ATRAPAR AL ESPIA, de Len Deighton (Bruguera)

Título: Atrapar al espía

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Twinkle, twinkle, little spy (1976)

Traducción: María Clotilde R. de Martini

Cubierta: Neslé Soulé

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1980-07

Serie: Colección Naranja #1501-11

ISBN: 978-84-02-07116-3 (84-02-07116-3)

Depósito legal: B. 22.256-1980

Estructura: 24 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1980

Información de contracubierta:

El mayor retirado Mann, agente de la CIA, debe cumplir una difícil misión: lograr que el científico ruso Bekuv, experto en comunicaciones interespaciales, cambie de bando. Alrededor de esta personalidad obsesionada por sus investigaciones, los servicios secretos de las grandes potencias tejen una red de intrigas y engaños que adentra al lector en el fascinante mundo del espionaje. Len Deighton, maestro indiscutible de la novela de suspense, nos lleva de Manhattan al desierto del Sahara, de París a Dublín y de regreso a África en este relato absolutamente magistral, incomparablemente entretenido.

CABALLO BAJO EL AGUA, de Len Deighton (Aymá)

Título: Caballo bajo el agua

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Horse under water (1963) \ Nº 2 en la serie “Harry Palmer”

Traducción: Esteban Riambau

Cubierta: Ismael Balanyá

Editor: Aymá Editora (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1966

Serie: Colección ¡Alarma!

Depósito legal: B. 29015-1966

Estructura: 58 capítulos, epílogo, 6 apéndices

Información sobre impresión:

Printed in Spain. Agustín Núñez, impresor. París, 208. Barcelona

Información de contracubierta:

¡ALARMA!

Aymá S.A.E., en conexión con la serie de las grandes novelas de espionaje protagonizadas por James Bond, lanza ahora esta colección dedicada a poner al alcanza de los lectores de lengua española las mejores novelas policiacas mundiales. En ella sólo se incluirán obras y autores del género que posean una calidad indiscutible y una categoría internacional.

CABALLO BAJO EL AGUA

Esta novela, de título un tanto misterioso, es el expediente M.I.5 puesto al día por Len Deighton. Submarinistas, traficantes de drogas, chantajistas, neonazis, etc. Desfilan en la complicada y apasionante historia que arranca de los últimos estertores del III Reich. El héroe de esta excitante aventura —impertinente, caprichoso y torpe— es el mismo que protagoniza las dos novelas de Deighton publicadas en esta colección: “Ipcress, peligro de muerte” y “Funeral en Berlín”. Es posible que algún lector encuentre más simpático al “malo” que al agente británico, ya que en este tipo de gustos cuentan más las preferencias personales que las políticas.

EL JUEGO DE BERLIN, de Len Deighton (Planeta)

Título: El juego de Berlín

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Berlin game (1983) \ Nº 1 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Pilar Giralt Gorina

Cubierta: Neslé Soulé

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-11

Serie: Bestsellers. Serie negra #45

ISBN: 978-84-320-8656-4 (84-320-8656-8)

Depósito legal: B. 34453-1985

Estructura: 28 capítulos

Información sobre impresión:

Imprime: Cayfosa, Sta. Perpètua de Mogoda, Barcelona

Información de contracubierta:

Bernard Samson era un verdadero berlinés. Por eso sus superiores, los jefes del espionaje inglés, deciden que sea él quien vaya a Berlín Este para evitar un desastre. La operación consiste en localizar a Brahms Cuatro, su mejor agente infiltrado en la Alemania del Este, y convencerle de que siga trabajando; al mismo tiempo tiene que obtener la prueba definitiva de una traición de alto nivel, la pieza clave de un rompecabezas mortal. Pero la verdad, descubierta en las jugadas finales, puede ser demasiado dura incluso para un agente veterano como Samson...

Aunque algunos miembros de la red berlinesa fueran sus amigos de infancia, aunque él no pudiera poner en duda la palabra de sus jefes, Bernard Samson sabía que no podía confiar en nadie. Eran demasiadas las misiones que habían fracasado, demasiados los secretos que habían trascendido. En alguna parte, probablemente por encima de él, se ocultaba un traidor.

El juego de Berlín es una gran novela de acción y de espionaje, una aproximación al doble juego de los espías y, al mismo tiempo, una patética reflexión sobre la fragilidad humana de los hombres y mujeres depositarios de los secretos de Estado.

EL PARTIDO DE LONDRES, de Len Deighton (Planeta)

Título: El partido de Londres

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: London match (1985) \ Nº 3 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Pilar Giralt Gorina

Cubierta: Jordi Vallhonesta (diseño); The Image Bank (foto)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed. en esta colección

Fecha de edición: 1995-06

Descripción física: 313, 4 p.; 11,5x18,5 cm.

Serie: Planeta bolsillo #60

ISBN: 978-84-08-01498-0 (84-08-01498-6)

Depósito legal: B. 19.177-1995

Estructura: 30 capítulos

Información sobre impresión:

 Papel: Offset Editorial Ahuesado, de Clariana, S.A.

