VIVIR Y DEJAR... MORIR, de Ian Fleming (Albon, 3ª impr.)

Título: Vivir y dejar... morir
Autor: Ian Fleming (1908-1964)
Título original: Live and let die (1954) \ Nº 2 en la serie “James Bond”
Traducción: Eduardo Dennis R.
Cubierta: Edelmann
Editor: Ediciones Albon (Medellín)
Edición: 3ª impr.
Fecha de edición: 1965-01
Descripción física: 214, 1 p.; 10,5x18,5 cm.
Serie: James Bond 007
Estructura: 23 capítulos, índice, “Algo sobre Fleming”
Información sobre impresión:
Printed in Colombia
Impreso en Colombia
Interprint
Bonnier-Molina Ltda.
 
Información de contracubierta:
007
representa a James Bond, el arma secreta de Inglaterra, en la guerra fría.
VIVIR Y DEJAR... MORIR
es una nueva aventura, enmarcada bajo el espléndido paisaje del Mar Caribe, en que se entremezclan una Reina del Hampa de belleza exótica, el Amo Negro del Harlem, educado en la más temible escuela del crimen cual es la organización comunista SMERSH, y los agentes de los Servicios Secretos Británico y Americano.
Ian Fleming
El autor más leído del mundo actualmente, es ahora traducido por primera vez al castellano. El fenecido presidente de los EE.UU., John F. Kennedy, mantenía estas novelas en su mesa de noche, en Rusia sus libros son usados como textos de estudio por el NKDV, el GPU y otros centros de espionaje, en USA, Allen Dulles, antiguo Jefe del CIA, indica que sus agentes debían leer acerca de 007.
 
Información de página inicial:
El Servicio Secreto concede “licencia para matar” a ciertos agentes especiales, otorgándoles, como identificación, el prefijo de Doble Cero. Esta gran responsabilidad la había ganado arduamente James Bond, Agente 007, llevando a cabo las misiones más peligrosas que eran, en realidad, las únicas que le atraían.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Live and Let Die (1973) fue la octava película oficial de la saga de James Bond, y la primera con Roger Moore como el agente británico. Fue dirigida por Guy Hamilton. El resto del elenco estuvo encabezado por Yaphet Kotto (Kananga), Jane Seymour (Solitaire), Clifton James (sheriff Pepper), Julius Harris (Tee Hee), Geoffrey Holder (Baron Samedi), David Hedison (Leiter), Gloria Hendry (Rosie), Bernard Lee (“M”) y Lois Maxwell (Moneypenny). Es España se tituló Vive y deja morir, mientras que en Hispanoamérica se conoció como 007: Vive y deja morir y Vivir y dejar morir.

MUERTE DE UN CIUDADANO, de Donald Hamilton (Zig-Zag - Albon)

Título: Muerte de un ciudadano

Autor: Donald Hamilton (1916-2006)

Título original: Death of a citizen (1960) \ Nº 1 en la serie “Matt Helm”

Traducción: Eduardo Dennis R.

Editor: Zig-Zag (Santiago de Chile); Albon International (Medellín)

Fecha de edición: 1967

Descripción física: 189 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: Matt Helm, agente secreto del CIA

Estructura: 31 capítulos

Información sobre impresión:

Empresa Editora Zig-Zag, S.A. 1967. Derechos reservados. Inscripción N° 33.334. Santiago de Chile. 1967.

Información de contracubierta:

Nombre: Matthew Helm

Código: Eric

Misión: #1 - Muerte de un ciudadano

Observaciones: Un ciudadano es asesinado – un agente secreto entra en acción cuando la mujer, que actúa bajo el nombre de código Tina, llega como invitada a una fiesta de coctel. Desapareen entonces, los 15 años de vida apacible que llevara Matt Helm después de terminar la guerra. De inmediato, las antiguas y automáticas reacciones dominan a Helm, quien se ve forzado a regresar a la época en que tan sólo era un animal joven, entrenado para el asesinato – y esta hermosa mujer había sido su compañera de aventuras.

“Si el presidente Kennedy era un admirador del Agente Secreto Británico James Bond, debió haber cambiado su simpatía hacia Matt Helm. Porque no hay nada que el increíble Bond haga que el Agente del CIA, Matt Helm no pueda hacer mejor.”

