CARTEL, de Edward Jay Epstein (Argos Vergara)

Título: Cartel
Autor: Edward Jay Epstein (1935-)
Título original: Cartel (1978)
Traducción: Pere Rubiralta
Cubierta: Amand Doménech
Editor: Editorial Argos Vergara (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1980-09
ISBN: 978-84-7017-915-0 (84-7017-915-2)
Depósito legal: B. 25.361-1980
Estructura: 38 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Chimenos, S.A., Dr. Severo Ochoa, s/n, Coll de la Manya, Granollers (Barcelona)

Información de cubierta:
Novela sobre el petróleo, los golpes de Estado y el Irán que fue del Sha y Soraya.

Información de solapas:
Jake Jasmine tenía buenos motivos para considerarse un hombre afortunado: a los treinta y tres años era ya un brillante catedrático de Harvard, especialista en teoría y análisis político. Por otra parte, además de los éxitos académicos, el apego de la joven Arabella contribuía a mostrarle la faceta más feliz de la existencia. Pero la vida de Jake se complica más allá de cualquier suposición precisamente cuando cree que su carrera estaba despegando hacia nuevas alturas. Alguien, relacionado con la CIA, le propone ir a Washington e idear un perfecto golpe de Estado imaginario, especie de curso formativo para los altos cargos de dicha institución.
Jake acepta y elabora su plan: treinta y seis pasos precisos obtendrán el derrocamiento propiciado. Un eficaz equipo de computadoras desarrolla el “juego” y sus variantes. Pero Jake empieza a sospechar que ha sido utilizado para poner en marcha un plan que no tiene nada de imaginario. Efectivamente, toda la operación es una “jugada” de alta política internacional cuyo desenlace ha de ser la caída del líder nacionalista iraní Mossadegh, para reponer en el trono al Sha, cómplice de las multinacionales que componen el cartel petrolero. A partir de su descubrimiento, Jake hará desesperados esfuerzos por evitar el implacable desarrollo que su propio plan ha programado...
Considerado como el autor-investigador más destacado de los Estados Unidos, Edward Jay Epstein ha publicado libros que son ya clásicos en su género, como EL MUNDO SECRETO DE LEE HARVEY OSWALD. Con CARTEL se presenta por primera vez como autor de una obra de ficción en la que se funden los elementos más fascinantes de la intriga y el espionaje con una rigurosa información histórica y política, doblemente sugestiva por las extraordinarias tensiones que hoy se centran en el antiguo imperio persa.

Edward Jay Epstein nació en 1935 en la ciudad de Nueva York, donde reside actualmente. Se doctoró en la universidad de Harvard en 1972, y ha dado clases de ciencia política en esa universidad, así como en el Massachussets Institute of Technology y la Universidad de California, en Los Angeles. Colabora en Esquire, New York Magazine, The Public Interest, y otras publicaciones periódicas. Además de Legend: The Secret World of Lee Harvey Oswald, ha publicado Agence of Fear (La agencia del miedo), Inquest: The Warren Commission and the Establishment of Thruth (Investigación: la Comisión Warren y el establecimiento de la verdad) y News From Nowhere (Noticias de ninguna parte).

EL ESPEJO DE LOS ESPIAS, de John le Carré (Noguer)

Título: El espejo de los espías

Autor: John le Carré (1931-2020)

Título original: The looking-glass war (1965) \ Nº 4 en la serie “George Smiley”

Traducción: Fernando Gutiérrez

Cubierta: Riera Rojas

Editor: Editorial Noguer (Barcelona)

Edición: 8ª ed.

Fecha de edición: 1973-02

Descripción física: 298, 3 p.; 12x19 cm.: cartoné con sobrecubierta

Serie: Colección Esfinge #3

ISBN: 978-84-279-0003-5 (84-279-0003-1)

Depósito legal: B. 50.886-1972

Estructura: prólogo, 3 partes, 23 capítulos, índice

Información sobre impresión:

Litografía Rosés. Escultor Canet, 6 al 10. Barcelona

Información de contracubierta:

John le Carré se ha consagrado rápidamente como un maestro de la literatura de intriga y misterio. Después de sus primeras novelas, Llamada para el muerto y Asesinato de calidad, acogidas con gran elogio por la crítica inglesa, la publicación de El espía no vuelve constituyó uno de los éxitos editoriales más clamorosos de estos últimos tiempos. Esta tercera novela de Le Carré fue traducida a diecisiete lenguas y de la misma se han vendido cerca de tres millones de ejemplares. Con El espejo de los espías nos ofrece ahora otra obra de gran calidad. En esta novela, tres misiones de espionaje occidental se suceden en los países nevados del este y del nordeste de Europa. Tres vidas entregadas a una profesión trágicamente peligrosa y por eso quizá tan fascinadora para los que la siguen.

John le Carré sabe contar maravillosamente los pasos que dan sus personajes; los sitúa en unos ambientes evocados con un realismo obsesivo; y, por último, les organiza la acción que han de desarrollar con una precisión matemática no reñida con una imaginación vivísima. Los tres protagonistas de esta excelente narración de John le Carré: Taylor, Avery y Leiser, cumplen sus respectivas misiones con una abnegación absoluta, y Le Carré consigue que sus lectores les sigan a todas partes, participando con interés sostenido en la acción novelesca.

ESMERALDA, de Ronald Bass (Vergara)

Título: Esmeralda

Autor: Ronald Bass (1942-)

Título original: The emerald illusion (1984)

Traducción: Ariel Bignami

Cubierta: Enrique Abbate

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1984-07

Descripción física: 387, 2 p.; 13,5x20 cm.

Serie: Novela de suspenso

ISBN: 978-950-15-0336-4 (950-15-0336-4)

Estructura: 53 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en la Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina, en el mes de julio de 1984

Información de cubierta:

NO SE TRATA DE LA VIDA O DE LA MUERTE, SINO DE LA LIBERTAD.

Información de contracubierta:

Esmeralda es una espectacular novela de suspenso que tiene como telón de fondo a la Segunda Guerra Mundial. Esmeralda es el nombre en clave de un espía que el lector no podrá olvidar.

Las fuerzas aliadas están empeñadas en obtener la victoria después de una invasión, cuya fecha y detalles son el mayor secreto de la humanidad. La última y desesperada oportunidad para Hitler es precisamente desenterrar el secreto. En Inglaterra, el doble agente Esmeralda se prepara para una misión peligrosa y paradojal. Su objetivo: el París ocupado por los nazis y un americano que puede contarle a Hitler lo que él necesita saber.

Moviéndose desde los ocultos vericuetos de la resistencia francesa a los lujosos salones del Alto Comando alemán, Esmeralda despliega todo el coraje y astucia de que es capaz un hombre para vencer a un enemigo peligrosamente obsesivo.

