miércoles, 24 de junio de 2009

PLANES ULTRASECRETOS, de Jean Bruce (Acme)

Título: Planes ultrasecretos
Autor: Jean Bruce (1921-1963)
Título original: [s.d.]
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1971
Serie: Colección Rastros #595
Estructura: 15 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
[s.d.]


ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Hasta el momento se han realizado 9 películas sobre el agente Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, interpretado por distintos actores:
1) O.S.S. 117 n'est pas mort (1957) [título en español: OSS no ha muerto]
>> interpretado por Ivan Desny
2) OSS 117 se déchaîne (1963) [OSS 117]
>> interpretado por Kerwin Mathews
3) Banco à Bangkok pour OSS 117 (1964) [Pánico en Bangkok]
>> interpretado por Kerwin Mathews
4) Furia à Bahia pour OSS 117 (1965) [Furia en Bahía]
>> interpretado por Frederick Stafford
5) Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117 (1966) [Tokio hora cero]
>> interpretado por Frederick Stafford
6) Niente rose per OSS 117 (1968) [No hay flores para OSS 117]
>> interpretado por John Gavin
7) OSS 117 prend des vacances (1970) [Vendetta de espías]
>> interpretado por Luc Merenda
8) OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006) [OSS 117: El Cairo, nido de espías]
>> interpretado por Jean Dujardin
9) OSS 117: Rio ne répond plus (2009) [OSS 117, perdido en Río...]
>> interpretado por Jean Dujardin

> Ver mi galería de pósters en español de las películas de OSS 117

sábado, 20 de junio de 2009

XPD, de Len Deighton (Plaza & Janés)

Título: XPD
Autor: Len Deighton (1929-)
Título original: XPD (1981)
Traducción: Lorenzo Cortina
Cubierta: Carroll & Dempsey (diseño); Andy Seymour (foto en color)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-12
Descripción física: 380, 1 p.; 16x23,5 cm.: cartoné
ISBN: 978-84-01-37106-6 (
84-01-37106-6)
Depósito legal: B. 36.831-1981
Estructura: 49 capítulos
Información sobre impresión:

Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.
Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat.
Barcelona

Información de contracubierta:
En la mañana del 11 de junio de 1940, Winston Churchill, Primer Ministro de Gran Bretaña, despegó en un avión particular de una pequeña ciudad del centro de Francia. Su destino: un aeródromo desierto situado en la frontera belga. Su misión: una misteriosa reunión con el presunto conquistador de Europa, Adolf Hitler. Durante los posteriores cuarenta años a la celebración de esta reunión, ha sido el secreto británico más celosamente guardado. Un secreto tan peligroso aún para la seguridad del reino, que, cualquiera que se entere del mismo, debe morir. Y en su expediente se hallan estampadas las siglas XPD, que equivalen a “Expediente de defunción”. Tras situar la acción en el verano de 1979, la brillante obra maestra de intriga y suspense de Len Deighton conduce al lector desde las mansiones de Beverly Hills a las calles más escondidas de King’s Cross; desde el lago de Ginebra, al mar Báltico, hasta que la narración alcanza un inesperado clímax en el despacho del Führer, bajo la sombra del águila nazi. Len Deighton es un maestro de la intriga. Nadie ha logrado explorar con mayor profundidad el mundo de la conspiración, de la traición y el engaño. Con su hábil mezcla de realidad y ficción, muy a lo Forsyth, en una complicada trama de misterio y sorpresas, XPD constituye un ejemplo supremo de su arte.


MI COMENTARIO:
Cuando quieras leer esta novela, no cometas el error que cometí yo, esperando una trama espectacular, diálogos brillantes y personajes más grandes que la vida. Deighton marca un tono muy distinto desde el primer capítulo, donde el jefe del M16 aparece frente a Margaret Tatcher preocupado por la prohibición de fumar en reuniones oficiales, rememorando a anteriores primeros ministros con sus oficinas llenas de humo. Esta opción de Deighton por exponer las limitaciones, deseos y soluciones de cada uno de los numerosos individuos que van apareciendo en la novela, se va reafirmando en cada uno de sus capítulos. Vamos conociendo los problemas conyugales de Boyd Stuart (el espía protagonista), los recuerdos de los exsoldados que constantemente los retrotraen a sus vivencias en la Segunda Guerra Mundial, las peripecias de un expolicía suizo que termina llevándose la mejor tajada de esta historia, los gustos botánicos de Sir Sydney Ryden (el jefe del M16)... y así hasta completar una verdadera “comedia humana”, entre pintoresca y patética. Así, el Gran Juego del espionaje y la intriga política demuestra estar sustentado por gente común, que simplemente hace la diferencia gracias a sus obsesiones personales.
Una novela muy masculina (si bien las mujeres participan de distintas formas, el foco de la narración está puesto en el interior y en las acciones de los protagonistas masculinos), alcanza su clímax al final, donde Stuart aparece como lo que es, un asesino profesional que cumple su deber. Es la esencia del Gran Juego: no importa cuanto intervenga el azar o el vaivén político, el mundo de lo secreto debe arreglar sus cuentas antes que sus derivaciones alcancen la superficie de lo público.


