SIGUIENDO AL SANTO, de Leslie Charteris (Luis de Caralt)

Título: Siguiendo al Santo
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: Follow the Saint (1938) \ serie “Simon Templar”
Traducción: José María Cañas
Editor: Luis de Caralt (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957-01
Descripción física: 192 p.; 11,5x18,5 cm.
Serie: El Santo #1
Estructura: 2 cuentos
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos de Ed. Casal i Vall - Andorra
 
Información de contracubierta:
Vuelve EL SANTO, coronado por una aureola de popularidad mundial. Vuelve tras el triunfo apoteósico obtenido en todos los continentes.
“El cuchillo es en sus manos tan veloz y mortal como una pistola”
EL SANTO: un hombre hecho de ingenio, de temeridad, de cinismo
Las mujeres le adoran. Los hombres del hampa le temen.
Y el cuerpo de policía le admira, le respeta y le envidia al unísono.
Un hombre de acusada personalidad, al que ha dado vida la pluma magistral de LESLIE CHARTERIS, el popularísimo autor.
Vuelve EL SANTO, remozado y humano, para deleitar con sus extraordinarias aventuras, a todos los lectores de habla hispana.
Vd., lector, vibrará apasionándose junto a Simón Templar en SIGUIENDO AL SANTO.
 
Contenido:
El té del milagro [The miracle tea party]
El millonario invisible [The invisible millionaire]
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS POLICIALES N° 12 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 12
Obra de espionaje: Jeannine, de Leslie Charteris
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1951-06-25
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #12
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 25 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Sumario:
Jeannine / Leslie Charteris <3>
La novia desaparecida / Luis de la Puente <19>
Un caso equivocado / John Dickson Carr <76>
La señal roja / Agatha Christie <90>
Una noche en la corte de Satán / Rodolfo M. del Villar <106>
En historieta: El cadáver inquieto <121>
Resuélvalo usted <127>
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LA INTROMISION DEL SANTO, de Leslie Charteris (Tor)

Título: La intromisión del “Santo”
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [The Saint steps in] (1942) / Nº 25 en la serie “Simon Templar”
Traducción: Natal A. Rufino
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1948-03-05
Descripción física: 96 p.; 15,5x23 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #17
Estructura: 8 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 5 de marzo de 1948.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
Nuevas aventuras de espionaje en Washington durante la Gran Guerra
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

EL AS DE LOS PILLOS, de Leslie Charteris (Calomino)

Título: El as de los pillos
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [The ace of knaves] (1937, tcc The Saint in action) \ serie “Simon Templar”
Traducción: Pablo Atanasiu
Editor: Editorial Calomino (La Plata)
Fecha de edición: 1945-04-05
Descripción física: 176 p.; 12x18,5 cm.: solapas
Serie: Las grandes novelas del crimen / dirigida por Nelson Deer
Estructura: 3 cuentos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en los Talleres de la EDITORIAL CALOMINO, Calle 7 Núm. 152-160 - La Plata, — el día 5 de abril de 1945 —
 
Información de solapas:
EDICIONES POPULARES CALOMINO inician la publicación de libros de autores modernos, cuya exclusividad ha adquirido para los países americanos de habla castellana. Se han elegido los mejores Autores y los títulos más interesantes y sus versiones han sido cuidadas especialmente. En esta forma la Editorial cumple su obra cultural y va al encuentro de los deseos del lector moderno. El libro ha sido totalmente renovado.
LOS PRIMEROS TITULOS SON:
Ch de Richter, La máquina infernal.
Charteris, El alegre bandolero
V. Wolf, Una mujer como tú y yo
J. L. Vaudroyer, La bienamada
CADA TOMO UN PESO
Contemporáneamente, la Editorial CALOMINO, con cada título semanal de sus Ediciones Populares, publicará la nueva y selecta Biblioteca Universal en lujosos tomos con mayor número de páginas, nueva presentación y títulos cuidadosamente escogidos.
 