“Buffalo News”

ADAPTACIÓN AL CINE:

The Silencers (1966) fue la primera película de la serie protagonizada por el espía y asesino Matt Helm en los ’60. En ella se tomó el contenido de la primera y la cuarta de las novelas que escribió Hamilton sobre el personaje, Death of a Citizen y The Silencers. El film fue dirigido por Phil Karlson e interpretado por Dean Martin (Matt Helm), Stella Stevens (Gail Hendricks), Daliah Lavi (Tina), Victor Buono (Tung-Tze), Arthur O'Connell (Joe Wigman), Robert Webber (Sam Gunther), James Gregory (MacDonald), Nancy Kovack (Barbara), Roger C. Carmel (Andreyev) y Cyd Charisse (Sarita). En Hispanoamérica fue conocida como El agente secreto Matt Helm. En España no fue estrenada en ese momento, recién apareció en una versión en DVD con el título de Los silenciadores.

DR. NO, de Ian Fleming (Albon)

Título: Dr. No

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Doctor No (1958) \ Nº 6 en la serie “James Bond”

Traducción: Albon

Cubierta: Edelmann

Editor: Ediciones Albon (Medellín); Ediciones Siglo Veinte (distribuidor) (Buenos Aires)

Edición: 2ª impr.

Fecha de edición: 1965-05-28

Edición anterior: 1ª impr. (1964-12)

Descripción física: 240 p.; 10x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Se terminó de imprimir el 28 de mayo de 1965

Printed in Colombia

Impreso en Colombia

Interprint

Bonnier-Molina Ltda.

Información de contracubierta:

Doctor NO... El criminal más sanguinario que enfrenta James BOND.

Doctor NO. La novela más excitante de IAN FLEMING que ha constituido el éxito cinematográfico más espectacular de los últimos tiempos.

“Pienso causarle grandes padecimientos, señor Bond. Cronometraré cuidadosamente el tiempo de su resistencia antes de que muera”.

La aventura más sensacional del héroe moderno: JAMES BOND, Agente 007.

ADAPTACIÓN AL CINE:

Primera película de la saga de James Bond, Dr. No (1962) fue dirigida por Terence Young y protagonizada por Sean Connery (James Bond), Ursula Andress (Honey Ryder), Joseph Wiseman (Dr. No), Jack Lord (Felix Leiter), Bernard Lee (M.), Anthony Dawson (profesor Dent), Zena Marshall (Miss Taro), John Kitzmiller (Quarrel), Eunice Gayson (Sylvia Trench), Lois Maxwell (Miss Moneypenny) y Peter Burton (mayor Boothroyd). En España se tituló Agente 007 contra el Dr. No, mientras que en los otros países de habla hispana fue conocida como El satánico Dr. No.

GOLDFINGER, de Ian Fleming (Zig-Zag - Albon)

Título: Goldfinger

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Goldfinger (1959) \ Nº 7 en la serie “James Bond”

Traducción: Milena Molina

Cubierta: FGB (fotografía)

Coeditores: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile); Albon Internacional (Panamá)

Edición: 2ª ed.

Fecha de edición: 1967

Descripción física: 239, 1 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 23 capítulos

Información sobre impresión:

Empresa Editora Zig-Zag, S.A. 1966. Derechos reservados. Inscripción Nº 32.681. Santiago de Chile. 1967

Información de contracubierta:

007

representa a James Bond, el arma secreta de Inglaterra, en la guerra fría.

GOLDFINGER

“Escúcheme, señor Bond —dijo calmadamente Goldfinger—. En el bajo mundo de Chicago tienen un dicho cuando se refieren al encuentro de dos personas: “Una vez es casualidad, dos veces es coincidencia, la tercera vez es enemigo en acción. Me propongo arrancarle la verdad”.

¡GOLDFINGER! El hombre que había planeado el crimen de los crímenes.

Ian Fleming

El autor más leído del mundo actualmente, es ahora traducido por primera vez al castellano. El fenecido presidente de los EE.UU., John F. Kennedy, mantenía estas novelas en su mesa de noche, en Rusia sus libros son usados como textos de estudio por el NKDV, el GPU y otros centros de espionaje, en USA, Allen Dulles, antiguo jefe del CIA, indica que sus agentes debían leer acerca de 007.

