ASESINATO DE CALIDAD, de John le Carré (Planeta)

Título: Asesinato de calidad

Autor: John le Carré (1931-)

Título original: A murder of quality (1962) \ Nº 2 en la serie “George Smiley”

Traducción: Alba Ruiz

Cubierta: Neslé Soulé

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1986-04

Serie: Colección Best-sellers #65. Serie Negra

ISBN: 978-84-320-8676-2 (84-320-8676-2)

Depósito legal: B. 10616/1986

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Imprime: Cayfosa, Sta. Perpètua de Mogoda, Barcelona

Información de contracubierta:

En el ambiente opresivo y anticuado de una institución escolar inglesa se ha cometido un crimen: la esposa de un profesor ha sido asesinada y todo hace suponer que a esta muerte seguirán otras.

George Smiley, ya retirado del servicio secreto inglés, interviene en el caso para ayudar a una vieja amiga, ex compañera de trabajo. Las pistas son escasas y la racionalidad cansina y escéptica de Smiley le impide conformarse con “el demonio cabalgando en el viento con alas de plata”, que afirma haber visto la loca del pueblo. Smiley, grueso, feo y envejecido, pero tan lúcido como siempre, sabe que la verdad se oculta bajo múltiples disfraces. Por eso se ve obligado a hurgar en las vidas más o menos sórdidas de los implicados en el caso, manipulando los tristes secretos de una humanidad entorpecida por la rutina y por el dolor de unos dramas personales cuyo significado conoce el propio Smiley como nadie.

ADAPTACIÓN A LA TV:

Denholm Elliott interpretó a George Smiley en A Murder of Quality (1991), película para la televisión dirigida por Gavin Millar. Estuvo acompañado por Joss Ackland (Terence Fielding), Glenda Jackson (Ailsa Brimley) y Christian Bale (Tim Perkins). No pude encontrar ediciones en VHS o DVD en español.