EL SEPTIMO CIRCULO (colección de Editorial Emecé)

En febrero de 1945, la editorial argentina Emecé lanzó la colección El Séptimo Círculo, dirigida por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Su título evoca el anillo del infierno que Dante reservó a los violentos en La Divina Comedia. Se caracterizó por las ilustraciones geométricas de sus cubiertas, obra de José Bonomi.

Desde un comienzo se publicaron principalmente novelas del policial clásico inglés, aunque también se incluyeron algunos títulos del policial negro, de autores como James M. Cain, Ross MacDonald, John D. MacDonald y James Hadley Chase. Después de la inclusión de dos clásicos de Graham Greene (El ministerio del miedo y El tercer hombre), el espionaje fue apareciendo ya avanzada la colección, con obras, entre otros, de Kenneth Royce y Donald Hamilton, cuyo título Los intimidadores fue el último en publicarse, en abril de 1983.

LISTA ACTUALIZADA EL 12 DE AGOSTO DE 2021

Nº de serie \ Título \ Autor \ Título original \ Año de edición

001) La bestia debe morir \ Nicholas Blake \ The beast must die \ 1945

002) Los anteojos negros \ John Dickson Carr \ The black spectacles \ 1945

003) La torre y la muerte \ Michael Innes \ Lament for a maker \ 1945

004) Una larga sombra \ Anthony Gilbert \ The long shadow \ 1945

005) Pacto de sangre \ James M. Cain \ Double indemnity \ 1945

006) El asesino de sueño \ Milward Kennedy \ The murderer of sleep \ 1945

007) Laura \ Vera Caspary \ Laura \ 1945

008) La muerte glacial \ Milward Kennedy \ Corpse in cold storage \ 1945

009) Extraña confesión \ Anton Chejov \ Novosti dnia \ 1945

010) Mi propio asesino \ Richard Hull \ My own murderer \ 1945

011) El cartero llama dos veces \ James M. Cain \ The postman always rings twice \ 1945

012) El señor Digweed y el señor Lumb \ Eden Phillpotts \ Mr. Digweed and Mr. Lumb \ 1945

013) Los toneles de la muerte \ Nicholas Blake \ There’s trouble brewing \ 1945

014) El asesino desvelado \ Enrique Amorim \ 1945

015) El ministerio del miedo \ Graham Greene \ The ministry of fear \ 1945

016) Asesinato en pleno verano \ Clifford Witting \ Midsummer murder \ 1945

017) Enigma para actores \ Patrick Quentin \ Puzzle for players \ 1946

018) El crimen de las figuras de seda \ John Dickson Carr \ The waxworks murder \ 1946

019) La gente muere despacio \ Anthony Gilbert \ The case of the tea-cosy’s aunt \ 1946

020) El estafador \ James M. Cain \ The embezzler \ 1946

021) Enigma para tontos \ Patrick Quentin \ A puzzle for fools \ 1946

022) La sombra del sacristán \ E.C.R. Lorac \ Black beadle \ 1946

023) La piedra lunar \ Wilkie Collins \ The moonstone \ 1946

024) La noche sobre el agua \ Cora Jarret \ Night over Fitch’s Pond \ 1946

025) Predilección por la miel \ H.F. Heard \ A taste for honey \ 1946

026) Los otros y el rector \ Michael Innes \ Death at the president’s lodging \ 1946

027) El maestro del Juicio Final \ Leo Perutz \ Der meister des jüngsten tages \ 1946

028) Cuestión de pruebas \ Nicholas Blake \ A question of proof \ 1946

029) En acecho \ Lynn Brock \ The stoat \ 1946

030) La dama de blanco (2 tomos) \ Wilkie Collins \ The woman in white \ 1946

031) Los que aman, odian \ Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo \ 1946

032) La trampa \ Anthony Gilbert \ The mouse who wouldn’t play ball \ 1946

033) Hasta que la muerte nos separe \ John Dickson Carr \ Till death do us part \ 1946

034) ¡Hamlet, venganza! \ Michael Innes \ Hamlet, revenge! \ 1946

035) ¡Oh, envoltura de la muerte! \ Nicholas Blake \ Thou shell of death \ 1947

036) Jaque mate al asesino \ E.C.R. Lorac \ Checkmate to murder \ 1947

037) La sede de la soberbia \ John Dickson Carr \ The seat of the scornful \ 1947

038) Eran siete \ Eden Phillpotts \ They were seven \ 1947

039) Enigma para divorciadas \ Patrick Quentin \ Puzzle for wantons \ 1947

040) El hombre hueco \ John Dickson Carr \ The hollow man \ 1947

041) La larga búsqueda del señor Lamousset \ Lynn Brock \ The two of diamonds \ 1947

042) Los rojos Redmayne \ Eden Phillpotts \ The red Redmaynes \ 1947

043) El hombre del sombrero rojo \ Richard Keverne \ The man in the red hat \ 1947

044) Alguien en la puerta \ Raymond Postgate \ Somebody at the door \ 1947

045) La campana de la muerte \ Anthony Gilbert \ The bell of death \ 1948

046) El abominable hombre de nieve \ Nicholas Blake \ The case of the Abominable Snowman \ 1948

047) El ingenioso señor Stone \ Robert Player \ The ingenious Mr. Stone \ 1948

048) El estruendo de las rosas \ Manuel Peyrou \ — \ 1948

049) Veredicto de doce \ Raymond Postgate \ Veredict of twelve \ 1948

050) Enigma para demonios \ Patrick Quentin \ Puzzle for fiends \ 1948

051) Enigma para fantoches \ Patrick Quentin \ Puzzle for puppets \ 1949

052) El ocho de espadas \ John Dickson Carr \ The Eight of swords \ 1949

053) Una bala para el señor Thorold \ R.C. Woodthorpe \ The public school murder \ 1949

054) Respuesta pagada \ H.F. Heard \ Reply paid \ 1949

055) El peso de la prueba \ Michael Innes \ The weight of the evidence \ 1949

056) Asesinato por reflexión \ H.F. Heard \ Murder by reflection \ 1949

057) ¡No abras esa puerta! \ Anthony Gilbert \ Don’t open the door! \ 1949

058) ¿Fue un crimen? \ James Hilton \ Was it murder? \ 1949

059) El caso de los bombones envenenados \ Anthony Berkeley \ The poisoned chocolates case \ 1949

060) El que susurra \ John Dickson Carr \ He who whispers \ 1949

061) Enigma para peregrinos \ Patrick Quentin \ Puzzle for pilgrims \ 1949

062) El dueño de la muerte \ Anthony Berkeley \ Trial and error \ 1949

063) Corriendo hacia la muerte \ Patrick Quentin \ Run to death \ 1949

064) Las cuatro armas falsas \ John Dickson Carr \ The four false weapons \ 1950

065) Levante usted la tapa \ Anthony Gilbert \ Lift up the lid \ 1950

066) Marcha fúnebre en tres claves \ Peter Curtis (Norah Lofts) \ Dead march in three keys \ 1950

067) Muerte en el otro cuarto \ Anthony Gilbert \ Death in the wrong room \ 1950

068) Crimen en la buhardilla \ Sidney Fowler \ The attic murder \ 1950

069) El Almirante Flotante \ “Detection Club” \ The floating admiral \ 1950

070) El barbero ciego \ John Dickson Carr \ The blind barber \ 1950

071) Adiós al crimen \ Donald Henderson \ Goodbye to murder \ 1950

072) El tercer hombre; El ídolo caído \ Graham Greene \ The Third man; The fallen idol \ 1950

073) Una infortunada más \ Edgar Lustgarden \ One more unfortunate \ 1950

074) Mis mujeres muertas \ John Dickson Carr \ My late wives \ 1950

075) Medida para la muerte \ Clifford Witting \ Measure for murder \ 1951

076) La cabeza del viajero \ Nicholas Blake \ Head of a traveller \ 1951

077) El caso de las trompetas celestiales \ Michael Burt \ The case of the angels’ trumpets \ 1951

078) El misterio de Edwin Drood \ Charles Dickens \ The mystery of Edwin Drood \ 1951

