Adquisiciones de mi biblioteca (36)

Últimos libros adquiridos.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal

AIRTH, RENNIE \ Fui espía una vez \ Arañó Güell, Juan (tr.) \ Barcelona : Noguer Ediciones \ 1ª ed. : 1987-04 \ 211 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ Esfinge \ Once a spy \ 84-279-0657-9 : 978-84-279-0657-0

ALI BEY EL ABBASI \ Viajes por Marruecos \ Barberá Fraguas, Salvador (tr., introd. y notas) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª reimpr. : 1997-10 (1ª ed. : 1997-06) \ 509 p. ; 12x19 cm. \ Biblioteca Grandes viajeros : 4 \ [s.d.] \ 84-406-7673-5 : 978-84-406-7673-3

AMBLER, ERIC \ Destino : la muerte \ Margalef, Ramón (tr.) ; Balanyá, Ismael (cub.) \ Barcelona : Ayma Editora \ 1966 \ 263 p. ; 11x17 cm. \ Colección ¡Alarma! \ Journey into fear \ B 29023-1966

ARDAMATSKI, VASILI \ Los misterios de “Saturno” : (abreviado por el autor) \ Kantaróvskaia, A. (tr.) ; Grishin, N. (presentación) \ Moscú : Progreso \ [s.d.] \ 384 p. ; 13x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ САТУРН ПОЧТИ НЕ ВИДЕН \ [s.d.]

COTTON, JERRY \ Conjura en la costa oeste \ Alonso Ruiz, Ramón (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1985-01 \ 64 p. ; 15x22 cm. \ Publicación semanal : 06 ; Selección de novelas policíacas : 2 \ Die drahtzieher - nº 1370 \ 84-02-10295-6 : 978-84-02-10295-9 ; B. 40.367-1984

COTTON, JERRY \ El caso del botín desaparecido \ Alonso Ruiz, Ramón (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1984-12 \ 64 p. ; 15x22 cm. \ Publicación semanal : 05 ; Selección de novelas policíacas : 2 \ Der gröbte fehler meines lebens - nº 1379 \ 84-02-10295-6 : 978-84-02-10295-9 ; B 40.357-1984

COTTON, JERRY \ La sombra del escorpión \ Titzl, Christian Weirich (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1985-01 \ 64 p. ; 15x22 cm. \ Publicación semanal : 07 ; Selección de novelas policíacas : 2 \ Der schatten des skorpions - nº 1368 \ 84-02-10295-6 : 978-84-02-10295-9 ; B. 40.368-1984

CRISP, FRANK \ Aventura en Manila \ García Guerrero, Juan J. (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1959 \ 192 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Biblioteca Oro : 394 \ The Manila stranger \ —

CUSSLER, CLIVE \ ¡Rescaten el Titanic! \ Bignami, Ariel (tr.) ; Dto. de Arte Círculo de Lectores (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 3ª ed. : 1977-08 \ 384 p. ; 12x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ Raise the Titanic! \ —

CUSSLER, CLIVE \ Oro inca \ Negri Beltrán, María Emilia (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1995-07 \ 480 p. ; 15x23 cm. : tela con sobrecubierta \ HCBS : hard cover - best seller \ Inca gold \ 950-08-1440-4 : 978-950-08-1440-9

DEMILLE, NELSON \ La pantera \ Vinós, María (tr.) \ México : Océano de México \ 1ª ed. : 2013-09 \ 715 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ La puerta negra \ The panther \ 978-607-735-088-0

EXBRAYAT, CHARLES \ ¡No se enfade, Imogène! \ Larraya, Tomás G. (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1961 \ 158 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 434 \ Ne vous fâchez pas, Imogène! \ B 13359-1961

FLEMING, IAN \ El espía que me amó \ Isaza, Jorge (tr.) \ Panamá : Albon International \ 1967 \ 160 p. ; 11x18 cm. \ James Bond 007 \ The spy who loved me \ —

FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) ; Método, S.L./Alberto Castilla (cub.) ; Método, S.L. (fotografía de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1999-04 \ 433 p. ; 11,5x18 cm. \ Jet : 98/1. Biblioteca de Ken Follett : 1 \ The key to Rebecca \ 84-01-49960-7 : 978-84-01-49960-9

FORSYTH, FREDERICK \ La alternativa del diablo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-10 (4ª ed. : 1989-09) \ 476 p. ; 12,5x18,5 cm. : tela \ 25 éxitos de Plaza & Janés \ The devil’s alternative \ 84-01-81248-8 : 978-84-01-81248-4

FORSYTH, FREDERICK \ Los perros de la guerra \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; BB+J (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 6ª ed. : 1992-04 (7ª ed. : 1992-09) \ 448 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 116/5. Biblioteca de Frederick Forsyth : 5 \ The dogs of war \ 84-01-49785-X : 978-84-01-49785-8

GAVIN, CATHERINE \ La puerta de los traidores \ Piñeiro, Jaime (tr.) ; Alvarez, Domingo (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1979-09 \ 333 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ Traitors’ gate \ 84-01-30274-9 : 978-84-01-30274-9

GORKI, MAXIMO \ El espía \ Devil, R. (tr.) ; Bernal, Antonio (il. de cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1ª ed. : 1969 \ 207 p. ; 11x17,5 cm. \ Libro de bolsillo Picazo : 39. Clásico : 14 \ [s.d.] \ 84-7218-054-9 : 978-84-7218-054-3 ; B. 29137-1969