Impresión: Duplex, S.A.

Encuadernación: Serveis Gràfics 106, S.L.

Impreso en Talleres Gráficos

DUPLEX, S.A.

Ciudad de Asunción, 26, int., D

08030 Barcelona

Información de cubierta:

Último volumen de la gran trilogía formada por El juego de Berlín, El set de México y esta novela.

Información de contracubierta:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más tarde, obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art y también en el Royal College of Art. Fue ilustrador en Nueva York y director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, IPCRESS (1962), se hizo una gran película con Michael Caine como protagonista. Otras novelas suyas son Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966) y Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada por Planeta y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987), Anzuelo para espías (1988), Sedal para espías (1989), Plomo para espías (1990), MAMista. Conspiración en la selva (1991) y La ciudad de oro (1993), publicadas también por Editorial Planeta.

Bernie Samson, que trabaja en el departamento de asuntos alemanes del Servicio Secreto británico, está casado con Fiona, quien antes de desertar a la Unión Soviética también era agente de los ingleses. Una inquietante cuestión de espionaje internacional —la posibilidad de que el KGB tenga un hombre infiltrado en las altas esferas de Londres— y una negociación de intercambio de agentes capturados se mezclan en la novela con un aspecto de la vida íntima de Bernie: éste y Fiona se entrevistan para decidir quién se hará cargo de la custodia de sus hijos, que ella quiere que vayan a vivir a la Unión Soviética. De este modo, los problemas humanos añaden un peculiar dramatismo a las maniobras sin piedad de los servicios de espionaje.

LA CIUDAD DE ORO, de Len Deighton (Planeta)

Título: La ciudad de oro

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: City of gold (1992)

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Jordi Vallhonesta (diseño); Fototeca Stone (foto)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed. en esta colección

Fecha de edición: 1995-09

Descripción física: 345, 4 p.; 11,5x18,5 cm.

Serie: Planeta bolsillo #68

ISBN: 978-84-08-01552-9 (84-08-01552-4)

Depósito legal: B. 30.737-1995

Estructura: prólogo, mapa, 22 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

 Papel: Offset Tambelle, de ENSO

Impresión: Duplex, S.A.

Encuadernación: Encuadernaciones Maro, S.A.

Impreso en Talleres Gráficos

DUPLEX, S.A.

Ciudad de Asunción, 26, int., D

08030 Barcelona

Información de cubierta:

Una inolvidable novela de espionaje en el Egipto de la Segunda Guerra Mundial.

Información de contracubierta:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más tarde, obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art y también en el Royal College of Art. Fue ilustrador en Nueva York y director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, IPCRESS (1962), se hizo una gran película con Michael Caine como protagonista. Otras novelas suyas son Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966) y Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada por Planeta y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987), Anzuelo para espías (1988), Sedal para espías (1989), Plomo para espías (1990), MAMista. Conspiración en la selva (1991) y La ciudad de oro (1993), publicadas también por Editorial Planeta.

Este relato nos sitúa en la segunda guerra mundial en Egipto, cuando las tropas de Rommel, gracias a su acceso a los datos estratégicos de los aliados, avanzan arrolladoramente por el desierto. El Cairo en 1942 es la capital de la monarquía egipcia, ocupada por el ejército inglés, en la que proliferan espías y desertores. En ese semillero de corrupción, espionaje y mercado negro, el capitan Bert Cutler, ex oficial de la policía de Glasgow, tiene una misión concreta: descubrir al espía de Rommel y cortar la avalancha de filtración de datos militares que propicia el avance alemán hacia El Cairo. Una serie de personajes están atrapados en la enmarañada red de la intriga: Alice Stanhope, una bella joven aristócrata, cuya madre está muy bien relacionada en Alejandría; el príncipe zarista Piotr; Peggy West, atractiva enfermera inglesa cuyo esposo ha de volver de una remota misión secreta; la bella Zeinab el-Shazli y su apuesto hermano Sayed; Solomon al Masri, traficante de armas, y Wally Wallingford, el temerario aventurero jefe de un comando del desierto.

Captando un momento crucial de la historia y trasladándose magistralmente al drama irónico y ambiguo de la vida, Len Deighton ha logrado una magnífica novela de intriga que se apodera del lector desde la primera página.

ANZUELO PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Anzuelo para espías

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy hook (1988) \ Nº 4 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Hans Romberg (diseño); AISA (foto)

Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)

Edición: 1ª reimpr. (Argentina)

Fecha de edición: 1990-02

Descripción física: 268, 2 p.; 13,5x21,5 cm.: solapas

Serie: Colección contemporánea #117

ISBN: 978-950-9216-52-5 (950-9216-52-6)

Estructura: 22 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en Gráfica Latina S.A.

Av. de los Constituyentes 3423, Buenos Aires, en el mes de febrero de 1990.

