CRUZ DE FUEGO, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título: Cruz de fuego
Autor: Colin Forbes (1923-2006)
Título original: Cross of fire (1992) \ Nº 9 en la serie “Tweed”
Traducción: Aníbal Leal
Cubierta: Walter Becker (il.)
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1995-10
Descripción física: 398 p.; 15,5x23 cm.: solapas
Serie: Novela de intriga
ISBN 978-950-15-1550-3 (950-15-1550-8)
Estructura: índice, prólogo, 3 partes, 58 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en VERLAP S.A. Comandante Spurr 653
Avellaneda - Prov. de Buenos Aires - Argentina, en el mes de octubre de 1995
 
Información de cubierta:
Europa tiembla: Francia se consume en el odio racial
 
Información de contracubierta:
En Inglaterra aparece estrangulada Karen Rosen, la amiga alemana de Paula Grey, esta última miembro de un servicio británico. Veinticuatro horas más tarde se descubre el cadáver de Francis Carey en Francia. La técnica asesina es exactamente la misma.
Con el propósito de investigar, el corresponsal extranjero Bob Newman se traslada de inmediato a Burdeos, donde conoce a el general Charles de Forge, comandante de un poderoso ejército. ¿Habrá caído en una trampa?
Francia estalla en desenfrenados disturbios, exigiendo la expulsión de extranjeros. Las turbas empuñan flameantes cruces de Lorena. Europa se estremece. ¿Está a punto de asumir el poder un nuevo “reino del terror”? ¿Qué es esa misteriosa fuerza enemiga que desestabiliza el continente? La acción se traslada de Inglaterra a Suiza, Alemania, Francia. Los acontecimientos se suceden a una velocidad vertiginosa.
 
Información de solapas:
Graves disturbios sociales y políticos azotan implacablemente a una Francia que, a juicio de algunas mentes racistas, ha acogido a demasiados extranjeros.
El crimen es la chispa que transforma la crisis en catástrofe. La cruz de fuego hace erupción en un infierno volcánico. Una mente retorcida mueve, entre bambalinas, los hilos de una conspiración internacional.
¿Quién es en realidad el fantasmal estrangulador Kalmar? ¿Y quién el magnate que vive en una mansión impenetrable? ¿Y la amante del general Charles de Forge? ¿Por qué la agente Paula Grey y el periodista Bob Newman terminan siendo el blanco de una persecución sin tregua ni compasión?
Personajes simples y complejos recorren las páginas de la novela más laberíntica y trepidante de Colin Forbes hasta hoy.
 
Colin Forbes, autor cuya lectura aprecian tanto hombres como mujeres, nació en Inglaterra; desde hace veintidós años se gana la vida exclusivamente como autor, escribiendo una novela anual. Sus obras se han publicado en todo el mundo y han sido traducidas a veintitrés idiomas. Viajero incansable, visita todos los sitios que aparecen en sus novelas, ya que lo considera esencial para transmitir una atmósfera vívida. Entre sus libros anteriores figuran La clave griega y La defensa del Lampedusa (publicadas en esta misma colección).

LA DEFENSA DEL LAMPEDUSA, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título: La defensa del Lampedusa

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: Shockwave (1990) \ Nº 7 en la serie “Tweed”

Traducción: Aníbal Leal

Cubierta: Susana Dilena

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1993-09

Serie: Novela de intriga

ISBN: 978-950-15-1326-4 (950-15-1326-2)

Estructura: prólogo, 3 partes, 54 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición terminó de imprimirse en

VERLAP S.A. - Producciones Gráficas

Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina

en el mes de setiembre de 1993.

Información de cubierta:

Un barco con un cargamento secreto.

Un hombre encargado de custodiarlo.

Una persecución implacable.