EXOCET, de Jack Higgins (Círculo de Lectores)

Título: Exocet
Autor: Jack Higgins (1929-)
Título original: Exocet (1983)
Traducción: Daniel Zadunaisky
Sobrecubierta: Marigot
Editor: Círculo de Lectores (Bogotá)
Fecha de edición: 1985
ISBN: 958-602-007-X
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso y encuadernado por Editorial Printer Colombiana Ltda., Calle 64, 88A-30, Bogotá 1985
Edición no abreviada
Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía de Emecé Editores


Información de solapas:
La llamada guerra de las Malvinas en las australes aguas del Atlántico, sirvió, al menos, para demostrar que el peligro de las armas modernas, las consignas ultrasecretas de la telefonía, el entrecruce de los espías y las batallas navales supertecnificadas, no eran el resultado de unos imaginativos novelistas que, durante mucho tiempo, habían significado sus peligros en historias de ficción, plenas de aventuras. La trayectoria de aquel torpedo llamado Exocet, partiendo la cubierta de un acorazado en alta mar, dejó atónito al mundo entero que asistió a aquella escaramuza, con la ansiedad con que se sigue el avance de una gigantesca producción cinematográfica.
En esta novela Jack Higgins regresa al episodio, bordando nuevamente las sutiles intrigas que pudieron intervenir en el desarrollo de aquel fugaz acontecimiento. Con la misma rapidez que se precipitaron los hechos, el relato nos sumerge en las peripecias que debe vivir el servicio de espionaje británico para neutralizar en Europa, los contactos múltiples del gobierno militar argentino, en su búsqueda de asistencia armamentista para el sostenimiento de la guerra con el Reino Unido. Cuando los emisarios del Cono Sur tocan a las puertas de sus habituales abastecedores, ya el servicio secreto inglés se ha puesto en marcha para desmantelar aquellas pretensiones. Una hermosa mujer es la renovada versión de Mata Hari, cuyos encantos deben servir para liquidar el peligro. Su ex marido, el mayor Tony Villiers, es simultáneamente el jefe de la operación, con poderes generales para adoptar decisiones, inclusive, políticas. Gabrielle, sigue las instrucciones de éste, pero surge el escollo de los sentimientos, nunca previstos ni siquiera en una novela. El andamiaje montado meticulosamente por el mayor Villiers amenaza con caer por tierra. Las lealtades se tambalean, el Imperio Británico es un corazón anhelante. La guerra prosigue, pero su desenlace queda aplazado, momentáneamente.

EL PRECIO DE LA TRAICION, de Ted Allbeury (Javier Vergara)

Título: El precio de la traición
Autor: Ted Allbeury (1917-2005)
Título original: The Lantern Network (1978)
Traducción: Aníbal Leal
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1983-12
Descripción física: 249, 4 p.; 13,5x20 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0270-1 (950-15-0270-8)
Estructura: 3 partes, 13 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en la
COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina
en el mes de diciembre de 1983.

Información de cubierta:
Una historia realista de patriotismo, traición y coraje de los hombres y mujeres que, durante la gloriosa resistencia francesa, desafiaron la tortura y la muerte.

Información de contracubierta:
Treinta años después del final de la Segunda Guerra Mundial, en un tranquilo apartamento de un barrio humilde de Londres, se lleva a cabo la trágica escena final de un increíble drama.
El Comandante Bailey tiene en su poder un informe del “Departamento de Asuntos Especiales”, del Servicio Secreto inglés. A simple vista, el informe es muy simple e inocente. Sin embargo, los documentos que allí aparecen, llevan al suicidio a un modesto hombrecito que a nadie llamaba la atención.
Tal como las piezas de un rompecabezas, poco a poco va emergiendo el cuadro completo de la gloriosa resistencia francesa, y de un agente especial del Servicio Secreto, cuya lealtad ha sido dramáticamente puesta a prueba.
Ted Allbeury es el maestro del suspenso británico, autor de bestsellers que han sido publicados en esta misma colección, tales como “La Lista Alfa” y “Márgenes solitarios”.

sábado, 13 de junio de 2009

EL BAILE DE LA CONDESA ADLER, de Gérard de Villiers (Grijalbo)

Título: El baile de la Condesa Adler
Autor: Gérard de Villiers (1929-2013)
Título original: Le bal de la comtesse Adler (1971) \ Nº 21 en la serie “SAS”
Traducción: Jesús Alegría
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-03-15
Descripción física: 252, 1 p.; 11x18 cm.
Serie: Colección SAS #5
ISBN: 978-84-253-1131-4 (84-253-1131-4)
Depósito legal: B. 10.447-1979
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:

Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Romanyà/Valls, Verdaguer, de Capellades, el día 15 de marzo de 1979

Información de contracubierta:
Su Alteza Serenísima, el príncipe Malko Linge —SAS, para sus amigos—, tiene una obsesión que es el verdadero motor de su vida: restaurar su castillo de Liezen, imponente testigo del pasado esplendor de su familia, al que los siglos y las adversidades han deteriorado casi por completo. Noble, pero arruinado, Malko intenta conseguir como sea los millones de dólares que le costará la restauración: cuando acabe con ella, dejará las tareas de espionaje para vivir en Liezen una plácida vida de aristócrata. Por una vez, sin embargo, Malko se ve obligado a mezclar su vida privada con sus actividades al servicio de la CIA. El coronel Boris Okolov, uno de los principales agentes de la KGB soviética, decide pasarse al Oeste, y Malko no puede negarse a facilitar su castillo como tierra neutral en la que se realizarán las negociaciones con el evadido.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

COMPLOT YERMAKOV, de Derek Lambert (Javier Vergara)

Título: Complot Yermakov
Autor: Derek Lambert (1929-2001)
Título original: The Yermakov transfer (1974)
Traducción: Marta I. Guastavino
Cubierta: Nelson Leiva
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1983-06
Descripción física: 403, 2 p.; 13,5x19,5 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0206-0 (950-15-0206-6)
Estructura: 5 partes con varios capítulos y/o divisiones cada una
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en la
COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049 - Buenos Aires - Rep. Argentina
en el mes de junio de 1983.