Información de cubierta:

Un agente británico cínico y desengañado trata de desentrañar el misterio de la huida de su esposa a Alemania Oriental.

Información de contracubierta:

Bernard deambula malhumorado en medio de una ventisca de nieve en Washington. Sus antiguos compañeros se muestran poco amistosos y sus colegas no son tan comunicativos como antes. O eso le parece a él. Lo cierto es que las cosas han tomado un mal rumbo para Bernard Samson desde que, tres años antes, se produjera la deserción de su esposa Fiona. Un acto de graves consecuencias que Samson no acaba de superar por machista y cínico que sea. Pero es que, además, después de su viaje a Washington, su vida resulta más precaria aún.

Volvemos a encontrar en esta novela los misteriosos personajes de la trilogía “Juego”, “Set” y “Partido”, pero ahora con los cambios impuestos por el transcurso de los años. El arrogante Dick Cruyer ha experimentado un cambio de estilo en su insaciable afán de ascender. Frank Harrington, perdida la oportunidad del título de “sir” que concede el gobierno inglés, vegeta en Berlín dirigiendo una amenazada red de espías tras el telón de acero. El mejor amigo de Bernard, Werner Volkman, impulsado por el sentido del deber, decide dejar hogar, esposa y un lucrativo negocio.

Desoyendo las advertencias de sus amigos y de otros, Bernard prosigue su indagación personal sobre la huida de Fiona. Más competente de lo que pueda parecer por el modo como sigue los vericuetos y pistas que se le presentan, menos apto de lo que él cree para comprender las enrevesadas relaciones humanas y el funcionamiento de la mentalidad femenina, Bernard transita perplejo de un sombrío escenario a otro. De Londres al Midi francés, en donde una anciana apellidada Winter vive reverenciando el recuerdo de Hittler, de Berlín a California, en donde se lleva la mayor sorpresa de su vida.

Información de solapas:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Su educación se vio alterada por la guerra, cuando muchos niños en edad escolar fueron evacuados de Londres. Al dejar la escuela, trabajó como empleado en el ferrocarril hasta que durante la guerra sirvió en la RAF. Más adelante obtuvo una beca para estudiar arte en St. Martin’s School of Art, y estudió además en el Royal College of Art. Al mismo tiempo, trabajaba de camarero en Londres y fue probablemente entonces cuando se interesó por la cocina, tema al que dedicaba una columna en el Observer. Trabajó como ilustrador en Nueva York y como director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela Ipcress (1962), que tuvo un gran éxito, se hizo una versión cinematográfica con Michael Caine en el papel del protagonista, ese espía humanizado que es como una réplica del frío y duro James Bond. Ha escrito otras novelas, algunas de ellas llevadas al cine, Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966), Espía de ayer (1975), Atrapar al espía (1976), Bombardero (1977), S.S.-G.B. (1978), XPD (1981), Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada anteriormente por Planeta, de la que se ha hecho una serie televisiva, y de Winter. Una familia berlinesa (1987).

PLOMO PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Plomo para espías

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy sinker (1990) \ Nº 6 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Hans Romberg (diseño); A.G.E. Fotostock (foto)

Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)

Edición: 1ª reimpr. (Argentina)

Fecha de edición: 1991-04

Descripción física: 319, 1 p.; 13x21 cm.: solapas

Serie: Colección contemporánea #142

ISBN: 978-950-742-074-0 (950-742-074-6)

Estructura: 25 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en los talleres gráficos de ACME S.A.C.I.

Santa Magdalena 635, Buenos Aires, en el mes de abril de 1991.

Información de cubierta:

¿Qué mujer abandonaría marido, hijos y hogar para ir tras el telón de acero a trabajar para el KGB? La tercera novela de la magistral trilogía Anzuelo, Sedal y Plomo.

Información de contracubierta:

Desde la extraordinaria licenciada por Oxford que aprende el juego del espionaje mejor que sus homólogos masculinos, hasta la seductora fémina que utiliza sus encantos e inteligencia para engañar a todos, Fiona Samson presenta un fascinante enigma. A través de la relación con su padre, en su amor por Bernard y sus hijos, en la ilícita aventura con un amante misterioso, o en su trabajo en el KGB, la vemos desgarrada por imperativos contradictorios y complejos, impulsada por una ambición insaciable y obsesa por unas pasiones que no se atreve a expresar.

«Plomo para espías» es una novela formada por varios rompecabezas interconexos en la que la tercera persona de la narración se transmuta en un cuadro muy distinto de los personajes de la historia que ya conocemos de libros anteriores: Bret Rensselaer, enfrentado a la ruptura conyugal y secretamente enamorado de Fiona. Werner Volkmann, el amigo íntimo de Bernard, de quien él siempre había creído saberlo todo, cuando nada más alejado de la verdad. Y en cuanto al propio Bernard, descubrimos que tampoco es el dechado que nos quiere hacer creer ni que la imagen que de él se hace su novia Gloria corresponde al juicio que él tiene de sí mismo.