Los lectores presencian un duelo mortal entre dos brillantes jugadores, cuyas movidas son calculadas con toda precisión, en un juego donde lo que está por definirse no es la vida o la muerte, sino la libertad del mundo civilizado.

Ronald Bass exhibe todas las dotes del narrador maestro de suspenso, entretejiendo la delicada fibra del amor con la más alucinante acción, hasta llegar a un desenlace tan imprevisto como atrapante.

LOS CONDENADOS, de Donald Hamilton (Zig-Zag - Albon)

Título: Los condenados
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: Murderers' row (1962) \ Nº 5 en la serie "Matt Helm"
Traducción: Jorge Isaza González
Editores: Albon Internacional (Medellín) ; Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1967
Serie: El agente secreto Matt Helm
Estructura: 23 capítulos
Información sobre impresión:
Coedición Albon Internacional (Colombia) - Zig-Zag (Chile)

Información de contracubierta:
Nombre: Matt Helm
Código: Eric
Observaciones: Una rubia muere a manos del Agente Secreto Matt Helm y todas las fuerzas combinadas de la policía, el FBI y sus propios compañeros lo buscan para matarlo, ya que la asesinada resulta ser de la misma organización a la cual Eric pertenece. En pocas horas de persecución otros tres agentes son eliminados y Matt cae en manos de otra hermosa y enigmática mujer.

“Si el presidente Kennedy era un admirador del Agente Secreto Británico James Bond, debió haber cambiado su simpatía hacia Matt Helm. Porque no hay nada que el increíble Bond haga que el Agente del CIA, Matt Helm, no pueda hacer mejor”.
Buffalo News

VIC CONTRA HOLLYWOOD, de Vic St. Val (Nueva Situación)

Título: Vic a tope
Autor: Vic Saint Val (seudónimo conjunto de Patrice Dard y Gilles Morris-Dumoulin)
Título original: La boule à zéro (1978)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-04
Serie: Colección Vic St. Val #2
ISBN: 978-84-85483-24-2 (84-85483-24-3)
Depósito legal: M. 13.093-1979
Estructura: 10 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
El mundo del cine, con su tremenda fuerza de comunicación, puede ser utilizado para lavar el cerebro de las masas y empujarlas a reaccionar en determinado sentido.
También la fuerza de la energía atómica es susceptible de ser mal utilizada.
Vic Saint Val se opone a ambas maquinaciones con la ayuda de su inseparable Snaky y de su amada Lore Lei, que se ve en la curiosa necesidad de sustituir las miguitas del cuento de Pulgarcito por sus prendas interiores.

EL CANJE, de Matthew Eden (Acme)

Título: El canje
Autor: Matthew Eden
Título original: Dangerous exchange (1969) \ Nº 2 en la serie “Marc Savage”
Traducción: M.L. Martínez Alinari
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1972-04
Serie: Colección Rastros #602
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los Talleres Gráficos de la Editorial Acme S.A.C.I., Santa Magdalena 633, Buenos Aires, 3 de abril de 1972.

MI COMENTARIO:
Marc Savage es un ex-agente de la CIA que ahora trabaja como periodista. En una calle de París es testigo de un asesinato, hecho que lo lleva rápidamente a las entrañas de un oscuro asunto de espionaje. Su antiguo jefe, Otis Stilwell, le comenta que está por producirse un canje de espías entre Gran Bretaña y la Unión Soviética, del cual tiene serias dudas. Es posible que con el mismo un doble agente, Fraser, vuelva a Occidente y pase desapercibido. Savage investiga a la esposa de Fraser, Katherine Hunter, y en el intento ambos se enamoran. Sin embargo, se descubre que Fraser al parecer ha tenido múltiples identidades y que ha estado en varios países. El canje termina en una tragedia: tampoco Katherine era lo que parecía...
Esta novela corta se entronca en dos tradiciones de la literatura del espionaje: la intriga ambientada en la Guerra Fría y el retorno de un ex-agente a la actividad de espía. Sin embargo, tengo que decir que la traducción es algo deficiente, y confunde por momentos a la lectura. También es probable que esta traducción de Dangerous Exchange sea una reducción de la obra original, pues la editorial argentina Acme solía realizar este tipo de modificaciones (hay que decir en su favor que publicó más novelas de espionaje que ninguna otra editorial argentina de su época).

LOS ESPIAS NO DEBEN AMAR, de Giorgio Scerbanenco (Bruguera)

Título: Los espías no deben amar
Autor: Giorgio Scerbanenco (1911-1969)
Título original: Le spie non devono amare (1971)
Traducción: Mª del Carmen Otero Pizarro
Cubierta: Soulé-Spagnuolo
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-11
Serie: Colección Naranja #1501-59. Misterio #3
ISBN: 978-84-02-08345-6 (97884-02-08345-5)
Depósito legal: B. 31.322-1981
Estructura: 12 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A., Carretera Nacional 152, km 21.650, Parets del Vallès (Barcelona) - 1981

Información de contracubierta:
Una espléndida novela que demuestra que el amor y el espionaje son enemigos irreconciliables.
Giorgio Scerbanenco es uno de los grandes escritores italianos, ganador, en 1968, del Gran Prix du Roman Policier. En sus obras suele mezclar con toda brillantez elementos puramente policíacos con otros pertenecientes al género del espionaje. Los espías no deben amar presenta estas características a través de la odisea de Frank y Ornella —el espía y su amada. Por medio de una trama repleta de persecuciones, asesinatos, compraventa de agentes y manejos de la más alta y baja estofa, Scerbanenco demuestra que lo enunciado en el título es válido en todas las ocasiones; que Frank y Ornella, por mucho que lo intenten, no serán la excepción a la regla que ordena que los espías no deben amar.

LAVRENTI EL TERRIBLE, de Ilario Fiore (Plaza & Janés)

Título: Lavrenti el terrible
Autor: Ilario Fiore (1925-1998)
Título original: Lavrenti il terrible (1974)
Traducción: Juan Moreno
Cubierta: R. Muntañola
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Fecha de edición: 1974
Serie: Colección El arca de papel #49
ISBN: 978-84-01-41049-9 (84-01-41049-5)
Depósito legal: B. 29.349-1974
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33
Esplugas de Llobregat (Barcelona)

Información de contracubierta:
La biografía de Lavrenti Pavlovich Beria —brazo derecho de Stalin y uno de los personajes más siniestros de la URSS— adquiere toda su sombría grandeza y miseria bajo la pluma magistral de Ilario Fiore —actualmente, corresponsal de la RAI en Madrid—, quien brinda al lector no sólo el estudio de la figura central de la obra, sino también el del período histórico en que se movió el personaje y el entorno en que se desarrolló su figura política. El autor se nos muestra aquí no sólo como un periodista ameno y ágil, sino también como un historiador objetivo y agudo.