Información de contracubierta:

Tweed, enfrentado a la acusación de violación y asesinato de una misteriosa joven, se ve forzado a huir a algún sitio de Europa. Los altos mandatarios de los organismos de seguridad europeos, en otro tiempo sus amigos se unen para buscarlo. Es posible que la clave sea "Shockwave", la computadora gigante que está siendo transportada a bordo del Lampedusa camino de Gran Bretaña. Esta computadora puede garantizar la seguridad para Occidente o para Rusia. Y Tweed debe custodiar que su transporte sea perfecto.

La inexorable persecución de Tweed es dirigida por Buckmaster, el brillante y arrogante ministro de Seguridad Exterior británico. ¿Quién intenta asesinar a Tweed? ¿Será el imperio internacional de comunicaciones creado por Buckmaster antes de ser ministro?

Huyendo desde Alemania hasta Suiza, Tweed se enfrenta con una serie de emboscadas criminales. Armand Horowitz, el más terrible asesino de Europa ha dejado trampas mortales para Tweed. Pero, ¿quién está atrapando a quién? y ¿quién es el enemigo y quién el amigo? Tweed pasa de la defensa al ataque, mientras los acontecimientos se precipitan uno tras otro sin aliento y sin pausa hasta la última página.

Información de solapas:

Colin Forbes, nacido en Hampstead, Londres, escribe una novela por año. Trabaja como escritor desde hace veinte años. Cada uno de sus libros convertidos en best-sellers internacionales han sido publicados en todo el mundo, incluido Estados Unidos. Sus obras han sido traducidas a veinte idiomas. Es un viajero entusiasta y ha visitado todos los lugares que aparecen en sus novelas. “Para un autor es esencial ver todo por sí mismo para lograr un ambiente humano y auténtico.”

EL AÑO DEL MONO DE ORO, de Colin Forbes (Pomaire)

Título: El año del mono de oro

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: Year of the Golden Ape (1974)

Traducción: Sebastián Martínez y Luis Vigil

Cubierta: Nelson Leiva

Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1976-06-14

Descripción física: 351 p.; 14x20 cm.: solapas

Estructura: 3 partes, 19 capítulos

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el día 14 de junio de 1976 en la Imprenta de los Buenos Ayres S.A., Rondeau 3274, Buenos Aires, República Argentina.

La edición consta de diez mil ejemplares.

Información de contracubierta:

No está lejano el día en que alguien construya una bomba nuclear en su casa...

Un grupo terrorista árabe coloca una bomba nuclear en un barco petrolero y anclan a éste en la bahía de San Francisco; o los Estados Unidos acceden a sus peticiones, o...

Información de solapas:

No está lejano el día en que alguien construya una bomba nuclear en su casa...

Sir John Woolf, que dirigió la película “Chacal”, ha elegido la obra El año del mono de oro para su próxima superproducción. Los motivos pueden haber sido varios. Por ejemplo:

- La novela EL AÑO DEL MONO DE ORO se está traduciendo a diez lenguas y será conocida y gustada en todo Occidente.

- El autor, Colin Forbes, ya cuenta con una bien merecida fama de novelista con su anterior obra “Target Five”.

- La crítica tanto inglesa como norteamericana consideraron a EL AÑO DEL MONO DE ORO como “lo mejor de su género en los últimos años”, afirmación hecha por Alfred Coppel en el San Francisco Examiner-Chronicle.

- El tema es estremecedor: un grupo terrorista árabe coloca una bomba nuclear en un barco petrolero y anclan a éste en la bahía de San Francisco; o los Estados Unidos acceden a sus peticiones, o...

- Los personajes capaces de llevar a cabo esta tremenda osadía no se olvidan fácilmente; tampoco se olvidarán aquéllos encargados de detenerles.

En suma, se han reunido todos los elementos para una gran novela y para una gran película.

Colin Forbes sirvió en el ejército británico durante la última guerra, principalmente en el frente mediterráneo. Escribió su primer libro en 1965 y, desde entonces, se dedica enteramente a la literatura. Ha sido traducido a diez lenguas, incluido el japonés. Aparte de su labor como escritor, es un viajero incansable. Tiene en preparación una nueva novela.

