Autor: Bogomil Rainov (1919-2007)
Título original: Umiray
samo v kraon sluchay
Traducción: Carlos Ramos Machado
Colaboradores: Marietta Suárez Recio (ed.); Roberto Artemio
Iglesias (diseño)
Editor: Editorial Arte y Literatura (La Habana)
Fecha de edición: 1983
Descripción física: 359 p.; 13,5x18,5 cm.
Serie: Colección Dragón. Espionaje
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
[s.d.]
Información de contracubierta:
Usted se encuentra encerrado en su
habitación, en el cuarto piso de un hotel londinense, mientras un grupo de
matones intenta echar abajo su puerta. No puede pedir ayuda a su embajada,
porque usted es un agente de contrainteligencia. Y, de todos modos, el teléfono
no funciona... No tiene cerca una escalera de incendios y nadie vendrá, como en
los filmes, a salvarlo por la ventana... Pero usted tiene que resolver esa
situación, ya que la misión debe ser cumplida y para ello hay que vivir: morir
sólo en caso extremo...
El popularísimo escritor Bogomil Rainov,
autor de Tres
encuentros con el inspector, El señor
Nadie, Nada mejor que el mal tiempo y El gran aburrimiento, nos narra, con su ironía peculiar, una
nueva operación de los servicios de espionaje occidentales contra un país
socialista, y el combate de la contrainteligencia búlgara para frustrar los
designios del enemigo.
ADAPTACION A LA TV:
La televisión
búlgara en 1978 emitió una miniserie basada en la novela de Rainov. Dirigida por
Milen Getov, Umiray samo v kraen
sluchay fue protagonizada por Kosta Tsonev (Emil Boev), Barbara
Brylska (Linda), Nikolai Binev (Dreyk) e Ivan Kondov (Generalat).