EL MANIPULADOR, de Frederick Forsyth (Debolsillo)

Título: El manipulador
Autores: Frederick Forsyth (1938-)
Título original: The deceiver (1991)
Traducción: Pedro Gálvez
Cubierta: Alicia Sánchez
Editor: Editorial Sudamericana bajo el sello Debolsillo (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2007-09
Serie: Bestseller
ISBN: 978-987-566-303-9
Estructura: 1 prólogo, 7 partes con varios capítulos cada una, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición de 5.000 ejemplares se terminó de imprimir en Indugraf S.A., Sánchez de Loria 2251, Bs. As. en el mes de agosto de 2007.

Información de contracubierta:
En esta novela Forsyth nos brinda una apasionante recreación de los servicios británicos en la década de los ochenta a través de cuatro importantes casos, protagonizados por uno de sus personajes más memorables: Sam McCready, el Manipulador. McCready es uno de los agentes secretos británicos más valiosos, una leyenda viviente tras siete años al frente del Departamento de Desinformación y Operaciones Psicológicas.
“Forsyth ofrece en este libro sus más eficaces recursos narrativos, creando un relato interesante y cautivador.”
El Periódico

Información de páginas preliminares:
Frederick Forsyth nació en Ashford, Inglaterra, en el condado de Kent, el año 1938. Después de haber trabajado para la BBC entre 1965 y 1967 cubrió la guerra de Biafra (1968-1970) como periodista independiente. Su primera novela, Chacal, se publicó en 1971 y constituyó todo un éxito mundial. La misma acogida tuvieron sus obras posteriores, entre las que cabe destacar Odessa, Los perros de la guerra, El emperador, La alternativa del diablo, El cuarto protocolo, El negociador, El manipulador, El puño de Dios, El manifiesto negro y Vengador, todas publicadas por esta editorial. La mayoría de ellas han sido trasladadas al cine con gran repercusión. En 1997 le fue otorgado el título honorífico de Comandante del Imperio Británico.

TRUE LIES = MENTIRAS ARRIESGADAS, de Dewey Gram y Duane Dell’Amico (Ediciones B)

Título: True lies = Mentiras arriesgadas

Autores: Dewey Gram & Duane Dell’Amico

Título original: True lies (1994)

Traducción: Marita Osés

Cubierta: Estudio Ediciones B (realización)

Editor: Ediciones B (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1994-09

Descripción física: 254 p.; 14,5x21,5 cm.

Serie: [Hollywood #93]

ISBN: 978-84-406-5049-8 (84-406-5049-3)

Depósito legal: B. 24.180-1994

Estructura: 8 capítulos, “Un tiempo después”

Información sobre impresión:

Impreso por PURESA, S.A.

Girona, 139 - 08203 Sabadell

Información de contracubierta:

TRUE

Harry Tasker es el principal agente de campo del Sector Omega para los casos de terrorismo nuclear. Siente adoración por su aparato Glock.

LIES

A Harry le gusta pasear por la playa al atardecer y charlar afectuosamente con ciertos terroristas de Oriente Próximo.

TRUE

La Jihad Carmesí ha conseguido robar cuatro cabezas de guerra MIRV de una ex república soviética.

LIES

Es tan sólo una broma. Van a devolverlas.

TRUE

Helen Tasker lleva quince años casada con Harry. Cree que es un vendedor de ordenadores.

LIES

Cuando descubra que él le ha estado mintiendo durante todos esos años, le dirá: “Oh, cariño, lo comprendo. Ponte cómodo y te traeré un vaso de leche y el periódico.”

LA VORAGINE DEL PACIFICO, de Clive Cussler (Atlántida)

Título: La vorágine del Pacífico
Autor: Clive Cussler (1931-2020)
Título original: Pacific vortex! (1982) \ Nº 6 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: Nora Watson
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-01-25
Serie: Colección Libro elegido
ISBN: 978-950-08-0285-7 (950-08-0285-6)
Estructura: 1 prefacio, 1 introducción, 18 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir el 25 de enero de 1984 en los talleres gráficos de Editorial Atlántida, en Escobar, Buenos Aires, Argentina.

Información de contracubierta:
¡UNA INSUPERABLE NOVELA INÉDITA DE CUSSLER!
¡LA PRIMERA AVENTURA ESCALOFRIANTE DE DIRK PITT!
¡LA VORÁGINE DEL PACÍFICO!
Dirk Pitt, experto buceador y aventurero que desafía a la muerte, debe enfrentar una prueba definitiva cuando se zambulle en las aguas peligrosas de la Vorágine del Pacífico, una zona marina envuelta en bruma, en la que numerosos barcos han desaparecido sin dejar rastros. Su última víctima es el submarino nuclear norteamericano Starbuck, cuya pérdida implica una terrible amenaza para la defensa nacional de los Estados Unidos. La misión de Pitt es localizar el submarino y rescatarlo antes de que el océano estalle. En una desesperada carrera contra reloj, Pitt es arrojado a una lucha con asesinos de las profundidades... y también en brazos de Summer Moran, una mujer peligrosa y arrobadoramente atractiva. Mientras la cuenta regresiva se acerca inexorablemente al momento del desastre, Clive Cussler coloca a su héroe sobre una antigua isla sumergida, que es precisamente el sitio donde tendrá lugar la explosiva culminación de LA VORÁGINE DEL PACÍFICO.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT

AVENTURA EN EL PERU, de Paul Kenny (Nueva Situación)

Título: Aventura en el Perú
Autor: Paul Kenny (seudónimo conjunto de Gaston Van den Panhuyse, 1913-1995, y Jean Libert, 1913-1981)
Título original: Coplan fait école (1973) \ serie "Francis Coplan"
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-09
Serie: Colección Espionaje #7
ISBN: 978-84-7503-044-9 (84-7503-044-0)
Depósito legal: M. 29.279-1979
Estructura: 14 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
La más avanzada estación de estudio de fondos marinos, situada en el Perú, puede servir, también, para otros fines. De la misma manera que un curso de información sobre defensa nacional puede ser otra cosa.
Coplan, una bella espía, un periodista ambicioso, un enamoradizo oficial de la Marina francesa y un alto cargo político peruano, son las figuras principales de una emocionante partida de ajedrez en la que el jaque mate amenaza, alternativamente, a unos y a otros.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Se realizaron 6 películas sobre el agente Francis Coplan, interpretado en cada caso por distintos actores:
1) Action immédiate (1957) [título en España: Acción inmediata]
>> interpretado por Henri Vidal
2) Agent secret FX 18 (1964) [Orden: FX 18 debe morir, tcc Acción en Mallorca]
>> interpretado por Ken Clark
3) Coplan prend des risques (1964) [Coplan, agente secreto]
>> interpretado por Dominique Paturel
4) Coplan FX 18 casse tout (1965) [Objetivo: ¡matar!]
>> interpretado por Richard Wyler
5) Coplan ouvre le feu à Mexico (1967) [Entre las redes]
>> interpretado por Lang Jeffries
6) Coplan sauve sa peau (1968)
>> interpretado por Claudio Brook

En 1989 se realizó "Coplan", una serie de televisión con Philippe Caroit encarnando al espía.