079) Huésped para la muerte \ Cyril Hare \ Tenant for death \ 1951

080) Una voz en la oscuridad \ Eden Phillpotts \ A voice from the dark \ 1951

081) La punta del cuchillo \ Marten Cumberland \ The knife will fall \ 1951

082) Caídos en el infierno \ Michael Valbeck \ Headlong from heaven \ 1951

083) Todo se derrumba \ L.A.G. Strong \ All fall down \ 1951

084) Legajo Florence White \ Will Oursler \ Folio on Florence White \ 1951

085) En la plaza oscura \ Hugh Walpole \ Above the dark circus \ 1951

086) Prueba de nervios \ Richard Hull \ A matter of nerves \ 1952

087) El buscador \ Patrick Quentin \ The follower \ 1952

088) El hombre que eludió el castigo \ Bernice Carey \ The man who got away with it \ 1952

089) El ratón de los ojos rojos \ Elizabeth Eastman \ The mouse with red eyes \ 1952

090) Pagarás con maldad \ Margaret Millar \ Do evil in return \ 1952

091) Minuto para el crimen \ Nicholas Blake \ Minute for murder \ 1952

092) Veredictos discutidos \ Edgar Lustgarden \ Verdict in dispute \ 1952

093) Peligro en la noche \ Norman Berrow \ Don’t go out after dark \ 1952

094) Los suicidios constantes \ John Dickson Carr \ The case of the constant suicides \ 1952

095) El caso de la joven alocada \ Michael Burt \ The case of the fast young lady \ 1952

096) ¿Es usted el asesino? \ Fernand Crommelynck \ Monsieur Larose, est-il l’assassin? \ 1952

097) El solitario \ Guy des Cars \ La brute \ 1952

098) El caso del jesuita risueño \ Michael Burt \ The case of the laughing jesuit \ 1952

099) Bedelia \ Vera Caspary \ Bedelia \ 1953

100) Pesadilla en Manhattan \ Thomas Walsh \ Nightmare in Manhattan \ 1953

101) El asesino de mi tía \ Richard Hull \ The murder of my aunt \ 1953

102) Bajo el signo del odio \ Alexander Rice Guinness (Alejandro Ruiz Guiñazú) \ — \ 1953

103) Brat Farrar \ Josephine Tey \ Brat Farrar \ 1953

104) La ventana de Judas \ John Dickson Carr \ The Judas window \ 1953

105) Las rejas de hierro \ Margaret Millar \ The iron gates \ 1953

106) Miedo a la muerte \ Anna Mary Wells \ Fear of death \ 1953

107) Muerte en cinco cajas \ John Dickson Carr \ Death in five boxes \ 1953

108) Más extraño que la verdad \ Vera Caspary \ Stranger than truth \ 1953

109) Cuenta pendiente \ C.S. Forester \ Payment deferred \ 1953

110) La estatua de la viuda \ John Dickson Carr \ Night at the mocking widow \ 1953

111) Una mortaja para la abuela \ Gregory Tree \ A shroud for grandmama \ 1954

112) Arenas que cantan \ Josephine Tey \ The singing sands \ 1954

113) Muerte en el estanque \ Margaret Millar \ Rose’s last summer \ 1954

114) Los Goupi \ Pierre Very \ Goupi mains rouges \ 1954

115) Tragedia en Oxford \ J.C. Masterman \ An Oxford tragedy \ 1954

116) Pasaporte para el peligro \ Robert Parker \ Passport to peril \ 1954

117) El señor Byculla \ Eric Linklater \ Mr. Byculla \ 1954

118) El hueco fatal \ Nicholas Blake \ The dreadful hollow \ 1954

119) El crimen de la calle Nicholas \ Stanley Ellin \ The key to Nicholas Street \ 1954

120) El cuarto gris \ Eden Phillpotts \ The grey room \ 1954

121) La muerte toca el gramófono \ Marjorie Stafford \ Death plays the gramophone \ 1954

122) Blando por dentro \ Eric Warman \ Soft at the centre \ 1955

123) La muerte baja en el ascensor \ María Angélica Bosco \ — \ 1955

124) La línea sutil \ Edward Atiyah \ The thin line \ 1955

125) El círculo se estrecha \ Julian Symons \ The narrowing circle \ 1955

126) Scolombe muere \ L.A.G. Strong \ Scolombe dies \ 1955

127) Simiente perversa \ William March \ The bad seed \ 1955

128) Soy un fugitivo \ Robert Burns \ I’m a fugitive from a Georgia Chain Gang! \ 1955

129) Claves para Cristabel \ Mary Fitt \ Clues for Christabel \ 1955

130) Susurro en la penumbra \ Nicholas Blake \ The whisper in the gloom \ 1955

131) El falso rostro \ Vera Caspary \ False face \ 1955

132) El caso más difícil \ Richard Katz \ Per hills schwerster fall \ 1956

133) El 31 de febrero \ Julian Symons \ The 31st of February \ 1956

134) La mujer sin pasado \ Serge Groussard \ La femme sans passé \ 1956

135) Un crimen inglés \ Cyril Hare \ An English murder \ 1956

136) El siete del calvario \ Anthony Boucher \ The case of the seven of calvary \ 1956

137) El ojo fugitivo \ Charlotte Jay \ The fugitive eye \ 1956

138) El muerto insepulto \ H.F.M. Prescott \ Dead and not buried \ 1956

139) Mi hijo, el asesino \ Patrick Quentin \ My son, the murderer \ 1956

140) El bígamo \ Patrick Quentin \ The man with two wives \ 1957

141) El reloj de la muerte \ John Dickson Carr \ Death watch \ 1957

142) El muerto en la cola \ Josephine Tey \ The man in the queue \ 1957

143) El caso de la mosca dorada \ Edmund Crispin \ The case of the gilded fly \ 1957

144) Trasbordo a Babilonia \ Nina Bawden \ Change here for Babylon \ 1957

145) La maraña \ Nicholas Blake \ A tangled web \ 1958

146) La puerta de la muerte \ Marten Cumberland \ Lying at death’s door \ 1958

147) El hombre en la red \ Patrick Quentin \ The man in the net \ 1958

148) Fin de capítulo \ Nicholas Blake \ End of chapter \ 1958

149) Patrick Butler, por la defensa \ John Dickson Carr \ Patrick Butler for the defence \1958

150) Los ricos y la muerte \ Beverley Nichols \ The rich die hard \ 1958

151) Circunstancias sospechosas \ Patrick Quentin \ Suspicious circumstances \ 1959

152) Asesinato en mi calle \ Edwin Lanham \ Murder on my street \ 1959

153) Tragedia en la justicia \ Cyril Hare \ Tragedy at law \ 1959

154) La columnata interminable \ Robert Harling \ The endless colonnade \ 1959

155) Violencia \ Cornell Woolrich \ Violence \ 1960

156) La sombra de la culpa \ Patrick Quentin \ Shadow of guilty \ 1960

157) Un puñal en mi corazón \ Nicholas Blake \ A penknife in my heart \ 1960

158) Fantasía y fuga \ Roy Fuller \ Fantasy and fugue \ 1960

159) El crucero de la viuda \ Nicholas Blake \ The widow’s cruise \ 1960

160) Las paredes oyen \ Margaret Millar \ The listening walls \ 1960

161) La dama del lago \ Raymond Chandler \ Lady in the lake \ 1960

162) Muerte por triplicado \ E.C.R. Lorac \ Death in triplicate \1960

163) El monstruo de ojos verdes \ Patrick Quentin \ The green-eyed monster \ 1961