GREENE, GRAHAM \ En tierra de nadie \ Bonilla, Juan (tr.) ; Lodge, David (pról.) ; Sexton, James (ed. y epílogo) ; Feijóo, Diego (cub.) \ Barcelona : Seix Barral \ 1ª ed. : 2008-02 \ xiii, 109 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ Colección Únicos : 13 \ No man's land \ 978-84-322-4319-6

GUEEVSKI, IGOR ; SMELOV, VIKTOR \ La guerra secreta de EE.UU. contra sus disidentes \ Láinez, Eugenia (edición especialmente preparada) ; Menssi, Raúl (cuidado de la edición) ; Sánchez, José Luis (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones Estudio \ 1979-04 \ 167 p. ; 14x20 cm. \ — \ SSHA : TAINAIA VOINA PROTIV INAKOMISLIASCHIJ \ —

KENNEDY, WILLIAM P. \ La ecuación Himmler \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1991-06 \ 350 p. ; 14x21,5 cm. : solapas \ Suspenso \ The Himmler equation \ 950-15-1091-3 : 978-950-15-1091-1

KESSEL, JOSEPH \ El golpe de gracia \ Cruzat, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1966-04-15 \ 213 p. ; 12,5x19 cm. : solapas \ Grandes novelas de hoy \ Le coup de grâce \ —

LEVIN, IRA \ Los niños del Brasil \ Guastavino Castro, Marta Isabel (tr.) ; Estudio Ediciones B (diseño de cub.) ; Thinkstock (fotografía) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 2011-04 \ 367 p. ; 12,5x20 cm. \ Zeta ficción : 296 \ The boys of Brazil \ 978-84-9872-459-2

LOWER, THOMAS \ IRA : Operación Belfast \ López, T. (tr.) \ Barcelona : Petronio \ 1ªed. : 1974-04 \ 216 p. ; 12x18 cm. \ SOS : 12 \ — \ 84-7250-293-7 : 978-84-7250-293-2

MARKSTEIN, GEORGE \ El Congelador \ Costa Picazo, Rolando (tr.) ; Torres Oliver, Francisco (versión sobre la traducción anterior) ; Yzquierdo (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1975-06 \ 255 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela \ — \ The Cooler \ —

MICHNIEWICZ, LADISLAO \ El gran bluff soviético \ Czastkiewicz, Elzbieta (tr.) ; Krzywoblocka, Ewa (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones del Águila Coronada \ 1985-09 \ 350 p. ; 14x19,5 cm. \ — \ Wielki bluff sowiecki \ 950-9352-03-9 : 978-950-9352-03-2

MOYZISCH, L.C. \ Operación Cícero \ Clementi, José (tr.) ; Von Papen, Franz (epílogo) \ Buenos Aires : Ediciones del Pórtico \ 1954-01-28 \ 189 p. ; 14x18,5 cm. : solapas \ — \ Operation Cicero \ —

MULLALLY, FREDERIC \ Miedo blanco \ Piñeiro, Jaime (tr.) ; Badía, Angel (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1967-03 \ 447 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 32 \ No other hunger \ 84-02-00487-3 : 978-84-02-00487-1 ; B 6.531-1967

NEBENZAL, HAROLD \ Café Berlín \ Pagès, Cristina (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1995-07 \ 331 p. ; 11,5x19 cm. \ Planeta bolsillo : 66 \ Café Berlin \ 84-08-01516-8 : 978-84-08-01516-1

OSMOND, ANDREW \ Sala-dín \ Molinet, David (tr.) ; Farré-Huguet (cub.) \ Barcelona : Círculo de Lectores \ 1ª ed. : 1976-09 \ 423 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela \ — \ Saladin! \ 84-226-0802-2 : 978-84-226-0802-8

ROHMER, SAX \ El doctor diabólico \ González, José M. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1956-01-12 \ 190 p. ; 12x17,5 cm. \ Serie amarilla policial : 154 \ [s.d.] \ —

ROHMER, SAX \ La máscara de Fu-Manchú \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1956-03-08 \ 191 p. ; 12x17,5 cm. \ Serie amarilla policial : 156 \ [s.d.] \ —

SALINGER, PIERRE \ Con instrucciones de mi gobierno \ Álvarez Flórez, José María (tr.) ; Milián, Olivé (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1973-11 \ 497 p. ; 15x21 cm. : piel con sobrecubierta \ Colección Omnibus : 76 \ On instructions of my government \ 84-320-5476-3 : 978-84-320-5476-1

SIVAK, MARTÍN \ El asesinato de Juan José Torres : Banzer y el Mercosur de la muerte \ Lima + Roca (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones Colihue \ 1ª ed. : 1998-04 \ 255 p. ; 15x22 cm. \ Ediciones del pensamiento nacional \ — \ 950-581-815-7 : 978-950-581-815-0

TROBO, CLAUDIO \ Asesinato de Estado : ¿Quién mató a Michelini y Gutiérrez Ruiz? \ Depto. de Producción de Ediciones Colihue (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones Colihue \ 1ª ed. : 2005-07 \ 295 p. ; 14x21,5 cm. \ Serie Protagonistas \ — \ 950-581-974-9 : 978-950-581-974-4