Información de cubierta:
El expreso transiberiano partió de Moscú a las 10.05 llevando a bordo al hombre más poderoso de la Unión Soviética y, también, al hombre que planeaba raptarle.


Información de contracubierta:
Las novelas que ocurren en los grandes expresos internacionales poseen una gran tradición en la literatura de evasión y aventura. El complot Yermakov ya conquistó para sí una posición destacada cuando apareció en su versión original inglesa y ahora la logrará también entre los lectores de nuestra lengua, junto a clásicos de este género como Stamboul Train y Grand Hotel.

Una organización clandestina de judíos rusos intentará raptar al líder de la Unión Soviética con objeto de negociar la salida de diez ruso-judíos que desean emigrar a Israel, y que constituyen un grupo de sabios de fama internacional. La vida del líder a cambio de la libertad para el pueblo judío. Para ello, cuentan con un plan meticulosamente elaborado y que se tendrá que desarrollar durante los 8500 kilómetros de recorrido del Transiberiano. La culminación del plan se llevará a efecto en un punto de Siberia, entre un enjambre de agentes de la K.G.B. y protagonizado por un grupo judío de élite que se hace llamar los Zelotes...

Derek Lambert, autor de varias novelas, entre ellas
Angels in the Snow, For infamous conduct y Grand Slam, fue durante largo tiempo corresponsal en la Unión Soviética, por la que ha viajado abundantemente. En la actualidad vive en Irlanda con su esposa.

COLECCION VERTICE (serie de Editorial Sudamericana)

La Colección Vértice, publicada en la década de los ’70 por la editorial argentina Sudamericana, incluyó varias novelas de espionaje.


Anthony Burgess \ El doctor está enfermo \ s.d. \ The Doctor Is Sick

 

Charles Templeton \ El rapto del presidente \ 1976-06 \ The Kidnapping of the President

 

David A. Kaufelt \ La rumba de Bradley Beach \ s.d. \ The Bradley Beach Rumba

 

David A. Kaufelt \ Seis meses con una mujer de cierta edad \ s.d. \ Six Months with an Older Women

 

David Marlow \ Te quise el miércoles \ s.d. \ I Loved You Wednesday

 

David Rogers \ En alguna parte hay música \ s.d. \ Somewhere There’s Music

 

Donald E. Westlake \ Dos más dos son tres \ s.d. \ Two Much

 

Donald E. Westlake \ La esmeralda candente \ s.d. \ The Hot Rock

 

Donald E. Westlake \ Una incursión en el mundo \ s.d. \ Brothers Keepers

 

Erica Jong \ Miedo de volar \ 1975-10 (2ª ed.: 1975-12; 3ª ed.: 1976-04; 4ª ed.: 1977-02; 5ª ed.: 1977-09) \ Fear of Flying

 

Felice Picano \ El hipnotizador \ s.d. \ The Mesmerist

 

Felice Picano \ Ojos \ 1977-10 \ Eyes

 

George Bartram \ Juego limpio \ 1974-05 \ Fair Game

 

George C. Chesbro \ Una sombra fatídica \ s.d. \ Shadow of a Broken Man

 

Glendon Swarthout \ El tirador \ s.d. \ The Shootist

 

Godfrey Smith \ Caviar \ 1978-04 \ Caviare

 

Hubert Monteilhet \ Asesinato en la Feria del Libro \ 1977-04 \ Murder at the Frankfurt Book Fair

 

J.G. Farrell \ El sitio de Krishnapur \ s.d. \ The Siege of Krishnapur

 

J.P. Donleavy \ Cuento de hadas en Nueva York \ s.d. \ A Fairy Tale of New York

 

James Baldwin \ Blues de la calle Beale \ s.d. \ If Beale Street Could Talk

 

James Kirkwood \ Posdata: ¡tu gato está muerto! \ s.d. \ P.S. Your Cat Is Dead!

 

Jeffrey Konvitz \ El centinela \ s.d. \ The Sentinel

 

Jon A. Jackson \ Duelo en la nieve \ s.d. \ s.d.


Jules Feiffer \ Ackroyd \ 1979-09 \ Ackroyd

 

Kurt Vonnegut, Jr. \ Madre noche \ 1974-09 \ Mother Night

 

Larry McMurtry \ Una cierta ternura \ s.d. \ Terms of Endearment

 

Lawrence Sanders \ Canciones de amor \ s.d. \ Love Songs

 

Lionel Davidson \ El químico del sol \ s.d. \ The Sun Chemist

 

Lois Wyse \ Beso, Sociedad Anónima \ s.d. \ Kiss Inc.

 

Mara Rostov \ Heroica \ 1980-06 \ Eroica

 

Margaret Atwood \ Lady Oráculo \ 1979-04 \ Lady Oracle

 

Mervyn Jones \ Acorde final \ s.d. \ The Pursuit of Happiness

 

Michael Dibdin \ La última aventura de Sherlock Holmes \ 1979-08 \ The Last Sherlock Holmes Story

 

Oscar Saul \ El lado oscuro del amor \ s.d. \ Dark Side of Love

 

P.D. James \ Poco digno para una mujer \ s.d. \ An Unsuitable Job for a Woman

 

Patrick Anderson \ La amante del presidente \ s.d. \ The President’s Mistress

 

R.E. Harrington \ El siete de espadas \ 1978-11 \ The Seven of Swords

 

Richard Stark \ La luna de los asesinos \ s.d. \ Butcher’s Moon

 

Richard Stern \ Las hijas de los otros \ 1975-03 \ Other Men’s Daughters

 

Robert Anderson \ Después \ s.d. \ After

 

Sandra Hochman \ La felicidad es demasiado lío \ s.d. \ Happiness is Too Much Trouble

 

Speer Morgan \ Belle Starr \ s.d. \ Belle Starr

 

Suzanne Morris \ Galveston: Claire \ 1977-05 \ Galveston

 

Suzanne Morris \ Galveston: Serena \ s.d. \ Galveston

 

Suzanne Morris \ Galveston: Willa \ s.d. \ Galveston

 

Thomas Berger \ ¿Quién es Teddy Villanova? \ s.d. \ Who Is Teddy Villanova?

