ESCUCHAS, de Patrick Radden Keefe (RBA)

Título: Escuchas: despachos del mundo secreto del espionaje global

Autor: Patrick Radden Keefe (1976-)

Título original: Chatter: Dispatches from the secret world of global eavesdropping (2005)

Traducción: José Manuel Álvarez Flórez

Cubierta: Compañía (diseño); Cover (foto)

Editor: RBA Libros (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 2006-02

Descripción física: 381 p.; 16x23,5 cm.: solapas

ISBN: 978-84-7871-577-0 (84-7871-577-0)

Depósito legal: B-10183-2006

Estructura: ver contenido

Información sobre impresión:

Composición: David Anglès

Impreso por Novagràfik, S.L., Pol. Ind. Foinvasa, Vivaldi, 5 - 08110 Montcada i Reixac

Información de cubierta:

«Inteligente y polémico.»

Publishers Weekly

Información de contracubierta:

¿Cómo espía nuestros gobiernos? ¿A quién espían? ¿Es la interceptación de comunicaciones un medio eficaz de predecir e impedir ataques terroristas? Estos son los interrogantes básicos que se plantean aquí. La red de vigilancia mundial dirigida por Estados Unidos, conocida como Echelon, ha permitido a Estados Unidos y a sus aliados interceptar las llamadas telefónicas privadas y los mensajes electrónicos de ciudadanos y gobiernos de todo el planeta. Keefe, tomando a Echelon como punto de partida, explora la naturaleza y el contexto de la interceptación de comunicaciones descubriendo anécdotas de la historia reciente muy esclarecedoras.

El resultado es un libro audaz, que se lee como quien lee un relato, en parte documental, en parte ensayo sobre espionaje en la era digital.

Escuchas comienza en Menwith Hill, una estación de espionaje secreta situada en Yorkshire; continúa en una estación espía estadounidense en Australia; pasa de la burocracia de los servicios de inteligencia en Washington al Parlamento europeo en Bruselas; de una base de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) abandonada de las montañas de Carolina del norte a una remota isla del Océano Índico, y lo hace destapando información y personajes poco conocidos.

Provocador, divertido a menudo y alarmante sin ser alarmista, Escuchas es un viaje por un mundo extraño y oscuro con enormes implicaciones para nuestra seguridad e intimidad.

«Keefe ha hecho un asombroso comienzo.» Seymour M. Hersch

«Original, audaz y meticuloso en la investigación, Escuchas es un libro brillante.» Amy Chua

Información de solapas:

Patrick Radden Keefe estudió en Marshall y fue miembro del Dorothy and Lewis B. Cullman Center for Scholars and Writers de la New York Public Library en 2003. Estudiante de tercer año en la facultad de Derecho de Yale, ha escrito para The New York Review of Books, The Yale Journal of Internacional Law, Legal Affaire y Slate. Éste es su primer libro.

Contenido:

Índice

Introducción

1. Radomos en el desierto, radomos en el brezal. La arquitectura invisible de Echelon

2. La filtración fui yo. Escuchas en las embajadas

3. Las huellas de la libertad. Una constelación de bases

4. Teléfono negro/teléfono gris. Los azares del secreto

5. Goliat protesta. La interpretación de señales

6. El elefante solitario y devastador. La intimidad en línea

7. Voces en la oscuridad. Reporteros sensacionalistas y denunciantes

8. Un mentidero sin dientes. El Parlamento europeo investiga

9. El teléfono de la yihad. Escuchando a los terroristas

Coda

Agradecimientos

Notas

Bibliografía

Glosario de acrónimos, organismos y términos

Índice analítico