VAN RJNDT, PHILIPPE \ La Colección Tetramachus \ Menini, María Antonia (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 2ª ed. (1ª en Edibolsillo) : 1988-01-08 \ 407 p. ; 11x18 cm. \ Edibolsillo \ The Tetramachus Collection \ 84-253-1967-6 : 978-84-253-1967-9

VIVÉS, JUAN \ Los amos de Cuba \ Valcárcel, Zoraida (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1982-05 \ 327 p. ; 14x20 cm. \ Hechos reales \ Les maîtres de Cuba \ 950-04-0075-8 : 978-950-04-0075-6

WALLACE, IRVING \ El séptimo secreto \ Moya i Tasis, María del Mar (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 4ª ed. : 1987-01 (1ª ed. : 1986-09 ; 2ª ed. : 1986-11 ; 3ª ed. : 1986-12 ;13ª ed. : 1989-11) \ 280 p. ; 13,5x21 cm. : solapas \ Colección contemporánea : 75 \ The Seventh secret \ 84-320-3813-X : 978-84-320-3813-6

YERBY, FRANK \ Viaje sin planear \ Bosch Vilalta, Andrés (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Gutiérrez Chacón (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1978-07 \ 576 p. ; 15,5x21,5 cm. : piel con sobrecubierta \ Colección Omnibus : 86 \ The voyage unplanned \ 84-320-5486-0 : 978-84-320-5486-0

LA VIDRIERA, de William F. Buckley Jr. (Plaza & Janés)

Título: La vidriera

Autor: William F. Buckley Jr. (1925-2008)

Título original: Stained glass (1978) \ Nº 2 en la serie “Blackford Oakes”

Traducción: Pedro Debrigode

Cubierta: Gracia

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1981-12

Descripción física: 286, 2 p.; 13,5x19 cm.: solapas

Serie: Novelistas del día

ISBN: 978-84-01-30341-8 (84-01-30341-9)

Depósito legal: B. 36.830-1981

Estructura: prólogo, 23 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.

Virgen de Guadalupe, 33

Esplugues de Llobregat.

Barcelona

Información de cubierta:

Los golpes bajos de la alta política internacional cuando se alían provisionalmente la CIA y la KGB.

Información de contracubierta:

Cuando William F. Buckley Jr., publicó su primera novela, “Salvad a la reina”, fue aclamado por crítica y público y la obra se convirtió inmediatamente en un “best-seller”. Durante largo tiempo permaneció en la lista. Ahora, el héroe de aquella novela, Blackford Oakes, vuelve de nuevo, y en esta ocasión lo vemos implicado en una intriga internacional. La época: durante la década de los cincuenta. El lugar: una Alemania derrotada y dividida. El astro ascendente en el escenario político es el conde Axel Wintergrin, cuya campaña en pro de una patria unificada suscita recelos a ambos lados del telón de acero. Una vez más, el joven Oakes es requerido para llevar a cabo una delicada y peligrosa misión. En el transcurso de la misma queda implicado en un asunto no ideológico con el agente más seductor del mundo... y en una lucha entra la CIA y la KGB contra asesinos sueltos.

LA MASCARA DE DIMITRIOS, de Eric Ambler (Bruguera)

Título: La máscara de Dimitrios

Autor: Eric Ambler (1909-1998)

Título original: A coffin for Dimitrios (1937) \ Nº 1 en la serie “Charles Latimer”

Traducción: Ana Goldar

Ilustración de cubierta: Isidre Monés

Ilustraciones del interior: Francisco Puerta

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1981-12

Serie: Club del misterio #33

ISBN: 978-84-02-08448-4 (84-02-08448-6)

Depósito legal: B. 33.891-1981

Estructura: 15 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1981

Información de contracubierta:

El depósito de cadáveres era un cobertizo de planchas metálicas que, bajo el despiadado sol turco, más que morgue parecía un horno. Allí se cocía el cuerpo de Dimitrios, el ratero a quien nadie recordaba, el asesino que nunca había tenido problemas con la justicia, el caballero sin antecedentes penales. La reconstrucción de esta misteriosa carrera se convierte en un trabajo demasiado peligroso para un escritor metido a detective, que pronto se encuentra con una Luger clavada en la espalda.

Información del lado interno de la contracubierta:

Eric Ambler nació en Londres en 1909. Después de escribir canciones y textos para revistas teatrales, se dedicó a la publicidad, a la vez que emprendía su carrera como escritor de novelas de espionaje con The Dark Frontier (1936). En 1940 se alistó como voluntario en el ejército y, al término de la guerra, trabajó en el cine, sin abandonar por ello la literatura. Escribió guiones cinematográficos, fue productor para la Rank Organization y, más tarde, combinó este trabajo con el de guionista de televisión. Además de sus obras personales, ha escrito novelas de misterio en colaboración con Charles Rodda, utilizando el seudónimo conjunto de Elliot Reed.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

The Mask of Dimitrios es una película norteamericana de 1944 dirigida por Jean Negulesco. Los principales papeles fueron para Sydney Greenstreet (Mr. Peters), Zachary Scott (Dimitrios Makropoulos), Faye Emerson (Irana Preveza), Victor Francen (Wladislaw Grodek) y Peter Lorre (haciendo el papel de Charles Latimer pero con el nombre de Cornelius Leyden). En Sudamérica se estrenó con el nombre de La máscara de Demetrio. En España recién se entrenó en televisión en 1985, como La máscara de Dimitrios.