Concebida desde las primeras líneas como una compleja trama, la gran saga de Len Deighton concluye en 1987, igual que «Sedal para espías», cuando Fiona pone término a su misión en el Este. Al caer el telón, Deighton nos invita a la reflexión de lo que esta trama laberíntica ha significado en dramas humanos para personas como Bernie, Gloria, Bret y, sobre todo, para Fiona Samson, la magistral protagonista femenina creada por Len Deighton.

Información de solapas:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Su educación se vio alterada por la guerra, cuando muchos niños en edad escolar fueron evacuados de Londres. Al dejar la escuela, trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más adelante, obtuvo una beca para estudiar arte en St. Martin’s School of Art, y estudió además en el Royal College of Art. Al mismo tiempo, trabajaba de camarero en Londres y fue probablemente entonces cuando se interesó por la cocina, tema al que dedicaba una columna en el Observer. Trabajó como ilustrador en Nueva York y como director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela Ipcress (1962), que tuvo un gran éxito, se hizo una versión cinematográfica con Michael Caine en el papel del protagonista, ese espía humanizado que es como una réplica del frío y duro James Bond. Ha escrito otras novelas, algunas de ellas llevadas al cine, Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966), Espía de ayer (1975), Atrapar al espía (1976), Bombardero (1977), S.S.-G.B. (1978), XPD (1981), Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía: El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada anteriormente por Planeta, y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987), Anzuelo para espías (1988) y Sedal para espías (1989), publicadas también en Planeta.

SEDAL PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Sedal para espías

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy line (1989) \ Nº 5 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Hans Romberg (diseño); Régis Bossu-Sygma/Contifoto (foto)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1990-02

Descripción física: 279, 7 p.; 13x21 cm.: solapas

Serie: Colección contemporánea #129

ISBN: 978-84-320-4083-2 (84-320-4083-5)

Depósito legal: B. 688-1990

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Talleres Gráficos “Duplex, S.A.”, Ciudad de Asunción, 26-D, 08030 Barcelona

Información de cubierta:

La segunda novela de la trilogía Anzuelo, Sedal y Plomo, una obra maestra del género de espionaje

Información de contracubierta:

Berlín-Kreuzberg, invierno de 1987. En las grises calles de la ciudad, la policía militar británica persigue a Bernard Samson, pero Berlín, la querida ciudad de la infancia de Bernard, posee innumerables escondites para un espía fugitivo. Desde un siniestro cabaret en Potsdamerstrate, un piso franco del SIS en Charlottenburg o un hotel de la Ku-Damm hasta un bloque de apartamentos abandonados, con precarios comercios de bicicletas usadas. Ciudad de máscaras y secretos, ciudad de amigos que no repararán en hacer lo que sea por un hombre a quien conocen y quieren desde niño. Ciudad de enemigos, visibles e invisibles, cualquiera de los cuales puede localizar y traicionar a Bernard Samson. Puede ser Lange, el agresivo y viejo yanqui con tantos años de residencia en Berlín, o Clemmie, la joven esposa de un agente inglés, que busca una variante a la «tristeza de Berlín» y es fruta madura para el mal. O incluso el veleidoso barón vienés que sabe demasiado de valiosos sellos falsificados.

Sólo una cosa es segura: que tarde o temprano, la esposa de Bernard tiene que dar un nuevo paso. Fiona es disidente, traidora, agente del KGB, pero no deja de ser su mujer, y su reaparición, que constituye el centro gravitatorio de la novela, con no pocas ramificaciones inesperadas de la acción, anuncia el final de un juego apasionante.

Información de solapas:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Su educación se vio alterada por la guerra, cuando muchos niños en edad escolar fueron evacuados de Londres. Al dejar la escuela, trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más adelante, obtuvo una beca para estudiar arte en St. Martin’s School of Art, y estudió además en el Royal College of Art. Al mismo tiempo, trabajaba de camarero en Londres y fue probablemente entonces cuando se interesó por la cocina, tema al que dedicaba una columna en el Observer. Trabajó como ilustrador en Nueva York y como director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela Ipcress (1962), que tuvo un gran éxito, se hizo una versión cinematográfica con Michael Caine en el papel del protagonista, ese espía humanizado que es como una réplica del frío y duro James Bond. Ha escrito otras novelas, algunas de ellas llevadas al cine, Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966), Espía de ayer (1975), Atrapar al espía (1976), Bombardero (1977), S.S.-G.B. (1978), XPD (1981), Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía: El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada anteriormente por Planeta, y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987) y Anzuelo para espías (1988), publicadas también en Planeta.

LA CIUDAD DE ORO, de Len Deighton (Planeta)

Título: La ciudad de oro

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: City of gold (1992)

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Hans Romberg (diseño); fotomontaje de Hans Romberg y foto de Phototrans (il.)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1993-09

Descripción física: 345, 4 p.; 14x22 cm.: solapas

Serie: Colección contemporánea #177 / dir.: Rafael Borràs Betriu

ISBN: 978-84-08-01005-0 (84-08-01005-0)

Depósito legal: B. 19.677-1993

Estructura: prólogo, plano, 22 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Impreso en Talleres Gráficos

DUPLEX, S.A.

