NOVELAS GRAFICAS: Espionaje (Toray) #1

A mediados de los '60, en todo el mundo se produjo el boom del espionaje dentro del cine, la televisión y la literatura. También las novelas gráficas y los cómics se vieron involucrados. En España se editaron varias series de novelas gráficas con el espionaje como temática principal o parcial. Una de ellas fue Espionaje: novelas gráficas para adultos, de la editorial barcelonesa Toray, publicada entre 1965 y 1967. Constó de 72 números, de 48 páginas cada uno, en blanco y negro en la mayoría de las ocasiones. En una primera etapa sus cubiertas reprodujeron fotos de películas y actores, aunque los últimos números pasaron a mostrar ilustraciones originales.
Durante esta semana iré dando entrada a la serie completa. Aquí van los primeros 15 números. A cada título original le agrego su traducción al inglés, de forma tentativa.

01 \ Los espías mueren solos \ The spies die alone
02 \ La araña cierra sus mallas \ The spider closes her meshes
03 \ Era atómica, año cero \ Atomic age, year zero
04 \ Yo, agente del diablo \ Me, the devil's agent
05 \ Los ojos \ The eyes
06 \ Poder impalpable \ Impalpable power
07 \ Telecrimen \ Telecrime
08 \ Cita en Oriente \ Appointment in the East
09 \ Toda una muerte... para nada \ An entire death... for nothing
10 \ El crimen de Lisboa \ The crime of Lisbon
11 \ ¡Tráigame al espía! \ Bring me to the spy!
12 \ No hay sol para los muertos \ There is not sun for the deads
13 \ Cartas marcadas \ Marked cards
14 \ Topos atómicos \ Atomic moles
15 \ Burlando al destino \ Deceiving to the fate

Euro-Spy Project

Si quieres conocer sobre películas de espías (y además verlas!) y sus bandas de sonido (y además oírlas!), puedes visitar:

EL DRAGON, de Alfred Coppel (Emecé)

Título: El dragón
Autor: Alfred Coppel (1921-2004)
Título original: The dragon (1977)
Traducción: Alicia Steimberg
Cubierta: Paul Bacon
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-11

Descripción física: 397, 2 p.; 12,5x18,5 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 4 partes, 54 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, noviembre de 1977
Primera edición en offset: 18.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:
El presidente Lambert encabeza la delegación de los Estados Unidos a la conferencia cumbre de Inglaterra, pero en realidad participa de una misión secreta meticulosamente planeada en Moscú y Pekín. Su tarea es mediar entre China Roja y la Unión Soviética. Lambert sabe que el premier ruso está gravemente enfermo, quizás agonizando. Está enterado de que China puede haber desarrollado una nueva arma nuclear que rompa el delicado equilibrio de fuerzas. Pero no sabe que su viaje secreto pondrá en marcha una aviesa conspiración para tomar el poder en la Unión Soviética, y una peligrosa intriga que puede desencadenar una crisis mundial.
Alfred Coppel, autor de Emboscada en el Sinaí, traducido a quince idiomas, ha escrito esta nueva novela de suspenso, amor y ambición, sobre un futuro no lejano ni imposible, que resulta a la vez una inquietante reflexión sobre el presente.

MI COMENTARIO:
Esta novela está ambientada en un futuro próximo a la fecha de su edición (1977), aparentemente en los mediados de la década de los ’80. Cleveland Lambert, presidente de los Estados Unidos (no se aclara de qué partido político), viaja a Inglaterra para una cumbre, pero dicho viaje es una pantalla para esconder otro, que lo llevará a Moscú y Beijing. Su objetivo es mediar ante los líderes de las dos potencias comunistas para evitar una guerra chino-soviética. En la Depresión del Turfán, China está desarrollando un arma láser capaz de destruir cualquier misil o satélite que se ubique sobre su territorio. En la Unión Soviética, se fragua una vasta conspiración que, aprovechándose de la inminente muerte del Primer Secretario, Valentin Kirov, busca iniciar la guerra con el gigante asiático y de esa manera tomar el control absoluto del área comunista.
Semejante trama internacional, donde aparecen constantemente los dirigentes de estos tres grandes países, es acompañada por la actuación de una gran cantidad de personajes que, de distintas formas, influyen en el desarrollo de la historia. El principal es el coronel Harry Grant, del ejército de los EEUU, que es enviado a Inglaterra por Lambert en misión secreta para averiguar la muerte de un espía ruso que, aparentemente, quería desertar a Occidente. El hecho que el presidente Grant envíe a un militar y no a un espía de la CIA revela un tema que es la base de la ideología de la novela: la decadencia del sistema de inteligencia y seguridad norteamericano luego de los acontecimientos del Watergate y de las investigaciones que realizó el Congreso de EEUU. La desconfianza que tiene el presidente sobre una CIA disminuida lleva a tomar decisiones en secreto, sin consultar al mundillo político de Washington. Coppel vuelca sus simpatías a las actividades de Lambert y Grant, mientras que con la actuación de otros personajes (el oportunista senador DeWitt Sutton y la agresiva periodista Jane McNary) describe negativamente el comportamiento de parte del establishment liberal norteamericano, opuesto a reforzar los poderes secretos y militares del estado. La novela refleja la creciente preocupación de la opinión pública estadounidense sobre la debilidad de su nación frente a la expansión creciente de la Unión Soviética. Esta preocupación fue utilizada inteligentemente por Ronald Reagan para llegar al poder a principios de los ’80.
Junto al peligroso juego de ajedrez geopolítico que propone la novela, Coppel describe eficazmente las relaciones que se van produciendo entre los personajes: la relación amorosa pero llena de contradicciones entre el conservador Grant y la radical McNary; la posterior vinculación de Grant con Bronwen Wells, amante del espía ruso asesinado; la problemática sucesión del moribundo Kirov, donde se puede ver el complicado funcionamiento de la nomenklatura soviética; las tribulaciones de Li Chin, el ingeniero encargado del proyecto del rayo láser (“El Dragón”), que termina cayendo en una espiral de fanatismo y locura; ... En fin, sería largo mencionar todos los personajes e incidentes que presenta el libro. La gran cantidad de capítulos (54) en que Coppel dividió la novela ayuda a la comprensión de todos ellos. Para mi gusto, el más tremedo fue el capítulo 17. En él aparece Patrick Sullivan, uno de los asesinos del espía ruso, escondido en una sórdida habitación en los suburbios de Londres. Está acompañado por Bridget, una revolucionaria norteamericana que era amante de Sean, el hermano de Patrick, muerto en la operación de asesinato. Los dos eran integrantes del IRA, pero últimamente se dedicaban a matar por dinero. Patrick se siente viejo y cansado, y ve que la causa de la independencia de Irlanda del Norte agoniza frente a la firme reacción inglesa. Le queda Bridget, que se muestra como una verdadera ninfómana. El capítulo es de un sabor denso y amargo, crepuscular, protagonizado por dos personas que apelan al sexo frente a la inevitabilidad de sus muertes. He aquí un fragmento:

“Sullivan se quedó sentado en el borde de la cama, contemplándola. Un súcubo, pensó. Los jesuitas sabían todo lo referente a ti y a criaturas como tú. Aunque hacía diez años que Sullivan no entraba en una iglesia, y aunque en quince años de matar desconocidos jamás había tenido un escozor en la conciencia, sintió de pronto el terror de la condenación. Sacudido por un terror helado, cayó sobre ella, deseando con toda su alma clavarla a la cama, a la tierra, con la espada de su cuerpo...”

Coppel tiene la capacidad de mezclar estas páginas de novela noir con las intrigas y conspiraciones que amenazan al mundo. Realmente lo hizo muy bien en El dragón, una novela que recomiendo.

BURBUJAS CHINAS, de Max Cameron (Ferma)

Título: Burbujas chinas

Autor: Max Cameron (seudónimo de José María Lliró Olivé)

Cubierta: Rafael Cortiella

Editor: Editorial Ferma (Barcelona)

Fecha de edición: 1968

Descripción física: 190 p.; 12x19,5 cm.

Serie: Bang agente 000 #17

Depósito legal: B. 975-68

Estructura: 15 capítulos

Información sobre impresión:

Polograf - Onésimo Redondo, 11 - Hospitalet

Información de contracubierta:

Hubo un tiempo en que los tatuajes estuvieron de moda. Luego, fueron considerados como cosa de mal gusto. No obstante, en la remota China surgió un tatuaje en forma de hermosa flor de loto, y pronto se extendió como una marea que amenazó anegar al mundo y obligó a los «Bangs» a luchar hasta la misma muerte para barrer a sangre y fuego esa letal amenaza. ¿Quiénes dirigían la «Organización Lotus»?

EL MANUSCRITO DE CHANCELLOR, de Robert Ludlum (Vergara)

Título: El manuscrito de Chancellor
Autor: Robert Ludlum (1927-2001)
Título original: The Chancellor manuscript (1977)
Traducción: Eduardo Goligorsky
Cubierta: Farré
Editor: Javier Vergara Editor (México)
Fecha de edición: 1987-05
ISBN: 978-968-497-163-9 (968-497-163-X)
Estructura: 1 prólogo, 42 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en el mes de mayo de 1987, en Litoarte S.A. de C.V. F.C. de Cuernavaca 683, México 11520, D.F.