EL LEOPARDO DE PIEDRA, de Colin Forbes (Pomaire)

Título: El leopardo de piedra

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: The stone leopard (1975)

Traducción: Carmen Cienfuegos

Cubierta: Joan Farré

Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)

Fecha de edición: 1978-05-05

Descripción física: 316, 1 p.; 14x20,5 cm.: solapas

ISBN: 978-84-286-0258-7 (84-286-0258-1)

Depósito legal: B. 11.935-1978

Estructura: 3 partes, 21 capítulos

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el día 5 de mayo de 1978 en los Talleres Gráficos de Manuel Pareja Montaña, 16 - Barcelona - España

Información de contracubierta:

Colin Forbes, autor de EL AÑO DEL MONO DE ORO, se destaca como uno de los mejores escritores contemporáneos de acción y suspenso.

Información de solapas:

Una novela que tiene la fuerza y actualidad de un titular de periódico.

Guy Auguste Florian sucede a Giscard d’Estaing como presidente de la República Francesa. Su meteórico ascenso sorprende a todo el mundo y tiene repercusiones que hacen tambalear los gobiernos de Europa. Se manifiesta violentamente antiestadounidense y en uno de sus discursos declara que “debemos luchar por depurar a Europa de toda influencia de los Estados Unidos”. Todo esto le acarrea las simpatías de muchos y el odio de algunos...

Dos semanas antes de que Florian se dirija a Moscú para una reunión en la cumbre, Marc Grelle, encargado de la seguridad del Presidente, descubre un plan destinado a provocar un golpe de Estado durante su ausencia. A las pocas horas ya no cabe duda de que el artífice de la conspiración pertenece al Gobierno. Pero ¿quién es? ¿Tiene alguna relación con el desaparecido héroe de la Resistencia apodado El Leopardo? ¿Cómo frustras sus planes sin provocar una crisis internacional?

En su carrera contra el tiempo, Grelle cuenta con ayuda clandestina de agentes alemanes, ingleses y estadounidenses. Y nos proporciona una de las novelas de mayor tensión de los últimos años.

Colin Forbes sirvió en el ejército británico durante la última guerra, principalmente en el frente mediterráneo. Escribió su primer libro en 1965 y, desde entonces, se dedica enteramente a la literatura. Sus obras han sido traducidas en todo el mundo. Entre ellas destacan El año del mono de oro, publicada por Pomaire, y Avalanche Express, de próxima aparición.

EL TREN DE LOS ESPIAS, de Colin Forbes (Pomaire)

Título: El tren de los espías
Autor: Colin Forbes (1923-2006)
Título original: Avalanche Express (1976)
Traducción: María Rosa Grimm
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979-03-30
ISBN: 978-84-286-0360-7 (84-286-0360-X)
Depósito legal: B. 10.757-1979
Estructura: 3 partes, 26 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los talleres de Printer industria gráfica sa el día 30 de marzo de 1979

Información de contracubierta:
COLIN FORBES estuvo en el ejército inglés durante la Segunda Guerra, y desde 1946 desempeñó los trabajos más variados. En 1965 escribió su primer libro. El éxito de crítica y público lo hizo decidirse a escribir como única ocupación. Desde entonces ha publicado El año del mono de oro y El leopardo de piedra, ambas traducidas por Pomaire y que muy pronto serán llevadas a la pantalla.

Es vital que Harry Wargrave y Elsa Lang entreguen sano y salvo al soviético que tienen que acompañar hasta Holanda. Pero cuando el tren sale de Milán, lleva a bordo una colección de personajes dispuestos a impedirlo. Contra ellos conspiran no sólo los núcleos organizados en cada país que cruzan sino, también, el clima. Las nieves y tormentas contribuyen a transformar en imposible una misión de suyo muy difícil.

BLANCO Nº 5, de Colin Forbes (Emecé)

Título: Blanco nº 5
Autor: Colin Forbes (1923-2006)
Título original: Target five (1973)
Traducción: Benigno Héctor Andrada
Cubierta: Carlos Muleiro
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1974-12
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 3 partes
Información sobre impresión:
Primera impresión: 20.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2041, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2061, Bs. As.