EL HOMBRE MARCADO, de George Markstein (Emecé)

Título: El hombre marcado

Autor: George Markstein (1929-1987)

Título original: The man from yesterday (1976)

Traducción: Lita Mourglier

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1976-12

Descripción física: 301, 2 p.; 12,5x18,5 cm.

Serie: Grandes novelistas

Estructura: [prólogo], 79 capítulos

Información sobre impresión:

Primera edición: 14.000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Carlos Pellegrini 1069, Bs. As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:

Hay una cara del espionaje internacional de la que nadie quiere hablar. Es el espionaje entre amigos, entre naciones aliadas, como los Estados Unidos y Gran Bretaña.

Robert Kell, agente del servicio de inteligencia americano en Inglaterra, ha olvidado las reglas del juego. Y eso puede ser muy peligroso... De regreso de su fracasada misión en Frankfurt, Kell encuentra que su amante ha desaparecido. Desde entonces luchará por romper el cerco que poco a poco se irá cerrando en torno de él.

Como La congeladora, el anterior gran best-seller de George Markstein, El hombre marcado es una obra de ficción, basada en hechos reales. Ello le atribuye un doble e incesante interés.

LA INDOMITA, de Helen MacInnes (Verón)

Título: La indómita

Autora: Helen MacInnes (1907-1985)

Título original: The unconquerable (1944)

Traducción: Anna Murià

Cubierta: Estudio F. Bas

Editor: Verón Editor (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1974-10

Serie: Selección Erus

ISBN: 978-84-7255-058-2 (84-7255-058-3)

Depósito legal: B. 41.536-1974

Estructura: 41 capítulos

Información sobre impresión:

Printed in Spain - Gráficas Román, S.A. - Barcelona

Información de cubierta:

Helen MacInnes puede codearse con Eric Ambler y Graham Greene.

Newsweek

Información de contracubierta:

Acerca de Helen MacInnes

Nació en Escocia, pero vive en los Estados Unidos desde 1937.

Su primera novela “Libres de sospecha”, que tuvo una gran aceptación, clasificó a la autora entre los favoritos de un público internacional.

Su temática ha sido preferentemente la intriga y suspense del género de espionaje, dosificado al estilo de un film de Hitchcock.

Con LA INDÓMITA, cuya acción se desarrolla en el escenario de la martirizada nación polaca, Helen MacInnes nos acerca al tema de la mujer-espía, tratado con sensibilidad femenina.

Información de solapas:

Una novela maestra del espionaje femenino durante la segunda guerra mundial, escrita por una mujer que conoce los resortes del corazón femenino y los del género del espionaje.

Varsovia 1939. Fin del verano y comienzo de un largo y desolador invierno: la invasión nazi de Polonia sin previa declaración de guerra.

Sheila Matthews, turista británica invitada en casa de unos amigos polacos, renuncia a su oportunidad de escapar y permanece en la capital en los días del sitio, envuelta en un peligroso submundo de espías y contraespías.

Cuando los alemanes toman la ciudad, Sheila se ve comprometida a jugar una doble baza: colaborar con los nazis para suministrar información a los polacos. En una difícil misión para el servicio alemán, es apresada por los miembros de un grupo de la resistencia polaca. Ella intenta advertir del próximo peligro a los guerrilleros desesperados que tienen por lema “Polonia no ha perecido mientras todavía vivamos”, pero ¿cómo demostrar que no era una espía si las pruebas lo evidenciaban?

De aquí arranca el nudo de la obra de Helen MacInnes, quien ha conseguido una novela con un ambiente histórico muy bien recreado y un ritmo narrativo calculado para causar el impacto de intriga que desea provocar. No es hipérbole la opinión del Newsweek en la aparición del libro: “Helen MacInnes puede colgar su capa y su espada junto a las de Eric Ambler y Graham Greene”. Si se la consideraba una escritora cumbre del género de intriga, junto a los autores citados y Alistair MacLean, con esta obra vuelve a demostrarlo.

OPERACION: CUARTEL GENERAL DEL FUHRER, de Will Berthold (Plaza & Janés)

Título: Operación: Cuartel General del Führer

Autor: Will Berthold (1924-2000)

Título original: Operation Führerhauptquartier (1979)

Traducción: Ana María de la Fuente

Cubierta: F. Bedmar (foto)

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1984-12

Descripción física: 382, 1 p.; 12,5x20,5 cm.: tela

Serie: Novela

ISBN: 978-84-01-30420-0 (84-01-30420-2)

Depósito legal: B. 38.153-84

Estructura: prólogo, capítulos sin numeración, epílogo

Información sobre impresión:

Este libro se imprimió en los talleres de Printer Industria Gráfica, sa

Sant Vicenç dels Horts

Barcelona

Información de contracubierta:

Las tropas aliadas se retiran, derrotadas, por Dunkerque y, acto seguido, se inicia la Batalla de Inglaterra, entre Alemania y Gran Bretaña, por la supremacía en el aire. En el interior del Reich hay personas influyentes que no desean la guerra y conspiran para eliminar al Führer. Por su parte, los Servicios Secretos británicos empiezan a concebir un plan, a primera vista descabellado pero angustiosamente necesario: matar a Hitler. Dos oficiales de las fuerzas aéreas, inglés y alemán respectivamente, son de un parecido físico y temperamental asombroso. Mientras el aviador alemán permanece prisionero de los ingleses, el británico debe infiltrarse en Alemania, adoptando la personalidad de su enemigo. De este modo, Peter Dunhill emprende la increíble aventura de pretender llegar hasta el Cuartel General del Führer, y su misión es muy concreta: acabar con Adolf Hitler. En esta novela, la historia, el amor y la muerte se entrecruzan constantemente, deparándonos innumerables emociones y sorpresas. Will Berthold ha escrito muchas obras de este género (Lebensborn, Kriegsgericht y Malmedy), que han llegado a ser bestsellers traducidos a numerosos idiomas y llevados al cine. Berthold nación en 1924 y, a los dieciocho años, se incorporó a la Wehrmacht. Después de la guerra se dedicó al periodismo, en Munich.