> Ver mi galería de pósters en español de las películas de Francis Coplan

Peter Graves Forever!

Hasta siempre, espía de cabellera plateada...

DE TEL AVIV CON AMOUR, de Barry Weil (Candelabro)

Título: De Tel-Aviv con amour
Autor: Barry Weil
Título original: Dossier IX (1969)
Traducción: Gerardo Mayer
Cubierta: Rubén Martínez Salazár
Editor: Editorial Candelabro (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1970-08

Descripción física: 191 p.; 12,5x19,5 cm.
Estructura: 27 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en el mes de agosto de 1970, en los Talleres Gráficos Julio Kaufman S.R.L., Corrientes 1976, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
Esta extraordinaria novela policial - de espionaje tiene como protagonista a Jay Asher, agente israelí “prestado” a la inteligencia británica, seguro de sí y muy poco respetuoso de sus superiores ingleses. Asher es enviado a París como parte de una cacería transeuropea tras un oficial británico escapado de la cárcel y que involucra al espionaje soviético.
Mientras trabajo de enlace con Cassegrain, un antiguo colega en el Service de Documentation Exterieure, Asher es introducido en el legendario Archivo IX, donde se encuentra todo lo relacionado con la inteligencia rusa. En su computadora Asher y Cassegrain esperan hallar la punta del ovillo que los pondrá en la pista del hombre más buscado del continente, pero un intento de asesinar a Asher en un hotel de tercera en París lo lleva a descubrir una seria filtración de los secretos atómicos franceses. La búsqueda continúa en Zurich, luego en las plantas atómicas del valle del Ródano y Asher coopera con una agente francesa que, naturalmente, viene a constituir el elemento sentimental de la novela.
El relato de la persecución del espía —y el submundo siniestro de crimen y perversión que revela— atrapa al lector desde la primera página y va in crescendo hasta el explosivo e inesperado final.

EL JUEGO DE LOS ZORROS, de Ladislas Farago (Lasser Press)

Título: El juego de los zorros: la historia inédita del espionaje alemán en los Estados Unidos y la Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial

Autor: Ladislas Farago (1906-1980)

Título original: The game of the foxes (1971)

Traducción: Carmelo Saavedra Arce

Editor: Lasser Press Mexicana (México)

Edición: 6ª ed.

Fecha de edición: 1980-01

Ediciones anteriores: 1ª ed. (1973-05); 2ª ed. (1974-06); 3ª ed. (1974-08); 4ª ed. (1974-12); 5ª ed. (1975-04)

Descripción física: 651, 2 p.; 15,5x22,5 cm.: solapas

ISBN: 978-968-7063-92-8 (968-7063-92-0)

Estructura: índice, introducción, 7 partes, 52 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta obra se terminó de imprimir en el mes de enero de 1980, en los talleres de Editorial Calypso, S.A. Oculistas 43, Col. Sifón, México 13, D.F. La edición consta de 5000 ejemplares más sobrantes para reposición.

Información de cubierta:

La historia inédita del espionaje alemán en los Estados Unidos y la Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.

Información de contracubierta:

EL GRAN BESTSELLER MUNDIAL

En su 1ª edición batió" el record (más de seis meses) en la lista de “Best-Sellers” en The New York Times

“Siempre divertido... revela más acerca del juego del espionaje, en un frente determinado, que todo lo publicado hasta la fecha.”

Hugh Trevor-Roper, en la primera página de la sección de crítica literaria del The New York Times Book Review.

“Descubrimientos sorprendentes... un tesoro escondido de capa y espada.”

S.K. Overbeck, Newsweek

“Revelaciones sensacionales... repleto de detalles sobre mañas y capacidad inventiva... hazañas que rivalizan con las de las novelas espeluznantes.”

Christopher Lehman-Haupt, The New York Times

“...una crónica esclarecedora y absorbente del espionaje nazi en Inglaterra y los Estados Unidos.”

The New Yorker

“Sólo el libro de Farago ofrece un panorama general tan amplio del espionaje, subversión y esfuerzos de sabotaje alemanes y de la oposición que se les presentó en los Estados Unidos e Inglaterra durante la era nazi.”

K.S. Giniger, Chicago Sun-Times

Información de solapas:

Más emocionante que cualquier narración sensacional sobre espías, aquí tenemos, por fin, la crónica integra del espionaje alemán en los Estados Unidos y Gran Bretaña antes de la Segunda Guerra Mundial y en el curso de ella.

Al concluir el conflicto bélico las fuerzas de los Estados Unidos capturaron los archivos del Estado alemán. Enterrado y sin abrir en esta abrumadora masa de documentos se encontraba un cofrecillo militar de metal que guardaba en microfilme los documentos secretos de las organizaciones del Abwehr que dirigían estas operaciones. Inscrito en él figuraban todos los nombres —verdaderos y ficticios— de cada uno de los agentes, hasta el último marco gastado, cada uno de los informes recibidos y todas las órdenes dadas.

Ladislas Farago, estudiante de toda la vida del espionaje y personaje importante en el Servicio de Inteligencia Naval de los Estados Unidos durante la pasada Guerra Mundial, dio por azar con este tesoro escondido que había permanecido intacto en un sombrío desván de los Archivos Nacionales por espacio de más de veinte años. Sólo él poseía los conocimientos pertinentes para comprender su significación histórica.

Con estas revelaciones como base pasó los cuatro años siguientes interrogando a los agentes del servicio de información secreta de ambas partes, complementando, confirmando y corrigiendo los descubrimientos que contenían estos documentos supuestamente destruidos.

Seguimos la expansión como tentáculos de pulpo de los agentes del Abwehr a través del mundo libre antes de que comenzaran las hostilidades. Nos enteramos de cómo eran situados, algunos para permanecer ocultos durante años antes de entrar en acción con el comienzo de las operaciones bélicas. Seguimos sus movimientos de sombras yendo a Alemania y regresando de ella, después de iniciada la guerra, a través de los países neutrales. Vamos con ellos a sus citas secretas —Treffs— con los maestros del espionaje en Hamburgo y Bremen. Llegamos a saber cómo uno de los bandos so infiltraba en el otro y hacían caer en trampas a sus agentes, cómo trabajaban los misteriosos agentes dobles británicos del sistema XX, tema tan delicado que incluso al cabo de treinta años el Gobierno británico ha expresado su grave preocupación respecto de su descubrimiento. Sólo Farago, con toda una vida de experiencia en este campo, podía haber escrito El Juego de los Zorros, libro tan dramáticamente emocionante como históricamente auténtico.