Ciudad de Asunción, 26, int., D

08030 Barcelona

Información de cubierta:

Una inolvidable novela de espionaje en el Egipto de la Segunda Guerra Mundial, cuando el Ejército alemán del III Reich avanza arrolladoramente hacia El Cairo...

Información de contracubierta:

Len Deighton, el gran novelista autor de bestsellers internacionales, nos lleva una vez más al ambiente misterioso y lleno de riesgos del espionaje, y riza el rizo en este relato que se sitúa en la segunda guerra mundial en Egipto, cuando las tropas de Rommel, gracias a su acceso a los datos estratégicos de los aliados, avanzan arrolladoramente por el desierto. El Cairo en 1942 es la capital de la monarquía egipcia, ocupada por el ejército inglés, en la que proliferan espías y desertores. En ese semillero de corrupción, espionaje y mercado negro, el capitan Bert Cutler, ex oficial de la policía de Glasgow, tiene una misión concreta: descubrir al espía de Rommel y cortar la avalancha de filtración de datos militares que propicia el avance alemán hacia El Cairo.

Una serie de personajes están atrapados en la enmarañada red de la intriga: Alice Stanhope, una bella joven aristócrata, cuya madre está muy bien relacionada en Alejandría; el príncipe zarista Piotr; Peggy West, atractiva enfermera inglesa cuyo esposo ha de volver de una remota misión secreta; la bella Zeinab el-Shazli y su apuesto hermano Sayed; Solomon al Masri, traficante de armas, y Wally Wallingford, el temerario aventurero jefe de un comando del desierto.

Captando un momento crucial de la historia y trasladándose magistralmente al drama irónico y ambiguo de la vida, Len Deighton ha logrado una magnífica novela de intriga que se apodera del lector desde la primera página.

Información de solapas:

Len Deighton nació en 1929 en Londres, al dejar la escuela trabajó como empleado en el ferrocarril, y posteriormente hizo su servicio militar en la RAF. Más adelante obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art, y estudió además en el Royal College of Art. Al mismo tiempo, trabajaba de camarero en Londres y fue probablemente entonces cuando se interesó por la cocina, tema al que dedicaba una columna en el Observer. Trabajó como ilustrador en Nueva York y como director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, Ipcress (1962), que tuvo un gran éxito, se hizo una versión cinematográfica con Michael Caine en el papel de protagonista, ese espía humanizado que es como una réplica del frío y duro James Bond. Ha escrito otras novelas, algunas de ellas llevadas también al cine, Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966), Espía de ayer (1975), Atrapar al espía (1976), Bombardero (1977), S.S.-G.B. (1978), XPD (1981), Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía: El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada por Planeta y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter (1987), Anzuelo para espías (1988), Sedal para espías (1989), Plomo para espías (1990) y MAMista. Conspiración en la selva (1991), publicadas también por Planeta.

JUEGOS DE GUERRA, de Len Deighton (Plaza & Janés)

Título: Juegos de guerra

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy story (1973)

Traducción: Rolando Costa Picazo

Cubierta: Víctor Viano

Editor: Ediciones GP (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-02

Serie: Los jet de Plaza & Janés #62

ISBN: 978-84-01-49062-0 (84-01-49062-6)

Depósito legal: B. 228-1985

Estructura: agradecimientos, 21 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por Duplex, S.A. - Ciudad de la Asunción, 26

Barcelona

Información de contracubierta:

De regreso de una misión submarina de seis semanas, Pat Armstrong, oficial de campo del Centro de Juegos Estratégicos de Guerra, encuentra muchas cosas cambiadas. Descubre que han vuelto a construir su vieja casa, y halla antiguas fotografías de familia que le revelan el rostro de un extraño. La acción de la obra se desarrolla —dentro del mundo del espionaje— en una casa remota de las montañas de Escocia. El suspense crece en medio de una violencia incontrolada, desde una persecución a través de un estrecho sendero junto a un acantilado, hasta alcanzar un clímax devastador en los hielos del Círculo Polar Ártico.

ADAPTACIÓN AL CINE:

En 1976, Spy Story fue llevada al celuloide por uno de los reyes del cine de bajo presupuesto británico, Lindsay Shonteff. Michael Petrovitch hizo de Patrick Armstrong, acompañado por Philip Latham, Don Fellows y Michael Gwynn. En la edición española en VHS, se subtituló Historia de espías.

FUNERAL EN BERLIN, de Len Deighton (Aymá)

Título: Funeral en Berlín

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Funeral in Berlin (1964) \ Nº 3 en la serie “Harry Palmer”

Traducción: Juan Sancho Miguel

Cubierta: Ismael Balanyá

Editor: Aymá S.A. Editora (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: d1966

Descripción física: 279 p.; 11x17 cm.