Información de contracubierta:
Los hombres del Inver Brass ven una monstruosa amenaza para el país en el uso que Edgar Hoover puede hace de “El manuscrito de Chancellor”. En este documento altamente secreto y explosivo se ha incorporado una cantidad de información tal, que su divulgación podría socavar las bases mismas de todo el sistema de inteligencia de Estados Unidos. Y eso, no se tolerará.

Información de solapas:
Robert Ludlum nació en 1927 en EE.UU. Su carrera como escritor es atípica, ya que antes de llegar a la literatura, alrededor de los cuarenta y cinco años, pasó por el teatro como actor y productor sin mayor éxito. Es muy disciplinado en su labor como novelista, y divide su tiempo entre New York y las Islas Vírgenes.
Debido a su gran talento narrativo y a un excelente manejo del suspenso —numerosos hilos conflictivos se entrelazan en intrigas internacionales de espionaje—, Robert Ludlum se ha convertido en uno de los seis autores más vendidos del mundo.
Algunos de sus éxitos son El caso Bourne, El caos Omega, El pacto Holcroft, El manuscrito de Chancellor, Trece en Zurich, Intercambio Rhinemann, todos ellos publicados por esta editorial.

Adquisiciones de mi biblioteca 2009

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

— \ Selecciones de espionaje Codex (octubre de 1965) \ [s.d.] \ Buenos Aires : Codex \ 1965-10 \ 160 p. ; 14x20 cm. \ Selecciones Codex \ — \ —

AARONS, EDWARD S. \ Misión Helene \ Díaz, Juan M. (tr.) ; Bosch Penalva (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1968-06 \ 221 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Espionaje \ Assignment Helene \ 84-02-00920-4 : 978-84-02-00920-3

ADLER, WARREN \ Expreso Transiberiano \ Moreno de Sáenz, Lucrecia (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1978-08 \ 248 p. ; 13x20 cm. \ Colección Vértice \ Trans-Siberian Express \ —

ALLBEURY, TED \ Hombre feliz, hombre muerto \ Adsuar, Joaquín (tr.) ; Rolando & Memelsdorff (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1979-12 \ 234 p. ; 11x17 cm. \ Libros de bolsillo Argos Vergara \ The Lantern Network \ 84-7017-792-3 : 978-84-7017-792-7

ALLBEURY, TED \ La Lista Alfa \ Leal, Aníbal (tr.) ; Abbate, Enrique (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1983-08 \ 220 p. ; 13,5x20 cm. \ Novela de suspenso \ The Alpha List \ 950-15-0227-9 : 978-950-15-0227-5

ANDERSON, POUL \ Destino: la muerte \ Pouliot, Carmen y Stella (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1965-10-22 \ 254 p. ; 10,5x16,5 cm. \ Joyas de bolsillo : 269 \ Murder bound \ —

ANTHONY, EVELYN \ El asesino \ Bartolomé, Manuel (tr.) ; Rojas, Riera (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 1ª ed. : 1970-11 \ 326 p. ; 12x19 cm. : sobrecubierta \ Colección Esfinge : 14 \ The assassin \ 84-279-0015-5 : 978-84-279-0015-8

ANTHONY, EVELYN \ La leyenda \ Murià, Anna (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1972 \ 2 h., 281 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ The legend \ [s.d.]

AYER JR., FREDERICK \ El hombre del espejo \ Rowe, Mary (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : GP \ 1968 \ 316 p. ; 10,5x18 cm. : sobrecubierta \ Colección Alcotán. Espionaje : 43 \ The man in the mirror \ 84-01-40043-0 : 978-84-01-40043-8

BAGLEY, DESMOND \ Acechanza \ Zilli, Edith (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1981-08 \ 311 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ The enemy \ —

BALDACCI, DAVID \ Camel Club \ Diago, Mercè (tr.) ; Debritto, Abel (tr.) ; Estudio Ediciones B (dis. de cub.) ; Colucci, Alejandro (dis. de cub.) \ Barcelona : Zeta Bolsillo \ 1ª ed. : 2007-02 \ 537 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Thriller : 1866-2 \ The Camel Club \ 978-84-96581-72-2

BARAK, MICHAEL \ La lista secreta de H.R. \ Diorki (tr.) ; Yzquierdo (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1978 \ 240 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ The secret list of Heinrich Roehm \ 84-226-1018-3 : 978-84-226-1018-2

BARCLAY, ALEXIS \ Enigma en Siberia \ [s.d.] \ Barcelona : Producciones Editoriales \ 1980 \ 218 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Bang : 02 \ — \ 84-365-1704-0 : 978-84-365-1704-0

BARRY, CHARLES H. \ El hombre que vivió dos veces \ Echevarría, José (tr.) \ Barcelona : Petronio \ 1972-11 \ 222 p. ; 12x18 cm. \ Colección El hombre de oro : 1 \ [s.d.] \ 84-7250-061-6 : 978-84-7250-061-7

BARWICK, JAMES \ El enviado del Führer \ Zilli, Edith (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1980-04 \ 304 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Shadow of the wolf \ —

BARWICK, JAMES \ La sombra del lobo \ Cortina, Lorenzo (tr.) ; Alvarez, Domingo (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-11 \ 331 p. ; 13x19 cm. : solapas \ Novelistas del día \ Shadow of the wolf \ 84-01-30337-0

BERRY, STEVE \ Los caballeros de Salomón \ Lacruz, Francisco (tr.) ; Colucci, Alejandro (il. de cub.) ; Demaestri, Lucrecia (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Seix Barral \ 1ª ed. : 2007-04 \ 529 p. ; 15x23 cm. : solapas \ — \ The Templar legacy \ 978-950-731-544-2

BERTHOLD, WILL \ Operación : Cuartel General del Führer \ De la Fuente, Ana María (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-12 \ 382 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela \ Novela \ Operation Führer Haupt Quartier \ 84-01-30420-2 : 978-84-01-30420-0

BLACK, GAVIN \ La jungla fría \ Ribera, Antonio (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1971 \ 235 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ The cold jungle \ 84-7255-004-4 : 978-84-7255-004-9

BOROVIK, GENRIKH ; KNIGHTLEY, PHILLIP \ El archivo Philby \ Leal, Aníbal (tr.) ; Becker, Walter (il. de cub.) ; López, Verónica (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1996-02 \ 404 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Biografía e historia \ The Philby files \ 950-15-1579-6 : 978-950-15-1579-4

BOWEN, WALTER S. ; NEAL, HARRY E. \ El servicio secreto de los Estados Unidos \ Varcarcel, Zoraida J. (tr.) ; Baughman, U.E. (pról.) \ Buenos Aires : Sopena Argentina \ 2ª ed. : 1962-07-31 \ 259 p. ; 14,5x22,5 cm. \ — \ The United States secret service \ —

BREHAL, M. \ Kergan no se duerme \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 220 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 2 \ Kergan ne s’endort pas \ 84-85483-20-0 : 978-84-85483-20-4

BREHAL, M. \ Kergan, luces de Bengala \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 224 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección Acción : 4 \ Feux de Bengale \ 84-7503-064-5 : 978-84-7503-064-7

BROWNING, JOHN \ El atentado \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1972-12-30 \ 154 p. ; 11x18 cm. \ Rastros. Número especial : 16 \ When your cover is blown \ —

BUCHAN, JOHN \ La isla de las ovejas \ López, Hipkiss, Guillermo (tr.) \ Barcelona : Molino \ 1952-10 \ 255 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Biblioteca oro de bolsillo. Azul : 5 \ The island of sheep \ —

BUCKLEY JR., WILLIAM F. \ La vidriera \ Debrigode, Pedro (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-12 \ 287 p. ; 13,5x19 cm. \ Novelistas del día \ Stained glass \ 84-01-30341-9 : 978-84-01-30341-8

CALLONI, STELLA \ Los años del lobo : Operación Cóndor \ Pérez Esquivel, Adolfo (pról.) \ Buenos Aires : Peña Lillo ; Ediciones Continente \ 1ª ed. : 1999-04 \ 221 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Biblioteca del pensamiento nacional \ — \ 950-754-054-7

CANNING, VICTOR \ Cresta roja \ Schwarcz, Kicsi (tr.) ; Bonomi, José (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1976-02 \ 236 p. ; 11x18,5 cm. \ El séptimo círculo : 283 (dirigida por Carlos V. Frías) \ Firecrest \ —

CARMEL, JACQUELINE ; CARMEL, SHIMSHON \ La celada de Esaú \ Diorki traductores (tr.) ; Portella, Joseph (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1979 \ 303 p. ; 13x20,5 cm. : solapas \ — \ Operation: Esau \ 84-286-0533-5 : 978-84-286-0533-5

CAROFF, ANDRÉ \ Bonder cae en la trampa \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-03 \ 203 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 1 \ Bonder dans l’engranage \ 84-85483-15-4 : 978-84-85483-15-0

CARR, GLYN \ Misión en Noruega \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1970-08-14 \ 149 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección Rastros. Número especial : 4 \ Lewker in Norway \ —

CARROLL, JAMES \ Madonna roja \ Diorki Traductores (tr.) ; Eskenazi & Viano (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1982-03 \ 288 p. ; 10,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 12 \ Madonna red \ 84-01-49012-X

CARTER, NICK \ Saigón \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Bernal, Antonio (cub.) \ Barcelona : Picazo \ 1ª ed. : 1968-02 \ 189 p. ; 11x18 cm. \ Colección Nick Carter : 8 \ Saigon \ [s.d.]