Ladislas Farago, considerado por todo el mundo como el experto civil más destacado en operaciones de información secreta, nació en Hungría. Antes de la Segunda Guerra Mundial sus actividades como periodista abarcaron Europa y el Oriente Medio. Vino a los Estados Unidos antes del mencionado conflicto bélico y en el curso del mismo prestó servicio en la Oficina de Inteligencia Naval de los Estados Unidos.

Autor de varios libros notables, entre ellos BORMAN VIVE, editado por LASSER PRESS

UNA PLAZA EN MOSCU, de James O. Jackson (Emecé)

Título: Una plaza en Moscú

Autor: James O. Jackson

Título original: Dzerzhinsky Square (1986)

Traducción: Olga Álvarez

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1988-06

Descripción física: 265, 5 p.; 13,5x19,5 cm.: solapas

Serie: Grandes novelistas

ISBN: 978-950-04-0772-4 (950-04-0772-8)

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Primera edición en offset: 6000 ejemplares.

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, junio de 1988

Información de contracubierta:

Grigory Malmudov, valiente soldado del Ejército Rojo, había caído prisionero de los alemanes. Al finalizar la guerra, esperaba alegremente su repatriación cuando descubre, con horror, que el régimen soviético ejecuta sistemáticamente a todo ex prisionero de guerra. En ese preciso momento los norteamericanos le ofrecen una salida: espiar por un tiempo para ellos a cambio de regresar a Rusia con una nueva identidad.

¿Qué precio se puede pagar por la libertad? ¿Es posible renegar de la familia y del pasado? Grigory Malmudov es ahora Alexander Kuznetsov, un hombre solo, libre, pero preso de la paranoia y la sospecha.

Una plaza en Moscú no es una novela de espionaje, es mucho más; es una demoledora radiografía de la realidad de la vida en la Unión Soviética. Un libro inteligente y conmovedor.

Información de solapas:

James O. Jackson ha sido corresponsal en Moscú del Chicago Times y de United Press International. Presenció la invasión soviética a Checoslovaquia como corresponsal de la UPI en Praga. Es jefe de la oficina de la revista Time en Moscú y fue el primer periodista que entrevistó al líder soviético Mijaíl Gorbachov.

“El debut sorprendente de un novelista de notable percepción y preocupación moral. Un relato inquietante y provocativo, que reafirma la importancia del amor y la identidad en la consecución de una vida plena.”

Publishers Weekly

“No es una novela de espionaje, pero vale por veinte de ellas, si no más.”

Kirkus Review

“La apasionante novela de Jackson explica la pesadilla de la Rusia bolchevique mucho mejor que cualquier ensayo que haya leído jamás.”

Chicago Tribune

Adquisiciones de mi biblioteca (12)

Más libros. La biblioteca crece sin parar.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

BERRY, STEVE \ La conexión Alejandría \ Friera, Diego (tr.) ; Díez, Mª José (tr.) ; Demaestri, Lucrecia (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Seix Barral \ 1ª ed. : 2008-05 \ 492 p. ; 15x23 cm. : solapas \ — \ The Alexandria link \ 978-950-731-581-7

CAIN, TOM \ El asesino accidental \ Murillo, Eduardo G. (tr.) \ Barcelona : Ediciones El Andén \ 1ª ed. : 2007-11 \ 474 p. ; 15x23 cm. : solapas \ — \ The accident man \ 978-84-96929-62-3

CALLONI, STELLA \ Operación Cóndor : pacto criminal \ Fernández Tejeda, Deguis (cub.) ; Pérez Esquivel, Adolfo (pról.) \ La Habana : Editorial de Ciencias Sociales \ 2ª ed. cubana : 2005 (1ª ed. como “Los años del lobo : Operación Cóndor” : 1999-04 ; 2ª ed. rev., act. y retit. : 2001) \ 305 p. ; 21,5x28 cm. \ Política \ Los años del lobo : Operación Cóndor (título de la 1ª ed., Buenos Aires, Peña Lillo, Ediciones Continente) \ 959-06-0818-3 : 978-959-06-0818-6

CHASE, JAMES HADLEY \ ¿Por qué me elegiste? \ Averbach, M.N. (tr.) ; Aparicio, Ernesto (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1990 \ 237 p. ; 13,5x21 p. : solapas \ Colección James Hadley Chase : 04 \ Why pick on me? \ 84-7888-029-1 : 978-84-7888-029-4

CUSSLER, CLIVE ; DIRGO, GRAIG \ El Buda de oro \ Coscarelli, Alberto (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana bajo el sello Plaza & Janés \ 1ª ed. : 2007-01 \ 509 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Golden Buddha \ 950-644-096-4 : 978-950-644-096-1

DE BORCHGRAVE, ARNAUD ; MOSS, ROBERT \ El pincho \ Cortina, Lorenzo (tr.) ; Rigo, Martin (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-10 \ 375 p. ; 16x23,5 cm. : cartoné \ [s.d.] \ The spike \ 84-01-37101-5 : 978-84-01-37101-1

DEAVER, JEFFERY \ El jardín de las fieras \ Zilli Nunciati, Edith (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Suma de Letras \ 1ª ed. : 2007-03 \ 495 p. ; 15x24 p. : solapas \ — \ Garden of beasts \ 978-987-04-0652-5

FORSYTH, FREDERICK \ El afgano \ Anuvela (tr.) ; Departamento de Diseño de Random House Mondadori (cub.) ; López, Ferran (cub.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 1ª ed. : 2008-06 \ 334 p. ; 12,5x19 cm. \ Best seller \ The Afghan \ 978-987-566-391-6

FORSYTH, FREDERICK \ El manipulador \ Gálvez, Pedro (tr.) ; Sánchez, Alicia (cub.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 1ª ed. : 2007-09 \ 602 p. ; 12,5x19 cm. \ Best seller \ The deceiver \ 978-987-566-303-9

FORSYTH, FREDERICK \ El negociador \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Lascorz, Jordi (cub.) ; Borrell, Marta (cub.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 1ª ed. : 2007-06 \ 495 p. ; 12,5x19 cm. \ Best seller \ The negociator \ 978-987-566-278-0

FRENCH, HORACIO A. \ Servicios secretos en crisis \ De Lorenzi, Miguel (cub.) \ Córdoba : El Emporio \ 1ª ed. : 2006-05 \ 126 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ — \ 987-1268-12-2 : 978-987-1268-12-2

GONZÁLEZ JANZEN, IGNACIO \ La Triple-A \ Nembrini, Virginia (cub.) \ Buenos Aires : Contrapunto \ 1986-10 \ 142 p. ; 12,5x19 cm. \ Colección Memoria y presente / Duhalde, Eduardo Luis (dir.) \ — \ 950-47-0008-X : 978-950-47-0008-1

