Título: El que perdió la guerra
Autor: W.T. Tyler (seud. de Samuel J. Hamrick, 1929-2008)
Título original: The man
who lost the war (1980)
Traducción: Floreal Mazía
Cubierta: Rubén Naranjo (diseño); Pablo Kunst (il.)
Editor: Editorial Crea (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1982-04
Serie: Colección Novelas
ISBN: 978-950-10-0026-9 (950-10-0026-5)
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso
en los Talleres Gráficos de Editorial Abril S.A.
Av. Roca
4410, Florida (Prov. de Bs. As.)
República
Argentina
Abril
1982 Tirada 3000 ejemplares.
Información
de cubierta:
“La
ética mortífera del espionaje desnudada en una novela notable, de prosa muy
cuidada...”
The New York Times
Información
de contracubierta:
En 1962,
cuando la construcción del muro de Berlín desencadena una crisis internacional
que culminó en el enfrentamiento Kennedy-Jruschov, David Plummer, ex agente de
inteligencia norteamericano, se gana la vida como representante de una empresa
británica en Alemania Oriental. Vive amargado por las frustraciones vividas en
sus anteriores actividades y ahora defiende celosamente su independencia.
Cuando se encuentra con antiguos colegas, su propia rudeza y moral
intransigente contrastan con el esnobismo, refinamiento y autocomplacencia de
aquellos, despreocupados de todo freno moral.
Plummer
es prácticamente obligado a retomar su antigua profesión, para colaborar en la
identificación de un alto funcionario británico que transmite información a la
URSS; la libertad de movimientos de que goza Plummer en Alemania Oriental habrá
de favorecer esa operación.
A su
vez, a un importante agente soviético, Andréi Strékov, se le encomienda
neutralizar la actividad de Plummer. A medida que avanza el relato, vamos
conociendo a esos dos hombres que, en un sentido profundo, llegan a respetar al
adversario y a identificarse con él.
En la
vida de Plummer hay también una mujer, Elizabeth, que nos da la medida de ese
sórdido mundo y con su ternura, su belleza y sus conmovedoras debilidades
aporta el equilibro necesario para que esta novela no nos arroje inconsolablemente
a la desesperanza.