos y el gobierno de Madrid, tras unas elecciones ganadas por la derecha, envía el ejército a las islas. En Barcelona un grupo de terroristas secuestra un tren procedente de la central nuclear de Vandellós, que transporta material radiactivo, amenazando con volar la ciudad si no se libera a tres líderes independentistas canarios que están a punto de ser ajusticiados en Madrid...

Éste podría ser el centro argumental de «En Canarias se ha puesto el sol» (Premio Ateneo de Sevilla 1979), pero la novela aborda otros muchos temas que se entrecruzan para formar una historia tan compleja como apasionante: los servicios de espionaje español en Libia, donde se adiestran los guerrilleros de la O.U.A., el comando secreto enviado por el presidente del gobierno a Argel con una misión que puede cambiar todo el curso de los acontecimientos, los terroristas del tren secuestrado, que están dispuestos a volarlo y morir en la catástrofe nuclear que arrasaría Barcelona...

«En Canarias se ha puesto el sol» no da respiro al lector, es una novela de gran suspense, escrita en un estilo directo y conciso, que trata de buscar por encima de todo el entretenimiento y la emoción. Pero es también un libro que desarrolla imaginativamente trágicas situaciones que corresponden a un futuro que podría no ser muy lejano.

Cine de espías: EDDIE CONSTANTINE #3

Entre 1963 y 1966, Eddie Constantine interpretó varias películas con tramas de espionaje. Particularmente se destacan las que tienen como personajes centrales a los agentes Jeff Gordon y Nick Carter.

> Las mujeres primero / Les femmes d'abord (1963) [Bobby Carao]
> Jeff Gordon ataca / Des frissons partout (1964) [Jeff Gordon]
> ¡Se acabó la fiesta! / Laissez tirer les tireurs (1964) [Jeff Gordon]
> Las aventuras de Nick Carter / Nick Carter va tout casser (1964) [Nick Carter]
> Cuando ellas enredan / Ces dames s'en mêlent (1965) [Jeff Gordon]
> Hagan juego señoras / Faites vos jeux, mesdames (1965) [Mike Warner]
> Nick Carter y el trébol rojo / Nick Carter et le trèfle rouge (1965) [Nick Carter]
> Residencia para espías (1966) [Dan Leyton]
> Cartas boca arriba / Cartes sur table (1966) [Al Pereira]  

EL REVOLVER DE BURBUJAS, de Paul Gallico (Emecé)

Título: El revólver de burbujas

Autor: Paul Gallico (1897-1976)

Título original: The boy who invented the Bubble Gun (1974)

Traducción: Aurora Cicarelli de Merlo

Cubierta: Néstor Santamaría

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1976-01

Descripción física: 238, 1 p.; 12,5x18,5 cm.

Serie: Grandes novelistas

Estructura: 17 capítulos

Información sobre impresión:

Buenos Aires, enero de 1976

Primera edición: 16.000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2041, Bs. As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2061, Bs. As.

Información de contracubierta:

En esta novela de aventuras, Paul Gallico retorna a la esencia de sus primeros cuentos: el chiquillo protegido por una armadura de inocencia y fe. La odisea del pequeño Julián West, llena de fantásticas situaciones, lo lleva de San Diego a Washington en un solitario y largo viaje para patentar un revólver de burbujas. Sin diferenciar amigos de enemigos, resuelto e ingenuo, Julián encuentra a Frank Marshall, un veterano de guerra, que le ofrece ayuda y compañía, pero, a cambio de cierto precio...
El revólver de burbujas es la odisea de un sueño de niño, destruido por los horrores de la realidad de nuestros días. Con su inigualable talento de siempre, el famoso autor de El desastre del Poseidón, ha escrito una emotiva y fresca historia que conmueve las fibras más íntimas del corazón humano.