Información de página inicial:

El Servicio Secreto concede “licencia para matar” a ciertos agentes especiales, otorgándoles, como identificación, el prefijo de Doble Cero. Esta gran responsabilidad la había ganado arduamente James Bond, Agente 007, llevando a cabo las misiones más peligrosas que eran, en realidad, las únicas que le atraían.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

Goldfinger fue la tercera película de James Bond. Dirigida por Guy Hamilton y estrenada en 1964, fue encabezada por Sean Connery, Honor Blackman (Pussy Galore), Gert Fröbe (Auric Goldfinger), Shirley Eaton (Jill Masterson), Tania Mallet (Tilly Masterson), Harold Sakata (Oddjob), Bernard Lee (M), Martin Benson (Solo), Cec Linder (Felix Leiter) y Lois Maxwell (Moneypenny). En español se conoció como James Bond contra Goldfinger (España), Dedos de Oro (Argentina) y 007 contra Goldfinger (México).

OCTOPUSSY, de Ian Fleming (Albon)

Título: Octopussy

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Octopussy (1966) \ Nº 14 en la serie “James Bond”

Traducción: Victoria Barbarigo G.

Editor: Albon Interprint (Medellín); Albon International (Panamá)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1967

Serie: James Bond 007

Estructura: 3 cuentos

Información sobre impresión:

Printed in Denmark

Uniprint 1967

Información de contracubierta:

BOND encuentra por azar una pista extraordinaria que lo lleva a descubrir al más hábil de los traidores dentro del Servicio Secreto de Su Majestad.

BOND recibe la comisión de liquidar al famoso asesino apodado "Gatillo", experto francotirador ruso destacado en Berlín Oriental para silenciar a un agente secreto británico.

BOND descubre a una espía de la KGB rusa en el corazón mismo de Londres, en el propio Cuartel General Británico donde trabaja como operadora en la oficina de Claves Altamente Secretas.

Contenido:

Octopussy

El gran susto

Propiedad de una dama

AL SERVICIO SECRETO DE SU MAJESTAD, de Ian Fleming (Albon)

Título: Al servicio secreto de su Majestad

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título en inglés: On Her Majesty’s secret service (1963) \ Nº 12 en la serie “James Bond”

Traducción: María Luz Mejía

Editor: Albon International (Panamá)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1966-11

Serie: 007 James Bond

Estructura:

Información sobre impresión:

Printed in Denmark

Uniprint 1967

Información de contracubierta:

BOND cumple su deber como agente secreto de Su Majestad en un sanatorio donde también están internadas 10 bellas mujeres.

BOND debe actuar contra el dirigente máximo de Spectro, la mente criminal mejor dotada que se haya conocido jamás: Ernst Blofeld.

BOND quiere contraer matrimonio con la mujer de sus sueños, pero Blofeld...

EL HOMBRE DEL REVOLVER DE ORO, de Ian Fleming (Zig-Zag - Albon)

Título: El hombre del revólver de oro

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: The man with the golden gun (1965) \ Nº 13 en la serie “James Bond”

Traducción: Madeleine Gilchrits

Editor: Albon International (Panamá); Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)

Edición: 2ª ed.

Fecha de edición: 1967

Descripción física: 153, 2 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 17 capítulos

Información sobre impresión:

Empresa Editora Zig-Zag, S.A. 1967. Derechos reservados. Inscripción Nº 32.840. Santiago de Chile. 1967.

Información de contracubierta:

Francisco Scaramanga (a) Paco Pistolas, un enemigo peligroso en duelo mortal con James Bond.

—Las prefiero como usted. ¿Cuál es su nombre? —preguntó Bond.

—Me llaman Tiffy, pero solamente lo hago por amor. Ya le dije: soy la administradora.

La explosión del Colt .45 fue ensordecedora... carnes rosadas volaron desde la luz amarillenta del café hacia la penumbra de la calle desierta.

Información de página inicial:

El Servicio Secreto concede “licencia para matar” a ciertos agentes especiales, otorgándoles, como identificación, el prefijo de Doble Cero. Esta gran responsabilidad la había ganado arduamente James Bond, Agente 007, llevando a cabo las misiones más peligrosas que eran, en realidad, las únicas que le atraían.

DR. NO, de Ian Fleming (Zig-Zag - Albon)

Título: Dr. No

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Doctor No (1958) \ Nº 6 en la serie "James Bond"

Traducción: Albon

Editores: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile) ; Albon International (Panamá)

Distribuidor en Argentina: Ediciones Siglo XX (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1967

Serie: James Bond 007

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

[s.d.]

