Título: Operación Cóndor: terrorismo de
estado en el Cono Sur
Autor: Nilson Cezar Mariano
Cubierta: Oscar Sánchez Rocha
Editor: Ediciones Lohlé-Lumen (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1998-07
ISBN: 978-950-724-770-5 (950-724-770-X)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Se
terminó de imprimir en el mes de julio de 1998
en el
Establecimiento Gráfico LIBRIS S.R.L.
Mendoza
1523 - (1824) Lanús Oeste
Buenos
Aires - República Argentina
Información de contracubierta:
Este
libro surgió de investigaciones realizadas por el autor en el periódico Zero Hora, de Porto Alegre, Rio Grande
do Sul (Brasil). El primer contacto con la llamada Operación Cóndor se produjo en mayo de 1993, durante la
cobertura de las elecciones presidenciales en Paraguay. En esa época, se
catalogaban los documentos de la policía secreta paraguaya, descubiertos en
diciembre de 1992. Guardados bajo custodia judicial, esos documentos componen
el archivo del horror y demuestran
cómo los gobiernos militares de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay
unieron sus aparatos represivos para eliminar adversario políticos. En 1995,
durante 30 días, el autor y el reportero gráfico Silvio Ávila viajaron por los
países-socios de la Operación Cóndor
haciendo aproximadamente 70 entrevistas, 1.590 fotografías y recolectando
relatos de las entidades de derechos humanos.
En el
capítulo referente al Brasil, dado que ya existen varios libros que abordan la
guerra sucia, se optó por la publicación de un tema casi desconocido: los
militantes de izquierda que fueron obligados a presentarse en la televisión
para renunciar a la lucha armada y elogiar al gobierno militar.
Bautizados
“Los arrepentidos”, éstos protagonizaron uno de los episodios más traumáticos
de los años de plomo. Revolucionarios convictos fueron transformados en figuras
de propaganda de los militares por medio de torturas y amenazas a los
familiares. Este tema fue revelado por el autor en una serie de notas en el
periódico Zero Hora.
El reportaje sobre “Los arrepentidos” obtuvo el Premio Vladimir Herzog de
Derechos Humanos, en 1995, por decisión del Sindicato de Periodistas de San
Pablo, Orden de los Abogados de Brasil (OAB-SP), comisión de Derechos Humanos
de la Curia Metropolitana de San Pablo, Comité Brasileño de Amnistía y familia
Herzog.
Información de solapas:
Sobre el
autor
Nilson
Cezar Mariano nació en Candelaria, en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil.
Estudió periodismo en la Pontificia Universidad Católica (PUC-RS). Fue
reportero de la Folha da Tarde, de la empresa periodística Caldas Júnior, y actualmente trabaja en el
periódico Zero Hora, del grupo RBS.
Obtuvo 31 premios por reportajes —uno latinoamericano, 7 de cobertura nacional
y 23 estatales— con materiales relacionados con los derechos humanos, ecología
y asuntos históricos.
Sobre el
fotógrafo
El
reportero fotográfico Silvio Ávila se desempeña desde 1990 en Zero Hora. Antes, trabajó en los
periódicos O Pionero, de Caxias do
Sul, Diário Catarinense y O
Estado de S. Catarina, de Santa Catarina.
Cubrió los Juegos Olímpicos de Atlanta, Estados Unidos, en 1996, y conquistó
varios premios con sus fotografías.
Contenido:
Prefacio / Jair Krischke <5>
Agradecimientos <9>
Índice <11>
Capítulo I. Operación Cóndor <13>
I. Las dictaduras crearon el Mercosur del Terror <15>
II. El manual de tortura <18>
Capítulo II. Argentina <23>
I. Las madres argentinas claman por treinta mil muertos <25>
II. Los izquierdistas fueron arrojados vivos a los tiburones <30>
III. Los policías torturaban, mataban y robaban <34>
IV. Alfredo Astiz, el “Ángel de la Muerte” <37>
V. Separando la paja del trigo <39>
VI. Nueve brasileños desaparecen en la Argentina <42>
VII. Las víctimas fueron sepultadas clandestinamente <45>
VIII. Las abuelas buscan a los niños secuestrados <46>
IX. El gobierno ofrece indemnizaciones <50>
X. Hebe de Bonafini enfrenta a los generales <52>
Capítulo III. Uruguay <57>
I. La guerra sucia asusta a los uruguayos <59>
II. El país se volvió una gran cárcel <62>
III. La Operación Cóndor derribó fronteras <65>
IV. La policía secuestró a Lilian y a Universindo <68>
V. El mayor Gavazzo, el carnicero que falsificaba dinero <71>
VI. Las Madres buscan a los bebés raptados <73>
VII. El Río de la Plata vomitó cadáveres <76>
VIII. Falta de justicia en el país <80>
Capítulo IV. Chile <83>
I. Los chilenos exigen el fin de la Era Pinochet <85>
II. Los fusilamientos colectivos crean pánico <87>
III. La lista de los 119 miristas <93>
IV. Los cuerpos eran quemados en hornos de cal <94>
V. Cinco brasileños murieron en Santiago <96>
VI. Las largas garras del cóndor chileno <98>
VII. Orlando Letelier fue ejecutado en los Estados Unidos <99>
VIII. El verdugo que fabricó gas Sarín <100>
IX. Cruces de hierro recuerdan el exterminio <103>
X. La cruzada de las madres de los desaparecidos <104>
XI. La hija de Allende apuesta a la paz <110>
Capítulo V. Paraguay <115>
I. El país investiga 34 años de dictadura <117>
II. Stroessner montó campos de concentración <119>
III. Los norteamericanos aceptaron la maquinaria colorada <123>
IV. El archivo reveló la Operación Cóndor <126>
V. Pastor Coronel, el carnicero paraguayo <129>
VI. Los agricultores eran expropiados y esclavizados <131>
VII. La represión alcanzó a tres generaciones <133>
VIII. La justicia de Paraguay da el ejemplo <135>
Capítulo VI. Brasil <139>
I. De revolucionario a figura publicitaria <141>
II. El líder de la VPR apareció en la televisión para salvar a su mujer <146>
III. Un guerrillero intentó suicidarse tres veces <153>
IV. La tortura aniquiló a un compañero de Lamarca <157>
V. Los brasileños ignoraban la “guerra sucia” <160>
VI. La guerra psicológica no se privó de antiguos héroes <163>
Bibliografía y consultas <171>
Anexos. Algunos de los documentos de la Operación Cóndor encontrados en Paraguay en 1992 <175>
Título: El juego de Berlín