MISION FANTASTICA PARA AX, de Claude Rank (Nueva Situación)

Título: Misión fantástica para AX

Autor: Claude Rank (1925-2004)

Título original: Mission fantastique pour l’Axe (1978)

Traducción: [s.d.]

Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)

Fecha de edición: 1979

Serie: Colección Claude Rank #2

ISBN: 978-84-85483-29-7 (84-85483-29-4)

Depósito legal: M. 13.098-1979

Estructura: capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
AX, la organización más secreta. La encargada de realizar los trabajos más escabrosos del submundo internacional, recibe el encargo de operar tras el telón de bambú.
Una novela de acción, donde el riesgo deja también tiempo al placer, donde la violencia no tiene límites; y todo en un país exótico.
¡Una novela diferente!

LA HORA DE LOS BARBAROS, de Dan Sherman (Roca)

Título: La hora de los bárbaros

Autor: Dan Sherman (1950-)

Título original: The mole (1977)

Traducción: Francisco Fernández de la Regata

Editor: Ediciones Roca (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-08-22

Descripción física: 211, 4 p.; 13,5x20 cm.: solapas
ISBN: 978-968-21-0092-5 (968-21-0092-5)
Estructura: 17 capítulos

Información sobre impresión:

Se terminó de imprimir el día 22 de agosto de 1979, en los talleres de Litográfica Cultural, Isabel la Católica, 922, México 13, D.F.

Se imprimieron 8.000 ejemplares más sobrantes para reposiciones.

Información de contracubierta:

Un doble agente se ha incrustado en lo más profundo del engranaje de la CIA. Allí ha sobrevivido durante veinticinco años y ha penetrado en los órganos vitales de “La Compañía”.

Para conservar el secreto de su identidad siete personas han sido asesinadas, pero la lista es mucho más extensa...

Una incursión emocionante en el mundo subterráneo de la conspiración y el miedo, donde la moral, el amor y la lealtad... ¿existen?

Información de solapas:

En Guadalajara la noche era estrellada. Nada presagiaba que en una noche como aquella Alice Hill y Alfred Cook fueran raptados. Cook, funcionario del consulado norteamericano, salta entonces a las pantallas de las computadoras de la CIA como un gran signo de interrogación.

Pero para Peter Jaeger, agente de “la Compañía” (CIA), quien cuenta es Alice, antigua amante suya. Cuando llega a Guadalajara encuentra en un archivero semivacío una carpeta con la inscripción: LA BELLA DURMIENTE. En esta carpeta figuran nombres y direcciones de personas dispersas por todo Estados Unidos que, curiosamente, han sido asesinadas. Pero lo más curioso es que la mayoría de ellas son mujeres...
La hora de los bárbaros es una excepcional novela acerca de un agente doble incrustado en lo más profundo del engranaje de la CIA, pero también alcanza los niveles de una incursión emocionante en un mundo donde la moral, la lealtad y el amor tienen aterradores significados propios.

Cine de espías: EDDIE CONSTANTINE #2 (LEMMY CAUTION)

El papel que le dio fama de Eddie Constantine fue el de Lemmy Caution, agente del FBI creado por el escritor inglés Peter Cheyney. En una primera etapa (1953-1965) lo interpretó en 8 filmes. Posteriormente (1980-1991) lo siguió interpretando como personaje secundario en películas y series de TV.

> Cita con la muerte / La môme vert de gris (1953)
> Este hombre es peligroso / Cet homme est dangereux (1953)
> El club del crimen / Les femmes s'en balancent (1954)
> Agente federal en Roma / Vous pigez? (1955)
> El FBI y... las damas, o FBI en Europa / Comment qu'elle est! (1960)
> Lemmy y... las espías / Lemmy pour les dames (1962)
> FBI frente a Scottland Yard / À toi de faire... mignonne (1963)
> Lemmy contra Alphaville / Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965)

Anteriormente, Lemmy Caution había sido interpretado por John Van Dreelen en un segmento de Brelan d'as (1952), dirigida por Henri Verneuil, conocida en español como Tres momentos de angustia.