GOLDFINGER, de Ian Fleming (Albon)

Título: Goldfinger

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Goldfinger (1959) \ Nº 7 en la serie “James Bond”

Traducción: Milena Molina

Editor: Ediciones Albon (Medellín); Ediciones Siglo XX (distribuidor en Argentina) (Buenos Aires)

Edición: 5ª impr.

Fecha de edición: 1965-04

Ediciones anteriores: 1ª impr. (1964-09); 2ª impr. (1964-10); 3ª impr. (1964-12); 4ª impr. (1965-02)

Descripción física: 238 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 23 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en Colombia

Interprint

Bonnier-Molina Ltda.

Información de contracubierta:

007

representa a James Bond, el arma secreta de Inglaterra, en la guerra fría.

GOLDFINGER

“Escúcheme, señor Bond —dijo calmadamente Goldfinger—. En el bajo mundo de Chicago tienen un dicho cuando se refieren al encuentro de dos personas: “Una vez es casualidad, dos veces es coincidencia, la tercera vez es enemigo en acción. Me propongo arrancarle la verdad”.

¡GOLDFINGER! El hombre que había planeado el crimen de los crímenes.

Ian Fleming

El autor más leído del mundo actualmente, es ahora traducido por primera vez al castellano. El fenecido presidente de los EE.UU., John F. Kennedy, mantenía estas novelas en su mesa de noche, en Rusia sus libros son usados como textos de estudio por el NKDV, el GPU y otros centros de espionaje, en USA, Allen Dulles, antiguo jefe del CIA, indica que sus agentes debían leer acerca de 007.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

Goldfinger fue la tercera película de James Bond. Dirigida por Guy Hamilton y estrenada en 1964, fue encabezada por Sean Connery, Honor Blackman (Pussy Galore), Gert Fröbe (Auric Goldfinger), Shirley Eaton (Jill Masterson), Tania Mallet (Tilly Masterson), Harold Sakata (Oddjob), Bernard Lee (M), Martin Benson (Solo), Cec Linder (Felix Leiter) y Lois Maxwell (Moneypenny). En español se conoció como James Bond contra Goldfinger (España), Dedos de Oro (Argentina) y 007 contra Goldfinger (México).

MAÑANA EL INFIERNO, de Peter Leslie (Albon)

Título: Mañana el infierno
Autor: Peter Leslie (1922-2007)
Título original: Hell for tomorrow (1965) \ Nº 3 en la serie “John Drake”
Traducción: Rubén Cotelo
Editor: Albon Internacional (Panamá)
Distribuidor en Argentina: Ediciones Siglo Veinte (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1968-02

Descripción física: 137 p.; 11x18 cm.
Serie: Cita con la muerte #1
Estructura: 16 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Denmark.
UNIPRINT 1968

Información de contracubierta:
Las aventuras del agente secreto John Drake son extraordinariamente tensas. Cada episodio, cada capítulo, sobrepasa en emociones al anterior y va llevando al lector, de sobresalto en sobresalto, hasta el más sorpresivo desenlace final. Es EL HOMBRE EN LA CUERDA FLOJA, famoso en la televisión mundial, que tiene ahora una nueva CITA CON LA MUERTE.

CONFIDENCIAL, de Ian Fleming (Aymá - Albon)

Título: Confidencial

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: For your eyes only (1960) \ Nº 8 en la serie “James Bond”

Traducción: Juan Luis de Greiff y Guillermo I. Zárate

Editores: Aymá (Barcelona); Albon Internacional (Miami)

Fecha de edición: 1968-02-15

Descripción física: 173, 2 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Depósito legal: B. 1.962-68

Estructura: 5 cuentos

Información sobre impresión:

Se terminó de imprimir el 15 de febrero de 1968

Ferrer Coll - Pasaje Solsona, s/n - Barcelona-14

Información de contracubierta:

BOND regresó a la realidad. Quienquiera que fuese la muchacha, era seguramente de la “firma”.

Un escalofrío de excitación y anticipación, casi de miedo, le recorrió la columna vertebral.

BOND envió un reporte del caso. Había tenido muchos problemas con el desplazamiento de armas de fuego desde Miami hasta Castro.