 

Thomas Keneally \ Estadía en el Purgatorio \ s.d. \ Season in Purgatory

 

Thomas Wiseman \ La inglesa romántica \ 1975-09 (2ª ed.: 1975-10; 3ª ed.: 1976-02) \ The Romantic Englishwoman

 

Timothy Findley \ Las guerras \ s.d. \ The Wars

 

Tony Profumo \ El mimo \ 1979-12 \ The Mime

 

Warren Adler \ Expreso Transiberiano \ 1978-08 \ Trans-Siberian Express

 

William Blankenship \ El oro del Yukón \ s.d. \ Yukon Gold

 

William D. Blankenship \ Ladrones de uniforme \ 1975-08 \ The Leavenworth Irregulars

 

William D. Blankenship \ Los tigres del aire \ 1976-11 \ Tiger Ten

 

William Hallahan \ Agárrame si puedes \ 1979-02 \ Catch Me: Kill Me

 

William Harrington \ Escorpio 5 \ 1976-10 \ Scorpio 5

martes, 9 de junio de 2009

YO, LUCIFER, de Peter O’Donnell (GP)

Título: Yo, Lucifer
Autor: Peter O’Donnell (1920-2010)
Título original: I, Lucifer (1967) \ Nº 3 en la serie “Modesty Blaise”
Traducción: Francisco Elías
Sobrecubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1968
Descripción física: 319, 1 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Colección Alcotán #45. Espionaje
Depósito legal: B. 35632-1968
Estructura: 25 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Virgen de Guadalupe, s/n.
Esplugas de Llobregat (Barcelona)

Información de sobrecontracubierta:
Cuando aparecieron las primeras amenazas, se creyó que se trataba de una broma macabra, obra de un loco. Pero cuando ciento veinte personas fueron amenazadas de muerte... Cuando muy pocas de ellas vivieron porque pagaron el precio exigido... Cuando las restantes murieron, Modesty Blaise y Willie Garvin comprendieron que se enfrentaban con implacables y mortíferos adversarios.

Información de solapas:
Las novelas de espionaje e intriga se habían considerado siempre como meras obras de esparcimiento, que los lectores acogían con benévola sonrisa por considerarlas completamente fantásticas. Sin embargo, a medida que los secretos diplomáticos de las dos últimas guerras europeas se han ido revelando a los atónitos ojos de todo el mundo, han puesto al descubierto las más increíbles hazañas. Por otra parte, las novísimas técnicas empleadas por los transgresores del orden, así como por los organismos encargados de velar por el mantenimiento de la Ley, han obligado a dar un nuevo enfoque a las novelas de intriga. Esta colección se propone, pues, hacer llegar al lector las novelas de espionaje y de intriga que están mereciendo el éxito unánime de público y crítica en todo el mundo, en ediciones de precio reducido.

UNICO SOBREVIVIENTE, de Serge Laforest (Malinca)

Título: Único sobreviviente
Autor: Serge Laforest (1916-1983)
Título original: Survivants: un (1960) \ serie “Paul Gaunce”
Traducción: s.d.
Cubierta: s.d.
Editor: Malinca Editora (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1964-01-21
Descripción física: 128 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Espionaje #10
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se ha terminado de imprimir el día 21 de enero de 1964, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
El hombre estaba tendido sobre el lecho, con la mirada fija en el cielorraso. Sus rasgos permanecían inmóviles, y si no hubiese sido por el rítmico subir y bajar de la sábana que le cubría el pecho, podría haberse pensado que estaba muerto.
—¿Este es el único pasajero del avión que se salvó? —preguntó el agente secreto.
—Sí.
—¿Y desde que lo trajeron a la clínica no ha dicho una sola palabra?
—No.
—Su amnesia es... quiero decir... ¿existe alguna posibilidad de que esté fingiendo?
El médico se limitó a encogerse de hombros. Y después de una pausa, comentó:
—Eso es algo que el tiempo dirá.
—El tiempo —murmuró el agente—. No creo que haya mucho. Estoy seguro de que este hombre será asesinado.