EL PARQUE GORKI, de Martin Cruz Smith (Quarto)

Título: El Parque Gorki

Autor: Martin Cruz Smith (1942-)

Título original: Gorky Park (1981) \ Nº 1 en la serie “Arkady Renko”

Traducción: Jorge Olmedo Luna

Editor: Ediciones Quarto (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1983-04

Descripción física: 412, 3 p.; 12,5x20,5 cm.

ISBN: 978-84-7558-000-5 (84-7558-000-9)

Depósito legal: B. 17338-1983

Estructura: reconocimientos, plano de Moscú, 3 partes (17, 3 y 4 capítulos), índice

Información sobre impresión:

Impreso y encuadernado por:

Printer Industria Gráfica, sa

Provenza, 388 Barcelona-25

Sant Vicenç dels Horts

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

Gorky Park es una película estadounidense dirigida por Michael Apted y estrenada en 1983. Actuaron William Hurt (Arkady Renko), Lee Marvin (Jack Osborne), Brian Dennehy (William Kirwill), Ian Bannen (Iamskoy) y Joanna Pacula (Irina Asanova). En español se la conoció con el mismo nombre, a veces con el subtítulo Asesinato en Moscú.

EL ENIGMA, de Michael Barak (Pomaire)

Título: El enigma

Autor: Michael Barak (seud. de Michael Bar-Zohar, 1938-)

Título original: The enigma (1978)

Traducción: Jaime Silva

Cubierta: Joan Farré

Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)

Fecha de edición: 1980-08

Descripción física: 302 p.; 13x20,5 cm.: solapas

ISBN: 978-84-286-0573-1 (84-286-0573-4)

Depósito legal: B. 13.178-1980

Estructura: prólogo, 5 partes con capítulos sin numeración, epílogo, nota del autor

Información sobre impresión:

Fotocomposición TECFA

Guipúzcoa, 36 / Barcelona-20

Impreso por Printer industria gráfica sa

Provenza, 388 Barcelona-25

Sant Vicenç dels Horts 1980

Información de contracubierta:

El ultrasecreto de los nazis era su máquina para descifrar códigos, a la que se referían como «El Enigma».

Y los ingleses le encargaron al Barón, su más famoso delincuente, la misión de robarla sin que los alemanes se enteraran.

Información de solapas:

Francis de Belvoir, el Barón, era el más refinado y audaz ladrón en la Europa de entreguerras. Y también era el hombre más odiado por la Gestapo por haber sido capaz de robarles media tonelada de oro que luego supo trasladar a Inglaterra en plena guerra.

Cumplía condena en una cárcel británica cuando los ingleses le prometieron la libertad si volvía a la Europa ocupada por los alemanes para cumplir la «misión imposible» de robarles su más preciado secreto: El Enigma, una máquina que cifraba y descifraba todos los mensajes del Alto Mando alemán.

De esta manera empieza una de las más increíbles aventuras de la Segunda Guerra Mundial, en la que tomaron parte los movimientos de resistencia franceses y hasta una bellísima judía que el Barón, convenientemente, logra encajar en sus planes.

Basada en hechos verídicos, esta novela es una obra maestra de espionaje y acción cuyo irónico final es insospechable hasta para el más agudo lector.

Michael Barak es el pseudónimo de un conocido escritor israelí que sirvió como secretario de prensa con el General Moshe Dayan durante la Guerra de los Seis Días y quien, como paracaidista, cruzó el canal de Suez y entró en Egipto durante la Guerra del Yom Kippur. Es el autor de la famosa novela La lista secreta de Heinrich Roehm, también publicada por Pomaire.

EL PRESIDENTE ROJO, de Martin Gross (Planeta)

Título: El presidente rojo

Autor: Martin Gross (1925-2013)

Título original: The red president (1987) \ Nº 1 en la serie “John Davidson”

Traducción: Verónica Fernández-Muro

Cubierta: Hans Romberg (diseño); Paul Bacon (il.); Francesc Sala (realización)

Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1989-04

Descripción física: 246 p.; 13x20 cm.

Serie: Colección contemporánea

ISBN: 978-950-9216-07-5 (950-9216-07-0)

Estructura: prólogo, 2 libros, 104 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en Impresiones Sud América

Andrés Ferreyra 3767, Buenos Aires, en el mes de abril de 1989.

Información de cubierta:

El triunfo de una conspiración soviética para infiltrarse en los órganos de poder norteamericanos mantiene en jaque al país.

Información de contracubierta:

Martin Gross empezó su carrera como periodista colaborando en revistas como Life, Look y New Republic y en periódicos como Los Angeles Times, Chicago Sun Times, Newsday y otros. Fue fundador y editor jefe de la revista Book Digest y presidente de Empire Books, y ha trabajado en la facultad de ciencias sociales de la Universidad de Nueva York y en la New School para Investigación Social. Es autor de diversos ensayos polémicos como The Brain Watchers, The doctors y The Psychological Society.