Contenido:
El especialista en bellezas [The Beauty Specialist]
“La guerra española” [The Spanish War]
Proveedores sin licencia [The Unlicensed Victuallers]
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

EL SANTO JUEGA CON FUEGO, de Leslie Charteris (Molino, Oro)

Título: El Santo juega con fuego
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: The Saint plays with fire (1938) \ serie “Simon Templar”
Traducción: María Luisa Martínez Alinari
Editor: Editorial Molino (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1944-01-01
Descripción física: 94, 2 p.: il.; 17x24 cm.
Serie: Biblioteca Oro : año VII, n° 226 : publicación semanal de novelas ilustradas
Estructura: 7 capítulos con varios subcapítulos cada uno, epílogo
Información sobre impresión:
Terminóse de imprimir en los Talleres Gráficos de EDITORIAL MOLINO, Migueletes 1023, Bs. Aires el día 24 de diciembre de 1943.
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

EL “SANTO” TERROR, de Leslie Charteris (Tor)

Título: El “Santo” terror
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [The holy terror] (tcc The Saint Vs. Scotland Yard) (1932) / Nº 9 en la serie “Simon Templar”
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-10-10
Descripción física: 96 p.; 15,5x22,5 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #7
Estructura: 3 cuentos con varios capítulos cada uno
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires en los Talleres Gráficos de la Editorial TOR, el día 10 de octubre de 1947.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
Falsificadores tenebrosos y policías tiemblan ante el hombre
 
Información de contracubierta:
El moderno Robin Hood del crimen
SIMON TEMPLAR (EL SANTO)
BIBLIOTECA EL SANTO
El Santo, está en todas partes. Desconcierta... Aturde. Sus maquinaciones son geniales. Juega con los policías y con los delincuentes, es... “EL SANTO”.
 
Contenido:
- El Santo terror [The Inland Revenue] <3>
- Un millón de libras [The Million Pound Day] <33>
- El melancólico viaje del comisario Teal [The Melancholy Journey of Mr. Teal] <63>
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

¡EL SANTO, HOMBRE AL AGUA!, de Leslie Charteris (Luis de Caralt)

Título: ¡El Santo, hombre al agua!
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: Saint overboard (1936) \ N° 16 en la serie “Simon Templar”
Traducción: José María Cañas
Editor: Luis de Caralt (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957-04
Descripción física: 191 p.; 11x18 cm.
Serie: El Santo #2
Estructura: 9 capítulos, índice
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos de Ed. Casal i Vall - Andorra
 
Información de contracubierta:
Otra extraordinaria aventura de Simón Templar.
UNO DE LOS MAS FABULOSOS ROBOS DE LA HISTORIA
Vogel, el pirata moderno que intenta rescatar, por su cuenta, un millón de libras esterlinas del fondo del océano.
Simón Templar “El Santo”, el hombre de acción que luchará audazmente contra el pirata.
Loretta Page, la mujer detective más bella de aquellos lugares.
El profesor Yule, el hombre indefenso en las profundidades submarinas.
Todo un mundo de pasión, de aventuras, de humanidad violenta que
LESLIE CHARTERIS
nos ofrece en otra de sus novelas de acción.
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LEOPLAN #AÑO 19, N° 445 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XIX - N° 445)
Obra de espionaje: La historia de un muerto, de Leslie Charteris
Título original: [Story of a dead man] (1931)
Colaboradores: Arteche; Albistur; Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1953-01-07
Descripción física: 100 p.: il.; 15x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 388.094
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. Cía. Gral. Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035 - Bs. Aires, enero 1953
 
Sumario:
La historia de un muerto / Leslie Charteris <66>
Ross contra Grassi: el paludismo / Dr. Paul de Kruif <49>
Las nuevas catacumbas / Conan Doyle <42>
¿Iluminará el doctor Guggi el mundo tenebroso de los ciegos? / Dr. Wienner Drave <3>
Idilio en las alturas / Silverio Pajares <7>
¿Qué le debo a la casualidad? <10>
Botta descubre Nínive / C.W. Ceram <12>
Camilo José Cela, el novelista del dolor y la desesperanza / Alvaro Blas <18>
Más extraño que la verdad <20>
Actualidades gráficas <22>
Buenos Aires en la mano / Clemente Cimorra <24>
La batalla de los caracoles / R. Tucker Abbott <26>
Los niños terribles <30>
Ventana al mundo <32>
El dirigible aun forma parte de la defensa <35>
Problema policial <40>
La muerte que yo viví / Carlos Wright <65>
Palabras cruzadas <71>
Así es la ciencia / Dr. Summus <78>
¿Sabía usted? <48 y 85>
Pequeña historia <92>
Aquí le contestamos <97>
Ferdinando <98>