CRIMEN PSICODELICO, de Alexis Barclay (Euredit)

Título: Crimen psicodélico
Autor: Alexis Barclay (seudónimo de Antonio Viader Vives)
Editor: Euredit (Barcelona)
Fecha de edición: 1969
Serie: Colección Bringer Advice Nomenclatura Gemini #8
Depósito legal: B. 45385-1969
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain Impreso en España por Publicaciones Reunidas, S.A. - Barcelona-13

Información de contracubierta:
Cuando los rebeldes “beat”, con sus violentas protestas, habían sido derrotados por el amor panteístico de los “hippies”, y estos lanzaron al mundo su culto a los símbolos y su ternura hacia las flores... pronto surgieron quienes componían, poetizaban, escribían o pintaban bajo los efectos de la DROGA, en una rotunda embriaguez de sensaciones, olores y colores: el PSIQUEDELISMO. Pero, alguien recordó que el asesinato también es un ARTE.

viernes, 5 de junio de 2009

MANTENGASE ALERTA, de George Markstein (Emecé)

Título: Manténgase alerta
Autor: George Markstein (1929-1987)
Título original: Chance awakening (1977)
Traducción: Teresa Piossek Prebisch
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1978-05
Descripción física: 269, 2 p.; 12,5x18,5 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 83 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, mayo de 1978
Primera impresión en offset: 14.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:
En el mundo de los servicios de inteligencia, se envían ciertos agentes al extranjero donde llevan una vida común hasta ser alertados por un “Control” desconocido.
Michael Golly es uno de esos agentes. Entrenado como joven ejecutivo inglés, esperó siete años, viviendo como un londinense más. El único contacto con sus superiores es un código que, oportunamente, lo conectará con el “Control” y le asignará su misión. Golly sabe obedecer sin preguntar, pero cuando el “Control” aparece, ciertas contradicciones le hacen dudar: ¿ese hombre es o no el “Control”? Una novela de acción y suspenso que atrapa al lector hasta la última página.
Estudioso del espionaje, George Markstein trabajó varios años en la televisión inglesa. Ha escrito numerosos guiones televisivos y de películas, entre las que se destaca Odessa. Autor de dos novelas, grandes bestsellers en Inglaterra: La congeladora y El hombre marcado.

MISION EN ALEMANIA, de Paul Thomas (Acme)

Título: Misión en Alemania
Autor: Paul Thomas
Título original: The defector (1963, primeramente titulada The spy)
Traducción: M.L. Martínez Alinari
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1966-12
Serie: Colección Rastros #505
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 28 de noviembre de 1966, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires

FIREFOX, de Craig Thomas (Pomaire, rústica 1979)

Título: Firefox
Autor: Craig Thomas (1942-2011)
Título original: Firefox (1977) \ Nº 2 en la serie “Kenneth Aubrey”
Traducción: Diorki traductores
Cubierta: Joan Farré
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979
Descripción física: 294 p.; 12,5x20,5 cm.
ISBN: 978-84-286-0352-2 (84-286-0352-9)
Depósito legal: B. 10.755-1979
Estructura: agradecimientos, [prólogo], 2 partes, 10 capítulos
Información sobre impresión:
Fotocomposición GRAFITIP
Loreto, 44, int. / Barcelona-29
Impreso y encuadernado por
Printer Industria Gráfica SA - Provenza, 388, 5º - Barcelona-25
Sant Vicenç dels Horts - 1979

Información de contracubierta:
CRAIG THOMAS nació en Cardiff, Gran Bretaña, en 1942. Estudió en la Universidad de South Wales, y actualmente trabaja como profesor en Lichfield. Su primera novela, Rat Trap, fue saludada como la revelación de un talento literario.

Firefox es el nombre de un avión. Su técnica es tan perfecta que sólo existen dos ejemplares, celosamente vigilados, en la Unión Soviética. Los estadounidenses deciden apoderarse de uno. Y la aterradora misión es encomendada a un psicópata, que va avanzando hacia su objetivo de pesadilla en pesadilla. De la primera a la última página el libro alcanza un suspense pocas veces superado.

viernes, 29 de mayo de 2009

LA SUMA DE TODOS LOS MIEDOS, de Tom Clancy (Emecé)

Título: La suma de todos los miedos
Autor: Tom Clancy (1947-2013)
Título original: The sum of all fears (1991) \ Nº 5 en la serie "Jack Ryan"
Traducción: Edith Zilli
Cubierta: Lucía Cornejo
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 4ª ed. (1ª ed. en este formato)
Fecha de edición: 2004-10
ISBN: 978-950-04-2607-7 (950-04-2607-2)
Estructura: 1 prólogo, 44 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Talleres Gráficos Leograf S.R.L., Rucci 408, Valentín Alsina, en el mes de octubre de 2004.

Información de contracubierta:
Con la autenticidad excepcional que lo caracteriza, Tom Clancy, consagrado autor de Peligro inminente, Juegos de patriotas y varios otros grandes bestsellers, encara en esta nueva novela el mayor desafío, la peor pesadilla. No es “la madre de todas las guerras”, como decía Saddam Hussein, sino La suma de todos los miedos.
Jack Ryan, legendario personaje de Clancy, es ahora un alto funcionario de Inteligencia. Ha concebido un plan de paz para terminar con el caos político en Oriente Medio. Pero hay varios bandos que han invertido demasiada sangre en el interminable conflicto. Aislado en el nuevo orden mundial, un grupo de terroristas juega su última y desesperada carta. De pronto, lo impensable se vuelve realidad y el mundo enfrenta una crisis nuclear total...

CRESTA ROJA, de Victor Canning (Emecé)

Título: Cresta roja
Autor: Victor Canning (1911-1986)
Título original: Firecrest (1971) \ N° 1 en la serie "Birdcage"
Traducción: Kicsi Schwarkz
Cubierta: José Bonomi
Editor: Emecé Distribuidora (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1976-02
Descripción física: 236, 3 p.; 11x18,5 cm.
Serie: El séptimo círculo #283 (colección creada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares; dirigida por Carlos V. Frías)
Estructura: “Noticia” sobre el autor, 15 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, febrero de 1976
Primera edición: 16000 ejemplares
Editor y distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2061, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.