Jed Hankins es un hombre guapo, rico, brillante y, aparentemente, es un apasionado defensor de la paz. Gracias a una serie de maquinaciones políticas, se convierte en el candidato vencedor de un partido mayoritario y lleva camino de ocupar el Despacho Oval de presidente de Estados Unidos: es el primer presidente rojo. La presencia en el poder de un candidato que es a la vez instrumento y pieza principal de una conspiración soviética para infiltrarse y subvertir el sistema de gobierno norteamericano, representa una serie amenaza para la nación. Combinando elementos de la clásica novela política con una admirablemente bien estructurada trama de suspenso e intriga internacional, Martin Gross ha creado una emocionante novela en la que las ideas y las aventuras están estrechamente vinculadas. La acción alterna desde las puertas cerradas de los órganos de poder de Washington hasta los refugios clandestinos de Moscú, donde el proyecto para intervenir directamente en la política norteamericana tiene como objetivo crear el caos en la nación y dejarla inerme ante un posible ataque nuclear. El relato, seriamente documentado, es convincente, ágil y plantea temas de gran actualidad como el peligro nuclear y la oportunidad de la Guerra de las Galaxias.

LA HERMANDAD DE LA NOCHE, de David Morrell (Emecé)

Título: La hermandad de la noche

Autor: David Morrell (1943-)

Título original: The League of the Night and Fog (1987) \ Nº 2 en las series “Saul Grisman” y “Drew MacLane”

Traducción: Alicia Steimberg

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1989-04

Descripción física: 376, 6 p.; 13,5x20 cm.: solapas

Serie: Grandes novelistas

ISBN: 978-950-04-0859-2 (950-04-0859-7)

Estructura: prólogo, 5 libros con varios capítulos y subcapítulos, índice

Información sobre impresión:

Primera edición en offset: 6.000 ejemplares

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, abril de 1989

Información de contracubierta:

En Israel, Saul Grisman se ha establecido con su mujer en una pacífica aldea, a salvo de la siniestra Hermandad de la Rosa. En Egipto, Drew MacLane vive recluido como un ermitaño para ocultarse de la Hermandad de Piedra. Los dos son ex asesinos profesionales. Pero una serie de acontecimientos los obliga a volver a la acción. Un sacerdote es asesinado. Algunos ancianos desaparecen. Saul y Drew persiguen sus objetivos, hasta que sus caminos convergen en una tremenda confrontación final con la Hermandad de la Noche.

David Morrell, consagrado creador de Rambo, ha escrito este nuevo bestseller que retoma y culmina la trama de sus dos obras anteriores, La Hermandad de la Rosa y La Hermandad de la Piedra.

Información de solapas:

David Morrell nació en Canadá. Fue profesor de literatura americana en la Universidad de Iowa. Ha escrito ocho novelas. A partir del éxito excepcional de Rambo, ha confirmado su reputación como uno de los mejores novelistas de acción y aventuras. Vive con su mujer y sus hijos en Iowa City.

“Si tiene uñas para comerse, prepárese para morderlas.”

Daily Mail

“Todo lo que el lector querrá hacer es pasar la próxima página, y la siguiente, hasta bien entrada la noche.”

The Washington Post

“Duro, ingeniosamente tramado y siempre atrapante, este thriller hará hervir la sangre del más calmo lector.”

Publishers Weekly

“A la altura de los escritores de acción y aventuras del calibre de Ludlum y Follett.”

Publishing News

EL SECUESTRO DE JULIA WAYLES, de Peter Cheyney (Acme)

Título: El secuestro de Julia Wayles

Autor: Peter Cheyney (1896-1951)

Título original: Never a dull moment (1942) \ Nº 8 en la serie “Lemmy Caution”

Traducción: A. Salmain

Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1945-08-10

Serie: Colección Rastros #20

Estructura: 13 capítulos

Información sobre impresión:

Terminóse de imprimir esta obra el 10 de agosto de 1945, en los Talleres Gráficos de la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

La primera adaptación al cine del personaje de Lemmy Caution fue en 1952, en la película francesa Brelan d’as, con John Van Dreelen en el papel del agente. Al año siguiente, el actor estadounidense Eddie Constantine, afincado en Francia, tomó el rol y no lo dejaría más, convirtiéndose su nombre en sinónimo de Caution.

> Brelan d’as (1952) / Tres momentos de angustia

> La môme vert de gris (1953) / Cita con la muerte

> Cet homme est dangereux (1953) / Este hombre es peligroso

> Les femmes s'en balancent (1954) / El club del crimen

> Vous pigez? (1955) / Agente federal en Roma

> Comment qu'elle est! (1960) / El FBI y... las damas, o FBI en Europa

> Lemmy pour les dames (1962) / Lemmy y... las espías

> À toi de faire... mignonne (1963) / FBI frente a Scottland Yard

> Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) / Lemmy contra Alphaville

Después de la mítica película de Godard, Constantine volvería a interpretar a Caution en cameos o alguna película para televisión.