EL RETORNO DE LOS MATARESE, de Robert Ludlum (Atlántida)

Título: El retorno de los Matarese
Autor: Robert Ludlum (1927-2001)
Título original: The Matarese countdown (1997) \ Nº 2 en la serie “Bray Scofield”
Traducción: Rosa S. Corgatelli
Cubierta: Pablo J. Rey
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1998-04

Descripción física: 440, 3 p.; 16x23,5 cm.: solapas
Serie: HCBS : hard cover - best seller
ISBN: 978-950-08-1933-6 (950-08-1933-3)
Estructura: prólogo, 36 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en el mes de abril de 1998 en los talleres gráficos de Rivadeneyra S.A., Madrid, España.

Información de contracubierta:
Se urden tratos secretos, misteriosas transacciones teñidas de corrupción y asesinato. Los protagonistas se hallan ubicados en el pináculo de las finanzas globales y el gobierno. Es una consolidación de dinero, poder y crueldad sin precedentes. Su objetivo primordial: el dominio económico del mundo entero... por cualquier medio.
La dinastía Matarese ha retornado en toda su gloria y su maldad.
Montecarlo, Londres y la Costa del Sol, en España, son algunos de los escenarios donde sus asesinos a sueldo han atacado con eficiencia brutal, eliminando a todos los que se interponían en su camino.
Ahora el agente Cameron Pryce, de la CIA, tiene que detenerlos a cualquier precio y para ello debe encontrar al legendario agente retirado Brandon Scofield, el único hombre que ha logrado infiltrarse entre los Matarese y sobrevivir.
Scofield y su esposa, Antonia, se ven de nuevo inmersos en el círculo de muerte de los Matarese. Desde los campos petroleros del Golfo Pérsico hasta los salones del poder de Washington, el círculo va cerrándose, el nudo se ajusta y el pánico se esparce.
El retorno de los Matarese representa lo mejor de Robert Ludlum, pues nos ofrece una aterradora y persuasiva visión del dominio financiero mundial que sólo podría ocurrir hoy.

Información de solapas:
Robert Ludlum presentaba en El círculo Matarese —obra que vendió millones de ejemplares— a una pérfida camarilla internacional de traficantes de poder y sus asesinos contratados. Hace más de veinte años, los mejores agentes de la CIA y la KGB se unieron para hacer fracasar la conspiración Matarese. Ahora con El retorno de los Matarese, regresa con un asombroso thriller para el siglo XXI. Como un fénix surgido de las cenizas, el terror ha retornado.

Robert Ludlum es autor de veintiuna novelas publicadas en treinta y dos idiomas, con un volumen de ventas de 200 millones de ejemplares. Entre sus obras figuran: El círculo Matarese, Trevayne, La ilusión Scorpio, Apocalypsis, El grito de Halidon. En la actualidad vive en Florida.

LA EMBAJADA, de Nicholas Proffitt (Vidorama)

Título: La embajada

Autor: Nicholas Proffitt (1943-2006)

Título original: The embassy house (1986)

Traducción: Jorge de Lorbar

Cubierta: F.M. (diseño); Ciruelo (il.)

Editor: Ediciones Vidorama (Barcelona)

Fecha de edición: 1995

Descripción física: 460 p.; 12x19 cm.

Serie: Biblioteca Vidorama. Espionaje

ISBN: 978-84-7730-077-9 (84-7730-077-1)

Depósito legal: B. 11.711-1995

Estructura: agradecimientos, nota del autor, nota del traductor, prólogo, 2 partes, 26 capítulos, relación de siglas

Información sobre impresión:

Hurope, S.L.