Información de contracubierta:
Para descubrir la clave del importante secreto del profesor Harry Dilling es necesario buscar las pistas menos convencionales y más inesperadas.
Un departamento especial del Ministerio de Defensa inglés elegirá para esta tarea a uno de sus mejores y más peligrosos hombres: John Grimster. Desde el momento en que Grimster conoce a Lily Stevens, la única que, sin saberlo, posee el secreto de Dilling, deberá enfrentar también a su pasado en una aventura de amor y espionaje con el más inesperado de los desenlaces.

“Noticia”:
Victor Canning nació en Plymouth en 1911. Publicó su primera novela —Mr. Finchley Discovers his England— en 1934.
Antes de la guerra fue redactor del “Daily Mail”. Es autor de numerosos cuentos y series que han sido publicados en los principales diarios y revistas de Inglaterra y Estados Unidos. Sus novelas han sido igualmente serializadas y su obra titulada The House of the Seven Flies fue llevada al cine. Entre sus éxitos más notables podemos citar Queen’s Pawn1 y The Melting Man2.
Durante la Segunda Guerra Mundial se unió al Tercer Batallón anglo-escocés y fue miembro de la Royal Artillery.
Victor Canning está casado, tiene dos hijas y vive en su casa de campo de Kent.

1 Peón dama (Colección El Séptimo Círculo N° 262).
2 La efigie derretida (Colección El Séptimo Círculo N° 272).

VICTIMAS, de Hugh Miller (Vergara)

Título: Víctimas
Autor: Hugh Miller (1937-)
Título original: Victims (1983)
Traducción: Lilian Schmidt
Cubierta: Lola Cánaves
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1988-06
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0815-4 (950-15-0815-3)
Estructura: 1 prólogo, varios capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en Verlap S.A. - Producciones Gráficas, Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina en el mes de junio de 1988.


Información de cubierta:

Un doble espía británico ha sido traicionado. La persecución del traidor lo llevará hasta el mismo bunker de Hitler.

Información de contracubierta:
Durante mucho tiempo la vida de Stefan pendió de un hilo. Si se descubría que, en realidad, era un agente británico introducido audazmente en el círculo más cercano a Hitler, no habría piedad para él.
Ahora, ese hilo se ha roto: Stefan fue traicionado. Peor aún, el traidor es alguien de su propio lado y deberá ser encontrado. Stefan emprende una auténtica cacería, en el marco de la batalla de las Ardenas, que lo llevará hasta el mismo bunker del Führer, donde lo espera un electrizante desenlace.

miércoles, 27 de mayo de 2009

Adquisiciones de mi biblioteca (7)

Presento los nuevos títulos de mi colección.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

AARONS, EDWARD S. \ Misión Helene \ Díaz, Juan M. (tr.) ; Bosch Penalva (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1968-06 \ 221 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Espionaje \ Assignment Helene \ 84-02-00920-4 : 978-84-02-00920-3

ANTHONY, EVELYN \ La leyenda \ Murià, Anna (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1972 \ 2 h., 281 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ The legend \ [s.d.]

BARRY, CHARLES H. \ El hombre que vivió dos veces \ Echevarría, José (tr.) \ Barcelona : Petronio \ 1972-11 \ 222 p. ; 12x18 cm. \ Colección El hombre de oro : 1 \ [s.d.] \ 84-7250-061-6 : 978-84-7250-061-7

CANNING, VICTOR \ Cresta roja \ Schwarcz, Kicsi (tr.) ; Bonomi, José (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1976-02 \ 236 p. ; 11x18,5 cm. \ El séptimo círculo : 283 (dirigida por Carlos V. Frías) \ Firecrest \ —

CARR, GLYN \ Misión en Noruega \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1970-08-14 \ 149 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección Rastros. Número especial : 4 \ Lewker in Norway \ —

CARTER, NICK \ Saigón \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Bernal, Antonio (cub.) \ Barcelona : Picazo \ 1ª ed. : 1968-02 \ 189 p. ; 11x18 cm. \ Colección Nick Carter : 8 \ Saigon \ [s.d.]

CLANCY, TOM \ El cardenal del Kremlin \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1995 \ 543 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 42 \ The cardinal of the Kremlin \ 950-04-1561-5 : 978-950-04-1561-3

CLANCY, TOM \ Peligro inminente \ Zadunaisky, Daniel (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1992-01 \ 617 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 150-5. Biblioteca de Tom Clancy : 5 \ Clear and present danger \ 84-01-49525-3 : 978-84-01-49525-0

CLANCY, TOM \ Juegos de patriotas \ Watson, Valeria (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1989-04 \ 472 p. ; 13,5x19,5 cm. \ Grandes novelistas \ Patriot games \ 950-04-0857-0 : 978-950-04-0857-8

CLANCY, TOM \ La suma de todos los miedos \ Zilli, Edith (tr.) ; Cornejo, Lucía (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 4ª ed. : 2004-10 (1ª ed. en este formato) \ 960 p. ; 14x23 cm. \ — \ The sum of all fears \ 950-04-2607-2 : 978-950-04-2607-7

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ Actos de guerra \ Arijón, Teresa (tr.) ; Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. pocket : 1999-02 \ 349 p. ; 11,5x18 cm. \ Serie Op-Center : 4 \ Acts of war \ 950-07-1453-1 : 978-950-07-1453-2

COLLINS, LARRY \ Juego mortal : “fortitude” \ Cortina, Lorenzo (tr.) ; Hispano, M. (adap.) \ Barcelona : Plaza Joven \ 1989-09-25 \ 297 p. ; 14x21,5 cm. \ Hits \ Fall from Grace \ 84-7655-757-4 : 978-84-7655-757-0

CONESA, GABRIEL \ El espía que vino del fuego : la confesión de Carlos \ Setaro, Eva (tr.) ; Díaz, Negro (cub.) \ Buenos Aires : Schapire \ 1976-01-28 \ 280 p. ; 13,5x19,5 cm. \ Fuera de serie \ La confession de Carlos tueur à Saint-Domingue \ —

CONTY, JEAN PIERRE \ La trampa de Suzuki \ Cervelló, Marcelo (tr.) ; Noiquet (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1ª ed. : 1969-06 \ 162 p. ; 11,5x18 cm. \ Toray Espionaje : 24 \ Le piège de Mr. Suzuki \ [s.d.]