> Panische Zeiten (1980)

> “Kottan ermittelt” (1983) —en dos episodios de esta serie de TV—

> Tiger - Frühling in Wien (1984)

> Makaroni blues (1986)

> Le retour de Lemmy Caution (1989) —película de TV—

> Allemagne neuf zéro 90 (1991) / Alemania Año Cero

> VER GALERÍA DE PÓSTERS DE LAS PELÍCULAS DE LEMMY CAUTION

Hasta siempre, Mr. Scaramanga

Hoy se conoció la triste noticia de la muerte de Christopher Lee. Una especie de encarnación del cine mismo, gran partícipe de la popularidad que el séptimo arte supo alcanzar en el siglo XX, Lee fue mundialmente conocido más que nada por sus papeles del Conde Drácula y el Dr. Fu Manchú. Sin embargo, tuvo actuaciones destacadas en el cine de espías, sobre todo interpretando a uno de los villanos Bond más famosos, Francisco Scaramanga, en The Man with the Golden Gun (El hombre del revólver de oro, 1974). ¡No hay que olvidar que era primo de Ian Fleming!
Otras películas de espionaje en las que actuó fueron The Traitor (1957), Ill Met by Moonlight (1957), Battle of the V-1 (1958), The Treasure of San Teresa (1959), Das Rätsel der roten Orchidee (1962), The Devil's Agent (1962), Five Golden Dragons (1967), The Private Life of Sherlock Holmes (1970), Scream and Scream Again (1970), Jaguar Lives! (1979), Bear Island (1980), Once Upon a Spy (1980), The Salamander (1981), Massarati and the Brain (1982), Dark Mission: Flowers of Evil (1988), The Care of Time (1990), Death Train (1993) y The Stupids (1996). Además, participó en dos capítulos de la serie The Avengers: Never, Never Say Die (1967, como el profesor Stone) y The Interrogators (1969, como el coronel Mannering).

GOLDFINGER, de Ian Fleming (Bruguera)

Título: Goldfinger

Autor: Ian Fleming (1908-1964)

Título original: Goldfinger (1959) \ Nº 7 en la serie “James Bond”

Traducción: Baldomero Porta

Ilustración de cubierta: Isidre Monés

Ilustraciones del interior: Rafael Cortiella

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1982-01

Serie: Club del misterio #37

ISBN: 978-84-02-08499-6 (84-02-08499-0)

Depósito legal: B. 38.871-1981

Estructura: 23 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1982

Información de contracubierta:

La chica Bond ha aparecido desnuda —lo que no es ninguna novedad— y totalmente pintada de oro, lo que, aparte de ser nuevo y excitante, es mortal de necesidad. SMERSH ataca de nuevo y Bond, James Bond, el agente 007, tiene que desbaratar los audaces planes de aquellos implacables enemigos y vengar a la hermosa muchacha que le ha amado. El oro de Fort Knox, el “Dedo de oro” (Goldfinger), el oro de Moscú y el oro con el que han matado a aquel bombón están íntimamente relacionados en un caso que sólo Bond puede resolver.

Información del lado interno de la contracubierta:

Ian Fleming nació en 1908 y murió en 1964. Estudió en Eton y Sandhurst antes de trasladarse a Suiza; luego frecuentó las universidades de Munich y Ginebra. Más tarde se dedicó al periodismo y fue corresponsal de la agencia Reuter y del londinense Sunday Times. Al margen de este trabajo, colaboró con los servicios secretos británicos y escribió doce aventuras protagonizadas por James Bond, el agente 007, que alcanzaron la máxima popularidad cuando el personaje y gran parte de los sofisticados y espectaculares métodos que emplea fueron llevados, con gran riqueza de medios, al cine. Ian Fleming vivió en Jamaica los últimos años de su vida.

LA CASA DE LOS MIL SOLDADOS, de Andrew Garve (Toray)

Título: La casa de los mil soldados

Autor: Andrew Garve (1908-2001)

Título original: The house of soldiers (1962)

Traducción: Mariano Orta

Editor: Editorial Toray (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1964-07

Serie: Hurón. Serie policiaca #30

Depósito legal: B. 16.005-1964

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por Ediciones Toray, S.A. - Arnaldo de Oms, 51-53

Barcelona

Información de contracubierta:

El proyecto de reconstruir “La casa de los mil soldados”, en las colinas de Tara, encubría una trampa, y James Maguire, el arqueólogo, cayó en ella trágicamente...

MI COMENTARIO:

El arqueólogo James Maguire trabaja en la colina Tara, uno de los sitios más importantes en la historia celta de Irlanda, donde se encuentra “La casa de los mil soldados” que da título al libro. Conoce a Sean Connor, un periodista empleado en el diario Dublin Record, que le ofrece montar un festival en ese lugar, presentando en él un simulacro de la vida antigua en la isla. Maguire acepta colaborar, el proyecto se aprueba y los preparativos se inician. Un día, mientras recorre el campamento de trabajo, Maguire descubre de manera casual un arsenal militar enterrado dentro en una carpa; al dar aviso a Connor de su hallazgo, es detenido y amenazado. Surge la verdad: Connor encabeza un grupo de conspiradores, independiente del IRA, que utilizará el festival como pantalla para dar un fulminante golpe de estado: en el día de su realización, mientras gran parte de la gente lo visite y las fuerzas de seguridad estén abocadas a su custodia, los conspiradores tomarán Dublín y las ciudades más importantes. Para asegurar el silencio y la colaboración de Maguire, Connor ordena el secuestro de sus hijos. Maguire le cuenta la situación a su esposa y le propone una estrategia de rescate. Convencen a Connor y la esposa los visita en el lugar donde están secuestrados; según lo tramado, envía señales de luz a su marido con un espejo. Maguire ubica el lugar del secuestro en un mapa; en la noche, llega al lugar en una bicicleta pero sus ocupantes ya no están. A su vuelta, se encuentra con Connor, que había advertido la jugada y decide reforzar su vigilancia. Maguire no cede en la búsqueda de una solución y tiene una idea audaz: como conoce el alfabeto Ogham, utilizado por los celtas, piensa incluir un pedido de auxilio escrito con él en el cartel de entrada del festival, para que un profesor amigo, otro conocedor de ese alfabeto, alerte a las autoridades sobre las intenciones de los subversivos. Consigue que Connor apruebe la inclusión de ese texto, como supuesta traducción del mensaje de bienvenida en inglés. Sin embargo, el profesor sufre un percance físico y no puede asistir al evento. Maguire se resigna al éxito del golpe y es trasladado junto al comando que asaltará la capital. Por fortuna, el profesor ve una imagen del cartel en un diario y avisa directamente al primer ministro. El ejército detiene a los rebeldes mientras se dirigen a Dublín, matando a Connor. Después de una breve retención, Maguire recupera a sus hijos y regresa a su hogar.

