viernes, 29 de julio de 2016

VIDA INTIMA DE SCOTLAND YARD, de Leonard Burt (Del Nuevo Extremo)

Título: Vida íntima de Scotland Yard
Autor: Leonard Burt (1892-1983)
Título original: Commander Burt of Scotland Yard (1959)
Traducción: Dolores Pinto de Cruz
Prólogo: Lord Rothschild
Editor: Editorial del Nuevo Extremo (Santiago de Chile)
Edición: 3ª ed.
Fecha de edición: 1962-02-15
Ediciones anteriores: 1ª ed. (1960-06-15); 2ª ed. (1960-11-15)
Serie: Del Nuevo Extremo #32
Estructura: prólogo, 8 capítulos, con subcapítulos
Información sobre impresión:
Esta tercera edición de “Vida íntima de Scotland Yard”
ensayos de Leonard Burt, director de Scotland Yard
se terminó de imprimir en offset bajo el sello de la Editorial del Nuevo Extremo Limitada
el 15 de febrero de 1962 en la Compañía Impresora Argentina, S.A.
Alsina 2049
Buenos Aires, Argentina
Proyectó la edición José Zañartu Bezanilla

Información de solapas:
¿Cuáles son los asesinatos más notorios en los anales de este purgatorio de los asesinos que es Scotland Yard? ¿Quiénes y cómo fueron esos hombres caídos, sus vidas privadas, sus amores, sus abogados defensores, sus actitudes ante la horca? ¿Merecen la muerte o puede reeducárseles? Este es sólo un aspecto de los delitos que Burt trata en esta obra que apasionó a Inglaterra. Están, además, los principales casos de alta traición a la Corona ocurridos durante y después de la última guerra. El caso de Lord Haw-Haw, por ejemplo, seudónimo de un locutor inglés al servicio de Hitler, que anunciaba con anticipación el sitio y la hora de los bombardeos. O el caso de John Amery, de noble familia, que recorría los campos de concentración nazis buscando voluntarios para luchar contra los Aliados. También aparece, en esta impresionante galería del delito, el caso de los espías atómicos que entregaron el secreto de la Bomba A a Rusia. Y todo ello contado por quien ocupó el mejor sitio para conocer los detalles de cada suceso.

LEONARD BURT
Empezó su carrera en 1912, al enrolar en la Policía Metropolitana de Londres como simple bobby. Con el tiempo llegó a Director del Servicio Especial, habiendo sido antes jefe de la Brigada de Homicidios y Teniente-Coronel del Servicio de Contraespionaje Británico. Francia, Estados Unidos e Inglaterra le han concedido condecoraciones. Amante apasionado de su carrera, Burt trasmitió en sus memorias —que han tenido gran éxito en español— aquella fiebre del "cazador de delincuentes" que ha hecho famosa a Scotland Yard, aunque sin salirse, para ello, del clásico y frío humor propio de todo policía inglés de poca o mucha monta. En esta obra se podrá apreciar la diferencia entre el detective de novela y el de la realidad. Entre uno y otro, Burt ocupa un bien reconocido primer puesto.

Índice:
PRÓLOGO de Lord Rothschild
1. DOS TRAIDORES
Conversación en un avión – El caso de William Joyce – El caso de John Amery
2. ESPÍAS ATÓMICOS Y OTROS
El arte de interrogar – El caso de Nunn May – El caso de Klaus Fuchs – Dos espías jóvenes
3. SABOTAJE EN GIBRALTAR
Echando la red para pescar espías – La incursión de los hombres-ranas
4. VISITANTES DIFÍCILES
La visita de Bulganin y Khrushchev
5. LA BRIGADA DE HOMICIDIOS
El caso de Joseph Williams – El caso de Alan Grierson – El caso de Frederick Nodder – Otra historia sórdida – El baúl de la descuartizada
6. ESTAFAS Y FALSIFICACIONES
El caso de Willy Clarkson’s Will
7. DE TODO UN POCO
Cartas pasionales – Estafas por abuso de confianza – Infierno en un sótano – El ladrón de Somerset House – El trabajo diario.
8. MIRANDO HACIA ATRÁS
Cambian los tiempos pero no las cualidades – Los comienzos de mi carrera – La misión del C.I.D. – Epílogo