CHASE, JAMES HADLEY \ El olor del dinero \ Williams, Mary (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª impr. : 1991-12 \ 246 p. ; 14x20 cm. \ Grandes maestros del suspenso \ The whiff of money \ 950-04-1125-3 : 978-950-04-1125-7

CHASE, JAMES HADLEY \ Misión en Siena \ Steimberg, Alicia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1988-09 \ 257 p. ; 14x20 cm. \ Grandes maestros del suspenso \ Mission to Siena \ 950-04-0808-2 : 978-950-04-0808-0

CHASE, JAMES HADLEY \ Misión en Siena \ Steimberg, Alicia (tr.) ; Fiedler, Sylvia (tr.) ; Lattaro, Oreste (tr.) \ Buenos Aires : Emecé (edición exclusiva para Círculo de Lectores Argentina) \ 1988-09 \ 257 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ Mission to Siena \ 950-04-0808-2 : 978-950-04-0808-0

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ Actos de guerra \ Arijón, Teresa (tr.) ; Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. pocket : 1999-02 \ 349 p. ; 11,5x18 cm. \ Serie Op-Center : 4 \ Acts of war \ 950-07-1453-1 : 978-950-07-1453-2

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ El silencio del Kremlin \ Camprodón, Teresa (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1999-07 \ 386 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket oro. Grandes bestsellers \ Mirror image \ 84-08-03195-3 : 978-84-08-03195-6

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ Juegos de estado \ Arijón, Teresa (tr.) ; Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. pocket : 1999-01 \ 355 p. ; 11,5x18 cm. \ Hit. Serie Op-Center : 3 \ Games of state \ 950-07-1441-8 : 978-950-07-1441-9

CLANCY, TOM \ El cardenal del Kremlin \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1995 \ 543 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 42 \ The cardinal of the Kremlin \ 950-04-1561-5 : 978-950-04-1561-3

CLANCY, TOM \ Juegos de patriotas \ Watson, Valeria (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1989-04 \ 472 p. ; 13,5x19,5 cm. \ Grandes novelistas \ Patriot games \ 950-04-0857-0 : 978-950-04-0857-8

CLANCY, TOM \ La caza del Octubre Rojo \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1994 \ 642 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 13 \ The hunt for Red October \ 950-04-1391-4 : 978-950-04-1391-6

CLANCY, TOM \ La suma de todos los miedos \ Zilli, Edith (tr.) ; Cornejo, Lucía (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 4ª ed. : 2004-10 (1ª ed. en este formato) \ 960 p. ; 14x23 cm. \ — \ The sum of all fears \ 950-04-2607-2 : 978-950-04-2607-7

CLANCY, TOM \ Operación Rainbow \ Arijón, Teresa (tr.) ; Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1999-06 \ 696 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Rainbow Six \ 950-07-1622-4 : 978-950-07-1622-2

CLANCY, TOM \ Pánico nuclear \ Zilli, Edith (tr.) \ Barcelona : Debolsillo \ 3ª ed. : 2002-07 (1ª con esta cubierta) \ 982 p. ; 11,5x18 cm. \ Jet : 150/6. Biblioteca Tom Clancy : 06 \ The sum of all fears \ 84-8450-317-8 : 978-84-8450-317-0

CLANCY, TOM \ Peligro inminente \ Zadunaisky, Daniel (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1994 \ 638 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 21 \ Clear and present danger \ 950-04-1457-0 : 978-950-04-1457-9

CLANCY, TOM \ Peligro inminente \ Zadunaisky, Daniel (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1992-01 \ 617 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 150-5. Biblioteca de Tom Clancy : 5 \ Clear and present danger \ 84-01-49525-3 : 978-84-01-49525-0

COLLINS, LARRY \ Juego mortal : “fortitude” \ Cortina, Lorenzo (tr.) ; Hispano, M. (adap.) \ Barcelona : Plaza Joven \ 1989-09-25 \ 297 p. ; 14x21,5 cm. \ Hits \ Fall from Grace \ 84-7655-757-4 : 978-84-7655-757-0

COLLINS, LARRY \ Laberinto \ De la Fuente, Ana María (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1989-09 \ 412 p. ; 14x19,5 cm. \ Plaza & Janés éxitos \ Maze \ 84-01-32298-7 : 978-84-01-32298-3

CONESA, GABRIEL \ El espía que vino del fuego : la confesión de Carlos \ Setaro, Eva (tr.) ; Díaz, Negro (cub.) \ Buenos Aires : Schapire \ 1976-01-28 \ 280 p. ; 13,5x19,5 cm. \ Fuera de serie \ La confession de Carlos tueur à Saint-Domingue \ —

CONTY, JEAN PIERRE \ La trampa de Suzuki \ Cervelló, Marcelo (tr.) ; Noiquet (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1ª ed. : 1969-06 \ 162 p. ; 11,5x18 cm. \ Toray Espionaje : 24 \ Le piège de Mr. Suzuki \ [s.d.]

CONTY, J.P. \ La guerrilla en el desierto \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 221 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 8 \ L’abominable randonnee de M. Suzuky \ 84-7503-066-1 : 978-84-7503-066-1

CONTY, J.P. \ Suzuki y los tupamaros \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 221 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 5 \ Haro sur Mr. Suzuky \ 84-7503-042-4 : 978-84-7503-042-5

COONTS, STEPHEN \ Minotauro \ Bignami, Ariel (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1991-05 \ 420 p. ; 16x23 cm. \ Suspenso \ The minotaur \ 950-15-1058-1 : 978-950-15-1058-4

COONTS, STEPHEN \ Vuelo final \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Dilena, Susana (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara ; Barcelona : Plaza & Janés \ 1991-03 \ 428 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Novela de suspenso \ Final flight \ 950-15-1076-X : 978-950-15-1076-8

COXE, GEORGE HARMON \ Cita en Guayana \ Godoy, Zoe (tr.) ; Ramírez, P. (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1958 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 375 \ Assignment in Guiana \ —

CROSBY, JOHN \ Amantes y enemigos \ Balaguer, José Manuel (tr.) ; Milá, Olivé (cub.) \ Bogotá : Círculo de Lectores \ 1979 \ 304 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela, sobrecubierta con solapas \ [s.d.] \ An affair of strangers \ [s.d.]

CUSSLER, CLIVE ; DIRGO, GRAIG \ El Buda de oro \ Coscarelli, Alberto (tr.) \ Barcelona : Debolsillo, Random House Mondadori \ 2006-01 \ 509 p. ; 10,5x17 cm. \ Bestseller : 244-21. Biblioteca de Clive Cussler : 21 \ Golden Buddha \ 0-307-34812-1 : 978-0-307-34812-8

CUSSLER, CLIVE \ Exploración nocturna \ Bignami, Ariel (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1982-05 \ 428 p. ; 13,5x22 cm. \ Novela de suspenso \ Night probe \ 950-15-0032-2 : 978-950-15-0032-5

DE VILLIERS, GÉRARD \ ¡Viva Guevara! \ Bartolomé López, Manuel (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 1ª ed. : 1979 \ 256 p. ; 11x18 cm. \ Colección SAS : 4 \ Que viva Guevara \ 84-253-1130-6 : 978-84-253-1130-7

DEIGHTON, LEN \ El partido de Londres \ Giralt Gorina, Pilar (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1995-06 \ 313 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Planeta bolsillo : 60 \ London match \ 84-08-01498-6

DEIGHTON, LEN \ Fe \ Vázquez de Parga, Roger (tr.) ; Coca, Sofía (tr.) ; Panero, Marc (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1997-10 \ 363 p. ; 15,5x24 cm. : tela, sobrecubierta con solapas \ Colección Bestseller mundial \ Faith \ 84-08-02209-1 : 978-84-08-02209-1

DEIGHTON, LEN \ Juegos de guerra \ Costa Picazo, Rolando (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : GP \ 1977-01 \ 256 p. ; 10,5x18 cm. : sobrecubierta \ Libros Reno : 572 \ Spy story \ 84-01-43572-2 : 978-84-01-43572-0

DELILLO, DON \ Libra \ Cavándoli, Margarita (tr.) \ Barcelona : Seix Barral \ 1ª ed. : 2005-11 \ 489 p. ; 16x23,5 cm. : solapas \ Biblioteca Formentor \ Libra \ 84-322-2797-8 : 978-84-322-2797-4