164) Tres mujeres \ Wallace Reyburn \ Three women \ 1961

165) Evvie \ Vera Caspary \ Evvie \ 1961

166) Lugares oscuros \ Alex Fraser \ The dark places \ 1961

167) Asesinato a pedido \ Beverley Nichols \ Murder by request \ 1961

168) La senda del crimen \ Julian Symons \ The progress of a crime \ 1962

169) Vuelta a escena \ Patrick Quentin \ Return to the scene \ 1962

170) Pese al trueno \ John Dickson Carr \ In spite of thunder \ 1962

171) El gusano de la muerte \ Nicholas Blake \ The worm of death \ 1963

172) Semejante a un ángel \ Margaret Millar \ How like an angel \ 1963

173) Sanatorio de altura \ Max Duplan (Eduardo Morera) \ 1963

174) Claro como el agua \ Laurence Payne \ The nose on my Face \ 1963

175) El marido \ Vera Caspary \ The husband \ 1963

176) El arma mortal \ Wade Miller \ Deadly weapon \ 1964

177) La angustia de Mrs. Snow \ Patrick Quentin \ The ordeal of Mrs. Snow \ 1964

178) Y luego el miedo \ Marten Cumberland \ And then came fear \ 1964

179) Un loto para Miss Quon \ James Hadley Chase \ A lotus for Miss Quon \ 1964

180) Nacida para víctima \ Hillary Waugh \ Born victim \ 1964

181) La parte culpable \ John Burke \ Guilty party \ 1964

182) La burla siniestra \ Nicholas Blake \ The deadly joker \ 1965

183) ¿Hay algo mejor que el dinero? \ James Hadley Chase \ What’s better than money? \ 1965

184) Un ladrón en la noche \ Thomas Walsh \ A thief in the night \ 1965

185) Un ataúd desde Hong Kong \ James Hadley Chase \ A coffin from Hong Kong \ 1965

186) Apelación de un prisionero \ Hillary Waugh \ Prisoner’s plea \ 1966

187) Besa al ángel de las tinieblas \ Maurice Moiseiwitsch \ Kiss the dark angel \ 1966

188) El escalofrío \ Ross MacDonald \ The chill \ 1966

189) Peligro en la casa vecina \ Patrick Quentin \ Danger next door \ 1966

190) Esconder a un canalla \ Thomas Walsh \ To hide a rogue \ 1966

191) Trasatlántico “Asesinato” \ Patrick Quentin \ S.S. Murder \ 1966

192) No hay escondite \ Edwin Lanham \ No hiding place \ 1966

193) El ángel caído \ Howard Fast \ Fallen angel \ 1966

194) Fuego que quema \ John Dickson Carr \ Fire, burn! \ 1966

195) Al acecho del tigre \ Ben Healey \ Waiting for a tiger \ 1966

196) El esqueleto de la familia \ Patrick Quentin \ Family skeletons \ 1967

197) La triste variedad \ Nicholas Blake \ The sad variety \ 1967

198) Los rastros de Brillhart \ Herbert Brean \ The traces of Brillhart \ 1967

199) Un ingenuo más \ James Hadley Chase \ Just another sucker \ 1967

200) Dinero negro \ Ross MacDonald \ Black money \ 1967

201) La joven desaparecida \ Hillary Waugh \ Girl on the run \ 1967

202) Una radiante mañana estival \ James Hadley Chase \ One bright summer morning \ 1967

203) Un fragmento de miedo \ John Bingham \ A fragment of fear \ 1967

204) El Codo de Satanás \ John Dickson Carr \ The house at Satan’s Elbow \ 1967

205) La caída de un canalla \ James Hadley Chase \ The way the cookie crumbles \ 1967

206) El otro lado del dólar \ Ross MacDonald \ The far side of the dollar \ 1968

207) Cañones y manteca \ Nicholas Freeling \ Gun before butter \ 1968

208) La mañana después de la muerte \ Nicholas Blake \ The morning after death \ 1968

209) Fruto prohibido \ James Hadley Chase \ You find him - I’ll fix him \ 1968

210) Presuntamente violento \ James Hadley Chase \ Believed violent \ 1968

211) La herida íntima \ Nicholas Blake \ The private wound \ 1968

212) El hombre ausente \ Hillary Waugh \ The missing man \ 1969

213) La oreja en el suelo \ James Hadley Chase \ An ear to the ground \ 1969

214) Fin de capítulo \ Nicholas Blake \ End of chapter \ 1969

215) 30 Manhattan East \ Hillary Waugh \ 30 Manhattan East \ 1969

216) Los ricos y la muerte \ Beverley Nichols \ The rich die hard \ 1969

217) Enemigo insólito \ Ross MacDonald \ The instant enemy \ 1969

218) Oscuridad en la Luna \ John Dickson Carr \ Dark of the moon \ 1970

219) El fin de la noche \ John D. MacDonald \ The end of the night \ 1970

220) El derrumbe \ John Boland \ The breakdown \ 1970

221) Trato hecho \ James Hadley Chase \ You have yourself a deal \ 1970

222) ¡Tsing-Boum! \ Nicholas Freeling \ Tsing-Boum! \ 1970

223) Corra cuando diga: ¡ya! \ Hillary Waugh \ Run when I say go \ 1970

224) Y ahora querida... \ James Hadley Chase \ Well now, my pretty... \ 1970

225) Muerte y circunstancia \ Hillary Waugh \ Death and circumstance \ 1970

226) Veneno puro \ Hillary Waugh \ Pure poison \ 1970

227) La mirada del adiós \ Ross MacDonald \ The goodbye look \ 1970

228) La única mujer en el juego \ John D. MacDonald \ The only girl in the game \ 1970

229) Besa y mata \ Ellery Queen \ Kiss and kill \ 1971

230) Asesinatos en la Universidad \ Ellery Queen \ The campus murders \ 1971

231) El olor del dinero \ James Hadley Chase \ The whiff of money \ 1971

232) Plazo: Al amanecer \ William Irish (Cornell Woolrich) \ Deadline at dawn \ 1971

233) Zigzags \ Paul Andreota \ s.d. \ 1971

234) Los jueves de la señora Julia \ Piero Chiara \ I giovedì della signora Giulia \ 1971

235) Las mujeres se dedican al crimen \ Ben Healey \ A lesson for ladies \ 1971

236) Sólo monstruos \ Margaret Millar \ Beyond this point are monsters \ 1971

237) Mediodía de espectros \ John Dickson Carr \ The ghosts’ high noon \ 1971

238) Algo en el aire \ John A. Graham \ Something in the air \ 1971

239) El último timbre \ Joseph Harrington \ The last doorbell \ 1971

240) Un agujero en la cabeza \ James Hadley Chase \ Like a hole in the head \ 1971

241) Cara descubierta \ Sidney Sheldon \ The naked face \ 1972

242) No quisiera estar en tus zapatos \ William Irish (Cornell Woolrich) \ I wouldn’t be in your shoes \ 1972

243) El robo del Cezanne \ John A. Graham \ The Aldeburg Cézanne \ 1972

244) Costa bárbara \ Ross MacDonald \ The barbarous coast \ 1972

245) Acertar con la pregunta \ Michael Z. Lewin \ Ask the right question \ 1972

246) El pulpo \ Paul Andreota \ La pieuvre \ 1972

247) Mansión de muerte \ John Dickson Carr \ Deadly hall \ 1972

248) Peligroso si anda suelto \ James Hadley Chase \ No safe to be free \ 1972

249) El fin de la persecución \ Robert Garrett \ Run down: the world of Alan Brett \ 1972

250) Retrato terminado \ Vera Caspary \ Final portrait \ 1972

251) La dama fantasma \ William Irish (Cornell Woolrich) \ Phantom lady \ 1973

252) Si deseas seguir viviendo \ James Hadley Chase \ Want to stay alive? \ 1973

253) ¿Quieres ver a tu mujer otra vez? \ John Craig \ If you want to see your wife again... \ 1973

254) El teléfono llama \ Lillian O’Donnell \ The phone calls \ 1973

255) Acto de terror \ Michael Collins \ Act of fear \ 1973

256) El hombre de ninguna parte \ Stanley Ellin \ Man from nowhere \ 1973

257) La organización \ David Anthony \ The organization \ 1973

258) El cadáver de una chica \ Michael Gilbert \ The body of a girl \ 1973

259) La sombra del tigre \ Michael Collins \ Shadow of a tiger \ 1973

260) El síndrome fatal \ Richard Neely \ The Walter syndrome \ 1973

261) ¡Pánico! \ Bill Pronzini \ Panic \ 1973

262) Peón dama \ Victor Canning \ Queen’s pawn \ 1973

263) Cita en la oscuridad \ Cornell Woolrich \ Rendezvous in black \ 1974

264) Traficante de nieve \ Arthur Maling \ The snowman \ 1974

265) Estás solo cuando estás muerto \ James Hadley Chase \ You’re lonely when you're dead \ 1974

