Título: El infierno de Birkett
Autor: Richard Mason (1919-1997)
Título original: The
fever tree (1962)
Traducción: N. Morales Loza
Editor: Editorial de Ediciones Selectas (Buenos Aires)
Fecha
de edición: 1963-01
Descripción física: 336 p.; 14,5x20,5 cm.: tela con sobrecubierta
Estructura: 3 partes, 21 capítulos
Información
sobre impresión:
Este
libro se terminó de imprimir en el mes de enero de 1963, en los Talleres
Gráficos de la Editorial de Ediciones Selectas S.R.L., Perú 1186 - Bs. As. -
Rep. Argentina.
Información
de solapas:
Con el
pintoresco y atractivo fondo escénico de coloridos mercados y silenciosos
templos, de los campos ecuestres de Kathmandu y los nevados y montañosos pasos
del intrigante Tibet, Richard Mason teje una trama de violencia, intriga,
suspenso y amor, todo lo cual vierte en una inolvidable novela.
Para ser
más precisos “El Infierno de Birkett” se desarrolla en la legendaria y
misteriosa India y en el poco conocido Nepal, y tiene la misma vivacidad y
frescura que los éxitos anteriores de este extraordinario narrador, que
cautivaron a los lectores más exigentes.
El héroe
de esta historia, Birkett, es un endemoniado personaje enemigo declarado del
mundo, un hombre de acción, nada sentimental, dispuesto a los más reprochables
procedimientos y con una mentalidad que no le permite establecer la diferencia
entre el bien y el mal, un individuo que frecuentó todos los caminos de la vida
y por último acepta la comisión de asesinar, porque supone que la humanidad lo
ha defraudado y merece ser despreciada, y tratada con violencia.
La falto
de escrúpulos, de este soldado inglés de fortuna, no tiene límites, se guía por
sus instintos primarios y no tiene reparos en admitir la adoración de distintas
mujeres; procede con egoísmo y ensañamiento, como si todos fuesen culpables de
su descomposición moral, y se convierte en un hombre imposible, despiadado,
impermeable a los holocaustos de los emociones, que conceptúa el amor como una
debilidad o defecto del género humano.
Sin
embargo, Birkett, llega a tener conciencia de que el amor puede tener una
formidable fuerza, cuando una apacible tarde, en Nueva Delhi, encuentra a
Lakshami, encantadora e inocente joven hindú con un desdichado pasado y un
corazón valeroso, para cuya gentil inexperiencia él representa la perfección de
la masculinidad. Con ella se embarca Birkett en su más grande aventura... la
cual le proporciona desilusión, sabiduría y un amor desinteresado, y la pasión,
que sin saberlo, ha estado buscando toda su vida.
El drama
se cierne sobre nuestro héroe, cuando reconciliado con la humanidad, desea
renunciar a la secreta y peligrosa misión que le trajo a la India, y se ve
obligado a huir, no sólo de sus enemigos, sino de su propio pasado, y buscar
refugio en medio del inhóspito Himalaya.
Esta
obra va más allá del sencillo planteo de situaciones escabrosas. Es una novela
escrita con gran estilo, plena de vida y excitación, lograda por un maestro en
el arte de destacar los valores que dignifican al hombre y consciente
observador del medio en que se mueven sus personajes. Mason plantea un delicado
y agudo problema, que se localiza comúnmente en los desubicados sociales, una
simple pero grave realidad moderna de características universales, analizada y
criticada infinidad de veces, infructuosamente. Un libro para leerse con
entusiasmo y no olvidar jamás.