DRISCOLL, PETER \ Contacto en Irlanda \ Pàmies, Teresa (tr.) \ Barcelona : Martínez Roca \ d1975 \ 275 p. ; 14x20 cm. \ Nueva fontana \ In connection with Kilshaw \ 84-270-0290-4 : 978-84-270-0290-6

DUNCAN, ROBERT \ El mensajero de la Reina \ Cross, Roberto (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1984-12 \ 390 p. ; 13,5x20 cm. \ Novela de suspenso \ The Queen’s messenger \ 950-15-0378-X : 978-950-15-0378-4

DUNCAN, ROBERT \ Los guardianes del templo \ González Trejo, Horacio (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1979-04 \ 373 p. ; 13,5x20 cm. \ [s.d.] \ Temple dogs \ —

DUNNE, THOMAS L. \ El flagelo \ Ezpeleta, Mercedes (tr.) \ Buenos Aires : Crea \ 1979-12 \ 352 p. ; 13x18 cm. \ Colección Novelas \ The scourge \ —

EASTERMAN, DANIEL \ La noche del Apocalipsis \ Tremps, Enric (tr.) ; Opal (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en Colección Booket : 2002-05 \ 416 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket : 1063. Bestseller internacional \ Night of the Apocalypse \ 84-08-04376-5 : 978-84-08-04376-8

EISENBERG, DENNIS ; LANDAU, ELI \ Carlos : terror internacional \ Martín, Adolfo (tr.) ; Sánchez, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-04 \ 311 p. ; 10x18 cm. \ Varia : 85? \ Carlos, terror international \ 84-01-48091-4 : 978-84-01-48091-1

FARAGO, LADISLAS \ El juego de los zorros \ Saavedra Arce, Carmelo (tr.) \ México : Lasser Press Mexicana \ 6ª ed. : 1980-01 (1ª ed. : 1973-05 ; 2ª ed. : 1974-06 ; 3ª ed. : 1974-08 ; 4ª ed. : 1974-12 ; 5ª ed. : 1975-04) \ 651 p. ; 15,5x22,5 cm. \ — \ The game of the foxes \ 968-7063-92-0 : 978-968-7063-92-8

FIORE, ILARIO \ Lavrenti el terrible \ Moreno, Juan (tr.) ; Muntañola, R. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1974 \ 510 p. ; 10,5x18 cm. \ Colección El arca de papel : 49 \ Lavrenti il terrible \ 84-01-41049-5 : 978-84-01-41049-9

FISH, ROBERT L. \ Persecución \ Bonanno, Antonio (tr.) ; Marsón, Luis O. (cub.) \ Barcelona : El Cid Editor \ 1980-12-18 \ 472 p. ; 13,5x20 cm. \ Colección Oro (dirigida por Adriana Buguña) \ Pursuit \ 84-85745-14-0 : 978-84-85745-14-2

FLASH, DAIB \ Flash en Berlín \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 211 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 3 \ Flash sur Berlin \ 84-7503-005-X : 978-84-7503-005-0

FLASH, DAIB \ Flash en Londres \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 215 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 5 \ Flash sur Londres \ 84-7503-045-9 : 978-84-7503-045-6

FLASH, DAIB \ Flash en Roma \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-01 \ 234 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 1 \ Flash sur Roma \ 84-85483-09-X : 978-84-85483-09-9

FOLLETT, KEN \ El hombre de San Petersburgo \ Sánchez Bustamante, Damián (tr.) ; Método S.L. (diseño y fot. de cubierta) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 13ª ed. : 1999-04 (1ª con esta cubierta) \ 348 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 98-3. Biblioteca de Ken Follett : 3 \ The man from St. Petersburg \ 84-01-49953-4 : 978-84-01-49953-1 ; 84-01-49098-7 : 978-84-01-49098-9 (col. Jet)

FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) \ Barcelona : Ediciones B ; El Periódico (comerc.) \ 1998 \ 334 p. ; 12,5x20,5 cm. \ Grandes best sellers \ The key to Rebecca \ [s.d.]

FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 5ª impr. : 1989-04 \ 372 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ The key to Rebecca \ 950-04-0328-5 : 978-950-04-0328-3

FOLLETT, KEN \ La isla de las tormentas \ Arlt, Mirta (tr.) ; Irarrazabal, Javier (foto de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 5ª impr. : 1981-01 (1ª ed. : 1979-07) \ 324 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Eye of the needle \ —

FORBES, COLIN \ Blanco nº 5 \ Andrada, Benigno Héctor (tr.) ; Muleiro, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1974-12 \ 289 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ Target five \ —

FORSYTH, FREDERICK \ El Cuarto Protocolo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-09 \ 350 p. ; 15x21,5 cm. \ Plaza & Janés éxitos \ The Fourth Protocol \ 84-01-32106-9 : 978-84-01-32106-1

FORSYTH, FREDERICK \ El día del chacal \ Hernández, Ramón (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 18ª impr. : 1980-11 (1ª ed. : 1972-08) \ 400 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ The day of the jackal \ —

FORSYTH, FREDERICK \ La alternativa del diablo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : GP \ 1ª ed. : 1980-05 \ 476 p. ; 10x18 cm. \ Gran reno : 1 \ The devil’s alternative \ 84-01-90901-5 : 978-84-01-90901-6

FORSYTH, FREDERICK \ La alternativa del diablo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1979-09 \ 478 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ The devil’s alternative \ 84-01-30275-7 : 978-84-01-30275-6

FORSYTH, FREDERICK \ Los perros de la guerra \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Gracia (tr.) \ Barcelona : GP \ 3ª ed. : 1983-04 \ 447 p. ; 10x18 cm. : sobrecubierta \ Gran reno : 08 \ The dogs of war \ 84-01-90908-2 : 978-84-01-90908-5

FORSYTH, FREDERICK \ Los perros de la guerra \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Alvaro (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1974-11 \ 457 p. ; 13x19,5 cm. \ Novelistas del día \ The dogs of war \ 84-01-30144-0 : 978-84-01-30144-5

FORSYTH, FREDERICK \ Odessa \ De la Fuente, Ana María (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 11ª ed. : 1979-09 \ 360 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ The Odessa file \ 84-01-30108-4

FORSYTH, FREDERICK \ Odessa \ De la Fuente Rodríguez, Ana María (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1982-10 (3ª ed. : 1987-05) \ 317 p. ; 10,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 22 \ The Odessa file \ 84-01-49022-7 : 978-84-01-49022-4

FORSYTH, FREDERICK \ Odessa \ De la Fuente, Ana María (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1975 \ 317 p. ; 10x18 cm. \ Manantial : 02 \ The Odessa file \ 84-01-46002-6 : 978-84-01-46002-9

FREDMAN, JOHN \ La falsa Ioanna \ González, Santiago (tr.) ; Casterán (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1974-10-10 \ 234 p. ; 11x18 cm. \ Los extraordinarios de bolsillo \ The false Ioanna \ —

FREDMAN, JOHN \ La cuarta agencia \ González, Santiago (tr.) ; Díaz, Negro (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1976-04 \ 225 p. ; 12,5x18 cm. \ Los extraordinarios \ The fourth agency \ —

FREED, DONALD ; LANE, MARK \ Asesinato de un presidente norteamericano \ Horne, Hilda (tr.) \ Buenos Aires : Granica \ 1ª ed. : 1974-10 \ 255 p. ; 12,5x18 cm. \ Colección Ultimátum (dirigida por Eduardo Goligorsky) \ Executive action \ —

GIOVANNETTI, ALBERTO \ Réquiem por un espía \ Mion, Giovanni (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1979-12 \ 265 p. ; 13x18 cm. : solapas \ Colección Fábula : 51 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Requiem per una spia \ 84-320-4150-5 : 978-84-320-4150-1

GOLDMAN, WILLIAM \ Hermanos \ Ferrari de Perinotti, Claudia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1988-02 \ 318 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ Brothers \ 950-04-0740-X

GONZÁLEZ-MATA, LUIS M. \ Cisne \ Cattolica, Héctor (cub.) \ Barcelona : Argos-Vergara \ 2ª ed. : 1977-03 (1ª ed. : 1977-03) \ 392 p. ; 13x20 cm. \ [s.d.] \ Cygne \ 84-7017-326-X : 978-84-7017-326-4

GRAM, DEWEY ; DELL’AMICO, DUANE \ True lies : mentiras arriesgadas \ Osés, Marita (tr.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1994-09 \ 254 p. ; 14,5x21,5 cm. \ [s.d.] \ True lies \ 84-406-5049-3 : 978-84-406-5049-8

GRAY, ROD \ Dame ventaja, cariño \ Rodríguez Sánchez, Aurora (tr.) ; Carré, Fermí (cub.) \ Barcelona : Aura \ 1981-06 \ 185 p. ; 11x17cm. \ La super agente Oh Oh Sex \ [s.d.] \ 84-214-0281-1 : 978-84-214-0281-8

GREATOREX, WILFRED \ El tránsfuga \ Freda, Rafael (tr.) ; Departamento de Arte de Editorial Crea (cub.) \ Buenos Aires : Crea \ 1979-12 \ 223 p. ; 13x20 cm. \ Colección Novelas \ Crossover \ —