266) Sangre a la luz de la luna \ David Anthony \ Blood on a harvest moon \ 1974
267) Sin dinero, a ninguna parte \ James Hadley Chase \ You’re dead without money \ 1974

268) La amante japonesa \ Richard Neely \ The Japanese mistress \ 1974

269) No uses anillo de boda \ Lillian O’Donnell \ Don’t wear your wedding ring \ 1974

270) Acuéstala sobre los lirios \ James Hadley Chase \ Lay her among the lilies \ 1974

271) El hombre XYY \ Kenneth Royce \ The XYY man \ 1974

272) La efigie derretida \ Victor Canning \ The melting man \ 1974

273) La especialidad de la casa \ Stanley Ellin \ The specialty of the house \ 1975

274) La estrangulación \ Gregory Cromwell Knapp \ Stranglehold \ 1975

275) El sudor del miedo \ Robert C. Dennis \ The sweat of fear \ 1975

276) Acupuntura y muerte \ Dwight Steward \ The acupuncture murders \ 1975

277) Ding dong \ Arthur Maling \ Dingdong \ 1975

278) Castillo de naipes \ Stanley Ellin \ House of cards \ 1975

279) El llanto de Némesis \ Roger Ivnnes (Roger Pla) \ — \ 1975

280) Té en domingo \ Lettice Cooper \ Tea on Sunday \ 1975

281) Asesino en la lluvia \ Raymond Chandler \ Killer in the rain \ 1975

282) La cabeza olmeca \ David Westheimer \ The Olmec head \ 1976

283) Cresta roja \ Victor Canning \ Firecrest \ 1976

284) El buitre paciente \ James Hadley Chase \ The vulture is a patient bird \ 1976

285) El grito silencioso \ Michael Collins \ The silent scream \ 1976

286) El oráculo envenenado \ Peter Dickinson \ The poison oracle \ 1976

287) Con las mujeres nunca se sabe \ James Hadley Chase \ You never know with women \ 1976

288) Cielo trágico \ John D. MacDonald \ The dreadful lemon sky \ 1976

289) Luchar por algo \ Reg Gadney \ Something worth fighting for \ 1976

290) Hay un hippie en la carretera \ James Hadley Chase \ There’s a hippie on the highway \ 1976

291) Cinco accesos al paraíso \ John Bingham \ Five roundabouts to heaven \ 1976

292) La novia vistió de luto \ Cornell Woolrich \ The bride wore black \ 1976

293) Lamento turquesa \ John D. MacDonald \ The turquoise lament \ 1976

294) La muerte del año \ John Godey \ This year’s death \ 1977

295) Prisionero en la nieve \ Bill Pronzini \ Snowbound \ 1977

296) Golpe final \ Dick Francis \ Knock down \ 1977

297) Traficantes de niños \ Lillian O'Donnell \ The baby merchants \ 1977

298) Serenata del estrangulador \ William Irish (Cornell Woolrich) \ Strangler’s serenade \ 1977

299) Un as en la manga \ James Hadley Chase \ An ace up my sleeve \ 1977

300) La dama de medianoche \ David Anthony \ The midnight lady and the mourning man \ 1977

301) Cálculo de probabilidades \ Walter Kempley \ The probability factor \ 1977

302) La marca de Kingsford \ Victor Canning \ The Kingsford mark \ 1977

303) Disque 577 \ Lillian O’Donnell \ Dial 577 R-A-P-E \ 1977

304) Peces sin escondite \ James Hadley Chase \ Goldfish have no hiding place \ 1977

305) No me apuntes con eso \ Kyril Bonfiglioli \ Don’t point that thing at me \ 1978

306) Operación Leñador \ Kenneth Royce \ The Woodcutter operation \ 1978

307) El esquema Rainbird \ Victor Canning \ The Rainbird pattern \ 1978

308) La fortaleza \ Stanley Ellin \ Stronghold \ 1978

309) En el hampa \ Kenneth Royce \ Spider underground \ 1978

310) La hermana de alguien \ Derek Marlowe \ Somebody’s sister \ 1978

311) Toc, toc. ¿Quién es? \ James Hadley Chase \ Knock, knock! Who’s there? \ 1978

312) La máscara del recuerdo \ Victor Canning \ The mask of memory \ 1978

313) Práctica de tiro \ Nicholas Meyer \ Target practice \ 1978

314) Si usted cree esto... \ James Hadley Chase \ Believe this, you’ll believe anything \ 1978

315) Mientras el amor duerme \ Richard Neely \ While love lay sleeping \ 1979

316) El país de Judas \ Gavin Lyall \ Judas country \ 1979

317) Muérase, por favor \ James Hadley Chase \ Do me a favour - drop dead \ 1979

318) La hora azul \ John Godey \ The blue hour \ 1979

319) En el marco \ Dick Francis \ In the frame \ 1979

320) Pregunta por mí, mañana \ Margaret Millar \ Ask for me tomorrow \ 1979

321) Figura de cera \ Peter Lovesey \ Waxwork \ 1979

322) Una novia para Hampton House \ Hillary Waugh \ A bride for Hampton House \ 1979

323) Trabajo mortal \ Lillian O'Donnell \ Leisure dying \ 1979

324) Juego diabólico \ Arthur Maling \ Schroeder’s game \ 1979

325) Viaje a Luxemburgo \ Stanley Ellin \ The Luxembourg run \ 1979

326) Asunto de familia \ Rex Stout \ A family affair \ 1980

327) Zurich / AZ 900 \ Martha Albrand \ Zurich / AZ 900 \ 1980

328) Por orden de desaparición \ Simon Brett \ In order of disappearance \ 1980

329) Considérate muerto \ James Hadley Chase \ Consider yourself dead \ 1980

330) El caballo de Troya \ Hammond Innes \ The Trojan horse \ 1980

331) Amo y mato \ John Bingham \ I love, I kill \ 1980

332) Tengo los cuatro ases \ James Hadley Chase \ I hold the four aces \ 1980

333) Olimpiada en Moscú \ Dick Francis \ Trail run \ 1980

334) El asesinato de Mrs. Shaw \ Margaret Millar \ The murder of Miranda \ 1980

335) Al estilo Hammett \ Joe Gores \ Hammett \ 1980

336) Un loco en mi puerta \ Hillary Waugh \ Madman at my door \ 1980

337) Los ejecutores \ Donald Hamilton \ The terminators \ 1980

338) El toque de Satán \ Kenneth Royce \ Satan touch \ 1981

339) Crímenes imperfectos \ Alain Demouzon \ Adieu, la jolla \ 1981

340) El negro sendero del miedo \ Cornell Woolrich \ The black path of fear \ 1981

341) Detrás, con un revólver \ Kyril Bonfiglioli \ After you with the pistol \ 1981

342) La estrella deslumbrante \ Stanley Ellin \ Star light, star bright \ 1981

343) La espectadora \ Kay Nolte Smith \ The watcher \ 1981

344) Riesgo mortal \ Dick Francis \ Risk \ 1981

345) La foto en el cadáver \ Ngaio Marsh \ Photo finish \ 1981

346) Ningún rostro en el espejo \ Hugh McLeave \ No face in the mirror \ 1981

347) La prueba decisiva \ Gene Thompson \ Murder mistery \ 1981

348) Un cadáver de más \ Ellis Peters \ One corpse too many \ 1981

349) El largo túnel \ Alain Demouzon \ Adieu, la jolla \ 1981

350) Cambio rápido \ J. Cronley \ Quick change \ 1982

351) Los envenenadores \ Donald Hamilton \ The poisoners \ 1982

352) Huelga fraguada \ Ian Stuart \ The Renshaw strike \ 1982

353) Víctimas \ B.M. Gill \ Victims \ 1982

354) El caso de la muerte entre las cuerdas \ Leo Bruce \ Case with ropes and rings \ 1982