Contenido:

- De una ojeada a una cacería

- Sólo para tus ojos

- Cantidad de consuelo

- La rareza de Hildebrand

- Risico

CASINO ROYALE, de Ian Fleming (Albon)

Título: Casino Royale

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Casino Royale (1953) \ Nº 1 en la serie “James Bond”

Traducción: Aurelio Avaunzaff

Editor: Ediciones Albon (Medellín); Ediciones Siglo Veinte (distribuidor en Argentina) (Buenos Aires)

Edición: 6ª impr.

Fecha de edición: 1965-06

Ediciones anteriores: 1ª impr. (1964-02); 2ª impr. (1964-07); 3ª impr. (1964-09); 4ª impr. (1964-11); 5ª impr. (1965-02)

Descripción física: 167, 1 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 27 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en Colombia

Interprint

Bonnier-Molina Ltda.

Información de contracubierta:

007

representa a James Bond, el arma secreta de Inglaterra, en la guerra fría.

CASINO ROYALE

es el relato altamente dramático de la lucha entre el Occidente y el Comunismo, entre el Servicio Secreto Británico y el SMERSH, la terrible organización soviética para el asesinato.

Ian Fleming

el autor más leído del mundo actualmente, es ahora traducido por primera vez al castellano, el fenecido presidente de los EE.UU., John F. Kennedy, mantenía estas novelas en su mesa de noche, en Rusia sus libros son usados como textos de estudio por el NKDV, el GPU y otros centros de espionaje, en USA, Allen Dulles, antiguo Jefe del CIA, indica que sus agentes debían leer acerca de 007.

Información de página inicial:

El Servicio Secreto concede “licencia para matar” a ciertos agentes especiales, otorgándoles, como identificación, el prefijo de Doble Cero. Esta gran responsabilidad la había ganado arduamente James Bond, Agente 007, llevando a cabo las misiones más peligrosas que eran, en realidad, las únicas que le atraían.

OPERACION TRUENO, de Ian Fleming (Albon)

Título: Operación TruenoAutor: Ian Fleming (1908-1964)
Título original: Thunderball (1961) \ Nº 9 en la serie “James Bond”
Traducción: María Luz Mejía
Editor: Ediciones Albon (Medellín)
Distribuidor en Argentina: Ediciones Siglo XX (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1966-04-25 (1ª impr.: 1966-02)
Serie: James Bond 007
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:Se terminó de imprimir el 25 de abril de 1966
Impreso en Colombia
Interprint
Bonnier - Molina Ltda.

ADAPTACIÓN AL CINE:

Cuarta película de la saga de James Bond, Thunderball (1966) fue dirigida por Terence Young y protagonizada por Sean Connery (James Bond), Claudine Auger (Domino), Adolfo Celi (Largo), Luciana Paluzzi (Fiona), Rik Van Nutter (Felix Leiter), Guy Doleman (Count Lippe), Molly Peters (Patricia), Martine Beswick (Paula), Bernard Lee (“M”), Desmond Llewelyn (“Q ») y Lois Maxwell (Moneypenny). En los países de habla hispana fue conocida como Operación Trueno.

LOS SAQUEADORES, de Donald Hamilton (Zig-Zag - Albon)

Título: Los saqueadores
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: The ravagers (1964) \ Nº 8 en la serie "Matt Helm"
Traducción: [s.d.]
Editores: Albon Internacional (Medellín) ; Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: ZZ policial espionaje
Estructura: 23 capítulos
Información sobre impresión:
Coedición Albon Internacional (Colombia) - Zig-Zag (Chile)

Información de contracubierta:
Un libro de suspenso del agente MATT HELM

LOS ELIMINADORES, de Donald Hamilton (Zig-Zag - Albon)

Título: Los eliminadores
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: The removers (1961) \ Nº 3 en la serie "Matt Helm"
Traducción: María Luz Mejía
Editores: Albon Internacional (Medellín) ; Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: El agente secreto Matt Helm
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Coedición Albon Internacional (Colombia) - Zig-Zag (Chile)

Información de contracubierta:
Nombre: Matt Helm
Código: Eric
Observaciones: El Agente Secreto Matt Helm recibe una llamada de auxilio de su ex-esposa y se ve envuelto en la más seria operación de contrabando de estupefacientes de una temible organización de pandilleros controlados por espías enemigos. La lucha es desigual, pero Matt Helm no vacila en actuar según su consigna habitual: temeridad y crueldad despiadada en defensa de su patria.