GREEN, GERALD \ El cerebro de Karpov \ Del Mar Moya, María (tr.) ; Muntaner, Miquel (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana-Planeta \ 1ª ed. : 1984-06 \ 273 p. ; 13,5x21,5 cm. \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Karpov’s brain \ 950-37-0048-5 : 978-950-37-0048-8 ; 84-320-3768-0 : 978-84-320-3768-9

GREEN, STUART \ El caso Mig 25 : robo o farsa...? \ Lucero, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Doble Día \ 1976-10 \ 159 p. ; 14,5x20 cm. \ — \ — \ —

GREENE, GRAHAM \ El factor humano \ Menéndez, Iris (tr.) ; Sordo, Enrique (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 7ª impr. : 1982-01 (1ª ed. : 1979) \ 302 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ The human factor \ 950-04-0017-0 : 978-950-04-0017-6

GROSS, MARTIN \ El presidente rojo \ Fernández-Muro, Verónica (tr.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1989-04 \ 397 p. ; 13,5x21 cm. \ Colección Contemporánea (dirigida por Rafael Borràs Betriu) \ The red president \ 950-9216-07-0 : 978-950-9216-07-5

GUILD, NICHOLAS \ El aviso de Berlín \ Valentí, Helena (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1992-10 \ 309 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Colección Planeta Bolsillo / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Berlin warning \ 84-08-00074-8 : 978-84-08-00074-7

GUILD, NICHOLAS \ El aviso de Berlín \ Valentí, Helena (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana/Planeta \ 1985-11 \ 309 p. ; 13x21 cm. \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Berlin warning \ 950-37-0165-1 : 978-950-37-0165-2

HAMILTON, DONALD \ Los condenados \ Isaza González, Jorge (tr.) \ Medellín : Albon ; Santiago de Chile : Zig-Zag \ 1967 \ 159 p. ; 10,5x18,5 cm. \ El agente secreto Matt Helm \ Murderers’ row \ —

HAMILTON, DONALD \ Los demoledores \ Dennis R., Eduardo (tr.) \ Medellín : Albon ; Santiago de Chile : Zig-Zag \ 1967 \ 215 p. ; 10,5x18,5 cm. \ El agente secreto Matt Helm \ The wrecking crew \ —

HAMILTON, DONALD \ Los eliminadores \ Mejía, María Luz (tr.) \ Medellín : Albon ; Santiago de Chile : Zig-Zag \ 1967 \ 192 p. ; 10,5x18,5 cm. \ El agente secreto Matt Helm \ The removers \ —

HAMILTON, DONALD \ Los saqueadores \ [s.d.] \ Medellín : Albon ; Santiago de Chile : Zig-Zag \ 1967 \ 194 p. ; 10,5x18,5 cm. \ ZZ policial espionaje \ The ravagers \ —

HARTER, VICTOR \ Sarcasmo mortal \ Moreno, Rosa (tr.) ; Atkinson, M. (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1969 \ 160 p. ; 11x18 cm. \ Colección SEP : 03. Aventura del siglo XX \ Turpin se paume dans les psaumes \ [s.d.]

HAYES, ROY \ El juego húngaro \ Andrada, Benigno Héctor (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª impr. : 1974-09 (1ª ed. : 1974-06) \ 291 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ The Hungarian game \ —

HENISSART, PAUL \ El espía de invierno \ Acuña, Raúl (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1980-03 \ 343 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ The winter spy \ —

HIGGINS, JACK \ El día del juicio \ Grimm, María Rosa (tr.) ; Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1979 \ 286 p. ; 13x20,5 cm. : solapas \ [s.d.] \ Day of judgement \ 84-286-0553-X : 978-84-286-0553-3

HIGGINS, JACK \ El solista \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-04 \ 272 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Novelistas del día \ Solo \ 84-01-30319-2 : 978-84-01-30319-7

HIGGINS, JACK \ Jugar con fuego \ [s.d.] \ Santiago de Chile : La Revista del Mundo \ [198-] \ 125 p. ; 14x19 cm. \ Grandes best sellers \ Touch the devil \ [s.d.]

HIGGINS, JACK \ La noche del zorro \ Watson, Nora (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1988-07 \ 286 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Night of the fox \ 950-04-0780-9 : 978-950-04-0780-9

HOLLES, ROBERT \ La abeja reina \ Silva, Jaime (tr.) ; Torres, Carlos (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1980 \ 302 p. ; 13x20,5 cm. \ [s.d.] \ Spawn \ 84-286-0559-9 : 978-84-286-0559-5

HYDE, ANTHONY \ El zorro rojo \ Sáenz de Heredia, Manuel (tr.) ; Sennacheribbo, Gianni (cub.) \ Barcelona : Quarto \ 1985 \ 318 p. ; 12,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ The red fox \ 84-7558-021-1 : 978-84-7558-021-0

JACKSON, JAMES O. \ Una plaza en Moscú \ Álvarez, Olga (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1988-06 \ 265 p. ; 13,5x19,5 cm. \ Grandes novelistas \ Dzerzhinsky Square \ 950-04-0772-8 : 978-950-04-0772-4

JACQUEMARD, SERGE \ Código Vermont \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 215 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 2 \ Espions section sexe \ 84-85483-22-7 : 978-84-85483-22-8

JOHN, OWEN \ Treinta días de vida \ Borrás, María Luisa (tr.) ; Rojas, Riera (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 3ª ed. : 1973-02 \ 211 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 7 \ Thirty days hath September \ 84-279-0008-2 : 978-84-279-0008-0

KENNEDY, ADAM \ La estrategia del dominó \ Menéndez, Iris (tr.) ; Viano, Víctor (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1985-05 \ 255 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 66 \ The domino principle \ 84-01-49066-9 : 978-84-01-49066-8

KENNEDY, ADAM \ La estrategia del dominó \ Menéndez, Iris (tr.) ; Leiva, Nelson (cub.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 1976-01-27 \ 247 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ The domino principle \ —

KENNY, PAUL \ Astilleros de la muerte \ Budge de Ducci, Isabel (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-05-28 \ 188 p. ; 11x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 10 \ Chantiers de mort \ —

KENNY, PAUL \ Aventura en el Perú \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 232 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 7 \ Coplan fait école \ 84-7503-044-0 : 978-84-7503-044-9

KENNY, PAUL \ Complot para mañana \ Verdejo, Carmiña (tr.) ; Nuñez, Jorge (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1969-06-23 \ 197 p. ; 11x18 cm. \ Edisven. Espionaje : 11 \ Complot pour l’endemain \ 84-7218-050-6 : 978-84-7218-050-5

KIMBERLEY \ Matar a Gadafi \ Mathias, M.C. (tr.) ; Rigo, Martín (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1982-01 (1ª ed. : 1981-12) \ 253 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ Death to Gadaffi \ 84-01-30342-7 : 978-84-01-30342-5

KONSALIK, HEINZ G. \ Los amantes del Mar Negro \ Piechocki, Cristóbal (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1984-10 \ 276 p. ; 13,5x20 cm. \ La novela moderna \ Die Liebenden von Sotschi \ 950-04-0388-9 : 978-950-04-0388-7

LAFOREST, SERGE \ El camino más duro \ Cervelló, Marcelo (tr.) ; Gourdon, M. (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1ª ed. : 1964-09 \ 156 p. ; 11x17,5 cm. \ Serie Espionaje : 23 \ Le plus dur chemin \ —

LAMBERT, DEREK \ El código del demonio \ Oklander, Adriana (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1986-03 \ 383 p. ; 13,5x20 cm. \ Novela de suspenso \ The Judas code \ 950-15-0509-X : 978-950-15-0509-2

LAMBERT, DEREK \ El Expreso Oro \ Justo, Luis (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1985-12-04 \ 328 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ The Golden Express \ 950-08-0510-6

LARTÉGUY, JEAN \ El oro de los dioses \ Sardoy, Cristina (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1986-04-11 \ 246 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ L’or de Baal \ 950-08-0508-1 : 978-950-08-0508-7

LE CARRÉ, JOHN \ Amigos absolutos \ Milla Soler, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Plaza & Janés \ 1ª ed. en la Argentina : 2004-09 \ 463 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Absolute friends \ 950-644-049-2 : 978-950-644-049-7

LE CARRÉ, JOHN \ El espejo de los espías \ Gutiérrez, Fernando (tr.) ; Rojas, Riera (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 8ª ed. : 1973-02 \ 298 p. ; 12x19 cm. : cartoné con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 3 \ The looking-glass war \ 84-279-0003-1 : 978-84-279-0003-5

