viernes, 7 de octubre de 2016

CARGA DE ALMA, de Romain Gary (Luis de Caralt)

Título: Carga de alma
Autor: Romain Gary (1914-1980)
Título original: Charge d’âme (1977)
Traducción: María Victoria Lentini
Cubierta: Balaguer
Editor: Luis de Caralt Editor (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-09
Serie: Colección Gigante
ISBN: 978-84-217-1887-2 (84-217-1887-8)
Depósito legal: B. 25453-1979
Estructura: nota del autor, 2 partes, 34 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Diamante, Zamora 83, Barcelona-18

Información de solapas:
“Carburante avanzado” es el nombre que designa a una nueva forma de energía capaz de hacer funcionar las fábricas, los motores, las lámparas de alumbrado. Se trata de una forma de energía, barata y no contaminante, una energía, además, de fácil conservación. Se trata, en definitiva, de apoderarse del último hálito vital de los moribundos, de la fuerza espiritual a la que hasta ahora dábamos el nombre de alma. Sobre este esquema, próximo a la ciencia-ficción, Romain Gary ha construido CARGA DE ALMA, una novela excepcional, en gran parte paródica, profundamente humana; una novela que es al mismo tiempo el retrato y la caricatura de nuestro mundo. Marc Mathieu, el sabio genial que ha encontrado el sistema de hacer funcionar el mundo con energía humana, cree posible utilizar el “carburante avanzado” en beneficio de la humanidad, provocando una reacción en cadena que deshumanice al hombre, y acabe con los conflictos entre los pueblos. Pero lo que constituye el nervio de la novela, de esta brillante fábula sin moraleja, es el estudio de los conflictos internacionales que sobrevienen a consecuencia del invento del Dr. Mathieu. La actitud del Vaticano, temeroso de que el mundo occidental pierda su liderazgo, la larga y grotesca conferencia entre el Papa y los presidentes de los EE.UU. y de la URSS, representan momentos culminantes de este apasionante apólogo. Hay países donde se establecen criaderos humanos, gigantescas granjas para la extracción de “combustible avanzado”. Romain Gary nos dice a propósito de su obra: “Quizá se vea en mi novela un ataque ciego y de inspiración retrógrada contra la ciencia y los sabios. Sería un error. La paradoja de la ciencia es que no hay más que una respuesta a sus inconvenientes y a sus peligros: más ciencia todavía”. Curiosamente, en la conferencia de especialistas en materia energética celebrada en Estambul en 1977 se utilizó el término “carburante avanzado” con referencia al plutonio.