LEOPLAN #AÑO 20, N° 469 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XX - N° 469)
Obra de espionaje: Bajo el uniforme de un S.S., de Jean Bommart
Título original: s.d.
Colaboradores: Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1954-01-06
Descripción física: 100 p.: il.; 15x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 423.381
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. en Fabril - Enero 1954
 
Sumario:
Bajo el uniforme de un S.S. / Jean Bommart <54>
Cómo se saca algo de la nada / William T. Donegan <4>
El arte ayuda a la ciencia a curar / Ignacio Covarrubias <13>
Hombres y pájaros de un mundo perdido / Cristopher L. Burke <16>
Esa patraña de la rabdomancia / Martin Gardner <23>
Más extraño que la verdad <28>
Ventana al mundo <29 al 36>
Así es la ciencia / Dr. Summus <38>
Actualidades gráficas <40>
Buenos Aires en la mano / Clemente Cimorra <42>
El hombre que casi arruinó a Portugal / Murray Teigh Bloom <43>
Palabras cruzadas <59>
Cosas que pasaron <64>
¿Qué le debo a la casualidad? <75>
¿Sabía usted? <79>
Aquí le contestamos <97>
Ferdinando / Mik <98>

ADAPTACIONES AL CINE:
Se hicieron tres películas protagonizadas por el capitán Sauvin, alias “el Pez Chino”, creación de Jean Bommart:

> La bataille silencieuse (Francia, 1937), dirigida por Pierre Billon y con las actuaciones de Michel Simon (Sauvin), Käthe von Nagy (Draguicha), Pierre Fresnay (Bordier), Abel Tarride (Bartoff), Renée Corciade (l’américaine), Pierre Sergeol (Fernando), Geno Ferny (Ernest) y Ernest Ferny (Méricant). Estrenada en español como La batalla silenciosa.

> The Silent Battle (Gran Bretaña, 1939), dirigida por Herbert Mason, con un elenco encabezado por Rex Harrison (Jacques Sauvin), Valerie Hobson (Draguisha), John Loder (Bordier), Muriel Aked (Mme. Duvivier), George Devine (Sonneman), John Salew (Ernest), Kaye Seeley (Bostoff) y Carl Jaffe (Rykoff). Conocida en EEUU como Continental Express.

> Monsieur Scrupule gangster (Francia, 1953), dirigida por Jacques Daroy y protagonizada por Tilda Thamar (Rolande), Yves Vincent (M. Scrupule), Howard Vernon (l’ami de Rolande), Henri Arius, René Blancard, Serge Davin, Dora Doll, Fransined, Annie Hémery y Fernand Ledoux.

LEOPLAN #AÑO 21, N° 494 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XXI - N° 494)
Obra de espionaje: El Pez Chino en el Amazonas, de Jean Bommart
Título original: s.d.
Colaboradores: Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1955-01-19
Descripción física: 100 p.: il.; 14,5x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 461.864
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. en Fabril - Enero 1955
 
Sumario:
El Pez Chino en el Amazonas / Jean Bommart <50>
Los hombres de otros planetas / Kenneth Heuer <4>
Nehru, o la historia de un renunciamiento / Leandro Pita Romero <11>
Ya se ha develado el misterio de los “Comets” / Pierre Devaux <16>
Qué es y cómo prevenir la parálisis infantil / Mario A. Marino <22>
Actualidades gráficas <28>
La vida breve / Silvestre Otazú <29>
Foto-test <40>
Encuentros con la pantera / Serge Golon <41>
Pequeñeces <48>
Aquí le contestamos <97>
 
ADAPTACIONES AL CINE:
Se hicieron tres películas protagonizadas por el capitán Sauvin, alias “el Pez Chino”, creación de Jean Bommart:

> La bataille silencieuse (Francia, 1937), dirigida por Pierre Billon y con las actuaciones de Michel Simon (Sauvin), Käthe von Nagy (Draguicha), Pierre Fresnay (Bordier), Abel Tarride (Bartoff), Renée Corciade (l’américaine), Pierre Sergeol (Fernando), Geno Ferny (Ernest) y Ernest Ferny (Méricant). Estrenada en español como La batalla silenciosa.

> The Silent Battle (Gran Bretaña, 1939), dirigida por Herbert Mason, con un elenco encabezado por Rex Harrison (Jacques Sauvin), Valerie Hobson (Draguisha), John Loder (Bordier), Muriel Aked (Mme. Duvivier), George Devine (Sonneman), John Salew (Ernest), Kaye Seeley (Bostoff) y Carl Jaffe (Rykoff). Conocida en EEUU como Continental Express.

> Monsieur Scrupule gangster (Francia, 1953), dirigida por Jacques Daroy y protagonizada por Tilda Thamar (Rolande), Yves Vincent (M. Scrupule), Howard Vernon (l’ami de Rolande), Henri Arius, René Blancard, Serge Davin, Dora Doll, Fransined, Annie Hémery y Fernand Ledoux.

LEOPLAN #AÑO 20, N° 483 (Sopena) - Elena y el pirata

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XX - N° 483)

Obra de espionaje: Elena y el pirata, de Jean Bommart

Título original: Hélène et le Pirate (1938) \ N° 2 en la serie “El Pez Chino”

Colaboradores: Raúl Valencia; Arteche; Mik

Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1954-08-04

Descripción física: 100 p.: il.; 15x22,5 cm.

Propiedad intelectual: PI 423.381

Información sobre impresión:

Esmeralda 116

T.E. 33 - 0063

Buenos Aires

Imp. en Fabril - Agosto 1954

Sumario:

Elena y el pirata / Jean Bommart -54-

El “Monte Cervantes” vuelve a la vida / Ignacio Covarrubias -4-

El caso del esqueleto que habló / Alan Hynd -12-

¿Qué le parece? -16-

Cuando Gina se enoja -17-

Los dietistas revolucionan la cocina / Dr. Healer -22-

Foto-test / Mentor -30-

La vida breve / Silvestre Otazú -31-

El gol más caro del mundo / Mora y Araujo -44-

Actualidades gráficas -48-

El punto de vista del Diablo / Jusp -50-

Pequeñeces -52-

El problema policial / J. Dupin -59-

Aquí le contestamos -97-

Ferdinando / Mik -98-