LA IMAGEN EN EL ESPEJO, de Tom Clancy y Steve Pieczenik (Sudamericana)

Título: La imagen en el espejo

Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Steve Pieczenik (1943-)

Título original: Mirror image (1995) \ N° 2 en la serie “Op-Center”

Traducción: Mirta Rosenberg

Cubierta: María L. de Chimondeguy y Isabel Rodrigué

Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1996-03

Serie: Op-Center #2

ISBN: 978-950-07-1122-7 (950-07-1122-2)

Estructura: 1 prólogo, 78 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición de 8.000 ejemplares se terminó de imprimir en Indugraf S.A., Sánchez de Loria 2251, Bs. As., en el mes de marzo de 1996.

Información de contracubierta:

La guerra fría ha terminado. Se desata el caos.

El nuevo Presidente de Rusia intenta establecer un régimen democrático y, para lograrlo, debe enfrentar enemigos en su propio país: un grupo poderoso, aunque heterogéneo, que involucra a nacionalistas de derecha, miembros de la despiadada mafia rusa y otras fuerzas capaces de hacer cualquier cosa para lograr el regreso de Rusia a la época de los zares.

Es preciso que Op-Center entre en acción. El eficaz centro, con sede en los Estados Unidos y experto en el manejo de situaciones de crisis, se lanza en una carrera contra el reloj para neutralizar a los insurrectos. Pero la tarea comienza a dificultarse cuando descubre la existencia de una contraparte rusa... controlada por los conspiradores.

Dos centros de operaciones rivales con misiones de inteligencia cruzadas; cada uno es la imagen en el espejo del otro. Deberán cuidar sus movimientos con precaución de felinos porque si este espejo se rompe, habrá más que siete años de mala suerte.

Continuando el éxito de Jaque al poder, la primera aventura de Op-Center, Tom Clancy nos ofrece con esta novela otra muestra de su inagotable capacidad para crear tramas atrapantes.

Información de solapas:

Tom Clancy es el autor de La caza del Octubre Rojo, Juego de patriotas, El cardenal del Kremlin, La suma de todos los miedos, Sin remordimiento y otras novelas de gran éxito.

También ha escrito libros de tipo no ficcional: Submarine y Armored Cav. Vive actualmente en Maryland.

Steve Pieczenik es un prestigioso psiquiatra con una brillante trayectoria en las universidades de Harvard, Cornell y Massachusetts. Trabajó como asesor en Relaciones Internacionales de los secretarios de Estado norteamericano H. Kissinger, C. Vance y J. Baker. Se ha destacado también como autor de algunos thrillers psicopolíticos. Su última novela es Pax Pacifica.

Esta es la segunda novela, después de Jaque al poder, de la serie Op-Center que escriben en colaboración.

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:

Lewis Teague dirigió la única versión cinematográfica de esta serie de Clancy. Pensada originalmente como una miniserie de dos partes y cuatro horas, Op Center fue editada como una película para televisión y emitida en 1995. Contó con las actuaciones de Harry Hamlin (Paul Hood, Director de NCMC), Carl Weathers (General Mike Rodgers, Director adjunto de NCMC), Bo Hopkins (Dan McCaskey, oficial de FBI e Interpol), Kim Cattrall (Jane, esposa de Paul Hood), Rod Steiger (Rudi Kushnerov –Boroda–), Lindsay Frost (Pamela Bluestone), Mariangela Pino (Martha Macken), John Savage (Bob Herbert, oficial del National Intelligence), Tom Bresnahan (Matt Stoll), Mia Korf (Liz Gorman), David Garrison (Bill Mathis), Todd Waring (Lowell Coffey), Elizabeth Alley (Sgt. King), Ken Howard (el Presidente), Kabir Bedi (Abdul Fazawi) y Deidre Hall (Kate Michaels). En español se conoció como Op Center: Código nuclear.