CROSBY, JOHN \ Amantes y enemigos \ Balaguer, José Manuel (tr.) ; Milá, Olivé (cub.) \ Bogotá : Círculo de Lectores \ 1979 \ 304 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela, sobrecubierta con solapas \ [s.d.] \ An affair of strangers \ [s.d.]

CUSSLER, CLIVE ; DIRGO, GRAIG \ El Buda de oro \ Coscarelli, Alberto (tr.) \ Barcelona : Debolsillo, Random House Mondadori \ 2006-01 \ 509 p. ; 10,5x17 cm. \ Bestseller : 244-21. Biblioteca de Clive Cussler : 21 \ Golden Buddha \ 0-307-34812-1 : 978-0-307-34812-8

DE VILLIERS, GÉRARD \ ¡Viva Guevara! \ Bartolomé López, Manuel (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 1ª ed. : 1979 \ 256 p. ; 11x18 cm. \ Colección SAS : 4 \ Que viva Guevara \ 84-253-1130-6 : 978-84-253-1130-7

DEIGHTON, LEN \ Fe \ Vázquez de Parga, Roger (tr.) ; Coca, Sofía (tr.) ; Panero, Marc (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1997-10 \ 363 p. ; 15,5x24 cm. : tela, sobrecubierta con solapas \ Colección Bestseller mundial \ Faith \ 84-08-02209-1 : 978-84-08-02209-1

DRISCOLL, PETER \ Contacto en Irlanda \ Pàmies, Teresa (tr.) \ Barcelona : Martínez Roca \ d1975 \ 275 p. ; 14x20 cm. \ Nueva fontana \ In connection with Kilshaw \ 84-270-0290-4 : 978-84-270-0290-6

FARAGO, LADISLAS \ El juego de los zorros \ Saavedra Arce, Carmelo (tr.) \ México : Lasser Press Mexicana \ 6ª ed. : 1980-01 (1ª ed. : 1973-05 ; 2ª ed. : 1974-06 ; 3ª ed. : 1974-08 ; 4ª ed. : 1974-12 ; 5ª ed. : 1975-04) \ 651 p. ; 15,5x22,5 cm. \ — \ The game of the foxes \ 968-7063-92-0 : 978-968-7063-92-8

FLASH, DAIB \ Flash en Berlín \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 211 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 3 \ Flash sur Berlin \ 84-7503-005-X : 978-84-7503-005-0

FOLLETT, KEN \ El hombre de San Petersburgo \ Sánchez Bustamante, Damián (tr.) ; Método S.L. (diseño y fot. de cubierta) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 13ª ed. : 1999-04 (1ª con esta cubierta) \ 348 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 98-3. Biblioteca de Ken Follett : 3 \ The man from St. Petersburg \ 84-01-49953-4 : 978-84-01-49953-1 ; 84-01-49098-7 : 978-84-01-49098-9 (col. Jet)

FORSYTH, FREDERICK \ Los perros de la guerra \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Alvaro (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1974-11 \ 457 p. ; 13x19,5 cm. \ Novelistas del día \ The dogs of war \ 84-01-30144-0 : 978-84-01-30144-5

FORSYTH, FREDERICK \ La alternativa del diablo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1979-09 \ 478 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ The devil’s alternative \ 84-01-30275-7 : 978-84-01-30275-6

FORSYTH, FREDERICK \ El Cuarto Protocolo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-09 \ 350 p. ; 15x21,5 cm. \ Plaza & Janés éxitos \ The Fourth Protocol \ 84-01-32106-9 : 978-84-01-32106-1

GRAY, ROD \ Dame ventaja, cariño \ Rodríguez Sánchez, Aurora (tr.) ; Carré, Fermí (cub.) \ Barcelona : Aura \ 1981-06 \ 185 p. ; 11x17cm. \ La super agente Oh Oh Sex \ [s.d.] \ 84-214-0281-1 : 978-84-214-0281-8

GREEN, STUART \ El caso Mig 25 : robo o farsa...? \ Lucero, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Doble Día \ 1976-10 \ 159 p. ; 14,5x20 cm. \ — \ — \ —

GROSS, MARTIN \ El presidente rojo \ Fernández-Muro, Verónica (tr.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1989-04 \ 397 p. ; 13,5x21 cm. \ Colección Contemporánea (dirigida por Rafael Borràs Betriu) \ The red president \ 950-9216-07-0 : 978-950-9216-07-5

HIGGINS, JACK \ Jugar con fuego \ [s.d.] \ Santiago de Chile : La Revista del Mundo \ [198-] \ 125 p. ; 14x19 cm. \ Grandes best sellers \ Touch the devil \ [s.d.]