GONZÁLEZ MATAS, LUIS M. \ Terrorismo internacional \ Cattolica, Héctor (cub.) \ Barcelona : Argos-Vergara \ 1ª ed. : 1978-05 \ 343 p. ; 13x20 cm. : solapas \ — \ — \ 84-7017-524-6 : 978-84-7017-524-4

GRANT, MARK J.P. \ Malvinas : conspiración mortal : la intriga secreta detrás de la cortina de hielo \ Estudio Moyano/Villanueva/Zárate (cub.) \ Buenos Aires : Corregidor \ 2001-06 \ 589 p. ; 14x19,5 cm. \ — \ — \ 950-05-1379-X : 978-950-05-1379-1

GRAYSON, DEVIN ; JONES, J.G. \ Viuda Negra \ Quesada, Gonzalo (tr.) \ Girona : Panini \ 2007 \ 80 p. : il. ; 17,5x27 cm. : cartoné \ Best of Marvel Essentials \ De Black Widow: The Itsy-Bitsy Spider nº 1 a 3 (1999) \ 978-84-96874-18-3

GREENE, GRAHAM \ Nuestro hombre en La Habana \ Martínez, Marisa (tr.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 2ª ed. y 1ª bajo este sello : 2004-10 \ 311 p. ; 12,5x19 cm. \ Contemporánea \ Our man in Havana \ 987-566-023-X : 978-987-566-023-6

KEEFE, PATRICK RADDEN \ Escuchas : despachos del mundo secreto del espionaje global \ Álvarez Flórez, José Manuel (tr.) \ Barcelona : RBA \ 1ª ed. : 2006-02 \ 381 p. ; 16x23,5 cm. : solapas \ [s.d.] \ Chatter : Dispatches from the secret World of global eavesdropping \ 84-7871-577-0 : 978-84-7871-577-0

LAPIERRE, DOMINIQUE ; COLLINS, LARRY \ ¿Arde Nueva York? \ Bignozzi, Juana (tr.) ; Departamento de Diseño de Editorial Planeta (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2004-03 \ 347 p. ; 16x24,5 cm. : solapas \ Planeta internacional \ New York brûle-t-il? \ 950-49-1224-9 : 978-950-49-1224-8

LE CARRÉ, JOHN \ Asesinato de calidad \ Ruiz, Alba (tr.) ; Soulé, Neslé (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1986-04 \ 172 p. ; 12,5x19 cm. \ Colección Best-sellers : 01. Serie Negra \ A murder of quality \ 84-320-8676-2 : 978-84-320-8676-2

LE CARRÉ, JOHN \ El espía que surgió del frío \ Morón, Nieves (tr.) \ Barcelona : Diagonal, Grup 62 \ 1ª ed. : 2002-10 \ 366 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ Clásicos Gimlet : 03 \ The spy who came in from the cold \ 84-9762-016-X : 978-84-9762-016-1

LE CARRÉ, JOHN \ La canción de los misioneros \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Departamento de Diseño de Random House Mondadori (cub.) ; López, Ferran (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana bajo el sello Plaza & Janés \ 1ª ed. : 2007-05 \ 366 p. ; 15,5x23 cm. \ — \ The mission song \ 978-950-644-108-1

LEE, STAN ; STERANKO, JIM ; KIRBY, JACK ; BUSCEMA, JOHN \ Nick Furia : agente de S.H.I.E.L.D. \ García, Santiago (tr.) \ Girona : Panini \ 2006 \ 232, 16 p. : il. ; 17,5x27 cm. : cartoné \ Best of Marvel Essentials \ De Strange Tales nº 150 a 168 (1966-1968) \ 84-96652-21-1 : 978-84-96652-21-7

LUDLUM, ROBERT \ El cofre de Constantina \ Menini, María Antonia (tr.) \ Barcelona : VíaMagna \ 1ª ed. : 2009-11 \ 571 p. ; 12,5x19 cm. \ Thriller \ The Gemini contenders \ 978-84-92688-74-6

MATHEWS, FRANCINE \ Alibi Club \ Tobalina Salgado, Mª Ángeles (tr.) \ Madrid : La Factoría de Ideas \ 1ª ed. : 2008 \ 345 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Bestsellers : 23 \ Alibi Club \ 978-84-9800-372-7

MÉNDEZ MÉNDEZ, JOSÉ LUIS \ Mercenarios en África : una historia de la contrarrevolución cubana : 1961-1991 \ Casalla, Juan (cub.) \ Buenos Aires : Punto de Encuentro \ 1ª ed. : 2007-10 \ 234 p. ; 16x23 cm : solapas \ — \ — \ 978-987-22428-7-9

MORRELL, DAVID \ El enigma de las sombras \ Bassols, Rosa María (tr.) \ Barcelona : VíaMagna \ 1ª ed. : 2009-11 \ 483 p. ; 12,5x19 cm. \ Thriller \ The fraternity of the stone \ 978-84-92688-77-7

MORRELL, DAVID \ La alianza de las sombras \ Mustieles, Jordi (tr.) \ Barcelona : VíaMagna \ 1ª ed. : 2009-01 \ 491 p. ; 11x17,5 cm. \ Nano \ The league of the night and fog \ 978-84-92431-78-6

SALINAS, JUAN JOSÉ \ Narcos, banqueros & criminales : armas, drogas y política a partir del Irangate \ GdC (cub.) \ Buenos Aires : Punto de Encuentro \ 2ª ed. corr. y ampl. : 2006-06 \ 254 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ [s.d.] \ — \ 987-22428-4-4 : 978-987-22428-4-8

SALINAS, JUAN JOSÉ \ Narcos, banqueros & criminales : armas, drogas y política en América Latina a partir del Irangate \ GdC (cub.) \ Buenos Aires : Punto de Encuentro \ 1ª ed. : 2005-10 \ 253 p. ; 12,5x20 cm. : solapas \ [s.d.] \ — \ 987-22428-0-1 : 978-987-22428-0-0

SALINAS, JUAN JOSÉ ; DI NÁPOLI, CARLOS \ Ultramar Sur : la fuga en submarinos de más de 50 jerarcas nazis a la Argentina \ Canale, Magali (cub.) \ Buenos Aires : Grupo Editorial Norma \ 8ª impr. : 2007-07 (1ª ed. : 2002-10) \ 461 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Colección Biografías y documentos \ — \ 987-545-075-8 : 978-987-545-075-2

SIERRA, JULIO A. \ Asesinatos políticos en América Latina \ Departamento de Arte de Editorial El Ateneo (cub.) \ Buenos Aires : El Ateneo \ 1ª ed. : 2005-01 \ 351 p. ; 15,5x22,5 cm. : solapas \ — \ — \ 950-02-5896-X : 978-950-02-5896-8

DESDE RUSIA CON AMOR, de Ian Fleming (Bruguera)

Título: Desde Rusia con amor

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: From Russia with love (1957) \ Nº 5 en la serie “James Bond”

Traducción: Jaime Piñeiro González

Cubierta: Antonio Bosch

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1974-03

Descripción física: 220, 4 p.; 10,5x17,5 cm.