Serie: Colección ¡Alarma!

Depósito legal: B. 24.451-1966

Estructura: 51 capítulos, 6 apéndices

Información sobre impresión:

Printed in Spain. Agustín Núñez, impresor. París, 208. Barcelona

Información de contracubierta:

¡ALARMA!

Aymá S.A.E., en conexión con la serie de los grandes novelas de espionaje protagonizados por James Bond, lanza ahora esta colección dedicada a poner al alcance de los lectores de lengua española las mejores novelas policíacas mundiales. En ella sólo se incluirán obras y autores del género que posean una calidad indiscutible y una categoría internacional.

FUNERAL EN BERLIN

El coronel Stok, del servicio de seguridad del Ejército Rojo, está dispuesto a vender un sabio ruso muy importante. El hombre del sector occidental con el cual negocia esta operación es el insólito agente que protagoniza “Ipcress, peligro de muerte” —obra, también de Len Deighton, con la que se inició la colección ALARMA—. A través de las páginas de esta excitante novela, el lector tendrá ocasión de conocer un Berlín distinto al que contemplan los turistas desde el autocar: el Berlín de los salones burgueses, de las oficinas de espionaje y de los redes de agentes dobles y triples. En resumen, una apasionante aventura escrita por el autor que, según la crítica extranjera, está destinado a ocupar la vacante del famoso y malogrado Ian Fleminq. FUNERAL EN BERLIN ya ha sido llevada al cine, y muy pronto será proyectada en nuestras pantallas.

ADAPTACIÓN AL CINE:
En 1966, Funeral in Berlin fue llevada a la pantalla grande por Guy Hamilton, con guión de Evan Jones. Michael Caine interpretó por tercera vez al agente, acompañado en los créditos por Oskar Homolka, Paul Hubschmid y Eva Renzi. Funeral en Berlín fue la literal traducción del título al español.

FE, de Len Deighton (Planeta)

Título: Fe

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Faith (1994) \ Nº 7 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Roger Vázquez de Parga y Sofía Coca

Cubierta: Marc Panero

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1997-10

Descripción física: 363, 4 p.; 15,5x24 cm.: tela con sobrecubierta

Serie: Colección Bestseller mundial

ISBN: 978-84-08-02209-1 (84-08-02209-1)

Depósito legal: B. 36.949-1997

Estructura: nota del autor, 21 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en Talleres Gráficos LIBERDUPLEX, S.L.

Constitución, 19

08014 Barcelona

Información de contracubierta:

En 1987, el agente secreto británico Bernard Samson recibe la orden de abandonar las comodidades de California y entregarse a la sordidez de las calles de una ciudad al otro lado del Telón de Acero, donde nada más llegar se ve envuelto en un tiroteo con agentes de la Stasi, la policía secreta de la antigua Alemania Oriental.

«No hagas preguntas, Bernard», le recomiendan los altos cargos de Londres. Lo único que importa ahora es encubrir el mayor escándalo al que se ha enfrentado nunca el Departamento y que puede poner en peligro la frágil paz mundial. Nada es lo que parece y Bernard se verá atrapado en una serie de dolorosas disyuntivas ante las que no le queda otra alternativa que aferrarse a su propia fe. Y es que hay épocas especialmente duras para los espías.

Con Fe, primer volumen de la nueva trilogía dedicada a la guerra fría, Len Deighton retoma las aventuras del atrevido y enigmático agente Bernard Samson. Con la vivacidad y el suspense a los que nos tiene acostumbrados, Deighton recrea de nuevo el estremecedor, turbio y excitante mundo del espionaje.

Información de solapas:

Len Deighton nació en Londres en 1929. Trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más tarde obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art y también en el Royal College of Art. Fue ilustrador en Nueva York y director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, IPCRESS (1962), se hizo una gran película con Michael Caine como protagonista. Otras novelas suyas son Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966) y Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985). Algunas de sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987), Anzuelo para espías (1988), Sedal para espías (1989), MAMista. Conspiración en la selva (1991), La ciudad de oro (1993) y El pabellón de los locos (1996), todas ellas publicadas por Editorial Planeta.

ATRAPAR AL ESPIA, de Len Deighton (Bruguera) #1

Título: Atrapar al espía
Autor: Len Deighton (1929-)
Título original: Twinkle, twinkle, little spy (1976)
Traducción: María Clotilde R. de Martini
Ilustrador: Carles Freixas
Cubierta: Isidre Monés
Editor: Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª en Club del misterio
Fecha de edición: 1982-07
Serie: Club del misterio #63
ISBN: 978-84-02-08958-8 (84-02-08958-5)
Depósito legal: B. 21.681-1982
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1982

Información de contracubierta:
Andrei Bekuv es, por obligación, especialista en sistemas máser y, por devoción, un obseso de los contactos con seres extraterrestres. La KGB le permite sus chaladuras con los ovnis a cambio de que profundice en los máser, pero la CIA le ofrece más extraplanetarios. Sin embargo, la CIA no está convencida de la conversación del tránsfuga, en tanto que la KGB no se resigna a dejar a su hombre en manos del enemigo. En esa lucha, todas las armas están permitidas, sobre todo las que tienen como materia prima la carne humana, un producto sin apenas valor cuando se trata de contrincantes.