LE CARRÉ, JOHN \ El espía no vuelve \ Morón, Nieves (tr.) ; Rojas, Riera (sobrecub.) \ Barcelona : Noguer \ 12ª ed. : 1966-02 (1ª ed. : 1964-09-01 ; 2ª ed. : 1964-09-15 ; 3ª ed. : 1964-10 ; 4ª ed. : 1964-10 ; 5ª ed. : 1964-11 ; 6ª ed. : 1964-12 ; 7ª ed. : 1965-01 ; 8ª ed. : 1965-03 ; 9ª ed. : 1965-06 ; 10ª ed. : 1965-10 ; 11ª ed. : 1965-12) \ 266 p. ; 12x19 cm. ; tela con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 1 \ The spy who came in from the cold \ 84-279-0001-5 : 978-84-279-0001-1

LE CARRÉ, JOHN \ El peregrino secreto \ De la Fuente, Ana María (tr.) \ Santiago de Chile : Prosa \ 1999-10 \ 383 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Grandes bestsellers \ The secret pilgrim \ 956-7510-32-6 : 978-956-7510-32-0

LE CARRÉ, JOHN \ El sastre de Panamá \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2001-05 \ 446 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 147 \ The tailor of Panama \ 950-04-2051-1 : 978-950-04-2051-8

LE CARRÉ, JOHN \ El topo \ Casas, Carlos (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 3ª impr. : 1992-03 \ 342 p. ; 14x19,5 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Tinker tailor soldier spy \ 950-04-1178-4 : 978-950-04-1178-3

LE CARRÉ, JOHN \ La casa Rusia \ Martín, Adolfo (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1990-12 \ 381 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The Russia house \ 950-04-1020-6 : 978-950-04-1020-5

LE CARRÉ, JOHN \ Llamada para el muerto \ Morón, Nieves (tr.) ; Rojas, Riera (sobrecub.) \ Barcelona : Noguer \ 6ª ed. : 1966-07 (1ª ed. : 1965-03 ; 2ª ed. : 1965-04 ; 3ª ed. : 1965-06 ; 4ª ed. : 1965-09 ; 5ª ed. : 1966-03) \ 225 p. ; 12x19 cm. ; tela con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 2 \ Call for the dead \ 84-279-0002-3 : 978-84-279-0002-8

LE CARRÉ, JOHN \ Llamada para el muerto \ Morón, Nieves (tr.) ; Soulé, Neslé (cub.) ; Pujol, Carlos (pról.) \ Barcelona : Bruguera \ 2ª ed. : 1980-11 (1ª ed. : 1978-10) \ 221 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 1502-615 \ Call for the dead \ 84-279-0002-3 : 978-84-279-0002-8

LE CARRÉ, JOHN \ Single & single \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Fernández, Jaime (cub.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 1ª ed. : 2004-04 \ 443 p. ; 12,5x19 cm. \ Bestseller \ Single & single \ 987-1138-62-8 : 978-987-1138-62-3

LE CARRÉ, JOHN \ Un espía perfecto \ Zulaica, Jaime (tr.) ; Blanco, Mario (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 2ª reimpr. : 1990-12 \ 414 p. ; 14x21 cm. \ Bestseller mundial \ A perfect spy \ 950-742-037-1 : 978-950-742-037-5

LE CARRÉ, JOHN \ Una pequeña ciudad en Alemania \ Casas, Carlos (tr.) ; Rojas, Riera (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 5ª ed. : 1972-01 (1ª ed. : 1968-11 ; 2ª ed. : 1969-01 ; 3ª ed. : 1969-04 ; 4ª ed. : 1969-06) \ 403 p. ; 12x19 cm. : cartoné con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 8 \ A small town in Germany \ 84-279-0009-0 : 978-84-279-0009-7

LOWER, THOMAS \ Ku-Klux-Klan \ [s.d.] \ Barcelona : Petronio \ 1974-04 \ 208 p. ; 12x18 cm. \ SOS : 13 \ — \ 84-7250-294-5 : 978-84-7250-294-9

LUDLUM, ROBERT ; LYNDS, GAYLE \ El factor Hades \ Filipetto, Celia (tr.) \ Barcelona : Diagonal, Grup 62 \ 1ª ed. : 2002-03 \ 557 p. ; 17x24 cm. \ Gimlet \ The Hades factor \ 84-95808-60-9

LUDLUM, ROBERT ; LYNDS, GAYLE \ El factor Hades \ Watson, Nora (tr.) ; Bertucelli, Claudia (cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 2001-04 \ 364 p. ; 15,5x23,5 cm. \ [s.d.] \ The Hades factor \ 950-08-2509-0 : 978-950-08-2509-2

LUDLUM, ROBERT \ El avance de Aquitania \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1984-10 \ 640 p. ; 13,5x22 cm. \ Novela de suspenso \ The Aquitaine progression \ 950-15-0368-2 : 978-950-15-0368-5

LUDLUM, ROBERT \ El avance de Aquitania \ Gómez, César Armando (tr.) ; Bortfeldt, Dieter (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1986 \ 711 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ The Aquitaine progression \ 950-19-0257-9 : 978-950-19-0257-0

LUDLUM, ROBERT \ El Círculo Matarese \ Morales, Pablo (tr.) ; Farré (cub.) \ México : Diana ; Buenos Aires : Javier Vergara \ 1981-11 \ 516 p. ; 13,5x22 cm. \ — \ The Matarese Circle \ —

LUDLUM, ROBERT \ El manuscrito de Chancellor \ Goligorsky, Eduardo (tr.) \ Barcelona : Pomaire \ 1978 \ 542 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ The Chancellor manuscript \ 84-286-0280-8 : 978-84-286-0280-8

LUDLUM, ROBERT \ El mito de Bourne \ Gómez, César Armando (tr.) ; Homberg, Hans (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1992-05 \ 502 p. ; 12x18,5 cm. \ Planeta Bolsillo : 362 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Bourne supremacy \ 84-08-00021-7 : 978-84-08-00021-1

LUDLUM, ROBERT \ El pacto de Holcroft \ Acuña, Raúl (tr.) ; Sierra, Julia (tr.) ; Viano, Victor (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1983-07 \ 459 p. ; 10,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 34 \ The Holcroft covenant \ 84-01-49034-0

LUDLUM, ROBERT \ El pacto de Holcroft \ Acuña, Raúl (tr.) ; Sierra, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1978-08-08 \ 550 p. ; 14,5x21,5 cm. \ Colección Libro elegido \ The Holcroft covenant \ —

LUDLUM, ROBERT \ La progresión de Aquitania \ Gómez, César Armando (tr.) ; Homberg, Hans (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1992-05 \ 544 p. ; 12x18,5 cm. \ Planeta Bolsillo : 361 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Aquitaine progression \ 84-08-00023-3 : 978-84-08-00023-5

MACINNES, HELEN \ Plegaria por un corazón valiente \ Holm, Cristina (tr.) ; Vignati, Alejandro (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1972 \ 4 h., 253 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ Pray for a brave heart \ [s.d.]

MARCHETTI, VICTOR \ En la cuerda floja \ Leal, Aníbal (tr.) ; Sánchez, Jorge (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1977-07 \ 383 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 534 \ The rope dancer \ 84-02-05222-3 : 978-84-02-05222-3

MARLOWE, DAN J. \ Rescate peligroso \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1972-10-06 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 610 \ Operation Breakthrough \ —

MARLOWE, DEREK \ Réquiem por un dandy \ Font Plaja, Ana (tr.) ; Alvaro (cub.) \ Barcelona : GP \ 1970 \ 284 p. ; 10x18 cm. : sobrecubierta \ Colección Alcotán. Espionaje : 61 \ A dandy in aspic \ 84-01-40061-9 : 978-84-01-40061-2 (P&J) ; 84-217-2068-6 : 978-84-217-2068-4 (Caralt)

MARLOWE, STEPHEN ; PRATHER, RICHARD S. \ Shell Scott y Chester Drum frente a frente \ Montull, J.A. (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 1961-08-21 \ 239 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Cobalto : 55 \ Double in trouble \ —

MARSHALL, BRUCE \ El conejo blanco \ [s.d.] \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1982-03 \ 295 p. ; 13,5x20 cm. \ Libros de guerra \ The white rabbit \ 950-15-0016-0 : 978-950-15-0016-5

MARTIN, DAVID C. \ KGB contra CIA : una guerra secreta e implacable \ Donato, Ester (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de colección y cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1981-11 \ 214 p., 4 lám. ; 16x23,5 cm. \ Colección Al filo del tiempo (dirigida por José Pardo) \ Wilderness of mirrors \ 84-320-4722-8 : 978-84-320-4722-0

MASON, MICHAEL \ 71 horas \ Giacchino, Mario (tr.) ; Casterán (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1ª ed. : 1973-12-10 \ 215 p. ; 11x18 cm. \ Los extraordinarios de bolsillo \ 71 hours \ —

MCCARRY, CHARLES \ Amantes secretos \ Sierra, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1978-07 \ 393 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ The secret lovers \ —

MCCARRY, CHARLES \ Los mejores ángeles \ Mazía, Floreal (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1980-11 \ 471 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ The better angels \ —

MEWSHAW, MICHAEL \ Las Brigadas Rojas no perdonan \ Coldaroli, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1986-07-14 \ 296 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Years of the gun \ 950-08-0540-5

