viernes, 20 de marzo de 2015

LA GUERRA PERDIDA CONTRA LAS DROGAS, de Jean-François Boyer (Grijalbo)

Título: La guerra perdida contra las drogas: narcodependencia del mundo actual
Autor: Jean-François Boyer
Título original: La guerre perdue contre la drogue (2001)
Traducción: Manuel Arbolí Gascón
Cubierta: AFP / Andre Kosters y Luis Acosta (fotos)
Editor: Editorial Grijalbo (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2001-07
ISBN: 970-05-1351-3
Estructura: introducción, 3 partes, 17 capítulos, conclusión, postfacio, bibliografía
Información sobre impresión:
Esta obra se terminó de imprimir en julio de 2001, en Litográfica Ingramex, S.A. de C.V.
Centeno 162-1
Col. Granjas Esmeralda
México, D.F.

Información de contracubierta:
A pesar de los golpes asestados contra los “cárteles” colombianos, jamás las drogas latinoamericanas —cocaína, heroína, drogas sintéticas— habían invadido tan masivamente los mercados europeos y norteamericanos: la “guerra contra las drogas”, lanzada por Washington, está en camino de perderse. Las mafias locales se han reorganizado; han aparecido otras (mexicanas, chilenas, nigerianas, dominicanas); las bandas y mafias del norte desempeñan ahora un papel crucial en la importación y distribución de los estupefacientes. Y miles de millones de dólares “blanqueados” han convertido los sistemas bancarios de Europa y Estados Unidos en “narcodependientes”.
En este libro el lector descubrirá los desconocidos entresijos de este nuevo universo: cómo los “narcos” colombianos y mexicanos compran jets comerciales para transportar centenares de toneladas de droga; cómo las bandas norteamericanas controlan el narcotráfico en Estados Unidos; cómo los herederos de Escobar mantienen cuentas bancarias en Liechtenstein; cómo un gran banco estadounidense se hizo de la vista gorda frente a transferencias dudosas; cómo la mafia marsellesa ha abierto nuevas rutas de importación en Europa...
Y el autor aporta revelaciones espectaculares sobre el modo en que los “narcos” han conseguido infiltrar el Estado mexicano.
Desde Santiago de Chile a Tokio —pasando por Bogotá, México, Nueva York, París y Moscú—, éste es un viaje sorprendente, fruto de quince años de investigaciones que ponen en tela de juicio dos décadas de estrategias erróneas.
En esta edición —actualizada con datos de mayo de 2001, como la detención de Mario Villanueva—, Jean-François Boyer plantea interrogantes vitales sobre el futuro de la guerra de las drogas en México y Colombia.

Jean-François Boyer, senior reporter de televisión y realizador de documentales, es autor de L’Empire Moon (1986), traducido a varias lenguas. Vive en Latinoamérica desde 1988.

Índice:
Introducción: Operación Milenio
I. Un comercio en transición
Declaraciones de guerra y vanas victorias
Los años ochenta: la nueva ruta de la droga
¡Arriba, México! O el ocaso colombiano
II. El “narco estado” mexicano y las mafias “alternativas”
Estados Unidos: la política del avestruz
La génesis del “narcoEstado” mexicano
El gran proyecto del clan Salinas
La droga en el corazón del Estado mexicano
Las economías narcodependientes: Colombia, Panamá, Aruba
Los novatos chilenos
La emergencia de las mafias nigerianas
III. Al asalto del norte...
Aparición de las mafias importadoras estadounidenses
Bandas y mafias étnicas de Estados Unidos
El nuevo El Dorado: Europa
La sorprendente alianza de las mafias rusas y colombianas
La amenaza de la infiltración
Comercio y técnica en ayuda del narcotráfico
Bancos sin escrúpulos
Conclusión: La revolución contra el negocio
Algunas notas a manera de postfacio a la edición en español
Bibliografía