Serie: Colección James Bond agente 007 #6

ISBN: 978-84-02-03575-2 (84-02-03575-2)

Depósito legal: B. 8786-1974

Estructura: nota del autor, 2 partes, 28 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de

EDITORIAL BRUGUERA, S.A.

Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1974

Información de contracubierta:

Salvaje y cruel en la acción, refinado y exquisito en sus modales, galante siempre, EL SUPERAGENTE 007 CON LICENCIA PARA MATAR se ha convertido en un mito, agigantado por su popularidad en la pantalla.

¡EL MITO JAMES BOND!

EL HOMBRE DE LA PISTOLA DE ORO, de Ian Fleming (Bruguera)

Título: El hombre de la pistola de oro
Autor: Ian Fleming (1908-1964)
Título original: The man with the golden gun (1965) \ Nº 13 en la serie "James Bond"
Traducción: Ignacio Rived López
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1974-03
Serie: Colección James Bond agente 007 #9
ISBN: 978-84-02-03578-3 (84-02-03578-7)
Depósito legal: B. 8789-1974

Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1974

Información de contracubierta:
Salvaje y cruel en la acción, refinado y exquisito en sus modales, galante siempre, EL SUPERAGENTE 007 CON LICENCIA PARA MATAR se ha convertido en un mito, agigantado por su popularidad en la pantalla.
¡EL MITO JAMES BOND!

DR. NO, de Ian Fleming (Bruguera)

Título: Dr. No

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Doctor No (1958) \ Nº 6 en la serie “James Bond”

Traducción: Miguel Giménez Sales

Cubierta: Antonio Bosch

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1974-01

Descripción física: 220, 3 p.; 10,5x17,5 cm.

Serie: Colección James Bond agente 007 #4

ISBN: 978-84-02-03403-8 (84-02-03403-9)

Depósito legal: B. 49.169-1973

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de

EDITORIAL BRUGUERA, S.A.

Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1974

Información de contracubierta:

Salvaje y cruel en la acción, refinado y exquisito en sus modales, galante siempre, EL SUPERAGENTE 007 CON LICENCIA PARA MATAR se ha convertido en un mito, agigantado por su popularidad en la pantalla.

¡EL MITO JAMES BOND!

ADAPTACIÓN AL CINE:

Primera película de la saga de James Bond, Dr. No (1962) fue dirigida por Terence Young y protagonizada por Sean Connery (James Bond), Ursula Andress (Honey Ryder), Joseph Wiseman (Dr. No), Jack Lord (Felix Leiter), Bernard Lee (M.), Anthony Dawson (profesor Dent), Zena Marshall (Miss Taro), John Kitzmiller (Quarrel), Eunice Gayson (Sylvia Trench), Lois Maxwell (Miss Moneypenny) y Peter Burton (mayor Boothroyd). En España se tituló Agente 007 contra el Dr. No, mientras que en los otros países de habla hispana fue conocida como El satánico Dr. No.

MISION HELENE de Edward S. Aarons (Bruguera)

Título: Misión Helene
Autor: Edward S. Aarons (1916-1975)
Título original: Assignment Helene (1959) \ Nº 10 en la serie "Sam Durell"
Traducción: Juan M. Díaz
Cubierta: Bosch Penalva
Editor: Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1968-06
Serie: Caballo negro. Espionaje
ISBN: 978-84-02-00920-3 (84-02-00920-4)
Depósito legal: B 18.732-1968

Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain - Impreso en España
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A. Mora la Nueva, 2 – Barcelona – 1968

Información de contracubierta:
Conozca usted a Sam Durell.
Entre en contacto con el hombre más peligroso de la Sección K, terrible instrumento de la Central Intelligence Agency.
¡No olvidará la experiencia!

EL HONORABLE COLEGIAL, de John le Carré (Bruguera)

Título: El honorable colegial

Autor: John le Carré (1931-2020)

Título original: The honourable schoolboy (1968) \ Nº 6 en la serie “George Smiley”

Traducción: Carlos Casas

Presentación: Carlos Pujol

Cubierta: Neslé Soulé

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1979-05

Serie: Libro amigo #1502-657

ISBN: 978-84-02-06373-1 (84-02-06373-X)

Depósito legal: B. 13.385-1979

Estructura: 1 presentación, palabras previas, 22 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A., Carretera Nacional 152, km 21650, Parets del Vallès (Barcelona) - 1979

Información de contracubierta:

Cuando Gerald Westerby, el honorable colegial, hijo de lord, periodista con aficiones frustradas de escritor, es llamado por los Servicios Secretos de su solitario refugio de la Toscana, Hong Kong es ya uno de los últimos baluartes británicos de un imperio que declina indefectiblemente. No obstante, sus espías son aún héroes tenaces, románticos y ciegos, con el mismo temple que los antiguos forjadores del imperio, como el mítico general Gordon defendiendo Kartum. Pero el mundo de los intereses internacionales es ahora la más intrincada de las redes de intriga internacionales: ingleses y americanos trabajan tras la huella de Ko, un chino riquísimo convertido a la fe moscovita y conocedor del poder tecnológico y naval chino. Mientras George Smiley trama en la sombra, elaborando los mil detalles de la operación Dolphin, Westerby está solo sobre el terreno. En medio de un decorado exótico de guerra, droga y sucios negocios, sólo un bello pero inútil gesto por una mujer es capaz de hacer tambalear, de pronto, todas las esperanzas.

¿POR QUE ME ELEGISTE?, de James Hadley Chase (Emecé)

Título: ¿Por qué me elegiste?
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: Why pick on me? (1951) \ Nº 2 en la serie “Mark Corridon”
Traducción: M.N. Averbach
Cubierta: Ernesto Aparicio
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Fecha de edición: 1990

Descripción física: 237, 3 p.; 13,5x21 cm.: solapas
Serie: Colección James Hadley Chase #4
ISBN: 978-84-7888-029-4 (84-7888-029-1)
Depósito legal: B-26.994-1990
Estructura: 9 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Fotomecánica: M.D. S.A.

Composición: Manuel Giménez, Rocafort 152, Barcelona

Impresión: Puresa S.A., Girona 139, 08203 Sabadell

Información de contracubierta:
Una hora después de encontrar una extraña sortija en su habitación, Milly está muerta y el anillo ha desaparecido. Scotland Yard y el servicio secreto británico saben mucho sobre todo esto, y también lo sabe Martin Corridon, ex agente y amigo personal de Milly.
Aunque Martin prefiere no recordar ciertas cosas de su pasado, el deseo de hacer justicia a su amiga asesinada le obliga a ocuparse de un caso que tendrá impredecibles consecuencias...