MICHAL, BERNARD (presentador) \ Los grandes enigmas del espionaje. Vol. 1 \ [s.d.] \ Madrid : Círculo de Amigos de la Historia \ 1973 \ 249 p. ; 12x18,5 cm. : cartoné \ [s.d.] \ Les grandes enigmes de l’espionnage \ 84-225-4010-X : 978-84-225-4010-6

MOORE, ROBIN ; MCGHEE, EDWARD \ El ultimátum chino \ Parrotta Mengoni, Ricardo (tr.) ; Katalinic, Marco Antonio (diseño de cub.) ; Valdovinos, Hernán-Luis (diseño de cub.) ; Díez, Luis (maquetación y realización técnica) \ Madrid : Sedmay \ 1ª ed. : 1976-12 \ 238 p. ; 14x18,5 cm. \ Libro-revista semanal \ Chinese ultimatum \ 84-7380-210-1 : 978-84-7380-210-9

MOORE, ROBIN \ Dubai \ Castillo, Alvaro (tr.) ; Alvarez, Domingo (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1977-10 \ 621 p. ; 10,5x18 cm. \ Varia : 3 \ Dubai \ 84-01-48003-5

MOORHOUSE, ROGER \ Matar a Hitler : conspiraciones y atentados contra el Führer \ Ibeas, Juan Manuel (tr.) \ Buenos Aires : Debate \ 1ª ed. : 2008-09 \ 406 p. ; 15x23 cm. \ Historias \ Killing Hitler \ 978-987-1117-56-7

MORE, FRANCIS \ La noche de los asesinos \ Castanys, Oriol (tr.) ; Garcés/Bosch (cub.) \ Barcelona : Ultramar \ 1ª ed. : 1982-11 \ 349 p. ; 14x19,5 cm. \ Best seller : 237 \ Coma \ 84-7386-308-9 : 978-84-7386-308-7

MOREAU, GÉRALD \ El pasador de Solidaridad \ Pilarski, Jan (colab.) ; Lotti, Mónica (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1984-11-26 \ 356 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Le passeur de Solidarnosc \ 950-08-0376-3 : 978-950-08-0376-2

MORRELL, DAVID \ La hermandad de la noche \ Steimberg, Alicia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1989-04 \ 376 p. : 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ The league of the night and fog \ 950-04-0859-7 : 978-950-04-0859-2

MOSS, ROBERT \ Moscú manda \ Coldaroli, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1986-02-26 \ 457 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Moscow rules \ 950-08-0507-3 : 978-950-08-0507-0

NELSON, WALTER \ El asedio del palacio de Buckingham \ Cross, Roberto (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1981-03 \ 299 p. ; 13,5x20 cm. \ — \ The siege of Buckingham Palace \ —

NEWMAN, BERNARD \ Los verdugos van de viaje \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Studi (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1ª ed. : 1968-07 \ 256 p. ; 11x18 cm. \ Libro de bolsillo Picazo : 15. Espionaje : 1 \ The travelling executioners \ [s.d.]

NORD, PIERRE \ Espionaje a la italiana \ J.F.V.J. (tr.) \ Santiago de Chile - Buenos Aires - México - Barcelona : Pomaire \ 1964 \ 230 p. ; 11x18 cm \ Pomaire Espionaje : 9 \ Espionnage a l’italienne \ —

NORO, FRED \ ¿Dónde vas, vizconde? \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-07 \ 223 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 4 \ Où vas tu, vicomte \ 84-7503-029-7 : 978-84-7503-029-6

OLCOTT, ANTHONY \ Hotel Octubre Rojo \ Leal, Aníbal (tr.) ; Abbate, Enrique (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1983-11 \ 280 p. ; 13,5x20 cm. \ Novela de suspenso \ Murder at the Red October \ 950-15-0258-9 : 978-950-15-0258-9

OSMOND, ANDREW \ Sala-dín \ Molinet, David (tr.) ; Rolando, Carlos (cub.) \ Barcelona : Argos-Vergara \ 1ª ed. : 1976-04 \ 364 p. ; 13,5x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ Saladin! \ 84-7017-463-0 : 978-84-7017-463-6

PAHLEN, HENRY \ Juego de llaves para tres parejas \ Pais, Manuel (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1972 \ 3 h., 277 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ Schlüsselspiele für drei paare \ 84-7255-090-7 : 978-84-7255-090-2

PATTERSON, HARRY \ Operación Valhalla \ Martín, Adolfo (tr.) ; Gracia (sobrecub.) \ Barcelona : GP ; Plaza & Janés (dif.) \ 1ª ed. : 1980-05 \ 253 p. ; 10x18 cm. : rústica con sobrecubierta \ Libros Reno : 618 \ The Valhalla exchange \ 84-01-43618-4 : 978-84-01-43618-5

PATTERSON, HARRY \ Operación Valhalla \ Martín, Adolfo (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1978-09 \ 271 p. ; 13x20 cm. : tela con sobrecubierta \ Novelistas del día \ The Valhalla exchange \ 84-01-30243-9 : 978-84-01-30243-5

PEARSON, WILLIAM \ El ajedrecista es la clave \ Acuña, Raúl (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1985-10-25 \ 399 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Chessplayer \ 950-08-0442-5

PERDUE, LEWIS \ Delfos, alta traición \ Bignami, Ariel (tr.) ; Abbate, Enrique (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1983-06 \ 329 p. ; 13,5x22 cm. \ Novela de suspenso \ The Delphi betrayal \ 950-15-0106-5 : 978-950-15-0106-3

PERRAULT, GILLES \ La Orquesta Roja \ Bosco, María Angélica (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 7ª impr. : 1982-01 (1ª ed. : 1973) \ 365 p. ; 14x20 cm. \ Hechos reales \ L’Orchestre Rouge \ 950-04-0026-X : 978-950-04-0026-8

PUJOL, JUAN ; WEST, NIGEL \ Garbo : el espía del siglo \ Iglesias, Juan-Andrés (tr.) \ Barcelona : Planeta ; Buenos Aires : Sudamericana-Planeta (comerc.) \ 1986-04 \ 206 p. ; 15,5x23 cm. \ Colección Al filo del tiempo / Pardo, José (dir.) \ Garbo \ 950-37-0192-9 : 978-950-37-0192-8

QUINNELL, A.J. \ Falso profeta \ Steimberg, Alicia (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1997 \ 363 p. ; 11x18 cm. \ Top Emecé : 70 \ The mahdi \ 84-7888-325-8 : 978-84-7888-325-7

RANK, CLAUDE \ AX : objetivo Nueva Orleáns \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 222 p. ; 11,5x20 cm. \ Colección Claude Rank : 1 \ Bourbon royal pour l’Axe \ 84-7503-030-0 : 978-84-7503-030-2

RANK, CLAUDE \ Guerra a la paz \ Cruzat de García Huidobro, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-03-15 \ 243 p. ; 11x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 5 \ Guerre a la pax \ —

RANK, CLAUDE \ Misión fantástica para AX \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 217 p. ; 11,5x20 cm. \ Colección Claude Rank : 2 \ Mission fantastique pour l’Axe \ 84-85483-29-4 : 978-84-85483-29-7

ROBINSON, DEREK \ El espía dorado \ Valcárcel, Zoraida J. (tr.) ; Naranjo, Rubén (cub.) \ Buenos Aires : Crea \ 1981-07 \ 446 p. ; 13,5x20 cm. \ Colección Novelas \ The Eldorado network \ —

RODRÍGUEZ, FÉLIX I. ; WEISMAN, JOHN \ Guerrero en la sombra \ Negri Beltrán, María Emilia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1991-02 \ 302 p. ; 14x20 cm. \ Hechos reales \ Shadow warrior \ 950-04-1029-X : 978-950-04-1029-8

ROMANONES, ALINE, CONDESA DE \ Sangre azul \ Galés, Víctor Lorenzo (tr.) ; Arias, Ripoll (cub.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1990-05 \ 366 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Éxito internacional \ The spy went dancing \ 84-406-1290-7 : 978-84-406-1290-8

ROSENBERG, JOEL C. \ La última yihad \ Artigas Bellsolell, Nuria (tr.) ; Opalworks (cub.) \ Barcelona : VíaMagna \ 2007-04 \ 412 p. ; 12,5x19 cm. \ Thriller : 13 \ The last jihad \ 978-84-96692-36-7

SAINT MOORE, ADAM DE \ Cara de Ángel y el Watergate \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 238 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 9 \ Face d’Ange et le grand panique \ 84-7503-065-3 : 978-84-7503-065-4

SAINT MOORE, ADAM \ Los sueños de Cara de Ángel \ Cruzat, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-05-20 \ 161 p. ; 10,5x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 7 \ Sommeils de Face d’Ange \ —

SAINT-MOORE, ADAM \ Un brindis con cianuro \ [s.d.] \ Buenos Aires : Malinca \ 1963-12-10 \ 127 p. ; 11x17,5 cm. \ Espionaje : 9 \ Les chinoiseries de Face d’Ange \ —