Impreso en España - Printed in Spain

Ediciones Vidorama, S.A. Perú, 164 - 08020 Barcelona

Información de contracubierta:

Jake Gulliver es un orgulloso capitán, veterano de los “Boinas Verdes”, que se ve obligado a actuar como asesino en favor de la CIA en la tristemente famosa “Operación Fénix”, una mortífera tarea de limpieza política que él ejercita con absoluto desprecio. Su amistad con Dang, un oficial vietnamita, y su amor por Nhu, su hermosa amante, constituyen el único desahogo en su agitada existencia. Hasta que el atroz asesinato de un hombre inocente lo coloca en el fuego cruzado entre el deber y la conciencia, y frente a la elección más desgarradora de toda su vida.

La Embajada es un áspero relato de corrupción, la guerra de terror y contra-terror librada por agentes clandestinos para quienes la conveniencia era el único valor. Una absorbente novela de honor y traición en una guerra perversa, narrada magníficamente por Nicholas Proffitt con un ritmo rápido y lleno de suspense.

DRAGONES EN LA PUERTA, de Robert L. Duncan (Argos Vergara, Libros de bolsillo)

Título: Dragones en la puerta

Autor: Robert L. Duncan (1927-1999)

Título original: Dragons at the gate (1974)

Traducción: Horacio González Trejo

Cubierta: Rolando & Memelsdorff (diseñadores)

Editor: Editorial Argos Vergara (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1979-05

Descripción física: 301 p.; 11x17 cm.

Serie: Libros de bolsillo Argos Vergara

ISBN: 978-84-7017-686-9 (84-7017-686-2)

Depósito legal: B. 17.280-1979

Estructura: 11 capítulos con varios subcapítulos cada uno

Información sobre impresión:

Impreso por Publicaciones Reunidas, S.A., Alfonso XII, s/n. Badalona (Barcelona)

Información de cubierta:

“Como Le Carré, el autor conoce el oscuro mundo sobre el cual escribe.”

Washington Post

Información de contracubierta:

La reserva de oro de Japón, perdida desde la Segunda Guerra Mundial; una joven, para quien la traición es su inevitable forma de vivir; una conferencia económica de alto nivel, que debe ser abortada; un agente de la CIA experimentado en todos los terrenos, excepto en el del doble juego, son los elementos principales de esta novela intensa, documentada y reveladora del trasfondo que se oculta, en nuestros días, en las actividades oficiales de muchos gobiernos.

Escenario, Tokio. Calder, un veterano agente de la CIA destinado en esa ciudad, actúa de contacto con un hombre de negocios un tanto misterioso, pero aparentemente digno de confianza, que desea su cooperación para encontrar y recuperar el desaparecido oro japonés.

Mientras este contacto se desarrolla en secreto, otros acontecimientos importantes tienen lugar públicamente. Una conferencia económica internacional está reunida en Tokio, y su desarrollo no está resultando muy favorable para los Estados Unidos. Los japoneses acosan a los delegados americanos para lograr de ellos concesiones ruinosas.

Un amigo de Calder es el principal portavoz de los americanos, y cuando Calder se ve forzado a investigar una acusación de chantaje contra él, comprende que él mismo está siendo utilizado y destinado a ser la última víctima de un elaborado engaño, cuya finalidad es desacreditar a los japoneses. De esta forma, los acontecimientos y sus protagonistas —complot y contracomplot, enemigos interiores y enemigos exteriores— se entrelazan en una historia inteligente y sofisticada, en la que, al llegar a su final, el lector habrá adquirido un conocimiento completo del difícil arte del doble juego.

Cine de espías: EDDIE CONSTANTINE #1

El actor norteamericano Eddie Constantine realizó una extensa carrera cinematográfica y televisiva en Europa entre las décadas del '50 y del '90.

En muchas de sus películas interpretó a espías, agentes del FBI o individuos involucrados en tramas de intriga internacional.

He aquí algunos pósters de sus películas de espionaje.

