LA CARA DE LA MUERTE, de Frédéric Charles (Malinca)

Título: La cara de la muerte
Autor: Frédéric Charles (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: L’image de la mort (1961)
Traducción: s.d.
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1963-02-21
Descripción física: 126 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Pandora #82
Estructura: 4 partes, 14 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 21 de febrero de 1963, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
Lamar estaba inclinado hacia adelante, cambiando la goma estropeada.
—¿Es muy duro? —preguntó Holliday.
—No, ya está —repuso Lamar.
Holliday miraba la carretera. Estaba totalmente desierta. Aquél era el momento.
Holliday sacó su pistola con la celeridad de costumbre. En aquel preciso instante, Lamar volvió la cabeza.
Todo duró apenas una fracción de segundo, pero para los dos hombres fue una eternidad. No hubo un grito ni una palabra. Holliday disparó tres veces, con calma. No necesitaba apuntar. Era un tirador de instinto. Su mano derecha sabía lo que tenía que hacer. Actuaba independientemente de él.
Holliday guardó el arma antes de mirar a, su víctima. Sintió bajo la axila el calor de la pistola.

SECUACES DEL PANICO, de Frédéric Charles (Malinca)

Título: Secuaces del pánico

Autor: Frédéric Charles (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)

Título original: Les figurants de la peur (1960)

Traducción: s.d.

Cubierta: Foto gentileza de Imperial Films, Karin Dor en “La pandilla del terror”

Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1963-05-28

Descripción física: 127 p.; 11,5x17,5 cm.

Serie: Espionaje #3

Estructura: 16 capítulos

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el día 28 de mayo de 1963, para la Colección Espionaje, en Buenos Aires.

Información de contracubierta:

Ilovetti concentró un instante la mirada sobre el rostro insignificante, que estaba paralizado por el pánico. Debía tomar una decisión, y tomarla de inmediato. En la habitación de al lado, el televisor seguía trasmitiendo las peripecias del match de boxeo.

—Puede contar con mi discreción —murmuró Keating.

—Ya lo creo —aseguró Ilovetti.

Sin vacilar, hundió la cabeza de Keating debajo del agua. El desdichado trató de defenderse, pero sus piernas atadas se deslizaron sobre la superficie lisa de la bañera. Se produjo un espantoso gorgoteo, y hubo una sucesión de pequeños gritos debajo del agua, parecidos a los chillidos de un animal.

—Como los gatos —murmuró Ilovetti.