La casa de los mil soldados es ágil, directa, con personajes esquemáticos y una resolución un tanto forzada de los problemas que van apareciendo. Cumple bien con los requisitos de una literatura de suspenso agradable y olvidable. Lo más rescatable es la irreductibilidad de Maguire para encontrar una salida a un túnel que parece no tenerla.

ANZUELO PARA ESPIAS, de Len Deighton (Planeta)

Título: Anzuelo para espías

Autor: Len Deighton (1929-)

Título original: Spy hook (1988) \ Nº 4 en la serie “Bernard Samson”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Hans Romberg (diseño); AISA (foto)

Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)

Edición: 1ª reimpr. (Argentina)

Fecha de edición: 1990-02

Descripción física: 268, 2 p.; 13,5x21,5 cm.: solapas

Serie: Colección contemporánea #117

ISBN: 978-950-9216-52-5 (950-9216-52-6)

Estructura: 22 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en Gráfica Latina S.A.

Av. de los Constituyentes 3423, Buenos Aires, en el mes de febrero de 1990.

Información de cubierta:

Un agente británico cínico y desengañado trata de desentrañar el misterio de la huida de su esposa a Alemania Oriental.

Información de contracubierta:

Bernard deambula malhumorado en medio de una ventisca de nieve en Washington. Sus antiguos compañeros se muestran poco amistosos y sus colegas no son tan comunicativos como antes. O eso le parece a él. Lo cierto es que las cosas han tomado un mal rumbo para Bernard Samson desde que, tres años antes, se produjera la deserción de su esposa Fiona. Un acto de graves consecuencias que Samson no acaba de superar por machista y cínico que sea. Pero es que, además, después de su viaje a Washington, su vida resulta más precaria aún.

Volvemos a encontrar en esta novela los misteriosos personajes de la trilogía “Juego”, “Set” y “Partido”, pero ahora con los cambios impuestos por el transcurso de los años. El arrogante Dick Cruyer ha experimentado un cambio de estilo en su insaciable afán de ascender. Frank Harrington, perdida la oportunidad del título de “sir” que concede el gobierno inglés, vegeta en Berlín dirigiendo una amenazada red de espías tras el telón de acero. El mejor amigo de Bernard, Werner Volkman, impulsado por el sentido del deber, decide dejar hogar, esposa y un lucrativo negocio.

Desoyendo las advertencias de sus amigos y de otros, Bernard prosigue su indagación personal sobre la huida de Fiona. Más competente de lo que pueda parecer por el modo como sigue los vericuetos y pistas que se le presentan, menos apto de lo que él cree para comprender las enrevesadas relaciones humanas y el funcionamiento de la mentalidad femenina, Bernard transita perplejo de un sombrío escenario a otro. De Londres al Midi francés, en donde una anciana apellidada Winter vive reverenciando el recuerdo de Hittler, de Berlín a California, en donde se lleva la mayor sorpresa de su vida.

Información de solapas:

Len Deighton nació en 1929 en Londres. Su educación se vio alterada por la guerra, cuando muchos niños en edad escolar fueron evacuados de Londres. Al dejar la escuela, trabajó como empleado en el ferrocarril hasta que durante la guerra sirvió en la RAF. Más adelante obtuvo una beca para estudiar arte en St. Martin’s School of Art, y estudió además en el Royal College of Art. Al mismo tiempo, trabajaba de camarero en Londres y fue probablemente entonces cuando se interesó por la cocina, tema al que dedicaba una columna en el Observer. Trabajó como ilustrador en Nueva York y como director artístico en una agencia publicitaria londinense. De su primera novela Ipcress (1962), que tuvo un gran éxito, se hizo una versión cinematográfica con Michael Caine en el papel del protagonista, ese espía humanizado que es como una réplica del frío y duro James Bond. Ha escrito otras novelas, algunas de ellas llevadas al cine, Funeral en Berlín (1964), Un cerebro de un billón de dólares (1966), Espía de ayer (1975), Atrapar al espía (1976), Bombardero (1977), S.S.-G.B. (1978), XPD (1981), Adiós, Mickey Mouse (1982). Es autor de la trilogía El juego de Berlín, El set de México y El partido de Londres (1983-1985), publicada anteriormente por Planeta, de la que se ha hecho una serie televisiva, y de Winter. Una familia berlinesa (1987).