355) Asesinato en el club \ H. Paul Jeffers \ Rubout at the Onyx \ 1982

356) El caso para tres detectives \ Leo Bruce \ Case for three detectives \ 1982

357) Contragolpe \ Andrew Garve \ Counterstroke \ 1982

358) Y si viniera el lobo... \ Josephine Bell \ Wolf! Wolf! \ 1982

359) Rostros ocultos \ Peter May \ Hidden faces \ 1982

360) Tanta sangre \ Simon Brett \ So much blood \ 1982

361) Un caso para el sargento Beef \ Leo Bruce \ Case for Sergeant Beef \ 1982

362) El falso inspector Dew \ Peter Lovesey \ The false Inspector Dew \ 1983

363) Los destructores \ Donald Hamilton \ The ravagers \ 1983

364) Cabeza a cabeza \ Leo Bruce \ Neck and neck \ 1983

365) Engaño \ Liza Cody \ Dupe \ 1983

366) Los intimidadores \ Donald Hamilton \ The intimidators \ 1983

367) Sangre fría \ Leo Bruce (novela anunciada para esta colección, pero finalmente publicada en la serie "Grandes maestros del suspenso" de Emecé, que en cierta forma fue su sucesora)

LA SEGUNDA MUERTE DE RAMON MERCADER, de Jorge Semprún (Tiempo Nuevo)

Título: La segunda muerte de Ramón Mercader

Autor: Jorge Semprún (1923-2011)

Título original: La deuxième mort de Ramon Mercader (1969)

Traducción: Eduardo Gudiño Kieffer

Cubierta: Víctor Viano

Editor: Editorial Tiempo Nuevo (Caracas)

Edición: 2ª ed.

Fecha de edición: 1970-09

Edición anterior: 1ª ed. (1970-08)

Descripción física: 341, 3 p.; 13,5x19,5 cm.

Serie: Colección Ancho mundo

Estructura: 6 partes con varios capítulos sin numeración

Información sobre impresión:

Esto libro se terminó de imprimir el 10 de setiembre del año mil novecientos setenta, en las prensas venezolanas de Editorial Arte, en la ciudad de Caracas.

Información de contracubierta:

En el mismo momento en que Ramón Mercader se presenta ante la ventanilla de control de policía en el aeropuerto de Zurich ha jugado su última carta. Cuatro días antes, al salir de Madrid para dirigirse a Amsterdam, aparentemente para resolver un negocio de exportaciones —tras el que oculta su condición de agente soviético—, un haz de intrigas ya estaba tejido a su alrededor, en el que estaban mezclados norteamericanos, rusos y alemanes del Este. Elegido" como blanco por los unos y como carnada por los otros, va a Zurich intentando ponerse en contacto con sus jefes. De regreso a Amsterdam, cae en una celada y lo encuentran suicidado en su habitación, mientras los servicios de contraespionaje fabrican un dossier destinado a hacerle pasar por traidor. Poco a poco, sin embargo, la luz de la verdad va esclareciendo el enigma de Ramón Mercader, proyectando simultáneamente una sombra amenazadora sobre el personaje que, en su alta posición política, es el verdadero traidor.

El nombre del protagonista de esta novela no fue elegido al azar por Jorge Semprún. Ramón Mercader era —lo es todavía— el nombre del asesino de Trotsky. A través de su héroe —y de su homónimo real— el autor evoca toda la historia del movimiento comunista, desde la guerra de España hasta la muerte de Stalin, desde el XX Congreso a la ocupación de Praga. Entretejida en esa trama política; de una extraordinaria riqueza, está también la intriga que irriga como una sangre negra el cuerpo de la novela de espionaje. En torno al protagonista se mueven, además, personajes vividos y violentos que tejen el hilo colectivo de una gran meditación histórica sobre el destino de las revoluciones.

Aunque nacido en España, Jorge Semprún vive en Francia y escribe en francés. Publicó, anteriormente, Le Long Voyage y es ampliamente conocido del gran público por los guiones de las películas “La guerra ha terminado” y “Z”. La segunda muerte de Ramón Mercader obtuvo el Prix Femina 1969.

MATAR A GADAFI, de Kimberley (Plaza & Janés)

Título: Matar a Gadafi \ Nº 1 en la serie “Elliot Dunn”

Autor: Kimberley (seudónimo de Alberto Vázquez-Figueroa, 1936-)

Traducción (ficticia): M.C. Mathias

Cubierta: Martín Rigo

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 2ª ed.

Fecha de edición: 1982-01

Edición anterior: 1ª ed. (1981-12)

Descripción física: 253, 2 p.; 13x19 cm.: solapas

Serie: Novelistas del día

ISBN: 978-84-01-30342-5 (84-01-30342-7)

Depósito legal: B. 4.003-1982

Estructura: capítulos sin numeración

Información sobre impresión:

Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.

Virgen de Guadalupe, 33

Esplugues de Llobregat.

Barcelona

Información de contracubierta:

Kimberley es el seudónimo tras el que se oculta un prestigioso periodista internacional, que ha pretendido quizá transferir de algún modo su personalidad y su profundo conocimiento del oficio, al protagonista de sus novelas, Elliot Dunn, enviado especial, durante más de veinte años, del semanario Saturday News.

En Matar a Gadafi, Dunn se ve implicado —tal como ha podido serlo durante tantas otras ocasiones a lo largo de su azarosa vida profesional— en un intento de asesinato del controvertido líder libio, al que ciertos sectores de opinión consideran hoy como “El enemigo público número uno de la Humanidad”.

En unos momentos en que el egipcio Sadat ha caído asesinado a la vista del mundo, y la mayor parte de las sospechas apuntan hacia Gadafi, algunos se plantean seriamente la necesidad de acabar con ese mismo Gadafi, para que la balanza del poder se equilibre nuevamente en la región.

Las circunstancias conducen, por tanto, a Elliot Dunn, desde su estrafalario apartamento de Nueva York —tal vez un reflejo del apartamento del propio Kimberley— a la aridez del desierto libio, donde será testigo de uno de los más ingeniosos complots que haya sido capaz de maquinar la mente humana. El arma elegida para matar a Gadafi y la personalidad de su ejecutor, pasarán a formar parte, probablemente, de una futura antología de la literatura de intriga y acción, pues nadie había inventado nunca, hasta ahora, una tan sutil y sofisticada forma de eliminar a un enemigo político.

EXPLORACION NOCTURNA, de Clive Cussler (Javier Vergara)

Título: Exploración nocturna

Autor: Clive Cussler (1931-2020)

Título original: Night probe (1981) \ Nº 5 en la serie “Dirk Pitt”

Traducción: Ariel Bignami

Cubierta: Farré

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1982-05

Descripción física: 428, 3 p.; 13,5x22 cm.

ISBN: 978-950-15-0032-5 (950-15-0032-2)

Estructura: mapa, prólogo, 86 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en la

COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.

Alsina 2049/61 - Buenos Aires - Argentina

en el mes de mayo de 1982.

Información de contracubierta:

En mayo de 1914 dos correos secretos quedan sepultados bajo el agua, en dos accidentes simultáneos, llevándose a su tumba acuosa los dos únicos ejemplares del Tratado de Norte América, pacto secreto firmado por Inglaterra y los Estados Unidos. A ambos lados del Atlántico, los asombrados jefes de Estado dan la orden de suprimir toda mención al tratado desaparecido.

En febrero de 1989, en medio de una crisis internacional Heidi Milligan descubre, por accidente, una oscura referencia a este tratado largamente sepultado. De inmediato advierte al Presidente de los Estados Unidos que la aplicación de este documento ofrece al país la única posibilidad de salvación frente a la honda crisis económica y energética que vive la nación.

Súbitamente el tratado pasa a valer billones para los americanos y para los ingleses, una amenaza de guerra. Se desata una carrera mortal para resucitar de su tumba oceánica del documento. Dirk Pitt, que ya se probó invencible en “Rescaten el Titanic” será el elegido para esta increíble hazaña. Para detener a Pitt los ingleses designan a Brian Shaw, el super espía británico. Y en medio de ambos, Heidi Milligan, cuya lealtad a su país y sus sentimientos se ven sometidos a dura prueba. Ella se encuentra inmersa en un triángulo de tórrida pasión con ambos agentes secretos.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT

EL DESERTOR, de Donald Seaman (Pomaire)

Título: El desertor

Autor: Donald Seaman (1922-1997)

Título original: The defector (1975) \ N° 1 en la serie “Sydenham”

Traducción: Eduardo Goligorsky

Cubierta: Enrich

Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)

Fecha de edición: [1976-12]

Descripción física: 367, 1 p.; 14x21,5 cm.: tela con sobrecubierta

ISBN: 978-84-286-0140-5 (84-286-0140-2)

Depósito legal: B. 50.622-1976

Estructura: preámbulo, 13 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por Márquez, S.A. Industrias Gráficas

Ignacio Iglesias, 26 / Badalona (Barcelona)

Información de contracubierta:

La desgarradora lucha de un hombre para salvar algo de lo que había sido su vida y su identidad, en otro país y otras circunstancias

Información de solapas:

¿Qué encuentran los que huyen en busca de la libertad?