> La que se va a armar! / Ça va barder (1955)

> Los asesinos también tiemblan / Ces dames préfèrent le mambo (1957)

> El hombre del FBI / Incognito (1958)

> Eddie en acción / Hoppla, jetzt kommt Eddie (1958)
> El Rififí y las mujeres / Du rififi chez les femmes (1959)

> El tesoro del diablo / The Treasure of San Teresa (1959)

> Servicio secreto / Me faire ça à moi (1960)

> El agente K será asesinado / Ça va être ta fête (1960)

> Manos arriba / Mani in alto (1961)

 

 

 

 

 

 

SINGLE & SINGLE, de John le Carré (Círculo de Lectores)

Título: Single & Single

Autor: John le Carré (1931-)

Título original: Single & Single (1999)

Traducción: Carlos Milla Soler

Diseño de cubierta: Emil Tröger

Ilustración de cubierta: Daranas

Editor: Círculo de Lectores (Barcelona)

Fecha de edición: 1999

ISBN: 978-84-226-7850-2 (84-226-7850-0)

Depósito legal: B. 26932-1999

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Impresión y encuadernación: Printer industria gráfica, s.a.
N. II, Cuatro caminos s/n, 08620 Sant Vicenç del Horts, Barcelona

Información de contrasobrecubierta:

Bell era militar y Brock un modesto agente de aduanas. Ambos habían sido asignados al grupo de operaciones mixto especializado en la lucha contra el narcotráfico. En una guerra donde todo estaba permitido, los dos sabían que, incluso viviendo mil años y saliendo airosos de su cometido, causarían como mucho unos miserables rasguños a sus eternos enemigos. Aunque, quizá, pudieran provocar un daño real si iniciaban su misión investigando al prestigioso gigante de las finanzas Single & Single.

Información de solapas:

Cuando un alijo de heroína descargado sin percances en un puerto tiene capacidad de generar una cadena interminable de corrupción, la delincuencia comienza a transformarse en una cuestión de Estado, que recorre como una mancha de aceite todos los estratos sociales. Desde el capitán de puerto incapaz de resistirse a la tentación a la policía portuaria; desde los agentes de aduana a sus jefes, autoridades, banqueros, abogados y administradores que vuelven la cabeza y miran en otra dirección. Así comienza la reacción en cadena que produce el dinero negro de la droga. Miles de millones generados por el narcotráfico y que deben ser blanqueados para completar el ciclo.

No es extraño entonces que la prestigiosa financiera británica Single & Single cuente con más maleantes entre sus estimados clientes que los propios ficheros de Scotland Yard. Y que uno de sus expertos abogados en paraísos fiscales muriera asesinado en la costa turca no era más que otra muestra de la larga mano del crimen organizado. Es en esta telaraña de poder y corrupción, que desconoce fronteras y nacionalidades, donde se pueden entremezclar realidades tan distintas como la de un animador de fiestas infantiles, un funcionario de aduanas, un connotado financiero londinense o miembros de la poderosa mafia rusa. Todos ellos, piezas de un tablero en el que se desarrolla una peligrosa partida a escala planetaria, el mundo del narcotráfico internacional, con sus leyes y sus vengadores.

John le Carré nació en Inglaterra en 1931. Estudió en las Universidades de Berna y Oxford y trabajó como profesor en Eton. Posteriormente permaneció cinco años en el Ministerio de Asuntos Exteriores, donde se familiarizó con los entresijos de la alta política internacional y el mundo del espionaje. Su tercera novela, El espía que surgió del frío (1963), le catapultó a la fama internacional. Desde entonces está considerado uno de los escritores más notables del género. Sus novelas, en su mayoría basadas en hechos de candente actualidad, se venden por millones y han sido profusamente traducidas. Muchas han sido adaptadas al cine y la televisión, entre ellas, La chica del tambor, Un espía perfecto, y La Casa Rusia. Cabe mencionar, asimismo, las célebres El topo, El honorable colegial, La gente de Smiley, El peregrino secreto, Nuestro juego y El sastre de Panamá.