Información de contracubierta:
Blanco nº 5 es una de las grandes islas de hielo flotantes en el Ártico, donde se libra una sorda batalla entre los servicios secretos de Estados Unidos y Rusia. En esta desolada región del océano, al noreste de Groenlandia, los norteamericanos tratan de obtener los planos de la red submarina rusa, documentos de un valor inapreciable. A su vez, el servicio secreto ruso descubre inmediatamente lo que está por suceder. El escaso tiempo disponible y las duras condiciones climáticas convierten esta lucha en un ajedrez mortal, en el que se emplean todos los recursos imaginables.
Pocas veces la novela de espionaje y acción ha llegado a tan alto nivel de calidad y brillo, como sucede en esta obra de Colin Forbes, que, al estilo de Alistair MacLean, crea una historia de tal fuerza y veracidad, que deja al lector convencido de que si esto no sucedió la semana pasada, bien puede estar ocurriendo en este momento.

EL HOMBRE DE LAS DOS MASCARAS, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título: El hombre de las dos máscaras

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: The Janus man (1987) \ Nº 4 en la serie “Tweed”

Traducción: Aníbal Leal

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1989-08

Descripción física: 492, 3 p.; 14x22 cm.: solapas

ISBN: 978-950-15-0929-8 (950-15-0929-X)

Estructura: prólogo, 54 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimirse en

VERLAP S.A. - Producciones Gráficas

Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina

en el mes de agosto de 1989.

Información de cubierta:

La orden había llegado de Alemania: Mátenlo.

Información de contracubierta:

¿Quién es Jano, el hombre de las dos máscaras, el hombre que mira hacia el Este y hacia el Oeste?

Tweed debe resolver el secreto de su identidad antes de que sea demasiado tarde. ¿Será uno de sus propios jefes? ¿Un asesino sádico al que hay que detener?

Pronto, muy pronto, porque de Alemania Oriental llega la orden: Maten a Tweed.

El asesinato de uno de los agentes de Tweed desencadenó esta búsqueda desesperada. Una cacería en pos de un hombre y de una conspiración que inquietará al lector hasta el último minuto de esta novela.

Información de solapas:

East Anglia en julio. Las dos de la madrugada. Carole Langley caminaba sola por el camino que bordeaba el pantano. La quietud parecía encerrar una vaga amenaza.

Se había negado a permanecer en aquella fiesta con Rick y se había marchado. Sí, era mejor esta soledad que la locura de las drogas y el alcohol. Pero tal vez debía de haberse puesto zapatos más cómodos; estos no la ayudaban en esa ruta accidentada.

Vio el automóvil cuando todavía estaba lejos. Dos faros como dos ojos monstruosos. Pero el auto se acercaba peligrosamente, Carole empezó a correr hacia el pantano. El conductor frenó y se bajó. Carole oía sus pasos cada vez más cerca. Aterrada, cayó sobre la hierba y rodó. Todo sucedió velozmente, casi como un sacrificio ritual.

Debieron pasar dos años para que un hombre llamado Tweed fuera el primero en advertir la importancia de ese macabro episodio.

Colin Forbes, nacido en Hampstead, Londres, ha escrito veinte novelas en veinte años, y ha sido un autor consagrado a su profesión. Sus libros se han traducido a veinte idiomas.

Pasa la mayor parte del año dedicado a la investigación y a la redacción. Su afición principal —que, hasta cierto punto, empalma con sus investigaciones— es viajar por el extranjero. Ha visitado la mayoría de los países de Europa occidental, Estados Unidos y también ha estado en Asia y África. Vive con su esposa en Surrey, “donde los suburbios avanzan hacia las colinas boscosas”.