OTRA VEZ EL “SANTO”, de Leslie Charteris (Tor)

Título: Otra vez el “Santo”
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [Once more the Saint] (1933) / Nº 11 en la serie “Simon Templar”
Traducción: Alberto Puccio
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-11-27
Descripción física: 96 p.; 16x23 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #10
Estructura: 3 cuentos con varios capítulos cada uno
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 27 de noviembre de 1947.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
Tenebrosa historia donde surge con mayor audacia el ‘Santo’
 
Contenido:
- El patrón oro [The gold standard]
- El pistolero de San Luis [The man from St. Louis]
- La pena de muerte [The death penalty]
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LA HIJA DEL MILLONARIO, de Leslie Charteris (Tor)

Título: La hija del millonario
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [Knight Templar] (1930) / Nº 4 en la serie “Simon Templar”
Traducción: S. Hernández
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-08-14
Descripción física: 96 p.; 15,5x22,5 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #4
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 14 de agosto de 1947.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
El peligro de una guerra mundial conjurado por el ‘Santo’
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LA GRAN AVENTURA EN HOLLYWOOD, de Leslie Charteris (Tor)

Título: La gran aventura en Hollywood
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Títulos originales: [The happy highwayman (1939) y The Saint goes West (1942)] \ Nº 21 y 23 en la serie “Simon Templar”
Traducción: Natal A. Rufino
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1948-07-27
Descripción física: 95 p.; 15,5x23 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #27
Estructura: 3 cuentos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 27 de julio de 1948.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
La vida del ‘Santo’ en una super producción cuando sonó un disparo
 
Contenido:
- La gran aventura en Hollywood [Hollywood]
- El hombre que era afortunado [The man who was lucky]
- El detective listo [The smart detective]

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

EL SANTO ATACA, de Leslie Charteris (Luis de Caralt)

Título: El Santo ataca
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: The Saint goes on (1934) \ Nº 14 en la serie “Simon Templar”
Traducción: José María Cañas
Cubierta: Serrabona
Editor: Luis de Caralt Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 1961
Descripción física: 192 p.; 10,5x18,5 cm.
Serie: GP policiaca #169
Depósito legal: B. 5.589-1961
Estructura: 3 cuentos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona
 
Información de cubierta:
La mano implacable del Santo deja sentir de nuevo su peso, sembrando el terror entre los malhechores que pretenden hacerle frente.
 
Información de contracubierta:
Azote del mundo del hampa y de Scotland Yard, Robín de los Bosques sin arco, Simón Templar, más conocido por “el Santo”, encuentra un placer malsano en descubrir criminales a quienes la ley no consigue desenmascarar. Pero no es que actúe con el exclusivo objeto de ayudar a la Justicia. El Santo tiene sus propias ideas acerca de la Justicia, y dichas ideas raramente incluyen procesos legales, o incluso personajes legales —como el inspector jefe Claude Eustace Teal—, excepto de una manera indirecta. Por otra parte, Simón tiene también que vivir de la manera lujosa a que está acostumbrado. Y se mantiene siempre tan alerta respecto a la belleza femenina como respecto al botín.
 
Contenido:
- El perista
- El escurridizo Ellshaw
- El caso del posadero atemorizado
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LLAMADA PARA EL SANTO; EL SANTO VA AL OESTE, de Leslie Charteris (Luis de Caralt; GP)

Títulos: Llamada para el Santo; El Santo va al Oeste

Autor: Leslie Charteris (1907-1993)

Títulos originales: Call for the Saint (1948); The Saint goes West (1942) \ serie “Simon Templar”

Traducción: José M. Cañas

Cubierta: Gracia

Editores: Luis de Caralt Editor; Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)

Fecha de edición: 1968

Descripción física: 372 p.; 10,5x18,5 cm.: sobrecubierta

Serie: Colección policiaca #4

ISBN: 978-84-01-90004-4 (84-01-90004-2)

Depósito legal: B. 41.103-1967

Estructura: 5 novelas cortas

Información sobre impresión:

Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

Información de contracubierta:

Azote del mundo del hampa, Robin de los Bosques sin arco, Simón Templar, más conocido por “el Santo” encuentra verdadero placer en descubrir criminales que la ley no consigue desenmascarar. En LLAMADA PARA “EL SANTO”, se enfrenta con una peligrosa banda de chantajistas que aterroriza Chicago. “EL SANTO” VA AL OESTE comprende tres aventuras del famoso personaje.