Información de páginas interiores:
Len Deighton ha nacido en Londres en 1929. A lo largo de su vida ha desempeñado oficios muy variados y ha tenido repetidos contactos profesionales con las fuerzas aéreas británicas (RAF), que ha mantenido después de dedicarse prioritariamente a la literatura. Ello le permite dar variedad y realismo a sus obras, centradas en temas de espionaje y caracterizadas por el suspense y por el análisis de la personalidad y las motivaciones de sus protagonistas. Estos trazos permiten situar a Deighton en un lugar intermedio entre otros dos grandes autores de novelas de espionaje: Ian Fleming y John Le Carré. Gran parte de sus novelas han sido llevadas al cine, en especial las protagonizadas por Harry Palmer.

ANZUELO PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Anzuelo para espías

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy hook (1988) \ Nº 4 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Jordi Vallhonesta (diseño); The Image Bank (foto)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed. en esta colección

Fecha de edición: 1995-01

Descripción física: 268, 3 p.; 11,5x18,5 cm.

Serie: Planeta Bolsillo #45

ISBN: 978-84-08-01258-0 (84-08-01258-4)

Depósito legal: B. 40.947-1994

Estructura: 22 capítulos

Información sobre impresión:

Papel: Offset Editorial Ahuesado, de Clariana, S.A.

Impresión: Duplex, S.A.

Encuadernación: Serveis Gràfics 106, S.L.

Impreso en Talleres Gráficos

DUPLEX, S.A.

Ciudad de Asunción, 26, int., D

08030 Barcelona

Información de cubierta:

Un agente británico trata de desentrañar el misterio de la huida de su esposa a la Alemania Oriental.

Información de contracubierta:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más tarde, obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art y también en el Royal College of Art. Fue ilustrador en Nueva York y director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, IPCRESS (1962), se hizo una gran película con Michael Caine como protagonista. Otras novelas suyas son Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966) y Adiós, Mickey Mouse (1982). El juego de Berlín, El set de México, El partido de Londres y Winter. Una familia berlinesa (1987) han sido publicadas por Editorial Planeta.

Bernard deambula malhumorado en medio de una fuerte ventisca por Washington. Sus compañeros se muestran poco amistosos y sus colegas se han vuelto poco comunicativos. Las cosas han ido de mal en peor para Bernard Samson desde que, tres años antes, se produjera la deserción de su esposa Fiona. A pesar de que sus amigos le aconsejan lo contrario, Bernard indaga sobre las causas de la huida de su mujer. Su investigación le llevara de un escenario a otro. De Londres al Midi francés, donde conocerá a una anciana que vive apegada al recuerdo de Hitler, y de Berlín a California, donde recibirá la mayor sorpresa de su vida. Sin lugar a dudas estamos ante una novela con una calidad fuera de lo común y que se apodera del ánimo del lector desde la primera página.

SEDAL PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Sedal para espías

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy line (1989) \ Nº 5 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Jordi Vallhonesta (diseño); Peter Miller/The Image Bank (foto)

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed. en la colección

Fecha de edición: 1995-07

Descripción física: 279 p.; 11,5x18,5 cm.

Serie: Planeta Bolsillo #65

ISBN: 978-84-08-01515-4 (84-08-01515-X)

Depósito legal: B. 24.923-1995

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Papel: Offset Tambelle, de ENSO

Impresión: DUPLEX, S.A.

Encuadernación: Encuadernaciones Maro, S.A.

Información de cubierta:

La segunda novela de la trilogía Anzuelo, Sedal y Plomo, una obra maestra del género de espionaje

Información de contracubierta:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más tarde, obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art y también en el Royal College of Art. Fue ilustrador en Nueva York y director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, IPCRESS (1962), se hizo una gran película con Michael Caine como protagonista. Otras novelas suyas son Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966) y Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada por Planeta y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987), Anzuelo para espías (1988), Sedal para espías (1989), Plomo para espías (1990), MAMista. Conspiración en la selva (1991) y La ciudad de oro (1993), publicadas también por Editorial Planeta.