“Si el presidente Kennedy era un admirador del Agente Secreto Británico James Bond, debió haber cambiado su simpatía hacia Matt Helm. Porque no hay nada que el increíble Bond haga que el Agente del CIA, Matt Helm, no pueda hacer mejor”.
Buffalo News

LOS CONDENADOS, de Donald Hamilton (Zig-Zag - Albon)

Título: Los condenados
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: Murderers' row (1962) \ Nº 5 en la serie "Matt Helm"
Traducción: Jorge Isaza González
Editores: Albon Internacional (Medellín) ; Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: El agente secreto Matt Helm
Estructura: 23 capítulos
Información sobre impresión:
Coedición Albon Internacional (Colombia) - Zig-Zag (Chile)

Información de contracubierta:
Nombre: Matt Helm
Código: Eric
Observaciones: Una rubia muere a manos del Agente Secreto Matt Helm y todas las fuerzas combinadas de la policía, el FBI y sus propios compañeros lo buscan para matarlo, ya que la asesinada resulta ser de la misma organización a la cual Eric pertenece. En pocas horas de persecución otros tres agentes son eliminados y Matt cae en manos de otra hermosa y enigmática mujer.

“Si el presidente Kennedy era un admirador del Agente Secreto Británico James Bond, debió haber cambiado su simpatía hacia Matt Helm. Porque no hay nada que el increíble Bond haga que el Agente del CIA, Matt Helm, no pueda hacer mejor”.
Buffalo News

LOS DEMOLEDORES, de Donald Hamilton (Zig-Zag - Albon)

Título: Los demoledores
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: The wrecking crew (1960) \ Nº 2 en la serie "Matt Helm"
Traducción: Eduardo Dennis R.
Editores: Albon Internacional (Medellín) ; Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: El agente secreto Matt Helm
Estructura: 29 capítulos
Información sobre impresión:
Coedición Albon Internacional (Colombia) - Zig-Zag (Chile)

Información de contracubierta:
Nombre: Matt Helm
Código: Eric
Observaciones: El agente secreto debe ir a Suecia en la búsqueda del espía internacional Caselius. La orden es ahora terminante: debe ser atrapado vivo, pero... Cómo se puede atrapar vivo a un asesino desconocido, en medio de agentes secretos enemigos y colaboracionistas? El desenlace se logra en la zona pantanosa y sombría del norte de Suecia, donde Eric debe enfrentarse a una joven belleza rubia, protegida por asesinos armados de pistolas ametralladoras.

“Si el presidente Kennedy era un admirador del Agente Secreto Británico James Bond, debió haber cambiado su simpatía hacia Matt Helm. Porque no hay nada que el increíble Bond haga que el Agente del CIA, Matt Helm, no pueda hacer mejor”.
Buffalo News

VIVIR Y DEJAR... MORIR, de Ian Fleming (Albon)

Título: Vivir y dejar... morir

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Live and let die (1954) \ Nº 2 en la serie “James Bond”

Traducción: Eduardo Dennis R.

Cubierta: Edelmann

Editor: Ediciones Albon (Medellín)

Edición: 4ª impr.

Fecha de edición: 1965-05

Descripción física: 214, 1 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 23 capítulos, índice, “Algo sobre Fleming”

Información sobre impresión:

Printed in Colombia

Impreso en Colombia

Interprint

Bonnier-Molina Ltda.

Información de contracubierta:

007

representa a James Bond, el arma secreta de Inglaterra, en la guerra fría.

VIVIR Y DEJAR... MORIR

es una nueva aventura, enmarcada bajo el espléndido paisaje del Mar Caribe, en que se entremezclan una Reina del Hampa de belleza exótica, el Amo Negro del Harlem, educado en la más temible escuela del crimen cual es la organización comunista SMERSH, y los agentes de los Servicios Secretos Británico y Americano.

Ian Fleming

El autor más leído del mundo actualmente, es ahora traducido por primera vez al castellano. El fenecido presidente de los EE.UU., John F. Kennedy, mantenía estas novelas en su mesa de noche, en Rusia sus libros son usados como textos de estudio por el NKDV, el GPU y otros centros de espionaje, en USA, Allen Dulles, antiguo Jefe del CIA, indica que sus agentes debían leer acerca de 007.