LA CLAVE GRIEGA, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título: La clave griega

Autor: Colin Forbes (1923-2006)

Título original: The Greek key \ Nº 6 en la serie “Tweed” (1989)

Traducción: Aníbal Leal

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1992-02

Descripción física: 471 p.; 15,5x23 cm.: solapas

ISBN: 978-950-15-1157-4 (950-15-1157-X)

Estructura: prólogo, 3 partes, 54 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición terminó de imprimirse en VERLAP S.A. - Producciones Gráficas

Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina en el mes de febrero de 1992.

Información de cubierta:

EL PRESIDENTE DE RUSIA SERÁ ASESINADO. LOS GENERALES TOMARON LA DECISIÓN ANOCHE.

Información de contracubierta:

Todo comenzó hace más de cuarenta años con un asesinato. Hoy, ese lejano episodio es el desencadenante de la búsqueda frenética que Tweed, Paula Grey y Newman inician para descubrir qué era la Clave Griega.

Atrapado en un vórtice de violencia y muerte, Tweed comienza a develar una diabólica conspiración para destruir la glasnost. A medida que se agota el tiempo, los enemigos del Presidente de Rusia se preparan para promover su caída. Sólo Tweed podrá impedirlo, si ya no es demasiado tarde...

En Exmoor viven tres ex-comandos que realizaron una incursión a la isla de Siros durante la Segunda Guerra Mundial. ¿Cuál es el secreto que aterroriza y une a estos tres personajes, muchos años después?

Cuando encuentran muerto en Grecia al agente Harry Masterson, Tweed reúne sus fuerzas, con el fin de descubrir al asesino. Pero, ¿cuál es la relación que vincula Atenas con Exmoor y con el asesinato cometido hace más de cuarenta años? ¿Qué papel representa la misteriosa Christina? ¿Y por qué se aterrorizan ante la idea de identificar la Clave Griega?

Información de solapas:

“La mirada de Humble se posó sucesivamente en los tres hombres. El capitán Robson contestó:

—Entiendo que se alojaba en el piso siguiente. Por lo que sé, jamás vi a ese hombre. Un asunto horrible. ¿Hay pistas... acerca del asesino?

—La investigación continúa.

Humble se volvió hacia Kearns.

—¿Y usted?

—Lo mismo que el capitán Robson. —Su voz parecía un latigazo. Miró a Barrymore.

—¿Y usted, señor? Oí decir que ciertas unidades especiales entran clandestinamente en Grecia para ayudar a la Resistencia. Y Ionides era griego.

—Una observación bastante obvia. La última. La respuesta es no. Y ahora, creo que le dijimos todo lo que podemos. Preferiría terminar esta entrevista. Ya leyó esa carta...

—Que lo autoriza a negarse a contestar preguntas que afecten la seguridad militar. No, coronel Barrymore, aún no he terminado. Entiendo que ustedes tres regresaron a El Cairo hace cuarenta y ocho horas. Es decir, que anoche todos estaban en la ciudad. ¿Dónde se encontraba entre las nueve y las once? Anoche. Y eso nada tiene que ver con la seguridad militar.

—Si tiene que saberlo... Los tres estuvimos tomándonos un merecido descanso a bordo de una embarcación del Nilo. El lugar es muy secreto.

—¿Tiene testigos que confirmen su versión?

—No estoy acostumbrado a que me insulten en presencia de subordinados. ¿Puedo sugerir que la entrevista ha concluido? Y que ambos salgan inmediatamente. Por favor.”

Colin Forbes, nacido en Hampstead, Londres, escribe una novela por año. Cada uno de sus libros, desde hace 20 años, ha sido publicado en todo el mundo, incluyendo a los Estados Unidos.

Forbes es un entusiasta viajero y ha visitado todos los lugares que describe en sus novelas. “Es esencial para un autor ver todo por sí mismo para reflejar un ambiente con vivacidad y autenticidad.”

Ha recorrido la mayor parte de Europa occidental, las costas este y oeste de los Estados Unidos y ha viajado por África y Asia.

Entre sus libros se encuentran Avalanche Express, The Stone Leopard, Terminal, The Year of the Golden Ape y El hombre de las dos máscaras —este último publicado en esta misma colección.

En la actualidad vive en Sidney, Australia.