Contenido:

- Llamada para el Santo: El rey de los mendigos [The King of the Beggars]; El ángel enmascarado [The Masked Angel]

- El Santo va al Oeste: Arizona [Arizona]; Palm Springs [Palm Springs]; Hollywood [Hollywood]

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi nota:

Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LEOPLAN #AÑO 18, N° 422 (Sopena) - El hombre que no podía morir

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XVIII - N° 422)

Obra de espionaje: El hombre que no podía morir, de Leslie Charteris

Colaboradores: Arteche; Freixas; Raúl Valencia; Mick

Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1952-01-16

Descripción física: 100 p.: il.; 15x22,5 cm.

Propiedad intelectual: PI 360.114

Información sobre impresión:

Esmeralda 116

T.E. 33 - 0063

Buenos Aires

Imp. Cía. Gral. Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035 - Bs. Aires, enero de 1952

Sumario:

Ni luna, ni estrellas / Cornell Woolrich -55-

El hombre que no podía morir / Leslie Charteris -73-

Las máquinas pensantes del provenir / Edmund C. Berkeley -49-

El primer asalto a un tren / James D. Horan y Howard Swiggett -10-

Pistas en el crimen de la selva / Ignacio Covarrubias -15-

Nueva luz sobre la vida antes del nacimiento / Ashley Montagu y Joseph Shallit -20-

La voz del Vaticano habla para el mundo entero / John Adrian -24 y 40-

El doctor Schweitzer, el hombre que dejó la gloria por el infierno / Cristopher L. Burke -28-

Así es la ciencia / Dr. Summus -31-

¿Qué le debo a la casualidad? Colaboración de los lectores -32-

La mosca, ese terrible enemigo pequeñito / Alberto T. Mark -34-

Buenos Aires en la mano / Clemente Cimorra -38-

El “ballet” de sangre -42-

Evacuados por un día -44-

La muerte en el club nocturno, foto-crimen -48-

Una nueva secta religiosa: “La fe que cicatriza” -50-

Comprimidos -54-

Palabras cruzadas -63-

La gracia del mundo -86-

Aquí le contestamos -97-

Esto sucedió -98-

¿Sabía usted... Notas de interés general en las páginas -8, 58, 75 y 91-

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi nota:

Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

FERIADO PARA LADRONES, de Leslie Charteris (Tor)

Título: Feriado para ladrones

Autor: Leslie Charteris (1907-1993)

Título original: [Thieves’ picnic] (1937) \ Nº 18 en la serie “Simon Templar”

Traducción: Natal A. Rufino

Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1948-07-08

Descripción física: 96 p.; 16x22,5 cm.

Serie: Biblioteca El Santo #26

Estructura: 10 capítulos con varios subcapítulos cada uno

Información sobre impresión:

Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 8 de julio de 1948.

Información de cubierta:

Fantásticas aventuras del “Santo”

Caballero y ladrón!!

15.000.000 de pesetas desaparecidas y una lluvia de esmeraldas robadas

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi nota:

Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

ERA UNA DAMA, de Leslie Charteris (Tor)

Título: Era una dama

Autor: Leslie Charteris (1907-1993)

Título original: She was a lady (1931) \ Nº 7 en la serie “Simon Templar”

Traducción: Alberto Puccio

Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1947-09-24

Descripción física: 95 p.; 15,5x22,5 cm.

Serie: Biblioteca El Santo #6

Estructura: 14 capítulos

Información sobre impresión:

Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 24 de septiembre de 1947.

Información de cubierta:

Fantásticas aventuras del “Santo”

Caballero y ladrón!!

El ‘Santo’ es el D’Artagnan de la época moderna.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi nota:

Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)