HYDE, ANTHONY \ El zorro rojo \ Sáenz de Heredia, Manuel (tr.) ; Sennacheribbo, Gianni (cub.) \ Barcelona : Quarto \ 1985 \ 318 p. ; 12,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ The red fox \ 84-7558-021-1 : 978-84-7558-021-0

JACQUEMARD, SERGE \ Código Vermont \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 215 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 2 \ Espions section sexe \ 84-85483-22-7 : 978-84-85483-22-8

KIMBERLEY \ Matar a Gadafi \ Mathias, M.C. (tr.) ; Rigo, Martín (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1982-01 (1ª ed. : 1981-12) \ 253 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ Death to Gadaffi \ 84-01-30342-7 : 978-84-01-30342-5

LE CARRÉ, JOHN \ El peregrino secreto \ De la Fuente, Ana María (tr.) \ Santiago de Chile : Prosa \ 1999-10 \ 383 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Grandes bestsellers \ The secret pilgrim \ 956-7510-32-6 : 978-956-7510-32-0

LE CARRÉ, JOHN \ Single & single \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Fernández, Jaime (cub.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 1ª ed. : 2004-04 \ 443 p. ; 12,5x19 cm. \ Bestseller \ Single & single \ 987-1138-62-8 : 978-987-1138-62-3

LUDLUM, ROBERT \ El pacto de Holcroft \ Acuña, Raúl (tr.) ; Sierra, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1978-08-08 \ 550 p. ; 14,5x21,5 cm. \ Colección Libro elegido \ The Holcroft covenant \ —

LUDLUM, ROBERT \ El Círculo Matarese \ Morales, Pablo (tr.) ; Farré (cub.) \ México : Diana ; Buenos Aires : Javier Vergara \ 1981-11 \ 516 p. ; 13,5x22 cm. \ — \ The Matarese Circle \ —

MACINNES, HELEN \ Plegaria por un corazón valiente \ Holm, Cristina (tr.) ; Vignati, Alejandro (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1972 \ 4 h., 253 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ Pray for a brave heart \ [s.d.]

MARLOWE, STEPHEN ; PRATHER, RICHARD S. \ Shell Scott y Chester Drum frente a frente \ Montull, J.A. (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 1961-08-21 \ 239 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Cobalto : 55 \ Double in trouble \ —

MORRELL, DAVID \ La hermandad de la noche \ Steimberg, Alicia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1989-04 \ 376 p. : 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ The league of the night and fog \ 950-04-0859-7 : 978-950-04-0859-2

NEWMAN, BERNARD \ Los verdugos van de viaje \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Studi (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1ª ed. : 1968-07 \ 256 p. ; 11x18 cm. \ Libro de bolsillo Picazo : 15. Espionaje : 1 \ The travelling executioners \ [s.d.]

NORD, PIERRE \ Espionaje a la italiana \ J.F.V.J. (tr.) \ Santiago de Chile - Buenos Aires - México - Barcelona : Pomaire \ 1964 \ 230 p. ; 11x18 cm \ Pomaire Espionaje : 9 \ Espionnage a l’italienne \ —

NORO, FRED \ ¿Dónde vas, vizconde? \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-07 \ 223 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 4 \ Où vas tu, vicomte \ 84-7503-029-7 : 978-84-7503-029-6

PAHLEN, HENRY \ Juego de llaves para tres parejas \ Pais, Manuel (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1972 \ 3 h., 277 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ Schlüsselspiele für drei paare \ 84-7255-090-7 : 978-84-7255-090-2

QUINNELL, A.J. \ Falso profeta \ Steimberg, Alicia (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1997 \ 363 p. ; 11x18 cm. \ Top Emecé : 70 \ The mahdi \ 84-7888-325-8 : 978-84-7888-325-7

SAINT-MOORE, ADAM \ Un brindis con cianuro \ [s.d.] \ Buenos Aires : Malinca \ 1963-12-10 \ 127 p. ; 11x17,5 cm. \ Espionaje : 9 \ Les chinoiseries de Face d’Ange \ —

SIERRA I FABRA, JORDI \ Complot en Madrid \ [s.d.] \ Barcelona : ATE \ 1977 \ 370 p. ; 13,5x20,5 cm. : tela, sobrecubierta con solapas \ [s.d.] \ — \ 84-85047-88-5 : 978-84-85047-88-8

SINCLAIR, MICHAEL \ Operación Sonntag \ Giacchino, Mario (tr.) ; Viano, Víctor (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1972-08-08 \ 157 p. ; 11x18 cm. \ Colección Asesinos, espías & Co. : 4 \ Sonntag \ —

SMITH, MARTIN CRUZ \ El Parque Gorki \ Olmedo Luna, Jorge (tr.) \ Barcelona : Quarto \ d1983 \ 412 p. ; 12,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ Gorki Park \ 84-7558-000-9 : 978-84-7558-000-5

URIS, LEON \ Topaz \ Porta, Baldomero (tr.) ; Gras, E. (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1969-04 \ 445 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 100 \ Topaz \ 84-02-00555-1 : 978-84-02-00555-7

WALLER, LESLIE \ El americano \ Rodríguez, Aurora (tr.) ; Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1978-09 \ 318 p. ; 10,5x18 cm. \ Manantial : 96 \ The American \ 84-01-46096-4 : 978-84-01-46096-8

WORMSER, RICHARD \ Operación Crossbow \ De Swaan, Carole (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1966-01 \ 189 p. ; 10,5x16,5 cm. \ Nova Dell : 7 \ Operation Crossbow \ —

WYNNE, BARRY \ Espías en casa \ Salamanca, Maite (tr.) ; Atkinson, M. (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1ª ed. : 1969-01 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Libro de bolsillo Picazo : 29. Espionaje : 3 \ The spies within \ [s.d.]