“Un maestro en el arte del engaño.”
New Statesman

“Un sorprendente narrador de historias... nada causa más placer que leer una obra de este excelente artesano.”
L’Express

“Si lo que usted busca es entretenimiento, no encontrará nada mejor.”
The Times

Información de solapas:
James Hadley Chase (René Raymond) nació en Londres, estudió en Rochester y vivió parte de su vida en Francia. Escribió más de ochenta novelas policíacas, de las cuales se han vendido alrededor de veinte millones de ejemplares en todo el mundo, lo que le sitúa entre los escritores más leídos del género. Aunque nunca visitó Estados Unidos, suele describir con crudo realismo la sociedad norteamericana.

MI COMENTARIO:
Cuando era niño (hace tanto ya!!!) una vez leí en una enciclopedia sobre literatura noir un comentario que siempre me dejó intrigado. Luego de comentar la obra de autores como Chandley, Hammet, MacDonald y otros, el autor aborda a James Hadley Chase, y lo hace de una manera distinta que la hecha con los anteriores. Empezaba su análisis con una frase parecida a ésta: “La obra de Chase es la celebración del mal absoluto”. Mientras las novelas de otros autores noir tenían connotaciones políticas y sociales, Chase parecía que se dedicaba a una escritura decididamente diabólica. ¿Por qué no me elegiste? es la primera novela que leo de él, decidido a averiguar qué tan cruel y desalmado se muestra con ella.
Mark Corridon es un ex agente secreto inglés, detective y amante de prostitutas, que ve como una de sus amiguitas muere asesinada misteriosamente. El coronel Ritchie, su antiguo jefe, director de OSS5, una agencia secreta del gobierno, relaciona esta muerte con las actividades de una organización siniestra llamada Movimiento Europeo Unido, que se dedica a realizar sabotajes y espionaje en suelo británico. A regañadientes, Corridon vuelve a trabajar para Ritchie, siempre con la promesa de una jugosa recompensa. Logra ingresar como miembro al Movimiento, y su situación se va complicando, sobre todo por la aparición de diferentes femmes fatales.
La historia termina con una gran expresión de cinismo por parte de Corridon, quien viaja a Francia con un botín, tanto monetario como sexual, después de violar la ley y matar al jefe del Movimiento, a pesar de las advertencias de Ritchie. Es en ese momento en que comprendí lo leído hace dos décadas: Chase no rechaza el mal, no si se convierte en la ventaja decisiva para mejorar una vida sin cambiarla, manteniendo sus deseos y convicciones. Corridon empieza de nuevo sin dejar de ser él, aunque para ello esté dispuesto a todo.

ESPECIAL: Colección SEGRETISSIMO (Mondadori)

Segretissimo: The collection dedicated to espionage novels longer than has been published in the world.

Segretissimo es el nombre de la colección de novelas dedicada al espionaje más larga que se ha editado en el mundo. Publicada por la editorial italiana Mondadori, tuvo dos series: la primera, que constó de 12 números, fue íntegramente dedicada al autor francés Jean Bruce. La segunda, que se sigue publicando, ha llegado en este mes a los 1560 números, todo un récord.
La colección tiene otras series paralelas, como Segretissimo SAS (dedicada a las novelas del autor francés Gerard de Villiers), Segretissimo Presenta y Supersegretissimo.
Gran parte de las cubiertas de la segunda serie fueron ilustradas por Carlo Jacono, que les dio un estilo muy elegante y particular. El año pasado se publicó un libro con la recopilación de sus creaciones.



Actualmente la ilustración de las cubiertas corre por cuenta de Victor Togliani.



Para más información:
Sitio oficial de Segretissimo
Sitio oficial de Carlo Jacono
Archivo de reseñas y cubiertas de la segunda serie (números 1-1517)

KERGAN NO SE DUERME, de M. Brehal (Nueva Situación)

Título: Kergan no se duerme
Autor: Marc Bréhal
Título original: Kergan ne s’endort pas (1975)
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-04
Serie: Colección Acción #2
ISBN: 978-84-85483-20-4 (84-85483-20-0)
Depósito legal: M. 12.425-1979
Estructura: 16 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
En pleno siglo XX no hay lugar para brujos y brujerías.
Pero África es distinta. Muy distinta.
Y, además, en pleno siglo XX se empieza a admitir que pueden suceder cosas aparentemente inexplicables y que pueblos, a los que se considera atrasados porque técnicamente no están a la altura de Europa, tienen extraños conocimientos.

NUEVAMENTE FLYNN, de Gregory McDonald (Vergara)

Título: Nuevamente Flynn

Autor: Gregory McDonald (1937-2008)

Título original: Flynn’s in (1984) \ Nº 3 en la serie “Francis Xavier Flynn”

Traducción: s.d.

Editor: Javier Vergara Editor (México)

Fecha de edición: 1987-01

Descripción física: 288 p.; 14x20 cm.

Serie: Novela de suspenso

ISBN: 978-968-497-153-0 (968-497-153-2)

Estructura: 38 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en LITOARTE, S. de R.L., F.C. de Cuernavaca 683, México 11520, D.F., en el mes de enero de 1987

Información de contracubierta:

Los miembros del Club de Caza y Pesca son millonarios. Más importante aún, son poderosos. Son, simplemente, la élite: hombres cuya palabra es ley, y cuyas leyes rigen al país. Uno no dice “no” a los miembros del Club, tampoco los asesina. Hasta ahora. Enfrentados a una situación fuera de su alcance —el cadáver baleado de uno de los suyos— hacen lo mejor que saben: tomar el control de los hechos.

Para conseguir esto, el Club contrata al inspector Francis Xavier Flynn, del Departamento de Policía de Boston, sin haber podido obtener toda la información acerca de su pasado. Es suficiente para ellos saber que Flynn tiene amigos en las altas esferas, y creen que esto lo convierte en un miembro más. No podrían estar más equivocados.

A medida que Flynn comienza a descubrir una telaraña de mentiras y decepciones en el corazón mismo del Club, el círculo privado de este empieza a verse salpicado de cadáveres. Con cada nuevo asesinato, la tensión aumenta, continúan los encubrimientos, y Flynn es apartado del camino por los sobrevivientes. No debería ser tratado así el amable inspector, especialmente porque él conoce demasiado bien a esas personas como para respetarlas.

Mientras los miembros del Club se escabullen para proteger sus nombres y su privacidad, Flynn decide dar a la élite una lección de poder.

McDonald, el consagrado autor de Fletch y Confiesa Fletch, la serie que ha sido premiada, crea una obra maestra de ingenio macabro y escalofriante tensión en esta tercera novela cuyo protagonista es Flynn, el particular inspector de la policía de Boston.