Era feliz en la Unión Soviética, pero su mujer empezó a tener problemas con la policía política. Huyó a Inglaterra para encontrar la libertad y descubrió que tanto él como su esposa no eran sino peones en el juego del espionaje internacional. Los ingleses le dieron otra identidad, cambiaron su rostro, le enseñaron un nuevo idioma. Sin embargo, cada día se sentía más desgraciado, más frustrado, menos dispuesto a hacer lo que se esperaba de él. Una noche un desconocido entró en su casa, y a partir de ese momento la pesadilla se transformó en un verdadero infierno.

Toda la novela juega con la crueldad, el empleo de recursos bestiales por los dos sistemas que se disputan la hegemonía mundial. Casi todos los personajes están prisioneros de trampas de tal magnitud que escapan a toda dimensión humana. El terror y la inseguridad de los individuos crean un clima de violencia absolutamente irracional, frente a la cual todo esfuerzo resulta inoperante.

Donald Seaman es inglés. Durante veinticinco años fue periodista y corresponsal extranjero del Daily Express, lo que le permitió adquirir un profundo conocimiento de las tensiones internacionales.

En la actualidad vive en Cornwall. Está casado y tiene tres hijos.

EL CLUB DE MOSCU, de Joseph Finder (Emecé)

Título: El club de Moscú

Autor: Joseph Finder (1958-)

Título original: The Moscow club (1990)

Traducción: Fernando Orea Mesta

Cubierta: Eduardo Ruiz

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1992-03

Descripción física: 497 p.; 14x22 cm.: solapas

Serie: Grandes novelistas

ISBN: 978-950-04-1124-0 (950-04-1124-5)

Estructura: prólogo, 4 partes, 80 capítulos, epílogo, reconocimientos

Información sobre impresión:

Primera edición en offset: 5.000 ejemplares

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, marzo de 1992

Información de contracubierta:

Charlie Stone es un brillante analista de la CIA. Ha forjado su reputación logrando predecir los pasos más inesperados del Kremlin, incluso ahora, cuando la guerra fría ha terminado. Descubre que un ominoso complot se prepara para acabar con la nueva libertad de Rusia. Y comprende, además, que la conspiración se vincula con su propio pasado familiar y lo afecta personalmente. Pronto se desata una cacería implacable desde New York a París y a Moscú, hasta culminar en un desenlace sorprendente.

Cargado de suspenso, intriga y autenticidad, El club de Moscú marca la aparición de un gran novelista de acción. Ha sido traducido y publicado en veinte países.

Información de solapas:

Joseph Finder nació en Chicago en 1958. Graduado en Yale y en el Centro de Estudios Rusos de la Universidad de Harvard, ha escrito en numerosas oportunidades sobre asuntos soviéticos y de inteligencia para The New York Times, The Wall Street Journal, Harper’s, The Nation y The New Republic. Es autor de Red Carpet, ensayo sobre la relación entre el Kremlin y los grandes hombres de negocios norteamericanos. Ésta es su primera obra de ficción. Vive con su mujer en Boston, Massachussetts.

“Un debut que sitúa a Finder en la primera fila de los escritores de thrillers americanos. La historia se mueve a la velocidad de un misil. Finder tiene un ojo experto para los mecanismos del terror y la intriga. Más que eso, conoce Rusia y el poder explosivo de las verdades largamente acalladas en un país acostumbrado al engaño. Un soberbio entretenimiento.”

Robert Moss, autor de Cita en Nicaragua

“Imponente. Desde las catacumbas de París hasta los más secretos sanctasantórum de Washington y la tumba de Lenin, El club de Moscú reparte intriga y acción.”

David Morrell, autor de Rambo y La hermandad de la rosa

“Una primera novela excitante, una historia a lo Ludlum de conspiraciones múltiples, traición, asesinato y persecución mortal.”

Library Journal

“Superior a Forsyth y a Ludlum en la densidad del misterio y el vértigo de la acción... una lectura cautivante.”

Publishers Weekly

EL JUEGO DE HARRY, de Gerald Seymour (Grijalbo)

Título: El juego de Harry

Autor: Gerald Seymour (1941-)

Título original: Harry’s game (1975)

Traducción: María Antonia Menini

Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1976-07-28

Descripción física: 325, 2 p.; 12x19 cm.

Serie: Edibolsillo paperback Grijalbo #72

ISBN: 978-84-253-0705-8 (84-253-0705-8)

Depósito legal: B. 30.581-1976

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Esta obra, publicada por EDICIONES GRIJALBO, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Rigsa, de Barcelona, el día 28 de julio de 1976

Información de contracubierta:

Harry Brown había participado anteriormente en algunas misiones de espionaje para el Ejército británico, desde Inglaterra hasta Chipre, Borneo, Berlín y sobre todo Aden, de donde en condiciones muy difíciles logró mandar preciosa información sobre algunas operaciones planeadas por agentes terroristas. Pero supo desde el principio que esta vez se trataba de algo muy diferente.

El ministro Henry Danby es asesinado a balazos, en su residencia del centro de Londres. La policía y los Servicios de Información sospechan desde el principio que se trata de un asesinato político, por lo que todos los indicios hacen pensar en los terroristas del ala provisional del IRA irlandés. Se inicia la caza del hombre, pero la policía no consigue ningún dato seguro a través de sus habituales fuentes de información. El primer ministro, en una decisión extrema, ordena que un agente especialmente preparado intente infiltrarse en las filas del IRA para localizar al asesino. La elección de la persona más adecuada para esta misión no resulta dudosa: Harry Brown, el hombre de Aden.

Harry sabe que su “juego” es peligroso, pero aun así está dispuesto a llegar hasta el final. ¿Logrará desenmascarar al asesino antes de que descubran su verdadera personalidad y sus secretas intenciones? ¿Quién será el vencedor de esta difícil carrera contra reloj?

Gracias a una lograda descripción de los ambientes y un perfecto conocimiento del tema, Gerald Seymour ha logrado con EL JUEGO DE HARRY una novela realmente distinta, de acción trepidante, y cuyo suspense mantiene en vilo al lector desde la primera hasta la última página.

SELECCIONES DE ESPIONAJE CODEX. OCTUBRE DE 1965 (Codex)

Título: Selecciones de espionaje Codex (edición de octubre de 1965)

Título de obra principal: Alerta nuclear

Autor de obra principal: G.J. Arnaud (1928-)

Título original: [s.d.]

Traducción: [s.d.]

Editor: Editorial Codex (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1965-10

Serie: Selecciones Codex

Información sobre impresión:

Impreso y editado en Argentina

Amorrortu Luca 2223

Contiene:

> Los cuatro libros del espía / Batharly, John

> Espionaje en la industria

> La criptografía / Caamaño, Luis Manuel

> ¡Cuidado, nos están espiando!

> ZX1, el agente secreto / Bajarlía, Juan-Jacobo

> El espionaje al servicio de la patria / Flax, Enrique

> Guillermo W. Corcorán / Colominas, Norberto

> Alerta nuclear / Arnaud, G.J.

HOTEL OCTUBRE ROJO, de Anthony Olcott (Javier Vergara)

Título: Hotel Octubre Rojo

Autor: Anthony Olcott (1950-)

Título original: Murder at the Red October (1981) \ Nº 1 en la serie “Ivan Duvakin”

Traducción: Aníbal Leal

Cubierta: Enrique Abbate

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1983-11

Descripción física: 280, 3 p.; 13,5x20 cm.

Serie: Novela de suspenso

ISBN: 978-950-15-0258-9 (950-15-0258-9)

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en la COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.

Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina en el mes de noviembre de 1983

Información de cubierta:

El guardia nocturno encuentra en una habitación del hotel a un huésped muerto. La acción en el Moscú soviético en el siniestro Moscú de la KGB.

Información de contracubierta:

Vanya Duvakin, guardia de seguridad nocturna en el Hotel Octubre Rojo de Moscú, encuentra un muerto en una de las habitaciones del hotel.

Antes de que Duvakin pueda saber qué es lo que ha ocurrido, se ve inesperadamente envuelto en una red de intriga y terror. Todo parece orquestado por el coronel Polkovnikov, agente secreto de la KGB.

Una característica sorprendente de esta novela de suspenso es la autenticidad de su atmósfera, donde parece escucharse los ruidos y respirarse el aroma de Moscú en cada una de sus páginas.

La crítica mundial saludó la publicación de Hotel Octubre Rojo de Olcott como uno de los mayores logros en la novelística de suspenso de los últimos tiempos.

Anthony Olcott escribió Hotel Octubre Rojo después de investigar durante dos años, viviendo en Moscú, la vida de sus habitantes y las peculiaridades ambientales de la ciudad. Esta novela es más que una narración de suspenso, es también un cuidadoso estudio de la mentalidad soviética y de sus profundas contradicciones.

EL COMPLOT, de Irving Wallace (Grijalbo)

Título: El complot

Autor: Irving Wallace (1916-1990)

Título original: The plot (1967)

Traducción: Oscar Luis Molina

Cubierta: Alberto Corazón

Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)

Edición: 8ª ed.

Fecha de edición: 1972-10

ISBN: 978-84-253-0018-9 (84-253-0018-5)

Depósito legal: B. 37949-1972

Estructura: 9 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por Gráficas Diamante, Zamora, 83 - Barcelona-5

Información de solapas:

En París, durante una tensa semana diplomática de un mes de junio, se reúnen los líderes de las cinco grandes potencias nucleares del globo: USA.,URSS, Gran Bretaña, Francia y China. A puerta cerrada, en el gran salón del Palais Rose, los cinco jefes de Estado celebran la “conferencia en la cumbre” más decisiva de la historia. Su acuerdo o desacuerdo determinará el inmediato futuro del mundo.

A partir de esta tensa confrontación, repleta de “suspense”, Irving Wallace desarrolla El Complot, la novela más ambiciosa y excitante que ha escrito hasta la fecha. De trasfondo arrollador y tema universal, el gran escritor nos introduce tras la estática fachada de la diplomacia internacional y pone al descubierto un verdadero enjambre de intrigas entre las grandes potencias y sus en apariencia desvalidos peones.

A medida que avanzan las manecillas del reloj se cierne un indecible desastre, y un grupo de insólitos y fascinantes hombres y mujeres, llegados por desesperadas razones personales, converge en la capital de Francia.

Matthew Brennan, alto funcionario norteamericano del Departamento de Estado, acusado de alta traición, exiliado voluntariamente en Venecia.

Medora Hart, deslumbrante joven inglesa famosa por su participación en un sonado escándalo ministerial.

Jay Thomas Doyle, antaño célebre periodista, afanoso de recuperar su posición privilegiada mediante el sensacional y definitivo hallazgo que puede revelar la verdad sobre el asesinato de Kennedy.

Hazel Smith, una amargada corresponsal norteamericana, amante despechada que intenta recobrar el dominio emocional sobre el hombre que un día la rechazó.

Emmet A. Earnshaw, un expresidente de Estados Unidos, que se enfrenta con la posibilidad de caer en desgracia a escala mundial y que lucha desesperadamente por conservar su lugar en la historia...

La esperanza final, decisiva de cada uno de estos personajes está en manos de los hombres reunidos en la Cumbre de París. A medida que se acerca la hora de la decisión en la conferencia, a medida que la trama se mueve desde los salones de la alta diplomacia y los refugios de la élite poderosa a los cabarets y las callejuelas recónditas del París eterno, todas esas vidas se cruzan y entrecruzan en un remolino de pasiones y de compromisos privados y públicos, emocionales y egoístas...

Los hombres que detentan el poderío mundial están ligados fatalmente a esas vidas: el periodista chino, mucho más poderoso de lo que aparenta; el orgulloso industrial alemán, con su pasado impregnado de nazismo; la hermosa neoyorquina dibujante de modas que se ocupa en asuntos mucho más trascendentes; el diplomático ruso que reaparece tras una ausencia forzosa de cuatro años; la esposa de un ministro británico, cuya desenvuelta juventud es objeto de chantaje; el insignificante joven norteamericano que idolatra las armas y ha vivido una larga temporada en la Unión Soviética...

En el momento culminante los destinos individuales de cada protagonista se resuelven en un clímax tremendo y arrollador... y estalla “el complot”,

La “penetración balzaciana” de Irving Wallace (“New York Times Book Review”) se inscribe desde ahora en la tradición de los grandes narradores universales. EL COMPLOT, culminación de una década de laboriosas investigaciones en Londres, Viena, París, Venecia y la Costa Azul, es la novela más impresionante que ha escrito este célebre autor.

EL PASO DEL TIEMPO, de Eric Ambler (Argos Vergara)

Título: El paso del tiempo

Autor: Eric Ambler (1909-1998)

Título original: The care of time (1981)

Traducción: Pilar Giralt

Cubierta: Víctor Viano y Mario Eskenazi

Editor: Editorial Argos Vergara (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1981-11

Descripción física: 278 p.; 13x20 cm.: solapas

ISBN: 978-84-7178-349-3 (84-7178-349-5)

Depósito legal: B. 36.695-1981

Estructura: 15 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por RIGSA, Estruch, 5 - Barcelona-2

Información de cubierta:

«El aviso llegó el lunes; la bomba, el miércoles. La semana prometía ser movida...»

Información de contracubierta:

“El aviso llegó el lunes; la bomba, el miércoles. La semana prometía ser movida...”

“Desde la primera frase quedamos prendidos de la habilísima trama tejida sobre unas actividades terroristas... Ambler es un maestro en su género.”

Barbara A. Bannon

Publishers Weekly

“Los enigmas y quimeras de Eric Ambler tienen la fuerza de siempre...”

Observer

“Tocado de una elegíaca dureza, ese indeleble y por siempre Ambler va descubriendo la diestra y sucia intriga.”

Sunday Times

Información de solapas:

Robert Halliday, escritor a medias, periodista experto y profundo conocedor de los problemas de Oriente Medio, no tenía por qué suponer que una simple carta —sólo aparentemente simple— había de arrastrarlo al epicentro de una auténtica intriga internacional, una de esas aventuras que parecen inventadas incluso mientras uno las está viviendo. La enigmática presencia de Zander complicaba aún más las cosas. ¿Por qué Zander lo había elegido precisamente a él, a Robert, para actuar como intermediario en un asunto tan grave... y peligroso? Atrapado entre la CIA y la KGB, los potentados árabes del petróleo y el terrorismo palestino, la costumbre de informar y la necesidad de saber callar a tiempo, Robert necesitará de toda su inteligencia e imaginación para no dejar el pellejo en esa sorda batalla. Y de una considerable dosis de buena suerte.

Autor de innumerables novelas de intriga que le han valido una merecida celebridad, ERIC AMBLER hace gala de un estilo veloz, desenvuelto, irónico y sorprendentemente ingenioso. Todas las piezas de este complicado puzzle terminan por encajar a la perfección sin forzaduras de ningún género y, sobre todo, sin abandonar nunca el marco de la más estricta verosimilitud. En alguna parte del mundo alguien puede estar viviendo una aventura similar. Más aún: un simple cálculo de probabilidades indicaría que seguramente es así. Día tras día presenciamos, a través de los más variados episodios, el aspecto visible de la añeja pugna entre las dos superpotencias que se disputan la hegemonía mundial. Y sabemos que todo eso, con ser mucho, es apenas la punta emergente del iceberg: más abajo existe la desmesurada masa de una guerra secreta que no conoce exclusión de golpes.

ERIC AMBLER nació en Londres en 1909. Está considerado como uno de los más distinguidos autores de espionaje, “el mejor escritor de thrillers de la actualidad”, en palabras de Graham Greene.