SAINT-MOORE, ADAM \ Un desierto para Cara de Ángel \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-06 \ 218 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 3 \ Un desert pour Face d’Ange \ 84-7503-000-9 : 978-84-7503-000-5

SAVARIN, JULIAN JAY \ Lynx \ Justo, Luis (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1985-09-27 \ 267 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Lynx \ 950-08-0411-5 : 978-950-08-0411-0

SCERBANENCO, GIORGIO \ Los espías no deben amar \ Otero Pizarro, Mª del Carmen (tr.) ; Soulé-Spagnuolo (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1981-11 \ 285 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Colección Naranja : 1501-59. Misterio : 03 \ Le spie non devono amare \ 84-02-08345-5 : 978-84-02-08345-6

SCHWARTZ, FERNANDO \ La conspiración del Golfo \ Romberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización de cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1982-11 \ 269 p. ; 12,5x18 cm. \ Colección Autores españoles e hispanoamericanos / dir.: Rafael Borràs Betriu \ — \ 84-320-6531-5 : 978-84-320-6531-6

SEAMAN, DONALD \ El sindicato del terror \ Diorki Traductores (tr.) \ Barcelona : Pomaire \ 1978 \ 270 p. ; 14x20,5 cm. : rústica \ — \ The terror syndicate \ 84-286-0272-7

SERS, JEAN FRANÇOIS \ Alerta rojo en el Mediterráneo \ Belluzzi, Milly (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1983-02-08 \ 303 p. ; 14,5x22,5 cm. \ Colección Libro elegido \ Alerte rouge en Méditerranée \ 950-08-0164-7 : 978-950-08-0164-5

SIERRA I FABRA, JORDI \ Complot en Madrid \ [s.d.] \ Barcelona : ATE \ 1977 \ 370 p. ; 13,5x20,5 cm. : tela, sobrecubierta con solapas \ [s.d.] \ — \ 84-85047-88-5 : 978-84-85047-88-8

SINCLAIR, MICHAEL \ Operación Sonntag \ Giacchino, Mario (tr.) ; Viano, Víctor (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1972-08-08 \ 157 p. ; 11x18 cm. \ Colección Asesinos, espías & Co. : 4 \ Sonntag \ —

SINGER, LOREN \ Asesinos S.A. : los dueños del miedo \ Martínez Alinari, María Luisa (tr.) ; Rodríguez, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Granica \ 2ª ed. : 1974-10 \ 219 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Colección Ultimátum \ The parallax view \ —

SMITH, MARTIN CRUZ \ El Parque Gorki \ Olmedo Luna, Jorge (tr.) \ Barcelona : Quarto \ d1983 \ 412 p. ; 12,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ Gorki Park \ 84-7558-000-9 : 978-84-7558-000-5

SPILLANE, MICKEY \ Con el mundo en sus manos \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1968-07-10 \ 255 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 432 \ The by-pass control \ —

SPILLANE, MICKEY \ El factor Delta \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1968-08-31 \ 221 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 435 \ The Delta factor \ —

SPILLANE, MICKEY \ Los traficantes de la muerte \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1970-01-15 \ 156 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 458 \ The death dealers \ —

SPILLANE, MICKEY \ Supervivencia ¡cero! \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1972-03-31 \ 159 p. ; 11x16,5 cm. \ Coleccion Caimán : 507 \ Supervival... zero! \ —

ST. VAL, VIC \ Vic a tope \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 213 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 1 \ Vic au finish \ 84-85483-23-5 : 978-84-85483-23-5

ST. VAL, VIC \ Rubios ganan \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1980-01 \ 231 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 5 \ La tête au carré \ 84-7503-090-4 : 978-84-7503-090-6

ST. VAL, VIC \ Vic piensa en el mañana \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-07 \ 222 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 3 \ Des lendemains qui hantent \ 84-7503-023-8 : 978-84-7503-023-4

ST. VAL, VIC \ Vic, de Chicago a la China \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 198 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 4 \ Vic, taille adulte \ 84-7503-047-5 : 978-84-7503-047-0

ST. VAL, VIC \ Vic contra Hollywood \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 223 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 2 \ La boule a zero \ 84-85483-24-3 : 978-84-85483-24-2

STEWART, STEVEN \ Operación Splinter Factor \ Casas, Carlos (tr.) \ Barcelona : Noguer \ 1ª ed. : 1975 \ 235 p. ; 14,5x22 cm. : solapas \ El documento vivo \ Operation Splinter Factor \ 84-279-3836-5 : 978-84-279-3836-6

TERMAN, DOUGLAS \ Tiempos de discordia \ Zadunaisky, Daniel (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1986-08 \ 414 p. ; 13,5x19,5 cm. \ Grandes novelistas \ Shell game \ 950-04-0572-5 : 978-950-04-0572-0

THOMAS, CRAIG \ Firefox \ Diorki traductores (tr.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 1982-11 \ 294 p. ; 12,5x20 cm. \ [s.d.] \ Firefox \ 950-0002-09-4 : 978-950-0002-09-7

THOMPSON, STEVEN L. \ La cruz de Bismarck \ Bignami, A. (tr.) \ México : Javier Vergara \ 1987-02 \ 328 p. ; 13,5x21 cm. \ Novela de suspenso \ Bismarck cross \ 968-497-141-9 : 978-968-497-141-7

TREVANIAN \ La pared de la muerte \ Torra, Ana María (tr.) ; Método (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1994-10 \ 359 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 247/3. Biblioteca de Trevanian : 3 \ The Eiger sanction \ 84-01-46653-9 : 978-84-01-46653-3 ; 84-01-46247-9 : 978-84-01-46247-4 (col. Jet)

URIS, LEON \ Topaz \ Porta, Baldomero (tr.) ; Gras, E. (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1969-04 \ 445 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 100 \ Topaz \ 84-02-00555-1 : 978-84-02-00555-7

VERDUGO, PATRICIA \ Salvador Allende : cómo la Casa Blanca provocó su muerte \ [s.d.] \ Buenos Aires : El Ateneo \ 1ª ed. : 2003-08 \ 223 p. ; 15,5x22,5 cm. \ — \ — \ 950-02-7452-3 : 978-950-02-7452-4

VOLKOFF, VLADIMIR \ La reconversión \ Sordo, Enrique (tr.) ; Ortiz, Miguel (sobrecub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1980-03 \ 349 p. ; 13x20 cm. : rústica con sobrecubierta \ [s.d.] \ Le retournement \ 84-7017-852-0 : 978-84-7017-852-8

VOLKOFF, VLADIMIR \ La reconversión \ Sordo, Enrique (tr.) ; Lax, Antonio (cub.) ; Ontañón, Francisco (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. en esta colección : 1982-12 \ 349 p. ; 13x19,5 cm. : sobrecubierta \ Colección Comodín : 108 \ Le retournement \ 84-7017-852-0 : 978-84-7017-852-8

WALLER, LESLIE \ El americano \ Rodríguez, Aurora (tr.) ; Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1978-09 \ 318 p. ; 10,5x18 cm. \ Manantial : 96 \ The American \ 84-01-46096-4 : 978-84-01-46096-8

WEIL, BARRY \ De Tel Aviv con amour \ Mayer, Gerardo (tr.) ; Martínez Salazár, Rubén (cub.) \ Buenos Aires : Candelabro \ 1970-08 \ 191 p. ; 12,5x19,5 cm. \ — \ Dossier IX \ —

WILLIS, TED \ El despertar del topo \ Menéndez, Iris (tr.) ; Speedgraphic (cub.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 1977-06-21 \ 309 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ The left-handed sleeper \ —

WILLIS, TED \ Los leones de Judá \ Guastavino, Marta I. (tr.) ; Rolando & Memelsdorff (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1981-04-31 \ 274 p. ; 13,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ The lions of Judah \ 84-286-0630-7 : 978-84-286-0630-1

WISE, DAVID ; ROSS, TOMAS B. \ El gobierno invisible \ [s.d.] \ Buenos Aires : Hemisferio \ 1966-06-20 \ 412 p. ; 14,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ [s.d.] \ —

WORMSER, RICHARD \ Operación Crossbow \ De Swaan, Carole (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1966-01 \ 189 p. ; 10,5x16,5 cm. \ Nova Dell : 7 \ Operation Crossbow \ —

WYNNE, BARRY \ Cuenta hasta cinco y muere : un episodio de espionaje de la Segunda Guerra Mundial \ Raich Ullán, María Dolores (tr.) \ Barcelona : Juventud \ 1ª ed. : 1960-10 \ 190 p. ; 14,5x22,5 cm. \ — \ Count five and die \ 84-261-0105-4 : 978-84-261-0105-1

WYNNE, BARRY \ Espías en casa \ Salamanca, Maite (tr.) ; Atkinson, M. (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1ª ed. : 1969-01 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Libro de bolsillo Picazo : 29. Espionaje : 3 \ The spies within \ [s.d.]

ZARUBICA, MLADIN \ El año de la rata \ Cardona Torres, M. (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 3ª ed. : 1973-07-10 \ 251 p. ; 12,5x19,5 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ The year of the rat \ 84-253-0086-X : 978-84-253-0086-8