Berlín-Kreuzberg, invierno de 1987. En las grises calles de la ciudad, la policía militar británica persigue a Bernard Samson, pero Berlín, la querida ciudad de la infancia de Bernard, posee innumerables escondites para un espía fugitivo. Desde un siniestro cabaret en Potsdamerstrasse, un piso franco del SIS en Charlottenburg o un hotel de la Ku-Damm hasta un bloque de apartamentos abandonados, con precarios comercios de bicicletas usadas. Ciudad de máscaras y secretos, ciudad de amigos que no repararán en hacer lo que sea por un hombre a quien conocen y quieren desde niño. Ciudad de enemigos, visibles e invisibles, cualquiera de los cuales puede localizar y traicionar a Bernard Samson. Puede ser Lange, el agresivo y viejo yanqui con tantos años de residencia en Berlín, o Clemmie, la joven esposa de un agente inglés, que busca la variante a la “tristeza de Berlín” y es fruta madura para el mal. O incluso el veleidoso barón vienés que sabe demasiado de valiosos sellos falsificados. Sólo una cosa es segura: que, tarde o temprano, la esposa de Bernard tiene que dar un nuevo paso. Fiona es disidente, traidora, agente del KGB, pero no deja de ser su mujer, y su reaparición, que constituye el centro gravitatorio de la novela, con no pocas ramificaciones inesperadas de la acción, anuncia el final de un juego apasionante.

PLOMO PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Plomo para espías
Autor: Len Deighton (1929-)
Título original: Spy sinker (1990) \ Nº 6 en la serie “Bernard Samson”
Traducción: Francisco Martín
Cubierta: Jordi Vallhonesta
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 1ª en la colección
Fecha de edición: 1996-03
Serie: Planeta Bolsillo #77
ISBN: 978-84-08-01719-6 (84-08-01719-5)
Depósito legal: B. 7.523-1996
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Impresión: DUPLEX, S.A.
Encuadernación: Encuadernaciones Maro, S.A.

Información de cubierta:
¿Qué mujer abandonaría marido, hijos y hogar para ir a trabajar para el KGB? La tercera novela de la magistral trilogía Anzuelo, Sedal y Plomo.

Información de contracubierta:
Len Deighton nació en 1929 en Londres. Trabajó como empleado en el ferrocarril antes de prestar su servicio militar en la RAF. Más tarde, obtuvo una beca para estudiar arte en la St. Martin’s School of Art y también en el Royal College of Art. Fue ilustrador en Nueva York y director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela, IPCRESS (1962), se hizo una gran película con Michael Caine como protagonista. Otras novelas suyas son Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966) y Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada por Planeta y de la que se ha hecho una serie televisiva. Sus últimas obras son Winter. Una familia berlinesa (1987), Anzuelo para espías (1988), Sedal para espías (1989), MAMista. Conspiración en la selva (1991) y La ciudad de oro (1993), publicadas también por Editorial Planeta.

Desde la extraordinaria licenciada por Oxford que aprende el juego del espionaje mejor que sus homólogos masculinos, hasta la seductora fémina que utiliza sus encantos e inteligencia para engañar a todos, Fiona Samson presenta un fascinante enigma. A través de la relación con su padre, en su amor por Bernard y sus hijos, en la ilícita aventura con un amante misterioso, o en su trabajo en el KGB, la vemos desgarrada por imperativos contradictorios y complejos, impulsada por una ambición insaciable y obsesa por unas pasiones que no se atreve a expresar.

JUEGOS DE GUERRA, de Len Deighton (Plaza & Janés)

Título: Juegos de guerra
Autor: Len Deighton (1929-)
Título original: Spy story (1973)
Traducción: Rolando Costa Picazo
Cubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Difusor: Plaza & Janés (Barcelona)
Fecha de edición: 1977-01

Descripción física: 256 p.; 10,5x18 cm.: sobrecubierta
Serie: Libros Reno #572
ISBN: 978-84-01-43572-0 (84-01-43572-2)
Depósito legal: B. 27.384-1977
Estructura: agradecimientos, 21 capítulos
Información sobre impresión:

LIBROS RENO son editados por

Ediciones G.P., Virgen de Guadalupe, 21-33

Esplugas de Llobregat (Barcelona)

e impresos por Gráficas Guada, S.A.,

Virgen de Guadalupe, 33

Esplugas de Llobregat (Barcelona) - ESPAÑA

Información de solapas de sobrecubierta:
Su nombre: Pat Armstrong. Su ocupación: oficial de campo del Centro de Juegos Estratégicos de Guerra. De regreso de una misión submarina de seis semanas, Armstrong encuentra muchas cosas cambiadas. Descubre que han vuelto a construir su vieja casa, y halla antiguas fotografías de familia que le revelan el rostro de un extraño. La acción de la obra se desarrolla —dentro del mundo del espionaje— en una casa remota de las montañas de Escocia. El “suspense” crece en medio de una violencia incontrolada, desde una persecución a través de un estrecho sendero junto a un acantilado, hasta alcanzar un clímax devastador en los hielos del Círculo Polar Ártico.

ADAPTACIÓN AL CINE:

En 1976, Spy Story fue llevada al celuloide por uno de los reyes del cine de bajo presupuesto británico, Lindsay Shonteff. Michael Petrovitch hizo de Patrick Armstrong, acompañado por Philip Latham, Don Fellows y Michael Gwynn. En la edición española en VHS, se subtituló Historia de espías.