Tras cursar ingeniería en la London University, Ambler se dedicó a la literatura y cimentó su reputación con The Dark Frontier (1937), Uncommon Danger (1937), Epitaph for a Spy y Cause for Alarm (1938), The Mask of Dimitrios (1939) y Journey into Fear (1940). Tras la Segunda Guerra Mundial publicó, entre otras obras, Judgement on Deltchev (1951), The Night-Comers (1956), The Light of Day (1965), Dirty Story (1967). Doctor Frigo y Send No More Roses destacan entre su producción más reciente. The Care of Time (El paso del tiempo), la obra que presentamos, es su última novela.

Cine de espías: MEXICO #2

La Mujer Murciélago (1968)
Gloria (Maura Monti) es una agente secreta conocida como la Mujer Murciélago; aquí, acude al llamado del Bureau Internacional de Investigaciones para investigar a un siniestro científico.
Director: René Cardona
Elenco: Maura Monti, Roberto Cañedo, Héctor Godoy, David Silva

Agente 00 Sexy (1968)
Amadee Chabot es Angora, agente del FBI.
Director: Fernando Cortés
Elenco: Fernando Luján, Amadee Chabot, Héctor Lechuga, Irma Lozano
 

Cazadores de espías (1969)
Espías, científicos locos, luchadores, bailarinas a lo go-go, plantas carnívoras… ¡Fiebre de espías de los ’60!
Director: Rafael Baledón
Elenco: Carlos East, Eleazar García, Leonorilda Ochoa, Maura Monti
 

DR. NO, de Ian Fleming (Zig-Zag - Albon)

Título: Dr. No

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Doctor No (1958) \ Nº 6 en la serie "James Bond"

Traducción: Albon

Editores: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile) ; Albon International (Panamá)

Distribuidor en Argentina: Ediciones Siglo XX (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1967

Serie: James Bond 007

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

[s.d.]

GOLDFINGER, de Ian Fleming (Albon)

Título: Goldfinger

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Goldfinger (1959) \ Nº 7 en la serie “James Bond”

Traducción: Milena Molina

Editor: Ediciones Albon (Medellín); Ediciones Siglo XX (distribuidor en Argentina) (Buenos Aires)

Edición: 5ª impr.

Fecha de edición: 1965-04

Ediciones anteriores: 1ª impr. (1964-09); 2ª impr. (1964-10); 3ª impr. (1964-12); 4ª impr. (1965-02)

Descripción física: 238 p.; 10,5x18,5 cm.

Serie: James Bond 007

Estructura: 23 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en Colombia

Interprint

Bonnier-Molina Ltda.

Información de contracubierta:

007

representa a James Bond, el arma secreta de Inglaterra, en la guerra fría.

GOLDFINGER

“Escúcheme, señor Bond —dijo calmadamente Goldfinger—. En el bajo mundo de Chicago tienen un dicho cuando se refieren al encuentro de dos personas: “Una vez es casualidad, dos veces es coincidencia, la tercera vez es enemigo en acción. Me propongo arrancarle la verdad”.

¡GOLDFINGER! El hombre que había planeado el crimen de los crímenes.

Ian Fleming

El autor más leído del mundo actualmente, es ahora traducido por primera vez al castellano. El fenecido presidente de los EE.UU., John F. Kennedy, mantenía estas novelas en su mesa de noche, en Rusia sus libros son usados como textos de estudio por el NKDV, el GPU y otros centros de espionaje, en USA, Allen Dulles, antiguo jefe del CIA, indica que sus agentes debían leer acerca de 007.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

Goldfinger fue la tercera película de James Bond. Dirigida por Guy Hamilton y estrenada en 1964, fue encabezada por Sean Connery, Honor Blackman (Pussy Galore), Gert Fröbe (Auric Goldfinger), Shirley Eaton (Jill Masterson), Tania Mallet (Tilly Masterson), Harold Sakata (Oddjob), Bernard Lee (M), Martin Benson (Solo), Cec Linder (Felix Leiter) y Lois Maxwell (Moneypenny). En español se conoció como James Bond contra Goldfinger (España), Dedos de Oro (Argentina) y 007 contra Goldfinger (México).

VENGANZA EN LAS VEGAS, de Don Pendleton (Fiesta)

Título: Venganza en Las Vegas

Autor: Don Pendleton (1927-1995)

Título original: Vegas vendetta (1971) \ Nº 9 en la serie “The Executioner”

Traducción: Osvaldo J. Blanco

Editor: Fiesta Publishing Corp. (Miami)

Fecha de edición: 1974

Serie: Colección Compadre #309-C. Serie El verdugo #9

ISBN: 978-0-88473-309-6 (0-88473-309-2)

Estructura: 1 prólogo, 16 capítulos, 1 epílogo

Información sobre impresión:

Impreso en los Estados Unidos de América

Fiesta Publishing Corp., 1515 N.W. 7th Street

Miami, Florida 33125

Información de cubierta

Mack Bolan, el luchador solitario con el poder de un batallón de comandos, apuesta su vida contra las fuerzas de la mafia en la rutilante ciudad de Las Vegas... ¡y el mundo de los espectáculos se estremece con la entrada en escena de El Verdugo!

Información de contracubierta

“¡EXTERMINEN A BOLAN!”

Como de costumbre, esa es la sentencia que aguarda a “El Verdugo” dondequiera que se sospecha la proximidad de su presencia.

Debido a la naturaleza misma de su misión —suprimir para siempre la existencia de la mafia—, Mack Bolan lleva a cabo una lucha solitaria. Sus métodos son poco comunes y los emplea sin piedad. Sabe bien que no tiene otros recursos para ganar y poder conservar su vida. Los invisibles tentáculos del imperio de la mafia alcanzan todos los niveles de la sociedad... y para él no existe refugio, ningún aliado en quien pueda confiar...

Así, la imprecación “maten al maldito Bolan” se convierte en el grito de guerra que resuena en el oasis de diversiones y luces de neón que es esa ciudad del desierto llamada Las Vegas...

Y las fichas del juego de la muerte se acumulan contra El Verdugo... ¡en el más osado de los lances que la rutilante ciudad jamás haya conocido!

CORAJE PARA MATAR, de Alain Page (Malinca)

Título: Coraje para matar

Autor: Alain Page (1930-)

Título original: Défense d’obéir (1962) \ serie “Nicolas Calone”

Traducción: s.d.

Cubierta: s.d.

Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1963-08-05

Descripción física: 127 p.; 11,5x17,5 cm.

Serie: Espionaje #5

Estructura: 14 capítulos

Información sobre impresión:

Este libro se ha terminado de imprimir el día 5 de agosto de 1963, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Buenos Aires.

Información de contracubierta:

El profesor tomó su sombrero y se dirigió hacia la puerta. Cuando estaba a punto de salir, Sofía exclamó:

—Profesor, tenga cuidado.

—¿Acaso corro algún riesgo?

Finalmente salió a la calle y decidió ir a pie hasta el lugar de la cita. Necesitaba ese lapso para poner cierto orden en sus ideas.

¡No, no era posible! ¡Nadie podía dejarlo de lado de ese modo!

Empezó a cruzar la Plaza del Trocadero, pero no vio el enorme Oldsmobile que doblaba por la avenida Poincaré y enfilaba directamente hacia él. Se oyó un grito, uno solo...

El cuerpo de Kieffer chocó contra un poste de alumbrado y luego cayó al pavimento. Rodó y fue a detenerse a los pies de una mujer, que al verlo lanzó un interminable alarido.

LA SANCION DEL EIGER, de Trevanian (El Observador)

Título: La sanción del Eiger
Autor: Trevanian (seudónimo de Rodney Whitaker, 1925-2005)
Título original: The Eiger sanction (1972) \ Nº 1 en la serie “Jonathan Hemlock”
Traducción: Ana María Torra
Cubierta: Esther Utrilla y Pepe Far
Editor: El Observador (Barcelona)
Fecha de edición: 1991
Serie: El Observador #3 y #4
ISBN: figura 84-279-0042-2, el ISBN de la edición hecha por Noguer Ediciones
Depósito legal: B 27281-91
Estructura: 2 volúmenes, capítulos sin numerar
Información sobre impresión: 
Imprime Litografía Rosés, S.A., C/. Cobalto 7-9 (Barcelona)