Información de página inicial:

El Servicio Secreto concede “licencia para matar” a ciertos agentes especiales, otorgándoles, como identificación, el prefijo de Doble Cero. Esta gran responsabilidad la había ganado arduamente James Bond, Agente 007, llevando a cabo las misiones más peligrosas que eran, en realidad, las únicas que le atraían.

DIAMANTES ETERNOS, de Ian Fleming (Albon)

Título: Diamantes eternos
Autor: Ian Fleming (1908-1964)
Título original: Diamonds are forever (1956) \ Nº 4 en la serie “James Bond”
Traducción: Eduardo Dennis R.

Colaborador: Carlos A. Bohórquez (ed.)
Cubierta: Edelmann
Editor: Ediciones Albon (Medellín)

Edición: 3ª impr.

Fecha de edición: 1966-05

Ediciones anteriores: 1ª impr. (1965-09); 2ª impr. (1966-03)

Descripción física: 236, 4 p.; 10x18,5 cm.
Serie: James Bond 007
Estructura: 25 capítulos, índice

Información sobre impresión:

Se terminó de imprimir el 10 de mayo de 1966

Printed in Colombia

Impreso en Colombia

Interprint

Bonnier-Molina Ltda.

Información de contracubierta:

Spang vestía un traje completo de vaquero. Las pantaloneras que cubrían sus piernas eran de cuero negro bordado de plata. Spang debía verse ridículo, pero no era así.

Sus ojos brillaron al mirar a Bond.

“Bueno señor. Quienquiera que usted sea, este parece ser un buen año para que le suceda a usted algo horrible”.

Spang dio órdenes de matar a Bond de la más horrible y sencilla manera: a patadas, con zapatos de fútbol.

OTRA OBRA MAESTRA DE IAN FLEMING

Información de página inicial:

El Servicio Secreto concede “licencia para matar” a ciertos agentes especiales, otorgándoles, como identificación, el prefijo de Doble Cero. Esta gran responsabilidad la había ganado arduamente James Bond, Agente 007, llevando a cabo las misiones más peligrosas que eran, en realidad, las únicas que le atraían.

MI COMENTARIO:

Quizás la más floja de las novelas que escribió Fleming sobre el agente 007. Ian no logra crear la atención rigurosa que exigen sus mejores novelas, sobre todo porque la historia cambia de escenarios y situaciones de una manera demasiado artificial, además de que carece de un villano de los quilates de un Goldfinger, por ejemplo. Sin embargo, esta novela se destaca sobre el resto por presentar la relación más fogosa que se haya producido entre una chica y Bond. El acercamiento a Tiffany Case es tortuoso, impredecible, casi rematado por el fracaso. Pero cuando llega a su punto culminante, lo hace en medio de una explosión volcánica, encendida por la mejor frase que una mujer le haya lanzado a nuestro héroe (no la voy a reproducir aquí, así se empeñan en leer la novela). Por otro lado, es interesante la incursión de Bond en el mundo de la Mafia, anticipándose más de una década a la ola de agentes y vengadores ficticios de la década del 70 que combatieron al crimen organizado, empezando por Mack Bolan, el Verdugo, creado por Don Pendleton en su novela War against the Mafia, de 1969.

No creo que Diamantes eternos sea la mejor manera de empezar a leer las obras de Fleming. Sin embargo, para los que ya hemos comenzado, podemos esperar tranquilos encontrarnos con Tiffany Case, sobre todo para atender su requerimiento más secreto...

LOS SILENCIADORES, de Donald Hamilton (Albon & Zig-Zag)

Título: Los silenciadores
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: The silencers (1962) \ Nº 4 en la serie "Matt Helm"
Traducción: Perla Menocal
Cubierta: cortesía de Columbia Pictures
Editores: Albon Internacional (Medellín) ; Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: El agente secreto Matt Helm
Estructura: 27 capítulos
Información sobre impresión:
Fabricación chilena / Printed in Chile

Información de contracubierta:
CONFIDENCIAL
Nombre: Matt Helm
Código: Eric
Observaciones: Rubias hermosas, balas certeras, explosiones atómicas, nada detiene al Agente Secreto Matt Helm si las órdenes de "el implacable Mac" son buscar y eliminar o "silenciar" a los agentes saboteadores enemigos. Este argumento fue el elegido para la primera película en tecnicolor donde Dean Martin actúa como Matt Helm. Está muy próxima a estrenarse en el país.